Plan bouwgroep voor eiland
opslag havenslib Rotterdam
Weer conflict vliegers en
KLM over nieuwe Airbus
Zijls tra: dit jaar
kans op terugdringen
economische recessie
KOSTEN GERAAMD OP 25 MILJOEN
KNP maakt
weer winst
BIJ BREDERO
106 ONTSLAGEN
Lening Mees en Hope
PHILIPS MAG
NOG NIET MET
WESTINGHOUSE
IN ZEE
Hope gaat r ïoo min 7.75 pet obligaties Sn aarresultaten
duidelijk beter
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Aandelen en
obligaties
fors lager
ÏKLS&1 5S
SLIEDRECHT - Vijf grote Nederlandse aannemingsmaatschappijen hebben maandag in Slie-
drecht een plan bekendgemaakt voor de uitvoering van het zogenoemde Slufterdam-prject. Dit
project gaat uit van een schiereiland in zee, dat verbonden met de Maasvlakte. Het moet berg
plaats worden voor verontreinigd slib uit de Rotterdamse haven.
TOKIO (DPA) - De Japanse minister van handel, Sadanori Jamanaka, is van
mening dat dat de onenigheid tussen Japan en de Europese Gemeenschappen
over de Japanse export van video-apparatuur kan worden opgelost. Hij zei dat
maandag in Tokio bij zjn terugkeer uit Brussel, waar hi j met EG-functionarissen
over de kwestie heeft gesproken.
Jamanaka sluit niet. uit dat er overeenstemmine ki" H»«-nikt over beper
king van de Japanse video-export als de twee vice-voorzitters van de Europese
Commissie, Etienne Davignon en Wilhelm Haferkamp, begin volgende maand een
bezoek aan Tokio brengen. De Japanse minister trad niet in bijzonderheden.
De Japanse premier, Jasoehiro Nakasone, liet maandag weten vastbesloten te zij
n de Japanse markt verder open te stellen voor goederen uit het buitenland.
De vy f aannemers, die zich voor dit doel
hebben verenigd in de Bouwgroep
Noordzee, stellen voor kleinschalig te
beginnen met de aanleg van een lusvor-
mige dam, waarbinnen voorlopig vijftig
miljoen kubieke meter slib kan worden
opgeslagen. De bouwkosten worden op
circa 25 miljoen gulden geraamd.
Volgens het concortium zou de haven
van Rotterdam bij gebruik van de Sluf-
terdam en kleinere beringslokaties el
ders, voor in ieder geval vijfjaar van zijn
slibprobleem zijn verlost. In die tijd kan
r nieuwe oplossingen worden ge
zocht. De aannemers zijn: Boskalis
Westminster, Ballast-Nedam, Holland-
sche Beton groep, Baggermaatschappij
Holland en Zanen Verstoep. Uit de Rot
terdamse haven moet voor de bereik
baarheid van schepen uit zee, ieder j aar
een grote hoeveelheid slib worden ge
baggerd. Deze hoeveelheid is reeds de
25 miljoen kubieke meter genaderd.
Het opgebaggerde slib wordt momen
teel hoofdzakelijk in zee gestort, terwijl
een deel wordt gebruikt bij de verho
ging van terreinen op land. Hiertegen
rijst echter steeds meer weerstand, om
dat het slib in lichte of ernstige mate is
MAASTRICHT (ANP) - Koninklijke
Nederlandse Papierfabrieken (KNP)
maakt weer winst, zo heeft de heer
F.J.de Wit, voorzitter van de Raad van
Bestuur, vrijdag gezegd in zijn nieuw
jaarsrede. Hij noemde 1982 wel moei
lijk voor de onderneming, omdat de
markten slechts geringe groei vertoon
den.
De genomen personele maatregelen
hebben een positief effect op verlaging
van de kosten.
„Alles bij elkaar zijn wy er toch goed op
vooruitgegaan. In tegenstelling tot af
gelopenjaren waarin we steeds werden
geconfronteerd met een loonstijging
die veel hoger was dan de inkomsten
stijging is het uiterst noodzakelijke rea
lisme teruggekeerd", aldus de heer De
Wit.
Ook in 1983 zal KNP er van uit moeten
gaan dat tegen de stroom opgeroeid
moet worden en de noodzakelijke ver
beteringen van het resultaat veelal in
eigen huis gezocht moeten worden door
verbetering van de produktiviteit, ho
gere efficiëntie, uiterste kostenbeheer
sing e.d.
Project
verontreinigd met industriële avalpro-
d uk ten. De groep aannemers heeft in
het plan ook een voorstel voor de eind
bestemming van het schiereiland ge
daan. Hierbij wordt gedacht aan een
haven (Deltapoort) voor de aanlanding
van gevaarlijke stoffen als lpg en lng,
verwerking van milieu-onvriendelijk
stoffen als vliegas, afvalslakken en ook
havenslib en een uitbreiding van de
Maasvlakte ten behoeve van de indus
trie. Ook wordt de aanleg van een wind
molenpark en van natuur- en recreatie
gebieden overwogen.
UTRECHT - Het Utrechtse bouwcon
cern Bredero heeft vandaag ontslag
aangezegd aan 106 werknemers. De
ontslagen vallen bij de slechtlopende
installatiebouw.
In de installatiebouw van Bredero
werken nu nog 390 mensen. Aanvanke
lijk dreigde ontslag voor 130 werkne
mers maar volgens Bredero-voorlichter
Jacobs blijven die nu beperkt tot de
106. Over de afvloeiing en het opstellen
van een sociaal plan zou met de onder
nemingsraad en de betrokken vakbon
den overeenstemming zijn bereikt.
Amsterdamse
wisselmarkt
US dollar
2.71025-71275
4.1945-1995
Duitse mark
Franse frank
Belgische frank
38.660-710
5,6088-6135
133,375-425
Japanse yen
[tol. lire
Zweedse kroon
19.075-125
36.315-365
31.095-145
Noorse kroon
Canadese dollar
2,20175-20425
15,605-015
Iers pond
Spaanse peseta
Austr dollar
2.075-085
2,6500-6600
8urin. Os
Saoedl rtyal
1.5050-5350
78.75-79.00
BUITENLANDS BANKPAPIER
AMSTERDAM (ANPi - De advleskoersen
bankpapier geldend in Amsterdam op
gende werkdag luidden gisteren
Amerikaanse dollar 2,66
Engelse pond 4,04
Belgische fr (100) 526
Duitse mark 1100) 107.75
Ital. Ure <10.0001 17,75
Portugese esc <1001 2,10
Canadese doUar 2,15
Franse fr. 1100) 37,25
devol-
2.76
454
5,56
110,75
20.75
2,80
255
Zwitserse fr <1001
Zweedse kroon <1001
Noorse kroon <100)
Deense kroon (100)
Oostenr. sch. <100)
8paanse pes. <1001
Griekse drachme <1001
Finse mark <1001
132,25
34,75
36,00
29,75
15,50
1.91
2,60
48,25
135,25
37,75
39,00
32,75
15.80
251
3.40
Joegosl dinar <100)
Ierse pond
2.60
351
4,00
381
Algemeen 82.80
Algemeen-lokaal 86.90
Internationals 78.40
105.70
104.00
107.60
104.10
101,70
104.60
Scheep- en Lucht». 154.10
Banken 204.60
9050
12350
189.40
121.60
185.70
Handel e.a. 70.10
CBS-obllg Index 78,70
81.40
104.40
7,73
80.70
103,80
7.82
waarvan 3-5 Jr. 12,16
waarvan 5-8 Jr 12.24
8 Jr. en langer 12.20
7,58
8,08
7,72
8,15
nieuwste drie 12,18
rend. BNG-lenlngen 12.12
rend, bankleningen 12.20
rend, pandbrieven 13.76
7,53
7,80
8,07
7,63
8.14
8.15
AMSTERDAM (ANP) - De prijzen van goud
en zilver zijn maandagmiddag als volgt vast
gesteld: (tussen haakjes de vorige prijs) goud
onbewerkt 40.90041.700 (41.43042.230), be
werkt 43.790 laten (44.350 laten), zilver onbe
werkt 10300-1100 (1065-1135), bewerkt 1160 la
ten (1200 laten).
(Van ome correspondent
JAKARTA - Prof. Jelle Zijlstra gelooft
dat de economische recessie in de we
reld dit jaar zal worden teruggedron
gen. De oud-president van De Neder-
landsche Bank zei dat in Indonesië,
waar hij als gast van de Indonesische
centrale bank op Bali aanwezig is op
een congres van economen van de asso
ciatie van Zuidoostaziatische landen
(ASEAN).
Als positieve ontwikkelingen in de Ver
enigde Staten noemt Zijlstra: de daling
van de rente, de gunstige verhouding
tussen lonen en produktiviteit, het lage
inflatiepercentage, de innovatie in de
geavanceerde technologische sectoren
EINDHOVEN (ANP) - De anti-trustaf-
deling van het ministerie van justitie
van de Verenigde Staten heeft een
stokje gestoken voor de overname
door Philips van elf lampenfabrieken
van het Westinghouse-concern. Dat
heeft een woordvoerder van Philips
maandagmorgen bevestigd.
Eind vorig jaar werden de plannen van
Philips en Westinghouse bekend. Het
ministerie van justitie is in het geweer
gekomen omdat verwacht dat beide
concerns elkaar na de transactie min
der zullen beconcurreren. Het ministe
rie heeft Westinghouse opgedragen een
andere koper te zoeken voor de lampen
fabrieken. Als dat werkelijk niet lukt
mag Westinghouse alsnog in zee gaan
met Philips. Een Philips-woordvoerder
in Eindhoven zei dat zijn onderneming
hoopt dat de oorspronkelijke overeen
komst alsnog uitgevoerd kan worden.
AMSTERDAM (ANP) - Bank Mees en
uitgeven met een looptijd van tien r
uitgeven met een looptijd van tien
jaar.
Inschrijving staat open op 28 januari,
terwijl op 1 maart de storting moet
plaatsvinden. Op 26 januari voorbeurs
wordt de uitgiftekoers bekendge
maakt, zo heeft de bank meegedeeld.
en de aanvaarding bij zowel werkne
mers als werkgevers van de beginselen
van de economie. Met dat laatste be
doelt Zijlstra het toenemende begrip bij
beide partijen om. wanneer het niet an
ders kan, arbeiders te moeten ontslaan.
In de Europese landen, zo zegt Zijlstra,
is dit begrip nog geen gemeengoed.
Op grond van zijn waarnemingen als
ervaren econoom zegt Zijlstra, dat de
kans dat de wereldrecessie nog dit jaar
zal worden teruggedrongen, 60 tegen 40
is. Als Amerika erin slaagt de economie
weer aan te zwengelen, dan neemt het
Japan, Singapore, Taiwan, Zuld-Korea
en de Westeuropese landen mee in zijn
kielzog.
ILO: stabilisatie
Hoewel de wereldwerkgelegenheidssi
tuatie er somber uit blijft zien zijn er
tekenen dat het in absolute aantal ba
nen begint te stabiliseren. Ook in Ne
derland. Vooral de dienstensector le
vert nieuwe werkgelegenheid op. Dat
schrijft J. Ypsilantis. statisch medewer
ker van de internationale arbeidsorga
nisatie ILO in Genève in het binnen
kort verschijnende ILO-jaarboek met
arbeidsstatistieken over 1982. Stablise-
ring van het aantal banen is echter on
voldoende om de toestroom naar de ar
beidsmarkt op te vangen. Er is een
lichtpuntje, dat grotendeels onopge
merkt is gebleven in de algemene uit
zichtloosheid, meldt Ypsilantis. On
danks de hardnekkige crisis en de on
weerstaanbare opmars van de automa
tisering en -het daaraan gepaarde ba
nenverlies lijkt de omvang van de werk
gelegenheid op peil te blijven in een
groot aantal landen.
Uit een analyse van de arbeidsmarkten
in een aantal Westerse industrielan
den tussen 1972 en 1982 blijkt een
merkbare stijging van de werkgele
genheid in onder meer Nederland. In
vier landen, België, West-Duitsland.
Zwitserland en Groot-Brittanniè, was
het aantal banen bij het ingaan van de
jaren '80 lager dan in 1973, toen de re
cessie inzette.
Winst IBM - International Business
Machines Corporation (IBM), de groot
ste computerfabrikante ter wereld,
heeft haar nettowinst verleden j aar met
22,1 procent en haar omzet met 18,2 pro
cent zien stijgen. De nettowinst kwam
op het record van 4,41 miljard dollar,
overeenkomende met 7,39 dollar per
aandeel, bij een omzet van 34,36 milj ard
dollar.
AMSTELVEEN - De Vereniging van
Nederlandse Verkeersvliegers be
schouwt zich in conflict met de direc
tie van de KLM over salariëring en
werkbelasting voor de Airbus A-310,
waarvan de KLM de eerste in mei dit
jaar in gebruik wil nemen. Ook is, bij
Airbus in Toulouse, de omscholing van
vliegers oorzaak van moeilijkheden,
zowel met de vliegers als met de maat
schappijen. De vliegers sluiten niet uit
dat de A-310 in mei niet zal vliegen.
Enkele jaren geleden hebben de
vliegers van verscheidene Europese
maatschappijen die de A-310 hebben
besteld zich ertegen verzet dat het
vliegtuig door slechts twee vliegers zal
worden gevlogen, in plaats van met een
boordwerktuigkundige als derde.
Bij enkele maatschappijen hebben de
vliegers zich inmiddels bij die cockpit
inrichting neergelegd, maar andere, on
der wie de Nederlandse vliegers, heb
ben dat onder voorbehoud gedaan. Zij
stellen zich op het standpunt dat in het
vliegtuig te veel nog onvoldoende be
proefde technieken zijn verwerkt en
ook dat, deels als gevolg daarvan, de
werkbelasting voor de vliegers te zwaar
is. In elk geval zwaarder dan van een
DC-9-vlieger.
De directie van de KLM is het hiermee
niet eens. In het voorstel van de KLM-
direktie komt de salariëring van de A-
310-vlieger nauwelijks hoger uit dan
van een DC-9-vlieger.
De VNV heeft het een en ander uiteen
gezet in een brief die eind vorige week
aan de leden is verzonden, De leden
raad van de VNV, die de voorstellen van
de KLM-directie op 4 januari al had ver
worpen. zal zich op 1 februari opnieuw
beraden.
Indien de ledenraad bij zijn standpunt
blijft, kan de A-310 niet in mei in ge
bruik genomen worden, zo heeft de
KLM de VNV laten weten, omdathet
dan niet mogelijk is vliegers aan te wij
zen die voor de A-310 kunnen worden
omgeschoold. VNV-voorzitter F. H. H.
van Vianen heeft de verwachting uitge
sproken dat de ledenraad de KLM-
voorstellen opnieuw verwerpt.
Intussen heeft Europilot, de associatie
van Europese verkeersvliegers, bij de
Franse staat een civiele procedure aan
gespannen om te bewerkstelligen dat
de vliegers betrokken worden bij de cer
tificatie (luchtwaardigheidsgoedkeu
ring) van de Airbus A-310. De vliegers
hebben sterke twijfels over de betrouw
baarheid van deze apparatuur.
Over het conflict met de Nederlandse
vliegers erkent de KLM wel dat er ver
schil van inzicht is, maar geeft verder
geen commentaar. „Wij beschouwen
ons in een situatie van overleg", aldus
een woordvoerder.
AMSTERDAM (ANP)- De spaaarresul-
taten van de grote spaarbanken zijn in
1982 duidelijk verbeterd. Deze verbe
tering zette zich al in het begin van het
jaar in en heeft zich nagenoeg geduren
de het gehele jaar voortgezet.
De Centrumbank boerde het afgelopen
jaar beduidend beter dan in 1981, toen
een spaartekort van f 12,8 min werd ge
boekt. Vorig behaalde de bank een
spaaroverschot van f 103,2 min. De
Nutsspaarbank Den Haag voerde het
spaarsurplus op van f 7 min tot f 68,2
min in 1982.
Bij de Spaarbank Limburg steeg het
positieve spaarsaldo van f 18,1 min tot f
74,1 min en bij de Gelders-Utrechtse
Spaarbankbond van f 22,8 min tot f 46,5
min. Ook bij de Nutsspaarbank West-
Nederland groeide het positieve spaar-
verschil en wel van f 7,5 min tot f 49,6
min.
Bij de Bondsspaarbank Centraal-Ne-
derland stortte het publick in 1981 f 4,8
min meer op spaarrekeningen dan het
opnam. Ditbedragliep vorigjaarop tot
f 16,9 min. Bij de Coöperatieve Vereni
ging van Bondsspaarbanken sloeg het
spaardeficit van f 6,2 min vorig jaar om
in een surplus van f 30,8 min. Bij de
Bondsspaarbank voor Midden-.Noord-
en Oost-Nederland verbeterde het
spaarresultaat van een tekort van f64,5
min tot een klein overschot van f 0.5
min. De Bondspaarbank Twente be
haalde vorig jaar nagenoeg een gelijk
spaarresultaat als in 1981, plus f9,5 min
tegen plus f 10 min.
alaten; b: bieden; d: exdiv.; e: gedaan-bicdcn; f: laten; g: bieden en exdiv.; h: laten en exdiv.; k: gcdaan-Uten en exdiv.; I: gedaan-bicden en cxdiv.
Vorige Laatste
koersen koersen
Binnen). Aandelen (hoofdfondscn)
AHOLD 135,51) 133.HO
AKZO 36.90 35.90
ABN 299.00 294.00
AMEV 104,50 102.00
AMRO bank 45.70 44.50
Boskalis Westm. 32.20 31.60
Dordtsche Petr. 93.50 90.80
Dordtsche Petr.pr 93.10 90.50
Elsevter-NDÜ
FC-H
Gist Brocades
Heineken
Heineken Hold.
Holl beton gr.
Hoogovens
KLM
Kon Olie
190.50
133.00 133,00
40.50 40.00
130.00 124.00
106.80 101,20
96.00 91.00
95.50 94.50
16.50 15.80
148,00 140,50
100,00 96,40
Nat Nederlanden 126,80 123,80
NcdUoyd Groep 95,50
NMB
Oce-v d Grinten
Van Ommeren
Pakhoek Hold.
Pakhoed Hold, c
Philips
Roltnco
Rorento
Unilever
Ver bezit VND
Volker Stevin
WUH
119,50 117.00
187,50 178,00
19.10 19,30
42.00 40,80
39.90 39,00
30.10 29,50e
29.10f 28.60
258,00 253,00e
124.70 125.30
241.00 238.50
182.70 182.50
197,10 192.80
68.10 67.30
29.80 28.70
84.50 84.00
8.75 id 79-94
8.75 id 79-89
8.50 ld 75-90
8.50 id 75-91
8.50 id 78-93
8.50 id 78-89
8.50 id 79-89
8.25 id 76-96
8.25 id 77-92
8.25 id 77-93
8.25 id 79-89
8.00 id 69
8.00 id 70-95
8 00 Id 71-96
8.00 Id 70-1
8.00 Id 70-2
8.00 id 70-3
8.00 id 76-91
8.00 id 77-97
8.00 id 77-87
8.00 Id 78-88
7.75 Id 71-96
7.75 id 73-98
7.75 id 77-97
7.75 id 77-92
Binnenl. Obligaties
12.75 Ned 81-91 132,00 131.00
12 50 id 81-91 122.30 121.50
12.25 Id 81-88
12 00 id 81-91
12.00 Id 81-88
11 75 id 81-91
11.50 id 80
11.50 Id 81-91
11.50 id 81-92
11.50 id 82-92
11.25 id 82-92
11.25 Id 81-96
11.00 id 81-88
11.00 id 82
10.75 id 80
10 75 id 81
10.50 Id 74
10.50 id 80
10.50 id 82-89
10.50 id 82-92
10.25 Id 80-90
10.25 id 80-87
10.25 id 82-92
10.00 Id 80
10.00 Id 82-89
10 00 id 82-92
10.00 id 82-92-5
9 75 id 74
9 50 id 76-86
9 50 id 76-91
9.50 Id 80-95
9.25 id 79-89
9 00 id 75
9.00 Id 79-94
8.75 id 75-1
8.75 Id 75-2
875 id 76-96
115,50 115,00
118.60 117.90
113.50 113.20
113,30 112.50
114,60 114,00
117,00 116,50
118,10 117.50
118,20 117.50
116,90 116,40
120.70 120,00
110.40 110,00
116,00 115.70
115,20 114,50
112,80 112.00
106,20 106,00
119.70 118,40
110,40 110,00
113,30 112.50
117.90 117.20
107,70 107.40
118.50 118.00
108.50 108.00
108,10 107.90
111.60 111.00
104,50 104,50
105,20 105.10
108,00 10750
105,30 105,00
103,00 102.50
105,70 104,90
102,20 101.50
102,70 102.00
104.00 103.50
7.75 Id 82-£
7.50 id 69-94
7.50 Id 71-96
7.50 Id 72-97
7.50 Id 78-93
7.50 id 78-88-1
7.50 id 78-88-2 100.00
7.50 id 83-87-90 100,30
7.20 id 72-97 98.70
7.00 id 66-91
7.00 id 66-92
7.00 id 69-94
6.75 id 78-98
6.50 id 68-93-1
6.50 id 68-93-2
6 50 id 68-94
6.25 Id 66-91
6.25 id 67-92
6.00 id 67-92
5.75 Id 65-90-1
5.75 Id 65-90-2
5.25 id 64-89-"
103.40 102,80
104,10 103.70
102,00 101.50
102.10 101.90
103,20 102.50
102.10 101,80
101.80 101.50
102.20 102.00
101.60 101,20
101.10 100.90
101.50 101.30
100.20 100.00
100.20
100.20 100.20
102.50 102.50
102.10 102.10
102.30 102.10
100,80 100.50
101.10 100,80
102,20 102,00
102,00 102.00
99.10 99.00
99,00 98.80
90,70 99.50
100,30 100.20
100,90 100.20
98,50 98,10
97,90
97.80
98.70
99,50
98.50
98.20
98,30
95.50
95.80
95.70
95.00
95.50
94.50
98.60
94,00
92,70
98.10
4.50 id 60-90
4 50 id 63-93
4.25 id 59-84
4.25 id 60-90
4.25 id 61-91
4.25 ld 63-93-1 92.80
4.25 id 83-93-2 92,40
4.00 id 61-86 1
4.00 Id 62-92
3 75 Id 53-93
3 50 Id st.47
3.50 id 53-83
98.70
94.00
92,70
98.10
92,90
94,10 94.10
96.50
93.60
91.80
91.60
98.60
92.40
96.50
93.30
91.80
91,60
98.60
97,00 97.00
88.20 88.20
93.80 93.40
91.10
90 00 90,00
12*00 BNG81-06 12880 12750
11 00 id 74-84 106.10 106.00
11.00 id 81-06 119,40 119.70
9,50 id 74-99 104.60 104,60
9.50 id 75-85 105,20 104.80
9.50 id 76-01 108,00 107.40
3.50 id 56-86
3.25 Id 48-98
3 25 Id 50-90
3 25 id 54-94
3.25 Id 55-95
3.25 id 55-85
9.00 id 75-00 104,60 103,80
8 75 id 70-90 103.00 J02.50
8.75 id 70-95 103.20 1°3.00
8.75 Id 75-00 103,90 103.30
8.75 id 77-02 104.00 04.10
8.50 id 70-85 103.30 103.20
8 50 Id 70-95 102.20 101.90
8.50 Id 73-98 102,70 J02.50
8 25 id 70-85 103,00 J03.00
8.25 id 70-96 101.20 J0I.00
8.25 id 76-01 104.00 103.80
8 00 id 69-94 101.20 l00 60
8.00 id 71-96 101.00
8.00 id 72-97 100.80
8.00 id 73-79 101.00 n
8 00 id 75-00 101.60 100.80
7.60 id 73-98 100.30 100.10
7.50 Id 72-97 98.90
7 25 id 73-98 - 98,40
7.00 id 661-91 98.70
7.00 id 66n 98,70
7.00 id 66-4 98,00
7.00 id 72-97 97,20
6.75 id 67-92 97.60
6.75 id 68-93 97.00
.6 50 Id 67-92 96.90
6.25 Id 67-92 95.40
6 00 id 65-90-1 95,90
6 00 id 65-90-2 96.30
5.75 id 65-2 95,90
5 50 id 65-90 95.10
5.25 Id 64-89
5.25 id 65-90
5.00 id 58-88
5.00 id 64-89
4.75 Id 58-88
4.50 id 58-89
4.50 id 59-84
4.50 id 60-85
4.50 id 62-92
4 50 id 62-93
100,60
100.40
101.00
97.60
97 30
98.70
96.50
95.50
95.60
96.00
94.90
95.50
95.40
95.80
95.90
94.90 94.90
95.90
94.10
97.60
97.40
92.80
92.00
Pandbrieven
9.00 FGH 100.60 100.60
7.00 Id 72 96,00 95,50
6.00 id DW 89,00 89.00
4.75 ld X-XA 91,00 91,00
4 50 id DU 92,10 92,10
10 00 Sch.Ned
11,25 Tllb.H 58,00
8.75 TUb.H 53,00
7,50 West! BZ 92,50 92.30
6.00 id X 90,60 90.60
12.38 Id ri 69 98.00 98 00
11.00 id 80 106.50 105.80
10.50 Id 80 105.00' 104 40
8.25 id 70 100,10 100,00
8.00 Id 71 99,55 99.80
7.50 id 71 98.75 98.55
7.00 id 72 96.40 95.50
10 00 id ri 70 99.50 99.50
Banken. Handel. Industrie
11 25 Akzo 104,00 104 00
10 75Akzo 111.80 111.00
9.50 Akzo 102.00
9 25 Akzo 102.00
11 25 ABN 74 105.00
10 50 Id 1974 106,00
9 75 Id 79-99 104.70
9.50 id 79-94 106.60
9 00 id 75 101,90
8 50 id 1975 101,50
8.00 Id 71-86 101.00
8.00 id 73-88 100,00
101,20
101.70
104.50
105.00
101.80
101,50
100.50
99.80
10.75 Amro 74
9.75 id 75
9.75 Id 80-00
8.75 id 73
8.50 id 73
7.75 Id 71-86
7.50 Id 73-88
7 50 MeesH72
103,50 103,50
104,20 104.00
106,50 106,00
102.20 101.70
102.50 101.30
99.90 99.50
99.60 99.30
100.80 100,80
8 75 BanqueP 75100.50 100.00
8.00 Bwfilmb. 93.50 93.50
8.50 BOZ 99.00 100.00
8.25 id 100.00 99.50
8.25 Breevast71 94.00 94.50
8 00 Breevast 73 95.50b 95.50
8.25 Bredero 71 95.20 96 20
Br Petr. 102.10 101.80
id 72 99.00 98.00
10.00 Ceehom 119.00b 119,00
7 25 CMC 72 97 00 95 00
9 50 CRBoerl.bk 103.00 102,50
8 00 Elsev.-NDU 101.20 100,80
7.25 Hagemeyer 97,00 97,00
fi fig Hein.Bier 98 60 98.60
HolecDiv.
8.00 Hoogov71
8.00 id 72
6 50 Id 66
7.00 KLM 68
7 75 Lyons
94,00 94.20
97.00b 98.00
96.50 96,50
99,20 99.20
98.50 98,00
95,50 95,50
11 00 Maasv.O.T. 103,50 103.00
9.50 Maasv O T. 103.20 103,00b
9 00 Maasv.O.T 101,20 101,00
11 50 Nat lnv80 109 00 108.50
11 00 id 74 105.00 105,00
9 75 Id 74 104.20 104.50
8 50 id 75-2
10.00 GasU 74
9 50 Id 15j
875 Id 75
8 50 id 15j
8.25 id 70
8.00 Id 71
8 00 Id 72
7.75 Id 72
7 50 id 69
7.25 Id 66
7.25 Id 73
6.50 id 66
6.50 Id 68
9,75 NMB 74
8 50 NMB 76
6 75 ld kap 72
8 75 NOB 76
7 75 Id 73
7.00 Id 66
6 00 Id 64
8.50 N S. 70
7 25 Id 72
8 00 Wat sch
7 75 OTRA 72
7 75 Pakh. 73
7 00 id 68
7.00 id 72
7.25 Id 66
6 50 Id 67
5 25 id 64
7 75 Pechiney
103.00 102.50
103.20 103,00
103,80 102.50
101,50 101,50
101.00 101.00
101.50 101.50
100.50 100,50
101.00 101.00
101.00 100.80
99.50 99,30
100,00 100.00
99.20 99,00
98,20 08,80
98,80 98,00
104,50 103,50
102,00 101.50
97.80 97,80
104.50 104 50
98.50 98.30
98,00 98,00
96,50 97.00
102,20 101,70
99.00 98.70
101.30 101.00
90.50 89.50
98.50 98.30
96 80 96.50
96.70 96.70
98.50 97.50
97.00 97.00
97.80 97.80
97.00 96.50
C-groer 87 00e
9,75 Phlhps75 102,50 101.50
8 00 Philips72 101,70 100.50
6.00 Pegem57 97 10 97,10
5 50 Id 58 95,50 95,50
5 00 Id 58 93 80 93.20
6.00 PGEM 64 96.00
4 50 id 59 96,00
6.50 R-R Pijp 97,50
4 75 id 62 99.10
36.30
I 94,30
103.50
102.60
100.90
98.80
98.60
99,00
98,00
36.50
94.00
102.80
101.80
99.80
98.00
98.00
98.60
99.00
70,00e
71.00
72,10
86.90
78.10
86,90
87 60
81.95
8 50 SheU 75
8 25 id 71
775 id 72
14,9 SHV72
13.7 SHV 73
7,00 Skol Br.
8 00 SlavB 71
7 25 Total 72
875 Umlev75 103.50
6 00 Unilev66 97,00
7.12 VMF69 79.50
6,50 Id 68
8.75VNU75 101,40
Prcmle-obligaties
2 50 Alkm. 56 69.05
2 50 A'dam 51 69,00
2.50 id 561 74,10
2.50id56n 79,10
2 50 ld 56HI 79,10
2.50 Id 59 70,60
2.50 Breda 54 68,50
2.50 Dordr. 56 68.00
2.50E'hvn54 70.55
2 50 Ensch 54 72,15
2 50 Haag 521 88.10
2 50 id 52n 87.00
2 50 R Kruls 76 10
2 50 Rdam 521 86.60
2 50 Id 52H 87.60
2 50 Id 57 80,50e
2 50 Utr 52 87.50
2 50 Z HoU. 57 81.95
2 50 id 59
Converteerbare Obligaties
4 75 Akzo 87.40
8.75 ABN 104 50 104.:
6.75 AmRo73 97,60 97.:
5 50 AmRo 69 140.00 138.00
8,50 Boskalis W 75 90,50 90.20
6.25 Buhrm.T 73 100.00
4 00 Elaion 80 91.50
8.75 Elsevler-NDU 96.30
7 25 Fum. 73 95.80
5 75 Gist-Broc 73 199,00 191,00
5 25 Hoogov. 68
7 25 Kappa 73 93.00
8.75 KNSM 75 101.80
8,75 KBB 75 45.00
7.75 K.N Pap. 72 95,40
7.25 Macintosh 73 107.C
9 00Meneba74 101 'fu iui.su
7.00 NBM-B 72 32.00 31.00
7 75 Nutricia 72 101.50 100.80
8 00 Nijverd 70 98 00 97.30
6 50 Oce v d Gr 69 117 00 113.00
4 75 Philips 68 102,75 104.00
10 00 Pont 74
7 50 Proost B 71
6 50 Rolinco 67
6.50 td 1000
8.00 Sanders 72
8 75 Schuitema 76
7 00 Slav Bk 74-75 04.50 94,50
8.75 Stevin Gr 76 94.00 94.20
9 00 VMF-Stork 76 89.50
8.25 Vlh-But. 70 - 13,50
8.50 Volker Stevin 7. 88,00 87.80
99,50
95.00
92.50
92.50
48,50
95,50
106,50
1.00b 86.50b
95 50 96.00
80.60 80 60
83.00 82 00
7.00 W'have 78 107,50 108,00
7.00 W'sanen 73 99,00 98,00
8,75 W.U.Hyp 75 99,00 99,10
Binnenl. Aandelen
ACF Hold. 108,70 107.00
Amfas 79,00 79.80
Asd Rubber 2,40 2.38
Asd Rtjtulg 169,00 169,00
Ant Brouw. 185.00b 185,00
Ant. Verf 218,00a 215.00a
AssStR'dam 68,50 68.00
Audet 92.50 92.50
Autlnd.Rt 770.00 770,00
Ballast-N 82.30 81.00
32.50 32.10
413.00
71.00
115.00
52.20
390,10
19.80
BAM Hold.
Batenburg
Beek.van
Beers'
Begemann
Belindo
Berkel's P
Blydenst C
Boer Druk
Bols
Borsumij w
BraatBouw 78,50
Breevast 180,00
Breevast cert 179,00
Bredero 172,00
Bredero cert 167,00
BuhrmTett.c. 34,40
Caland Hold. 28,20
Calve-D cer*
id 6 pet cert
Centr.Suik.
810.00
69,50
76.50
116.00
71.00
116,00
54.00
391.60
19.10
795,00
69.50
73.50
117.00
170,00
168,00
34,30
id c<
Ceteco
id cert
Chamotte
Cindu-Key
Claimindo
Deli My
Desseaux
Dorp en_Co.
103,00
172,00
175.00
13.00
12.30
391.00
58.50
57.50
67.00
Douwe Egberts 76.00
Econosto 49.00
EMBA 121.00
Eriks 73,501
Fokker 23.00
Fumess 36.70
265.20 261,00
1680,00 1680.00
104.00 106.00
103.00
172,00
175.00
12.80
11.70
385.00
58.80
59.00
69,50
74.50
48.00
127,00
60,20
19,40
150,00
68,00
84.50
48.00
71,50
27.00
61,00
141,00
47.00
Gamma H
id 5 pet PW
Gel Delft c
Gerorabr
Goudsmit
Hagemeijer
Hoek's Mach
Holdoh
Holec -
HALL Trust 244.50
HoU.-Kloos 107,00
HoU.-seasearch 3.o0e
Hunter D 12.40
HVA-Myen cert 83.30
IHC-Inter 75.50
Ind. Maatsch.
IBB Kondor
IntematiO
Kempen Beg
Kiene S
Kluwer
KBB
70.20
59,80
19.00
160.00
69,30
84,50
48.50
72,00
26.60
60,60
139.00
45.00
237.00
108.00
3,30
12.30
83.30
74,50
76.00b
id 6 ci
270,00a 265.00a
6900 70.00
20.20e 20,50
14.80 14,30
Kon. Ned Pap 29.70
Krasnap.sky ?2,00
Kwatta 10>80
110.00 122,00e
111,00e 111.20
104,00e 104,50
235,50 230.00
61,20 60.50
11,606 11,70
422,00 416.00
5400,00b 5375.00
1150.00 1100,00
- 480.00
Landre&Gl
Letds.Wol
Macintosh
Maxw, Petr
Meneba
MHV A'dam
Moeara En.
td 1-10
id 1-4
Mulder
Mijnb.W.
Naarden
Naeff
Nagron
NBM-Bouw
Nedap i43.uua
Ned Credlet 26.10 26.00e
Ned.Scheep6hy 230.00 220.00
Ned Sprlngst 4480.00 4480.00
Nierstrasz
26.80 2630
23.00 21.00
75.50 73.80
60.20 60.00
60,50 59,10
162.50 161.80
54,00a 51.70
38,00a
39.50
130.00a
62,50
20,00a
213.00
462.00
461.00
Norit
Nutricia GB
Nijverd al
Orenstein
Otra
Palcm'oang
Pal the
Pont Hout
Porcel. Fles
Proost&Br
Rademakers
Ravast
Reesmk
RIVA
ld eert
Rohte&JIsk
Rommenholl 378,00 377.50
Rljn-8chelde 12,80e 12.70
Sanders 86,00 85.00
S arakreek 80.10 79,80
Sc hl um berger 665.00 655.00
Schuitema 74.50 71.00
60,00
39.00
39,50
214,00
463.00
462 00
Schuppen
Schuttersv
Slavenb Bnk
Smit Intern.
144.50
38,00
72.00
52.00
144.00
36.00
72.-00
51.00b
Telegraaf
Textiel Tw
Tilb. Hyp.bk
Tw Kabel H
Twynstra en G
Ubblnk
Ver Olasf
VMF-Stork
Verto eert
VRG Gem. Bes
Wegen. C eert
Wessanen c
Westhav Asd.
Wolters Sams.
Wyers
Wijk en Her
Belegglngs Inst
ABN Aand fond 167.70 182.80
Alg.Fondsenb. 122.00 121,00
Alrenta 124,10 123.80
Alvamy 124.50 123.60
America Fnd 195.80 193.50
BlnnBelfVG 141.00 H0.30
176,00 175,00
29.00 27.70
87,00 88.50
192.00 192,00
62,00 61.00
46,00 45,00
34,00 33,00
21,60 21.60
103.20 102,00
170.00b 170,00
69.00 70,00
28,60 28.40
65.00a 64.00a
BOO
Holland F
Interbonds
Leveraged
Obam
Sumabel
Tokyo PH(8)
Tokyo PH
Unl-Invest
Viking
Wercldhave
166.00
1390.00 1320.00
127.00 12700
568.00 565.00
360.00 370.00
90.00 90 30
48.00 48,00
165.00 161.00
226.00 224.00
114.20 114,50
120,00e 118,00
113.70 113.00
194,00 190,00
331,00 327.00
27.00 27,20
Concentra
Unlfonds
Chemical F
Col Growth
Japan Fund 30.10e 30,00
Technology F 34,50 34,20
Vance,Sand. 16,60 16.70
Buitcnl. Obligaties
5.75 EGKS 64 97,60 97 60
5.75 EGKS 65 97.50 97,50
9.00EurInv75 102 00 101 50
7.75 ld 72 100.00 9960
5.75 id 64 97.30 97.00
5 75 ld 63 94,50 93.50
8.00 IntAm71 100.00 100.00
7.00 ld 68 98.50 98.10
8.25 IntBk 71 101.00 100.00
7 00 All .Lyons 97.50 97.50
3.50 Eng.WLc. 31.50 31.80
4.00 Nor.Hyd
11 25 Reed 74 104.80 104.00
625 Rotlun.
Amerika (orig. aandelen)
Am. Express 64.80 61
Am. Expr warr.
Am. Motors e 65 f
Am. Tel&Tel. 68,40 6f
Asarco 37.30 3<
Atl Richt 47,30 41
Beth. Steel 21,00 1(
Boeing Comp. 34.10 3!
Burroughs 46,60 4-1
Citicorp 34.70 31
Cities Serv.
Colgate 20.50
Cons. Foods
Control Data dun k
Dow Chemical
Du Pont
41.55 40.00
Eastman Kodak 84 10 82 70
Exxon Corp. 3L50 30,60
Fluor Corp 23.10 22.10
Ford Motor 37,50 36.00
General Electr 9510 9320
General Motors 60.80
Getty Oil 59.50
Gillette 45.70
Gulf OU 32,40 31.70
58.40
94.40
24.50
51.50 50.70
Intern. Flavor
Intern. Paper
Intern Tel&TeL 32.20 31.40
Litton Ind. 5sj)0 53,90
Lockheed Aircr. 87,80 85.50
LT V Corp. 13 40 12,70
Mobtl Oil 27.00
North Am Phil. 52.50 51.40
Occ Petr. Corp. 21,25 20.50
Pepsico 36.10 35.00
Philip Moms 58,30 56.10
Philips Petr. 36.10 34,30
Polaroid Corp. 28.80 28,10
Quaker Oats
R C.A. 22.50 21 80
Rep. Steel 16.10 15.70
Sc hl um berger 50,60 48.80
Sears Roebuck 28.70 27.50
Shell Oil 40.20 39.70
SperryCorp 34.80 34 00
Standard Oil 35.10 34.50
Tandy 50 30 49 90
Texaco
Texas Instr.
Union Carb.
Union Pacit
U.S. Steel
Wamer Lamb.
Westingh. El.
Woolworth
Xerox Corp
32,75 32.50
154.40 153.80
57.50 56.10
51.00 48.80
21.25 21.00
27.25 26.20
4360 42.40
23.60 23.30
40.20 39.70
Buiten). Aandelen
All Lyons
AMAXInc.
Am H P
Am M
Am T&T (Ndt)
Am T&T (H&O
ASARCOI
Atl R
B Comp
Burr Corp
Can P Ent
Chrysl
ClUc
Coig-Palm
Contr D C
Dart 8c Kr
DowChem
Eastm Kod
Exxon Corp
Fluor Corp
Ford Motor
GenerEl
GenerF
Gener Motors
Getty Oil
Gillette
Hitachi
Inco
Int Bus Mach
Int Flav&Fr
Int Tel&Tel
Kroger
Llttlnd
545,00
67.00
115,00
16.20
180,00
180,20
87,00
123.50
88.00
125.00
77.50
38.00
90.80
54.00
101,00
178.50
73,00
226.00
75.00
60.80
251.00
99,30
156.10
116,00
4500.00
31,90
247,00
64.50
82,20
102,00
142,50
227.00
2000.00
100.00
137.30
98.50
149.00
91.00
67.00
286,00
111.00
58.00
73.70
47.00
103.50
92.00
131.80
410,00
132,30
57,90
69,00
113.30
02.00
104,00d
Merck Co
Mits El
Nab Br
North Am. PhC
Pepsico
Phil More
Phil Petr
Pol Corp
Proct&Gamble
QuakOats
RCA Corp
SRoeb
SheU Can
SheU OU
Sp Corp
Tandy Corp
Tex Instr
Un Pac C
Un St St
Wam-Lamb C
West El
Woolw
Xerox Corp
Claims, scrips, stockdlv.ed
Doorlopend genoteerd:
Nat Nediwrr'6) 454.00 440,00
Nat NedtwreT) 328,00 310.00
WUHBiwrrBl 34.00
Afgifteprijzen funds (Ned.)
ABN belegg.p. au gs
AMRO Ar 071n-
AMRO OC 19093 ^176
AMRO AC 15681 «59
AMRO OF 18237 iHsa
Amva belegg. 13039 n93S
Belegg.v.d.7 w uw
Bemcoó.b. 12610 av h28.10i
BemcoJ.b. l«20 av 1144201
BemcoA.b. 76 so nv 75.801
Bemco rendu 12510 n v <125101
EaL vgf v.w. 159 16 02
E.aL.vgfd. 1260
E.a.L. vgf a. b. 14 36 14.45
Esmeralda 85 27 8538
Unico 67 60 67.60
Unlfonds 15 80 15.80
AMSTERDAM (ANP)-De Amsterdam
se effectenbeurs begon de week niet in
een bijster optimistische stemming.
De aandelen gingen over vrijwel de ge
hele linie flink omlaag en ook de obli-
gatiemarkt moest met verliezen tot 1
pont aanzienlijk terrein prijsgeven.
KLM was helemaal uit de gunst bij de
kopers en verloor rond het middaguur
f 9 op f 139. Volgens beurshandelaren
was de mogelijkheid van een prijzen
oorlog op de Noordatlantische route
wellicht de oorzaak van deze forse da
ling.
De verliezen die de obligatlemarkt over
vrijwel de hele linie moest incasseren
waren volgens beurskringen het gevolg
van de apathie bij de kopers en de vaste
dollar die de aandacht afleidde van de
Europese valuta. De nieuwe 7,5 pet
BNG-lening die tegen een koers van 100
pet was uitgebracht deed in haar eerste
notering 99.20.
De internationals moesten ondanks de
vaste dollar overwegend omlaag. Hier
aan was de magere gang van zaken in
Wall Street die flink lager afsloot onge
twijfeld debet. Unilever verloor f3.50 op
f 192,50. Kon.01ie f 1,80 op f99 en Philips
raakte f 0,40 kwijt op f 29,50. Ook Akzo
en Hoogovens moesten iets terug.
Van de banken leverde ABN het meeste
in nl. f 4 OP f 295. De NMB verloor f 1,50
op f 118 en Amro f 0,30 op f 45,20. De
hypotheekbanken gingen enkele dub
beltjes omlaag en in de verzekerings
sector moest Nat. Nederlanden f 1,80
prijsgeven op f 124,80.
De uitgevers lieten enkele dubbeltjes
liggen evenals de bouwers waarvan
HBG de koers zelfs kon handhaven.
Nedlloyd verloor f2 op f93.50, Gist-Bro-
cades niet minder dan f 5 op f 125, Hei
neken f 4.30 op f 102.50 en Océ-van der
Grinten bleef zakken tot f 179. een ver
lies van f 8.
Op de lokale markt ging het wat rusti
ger aan. Wel moest ook hier het grootste
deel van de fondsen terrein prijsgeven,
maar er waren ook enkele winnaars aan
te wüzen. Otra had het wel erg moeilijk.
Het fonds verloor f 2,30 op f 51,70 en
Porceleyne Fles verspeelde niet minder
dan f 10 op een laatkoers van f 130, ter
wijl Holec f 2 moest prijsgeven op f 45.
Andere verliezers waren Telegraaf, die f
2 achteruitging op f 90, Bols, die een
verlies van f 2.50 incasseerde op f 74,
HAL Trust die f 6.50 liet liggen op f 237
en Nagron die f 1,50 prijsgaf op f 21.50.
Verder gingen Douwe Egberts, Fokker,
Schuitema, ACF, EHC Inter en IBB-
Kondor eveneens achteruit.
Enige winst kon Desseaux boeken. De
koers van f 59 betekende een vooruit
gang vanf 1,50. Emba wonf5opfl26 en
Gelatine Delft kwam 6,50 hoger uit op f
156,50, terwijl ook Beers, Burgman Hey-
broek, Hollandia-Kloos en Begeman
iets aan de koers konden toevoegen.
In de loop van de middag zetten de
koersdalingen op de actieve markt zich
voort. De zwakke stemming viel af te
lezen aan de tussentijdse ANP-CBS in
dex voor algemeen, die van 105,7 naar
103,2 daalde, Een uitzondering hierop
was KLM die van een koers van f 136.50
rond 11 uur weer omhoog krabbelde
naar f 140.50.
Na de expiratie-vrijdag waarop een re
cordomzet van 22.719 contracten op de
Europese Optiebeurs werd behaald was
het op maandagmorgen wat rustiger
met een ochtendomzet van 1879 con
tracten. Onder invloed van de koersen
van onderliggende waarden die veelal
wat teruggingen leverden de premies
van de calls over de gehele linie wat in.