Transport naar Polen
met 7 vrachtwagens
'Meer dan financiële hulp
voor sociaal zwakkeren'
STAMPVOETEND
NAAR DE TOP
kunst
marktberichten
MAANDAG VERTREK UIT VLISSINGEN
agenda
Brand
verwoest
voordeur
Uitblijven beleid voor
bestrijding bacterievuur
betreurenswaardig
Zeeuws werkloosheidspercentage
gaf een te rooskleurig beeld
Fruitteeltorganisatie
houdt beurs in Kapelle
PZC/ streek
WOENSDAG 12 JANUARI 1983
Reinier Heidemann tl) en Jules Royaards <r) in de rol van de Kat
VLISSINGEN - De actie van de stich
ting Zeeland helpt Polen verloopt vol
gens voorzitter J. Lipowski 'fantas
tisch'. Vooral de afgelopen dagen is er
volgens hem een groot aanbod geweest
van voedsel en kleding. Het vijfde
transport van de stichting, naar de ste
den Grudziadz en Gdansk, dat maan-
Middelburgers voor
vervoer en handel
heroïne aangehouden
MIDDELBURG - Op verdenking van
handel in heroïne heeft de recherche
van de Middelburgse gemeentepolitie
zondagavond de 25-jarige Middelbur
ger J. H. S. gearresteerd. Tegelijkertijd
werd de 18-jarige Middelburger J. O. B.
aangehouden. Hij wordt ervan ver
dacht heroine te hebben vervoerd. Bei
den hebben inmiddels bekend.
De politie heeft in de woningen van de
twee geen heroïnevondsten gedaan. S.
is voor handel in verdovende middelen
al meermalen in aanraking met de justi
tie geweest. Hy is in verzekerde bewa
ring gesteld. B. is na verhoor weer huis
waarts gezonden.
Informatiemiddag
VIDO-werkgroep
in Middelburg
MIDDELBURG - De VIDO-werkgroep
Walcheren houdt vandaag (woensdag)
een informatiemiddag in gebouw De
Schakel aan de Bachten Steene in Mid
delburg. De bijeenkomst is bedoeld
voor vrouwen in de overgangsjaren. De
eerste groep begint woensdag 19 janua
ri met bijeenkomsten op woensdagmid
dag, die tot april voortduren. Halverwe
ge die maand gaat de tweede groep be
ginnen. In Nederland heeft de VTDO-
groepering ongeveer 190 werkgroepen
met in totaal ongeveer 250 praatgroe
pen. De bijeenkomst in Middelburg be
gint vanmiddag om twee uur.
COLIJNSPLA AT - Bejaardenhuis Rus
toord, 8.30-10 uur: uitzending Nomen
Nescio;
HULST - St.-Liduinaziekenhuis 20-22
uur: uitzending radio Nightingale:
MIDDELBURG - Parcival, 14.30 uur
Ik heet Sneeuwwitje';
VLISSINGEN - Flying Dutchman. 21
uur: Optreden Workshop.
FILMVOORSTELLINGEN
BERGEN OP ZOOM - Roxy n, 20 uur:
E.T., a.l
Cinem'Actueel 1,20 uur: Young doctors
in love, 12 jr.;
Cinem'Actueel n. 20 uur: De boezem
vriend, a.l.;
Cinem'Actueel Hl, 20 uur: Reds, 12 jr.;
GOES - Grand, 20 uur: The road war
rior, 16 jr.:
MIDDELBURG - City, 20 uur: Class of
1984.16 jr.;
TERNEUZEN - Luxor. 20 uur: Van de
koele meren des doods, 16 jr.;
VLISSINGEN - Alhambra 1,20 uur: De
boezemvriend, a.l.;
Alhambra II, 20 uur: Butch Cassidy and
the Sundance Kid (ZVU).
TENTOONSTELLINGEN
AXEL - Galerie Bellemans, 10-18 uur:
Strips van Fred Julsing werken van
het echtpaar Terpstra,
?BERGEN OP ZOOM - Stichting Et
cetera. 13.30-17 uur: 'Hannah de Miran
da', sieraden en tekeningen penteke
ningen van Joep de Bekker (tot en met
23 jan.);
BRESKENS - v.d Wit-Gele Kruisge-
bouw, 14-17 uur: collectie fossielen, mi
neralen en curiosa van Jan Goethals;
Galerie Raiffeisen, 14-17 uur: 'Kerstsa
lon', werken leden Kunstkring (tot en
met 16 jan.);
BRUINISSE - Visserij- en Oorlogsmu
seum. geopend van 14-16 uur;
BURGH-HAAMSTEDE - 10-12 en 14-
17 uur: 'Rondom de bijbel', werken van
Abraham Blankers (tot en met 15 jan.);
DOMBURG - Biologisch Museum, 10-
17 uur: De natuur in Zeeland;
GOES - Museum, 10-12 en 13.30-17 uur:
'De ontdekte schijndeugd' of de wereld
van Cornells Troost (tot en met 3 febr.);
HEILLE - Landbouwmuseum, 10-12 en
13-17 uur: oude landbouwwerktuigen;
MIDDELBURG - Ambachtencentrum
Demerary. 9-17 uur: diverse ambachten
en exposities;
Zeeuws Kunstenaarecentrum, 13.30-
17.30 en 19-21 uur: portretten van Tie
Hof (tot en met 20 jan.);
Galerie De Witte Swaen. 11-17.30 uur:
werken van Serika Goth, Maurice Goth
en W. Vaarzon Morel (tot en met 31 jan.);
Antiekhandel Witte, 9-18 uur: etsen van
Günter May (tot en met 2 febr.);
TERNEUZEN - Hal Ter Schorre, 11-21
uur: werken van Ferdinand Slock (tot
en met 21 jan.);
Museum, 9.30-12 en 13-17 uur werken
van Zeeuws-Vlaamse kunstenaars (tot
en met 14 jan.);
VLISSINGEN - Reptielenzoo 'Iguana',
10-12.30 en 14-17.30 uur:n levende rep
tielen, amfibieën en insekten;
VERSERE - Atlier Dam Twee. 10-18
uur: werken diverse kunstenaars - ex
positie over schaal- en schelpdieren;
IJZENDIJKE - Museum. 10-12 en 13.30-
17 uur: 'Stamboomonderzoek'.
HULPCENTRA
Noord- en Midden-Zeeland - Goes, tel 01100-
14444 (ook voor mllieuklachten)
Zeeuwsch-Vlaanderen - Alarmnummer
01130-12200 (brandweer en ambulance!.
Telefonische hulpdienst Zeeland, teL 01180-
15551, dag en nacht bereikbaar.
Chr. hulpdienst Zeeland voor mensen in
nood, tel. 01180-36251. van 10.00-24 00 uur -
weekends van 20.00-24.00 uur.
Stichting 'Blijf van m'n lijr Zeeland, tel
01184-14645, dag en nacht bereikbaar
Nederlandse Hartstichting, tel. 070-600555.
Te bereiken op kantoordagen van 12-17 uur.
dag vertrekt uit Vlissingen, zal dan
ook niet plaatsvinden met vier, maar
met zeven vrachtwagens. „En ik ben
bang er toch nog een te weinig te heb
ben. gezien het aanbod", aldus de heer
Lipowski.
Het vijfde transport vertrekt maandag
om ongeveer 10.00 uur vanaf het Stad
huisplein te Vlissingen met in totaal
76.700 kilo aan hulpgoederen. Zij wor
den gratis vervoerd met vijf vrachtwa
gens, waarvan twee met aanhangwa
gen, en twee busjes. In totaal gaan er 15
chauffeurs mee, voor eigen rekening.
Aan levensmiddelen wordt 30 ton mee
genomen en aan kleding 40 ton. Ook
wordt voor 35 000 gulden aan medicij
nen naar Polen gebracht. Het voedsel
bestaat uit fl ton margarine. 3 ton vlees.
1 ton suiker, 1.5 ton soja-olie, 3 ton ge
smolten reuzel, 1 ton waspoeder, 1 ton
citrusvruchten en voor 10,5 ton aan ver
schillende levensmiddelen, zoals koffie,
kindermeel, zeep, griesmeel, bleekmid
del, vruchtensiroop. In totaal is 55.000
MIDDELBURG - De christelijke boe-
ren- en tuindersbond West-Nederland
(CBTB) betreurt het zeer dat er nog al
tijd geen duidelijk beleid is voor de
bestrijding van bacterievuur. Secreta
ris drs N. Groot zei tijdens een vergade
ring van de afdeling Middelburg dat
het bezoek van de minister van land
bouw en visserij vorig jaar aan Zee
land maar weinig resultaat heeft ge
had. Hij herinnerde eraan dat de CBTB
heeft gepleit voor een onderhoudsplan
om periodiek de struiken af te zetten.
„Dat is in het belang van de fruitteelt,
maar ook in het belang van het land
schap". aldus Groot.
De CBTB-secretaris uitte kritiek op het
beleid dat in sommige gebieden wordt
gevoerd om 'de natuur maar zijn gang
te laten gaan". Hij noemde dat liberaal
natuurbehoud en 'vrijheid van onder
nemerschap van de natuurbescher
mingsorganisaties'. Dre Groot stelde
vast dat ook in natuurgebieden moet
gelden dat de vrijheid van de één, de
vrijheid van de ander niet aantast. „De
overheid zal sturend moeten optreden.
Dat verwachten wij dan ook als het
gaat om bestrijding van bacterievuur",
betoogde de secretaris.
Groot ging ook nader in op de zoetwa-
tervoorzienmg, waarbij hij eveneens
een afweging van landbouw- en natuur-
belangen signaleerde. Naar zijn mening
hoeven die belangen niet tegenstrijdig
WESTKAPELLE - „Als ik zo terug
kijk op de afgelopen 37 jaar en het
wel en wee van die periode tegen
elkaar afweeg, dan slaat de balans
toch zeer nadrukkelijk door naar de
goede kant". De heer L. Kal and kijkt
tevreden terug op zijn loopbaan bij
de afdeling sociale zaken van West-
kapclle, die hij vrijdag officieel ver
laat als hoofd van de dienst, omdat
hij gebruik maakt van de VUT-rege-
ling. „Geen dag van gejuich en ba
zuingeschal", zegt de heer Kaland
daar zelf over, „Ik ben beslist niet
blij dat ik wegga, maar ik vind dat er
plaats qemaakt moet worden voor
een jongere kracht. Ik kan natuur
lijk wel blijven tot ik 65 word, maar
dan is dc.stap net zo moeilijk als nu
op m'n 62-ste".
De heer Kaland trad op 13 oktober
1945 in dienst van de gemeente West-
kapelle als tijdelijke kracht. Daar
voor had hij dertien jaar gewerkt op
de boederij van zijn oudere. „Die
kwam bij de bevrijding onder water
te staan en er was dus niets te doen.
Bovendien kregen we in de gaten dat
het bedrijf niet voldoende opbracht
om mij en mijn twee broers van een
inkomen te voorzien. Mijn jongste
broer zet het bedrijf nu voort, ik ging
bij de gemeente werken en m'n ande
re broer bij de politie en later kwam
hij in de politiek terecht".
Toen de heer Kaland bij de gemeente
Westkapelle in dienst kwam werd hij
belast met de verzorging van de uit
keringen aan oorlogsslachtoffers. In
juli 1946 kreeg hij zijn vaste aanstel
ling en werd toen ook belast met be
volkingszaken en de administratie
van de zogenaamde wederopbouw.
Pas in september van dat jaar begon
het werk voor sociale zaken gestalte
te krijgen. De heer Kaland werd toen
secretaris/penningmeester van het
burgerlijk armbestuur, de toenmali
ge 'sociale dienst'.
In de jaren die volgden werd de heer
Kaland steeds verder betrokken bij
de sociale kant van zijn werk. „Dat
heeft me altijd aangetrokken en dat
doet het ook nu nog". Er kwamen
steeds meer sociale regelingen, zoals
de 'noodwet van Drees', het consu
mentenkrediet. brandstoffentoelage
en de tijdelijke bijstandsregeling
gulden van het ingezamelde geld be
steed aan voedsel.
De coHectes in verschillende kerken
hebben tijdens de kerst- oud-, en nieuw
jaarsdiensten in totaal 4200 gulden op
gebracht.
Dinsdag (18 januari) begint al weer de
inzameling van geld, voedsel en kleding
voor het zesde transport, dat in april of
mei zal vertrekken. Deze goederen kun
nen worden afgeleverd op de Veereeweg
21 in Veere, Korendijk 54 in Middel
burg, Spoorstraat 42 in Oost-Souburg,
Noordhoutstraat 11 in Serooskerke en
Hobeinstraat 22 in Vlissingen.
Muziekavond Oostkapelle
OOSTKAPELLE - De muziekavond die
vrijdag 14 januan wordt gehouden in
het ontmoetingscentrum 'De Halve
Maan' in Oostkapelle, met een optre
den van Walter van Canooy, begint om
20.00 uur. Zoals gemeld staat deze
avond onder auspiciën van de Dom-
burgse culturele raad.
te zijn. Over de Grevelingen, die ae
agrariërs graag van zout in zoet omge
doopt willen zien, merkte de CBTB-er
onder meer op: „Het bijzondere van een
zoute Grevelingen is het feit dat het een
stagnant zou milieu is, oftewel stil
staand zout water, waarin hoorstens de
wind voor enige stroming zorgt. Er zul
len beslist waardevolle zaken aanwezig
zijn, maar ook een zoete Grevelingen
kan zeer waardevol zijn". Drs Groot
vond dat het beleid in deze teveel ge
richt is op instandhouding van wat nu
is. terwijl er zijns inziens juist behoefte
is aan stimulering van de economische
activiteit. „Meer zoet water kan daarin
een belangrijke bijdrage leveren".
Grote export
In zijn toespraak ging de CBTB-secre
taris uitvoerig in op de economische
problemen (gevolgen oliecrisis,
groeiende overcapaciteit, te grote col
lectieve sector, te hoge loonkosten) en
bezuinigingsmaatregelen. Hij merkte
op dat de landbouw met zijn grote ex
port (20,6 miljard gulden in bet eerste
halfjaar van 1982, een stijging van 7,5
procent tegenover 1981) voor herstel
van de economie steeds belangrijker
wordt.
Groot vond dat de overheid dan ook
gunstige voorwaarden moet scheppen
voor de boeren.
voor mulder-validen. „Toch was het
tot 1965 geen volledige dagtaak",
vertelt de heer Kaland, „Dus ik deed
er nog het een en ander bij. Ik beheer
de bijvoorbeeld het oud-archief en
Bet lopend archief Vooral het oud
archief was een enorm werk. Dat lag
bedolven onder het puin van het ou
de stadhuis en veel stukken waren
gescheurd of nat. Dat heeft wel een
paar jaar geduurd voor het helemaal
op orde was".
In 1965 werden de algemene bij-
standwet en de wet werkloosheids
voorzieningen tot stand. De uitvoe
ring daarvan werd in handen gege
ven van de heer Kaland. „Ze vonden
blijkbaar dat ik het wel goed deed,
want als er een nieuwe regeling
kwam, dan moest ik voor de uitvoe
ring zorgen". Ook toen deed de heer
Kaland nog andere karweitjes op
het gemeentehuis, maar dat veran
derde toen in 1978 de welzijnsplan
ning op stapel werd gezet en onder
de verantwoording van dc afdeling
sociale zaken werd geplaatst.
De welzijnsplanning voor de Wal-
cheree plattelandsgemeenten kwam
tot stand op initiatief van Westkapel
le. De heer Kaland heeft ook daarin
zijn steentje bijgedragen, hij was se
cretaris van de bestuurlijke werk-
Afdeltngshoofd L. Kaland van de af
deling sociale zaken in Westkapelle.
SCHOUWBURG MIDDELBURG
De Haagse Comedie in 'De gelaarsde kat',
toneelspel van Watze Tiesema naar 'Der ge-
stiefelte Kater' van Ludwig Tieck. Regie:
Guido de Moor. Met: Sacco van der Made,
Jules Royaards, Reinier Heidemann. Wim
van den Heuvel, Francine Dreessen, Gaston
van Erven. Pieter Lutz, Lucas Dietens, Roos
Blauboer, Kees van Lier, Carl van der Plas,
Frank Rigter. Jan Nonhof, Berend Drent,
Bart van der Laag, Ton van der Velden, Bas
ten Batenburg. Wim de Haas, Anne-Marie
Heyligers. Decor: Harry Wich. Kostuums:
Elena Mannini.
De zucht naar Macht grijpt velen
aan. De manieren en oogmerken
mogen verschillend zijn, het doel is
hetzelfde: kruip door, sluip door naar
de warmste plekjes. Om die veilige lo-
katie waar verdeeld en geheerst
wordt, te bereiken gaat de velen geen
zee te hoog. Er bestaat op dit thema een
uitgebreide (toneel-)literatuur, vol ge
stopt met laaghartige intriges, bruut
geweld en vileine sluwheid.
De mens kringelt en kronkelt, kruipt
weg in lammetjeszoete gedaanten en
ontpopt zich immer als de snoodaard
die hij werd en was. de laars stevig op de
nek van wie hem dienen, eren en verma
ken zullen. Men speelt dit eeuwige spel
vaak met gebruikmaking van de onver
woestbare symbolen van het kwaad.
Zo heeft elke koning, elke potentaat
wel zijn wat likkerige gouverneur, zijn
dienaar, ambtenaar, kalmeerder bij de
hand.
Het zijn de mannetjes van de beter
geachte banen, nooit verkregen door ei
gen kunnen, maar - wat slinkser - door
de wetmatigheden van het 'politiek' be
drijf en ander gekuip Zij begaan in
dienste van Het Symbool en onder be
scherming van hun links en rechts hoog
bevonden ambt de grootste grofheden
tegenover degenen die door welk Voor
zienig Ingrijpen ook onder hen zijn ge
steld.
Wie vreest hun stampvoeten, hoort hun
grommen en ziet hun bloed in karne
melk verkeren als dwaze bijen, vogels,
vlinders en de vrije jongens van Pierlala
hun eigen gang gaan? Opnieuw de on-
groep en vooratter van de ambteljke
werkgroep die zich met de welzijns
planning bezighielden.
Gegroeid
Het werk van de afdeling sociale za
ken en welzijnsplanning is in de 37
jaar dat de heer Kaland er werkt
enorm gegroeid, zoals hij zelf zegt en
zoals ook een studie van het toenma
lige ministerie van CRM in '81 aan
gaf. De heer Kaland bemande de af
deling toen nog alleen, hoewel er
volgens CRM voor zeker twee man
werk is. „En als het cliéntenbestand
zo blijft groeien is er eind '83 een
derde man nodig", aldus de heer Ka
land.
De heer Kaland, geboren en getogen
Westkappelaar, heeft in zijn werk de
hulp aan sociaal zwakkeren altijd
voorop gesteld. „Bij de WW gaat het
alleen om geld. maar bij sociale ge
vallen zit er veel meer achter, dan
gaat het ook om immateriële hulp".
Die inzet bezorgde hem ook buiten
kantooruren het nodige werk invul
len van belastingpapieren, bemidde
len bij testamenten en het beheer
van vermogens en huizen van dorps
genoten. „Ik ken iedereen en de ach
tergronden van iedereen en ik heb
mijn taak altijd ruim opgevat. Dat
verwacht ik ook van mijn opvolger".
De stichting van een dienstencen
trum voor bejaarden is voor de heer
Kaland eén van de hoogtepunten uit
zijn loopbaan. „Ik heb een enquête
ingesteld waaruit de behoefte bleek
en me later persoonlijk ingezet bij
CRM en de provincie. Ik ben er trots
op dat ik een bijdrage heb kunnen
leveren. We zyn de enige gemeente
op Walcheren die iets dergelijks
heeft".
Over zijn vertrek zegt hij: „Iedere le
vensfase heeft zijn bekoring. Dat zei
ik een half jaar geleden ook tijdens
het afscheid van de beheerster van
het dienstencentrum. Dat blijkt dan
toch makkelijker dan wanneer je dat
tegen jezelf moet zeggen
De heer Kaland neemt vrijdag 14 ja
nuari afscheid tijdens een bijeen
komst in 'Westkapelle Herrijst'. Van
af vijf uur 's middags is daar een re
ceptie voor de Westkappelse bevol
king.
derliggers. aantrekkers van haat en wil
lekeur, zwijgers zonder tranen.
De Duitse veelschrijver Ludwig
Tieck die leefde van 1773 tot 1853,
is in 'Der gestiefelte Kateri met dat ge
geven op weg gegaan.
Het werd een wat vreemdsoortig thea
terstuk waarin het burgermanstheater
zélf een bepalende rol mocht spelen.
Watze Tiesema en de Haagse Comedie
hebben wat verder teruggekeken en
zijn via de oudste gelaarsde katten met
een niet onvermakelijk omweggetje via
Tieck's 'Kater' terechtgekomen bij hun
eigen Gelaarsde Kat, een beest dat alle
ombestemdheden van het vrije veld
heeft verloren en als een heel bijzonder
'rasje' verder kan.
Tieck is dus danig op de schop gegaan,
zodanig zelfs dat men de wat duffe
Duitse komedie - gelukkig - kwijt is
geraakt aan een sprankelend stuk
theater van een te zelden te ervaren
kwaliteit.
Theater binnen het theater blijkt
meestal een hoogst hachelijke zaak.
Hier evenwel is een haast nieuwe vorm
ontstaan die zich niet door inside-geg-
niffel laat wegspelen, maar stand
houdt, drie kostelijke uurtjes lang.
De burgerkomedie blijkt in die tijd
uitgegroeid te zijn tot een veel
kleurig scala van theatergegevens die
alle de anti-bourgeois dienen.
Tot dat scala hoort het Shakespeare-
geweld van King Lear zo goed als de
Fluitketelaria uit de Zauberflöte en -
over theater gesproken - de Animeaux-
achtige dans der Vrije Vogelen.
Bij dat al spint broeder Kater, laat zijn
laarzen poetsen, zijn velletje glanzen en
schept zichzelf Het Grote Alibi dat hem
machtig moet maken, een vorst gelijk.
Hij is óók wat doof. Want merkt men
één momentje dat hij de roep om een
Echt Idee. iets dat voor bijvoorbeeld
een Ideaal, misschien een leven, kan
staan, ook verstaat?
De Haagse Comedie heeft, deze sublie
me toneelavond ten spijt, voor het
eerst sinds vele jaren in een niet uit
verkochte Middelburgse schouwburg
gespeeld.
De thuisblijvers hadden - weer eens -
ongelijk. Wat ze niet gemist hebben was
een overbodig proloogje-van-niks. Wat
ze wel gemist hebben was-een stuk
theater van klasse, waarin entr'acte ac
te werd en de bloemen de scheidende
Sacco van der Made zéér gegund wer
den.
'De Gelaarsde Kat' is nog in het gehele
land te zien, tot eind februari. Compen
seren maar.
O.
Postduivenhouders
bijeen in Philippine
PHILIPPINE - De afdeling Zeeland van
de Nederlandse Postduivenhouders
Organisatie houdt zaterdag 15 januari
haar jaarvergadering in zaal 'De Oude
Haven' in Philippine. De bijeenkomst
begint om 14.30 uur.
Op de agenda ondermeer een bestuurs
verkiezing. Alleen voor de Kring West
moet een afgevaardigde gekozen wor
den. Bij de andere kringen is slechts één
kandi daat. Er zijn geen tegenkandida
ten geplaatst. Naast bestuursverkie
zing komt het conceptvluchtprogram-
ma aan de orde. Voorts wordt gespro
ken over eventuele samenwerking met
de zustervereniging, de bond van zater
dagvliegers.
Tafeltennisgebouw
in Sint-Laurens
MIDDELBURG - Door een misver
stand is in de kop boven het artikel over
het nieuwe onderkomen van de tafel
tennisvereniging -in de PZC van dins
dag- ten onrechte het bedrag van 19.000
gulden genoemd. De totale bouwen ver
bouwkosten bedragen, zoals in het arti
kel w.el juist is aangegeven, negentig
duizend gulden.
MIDDELBURG - Het werkloosheids
percentage in de provincie Zeeland
ligt veel dichter bij het landelijk ge
middelde dan tot nu toe was aangeno
men. De tot op heden gebruikte gege
vens hebben dan ook voortdurend een
te rooskleurig beeld voor Zeeland op
geleverd. Het Economisch Technolo
gisch Instituut voor Zeeland (ETI)
komt tot deze conclusie op grond van
een aantal ramingen, die onlangs door
het Centraal Bureau voor de Statistiek
(CBS) zijn herzien.
De afhankelijke beroepsbevolking
blijkt voor de mannen iets groter te zijn
dan het CBS altijd had aangenomen.
Bij de vrouwen is de afhankelijke be
roepsbevolking in Nederland echter vijf
procent kleiner dan het cijfer waarvan
men uitging. Nu de totale groep in
Centrale tuinbouwveiling Zeeland. Veil-
punt Krabbendijke. dinsdag II januari 1983.
I 80 53-70:1 70 52-69; I 65 35-41; I 60 30; H 80
57-61; H 70 52-55. H 65 40; Cox's Or. Pippin: I
80 90-108: I 75*80 108-123; I 70*80 105-125: I
70/75 112-125; 165/70 81-90; 160/65 49; H 75/80
90-93; H 70/75 88; II70/80 97; H 65/70 63-78, II
60/65 53-56; Winston: I 85 39; I 75/85 43-49; I
70/75 39-52; 165/70 39-42; Jonagold: 1100 83; I
90 66-67; 180/90 90-118; 170/80119: goudrelnet-
te-1 95 42; 185 39-52; 175 39-54; 170 39-47; 165
30-34; n 75 41H 70 41karmijn de Sonn 190
39; I 80 58-71:1 70 78; gieser wildeman: I 55
128. n 50 109. br. alex Lucas: 18545; 175108; I
65 102-111H 60 84H 55 53; doy.d du Cornice:
I 80 117; I 70 139; I 65 125; H 80 113: H 70
126-127; H 65 104; n 60 78; conference I 65
119-122.1 55 120; H 45 76-77. winterrtetpeer I
80 39; 170 55,160 49 Industrieappels 24.10.
Totale aanvoer 30344 colli Heren fruittelers,
met dlrekte ingang dient de Golden Deli
cious klasse 170 en op aangevoerd te worden
in gebruikte Hollandkratten. De kistkaarten
voor de klasse 170 en op blijft verplicht,
Marktbericht van de Centrale Tuinbouw
veiling Zeeland d.d. 11-01-1982 'Veilpunt
Goes'
Appelen industrie 24.10; cox orange pippin kl
1 80*90 1.01-1.13 75*80 1.23-1.25 70/75 1.21-1,24
65/70 0.90-0.97; kl 2 85 90 0.62 80/90 0.4545.94
80-85 0,75-0.79 75/80 0.74-1.13 70*80 0,86 7075
0.69-1.16 65/75 0,69 6570 0.6545.90 6065 0.30-
VLISSINGEN - In een leegstaande
koopwoning in de Emmastraat in
Vlissingen is dinsdagavond rond
kwart voor tien uur brand uitge
broken in de hal van de woning
juist achter de voordeur. Volgens
de Vlissingse brandweer is het
vrijwel zeker dat de brand is aan
gestoken.
Toen de brandweer enkele minuten
na de melding van de brand arri
veerde stond de voordeur in lichter
laaie. Met één straal uit de hoge
drukspuit kon het vuur worden ge
blust. Desondanks kon de brand
weer niet voorkomen, dat de wo
ning zware rookschade opliep. De
voordeur is door de brand vernield.
De brand is ontstaan doordat er via
de brievenbus een brandbare vloei
stof naar binnen werd gelaten,
waardoor een vuurhaard ontstond
juist achter de voordeur, die nog
werd aangewakkerd door opeenge
hoopte kranten en folders. Wie de
eigenaar van de woning is, was gis
teravond laat nog niet bekend.
De uitgebrande voordeur
KAPELLE - De Nederlandse fruitte
lers organisatie kring Zeeland-west
Noord-Brabant houdt vrijdag 14 ja
nuari in samenwerking met de drie
Zeeuwse landbouworganisaties een
ontwikkelingsdag voor de fruitteelt.
Deze dag wordt gesplitst in een mor
gen- en een middaggedeelte. Van 09.00
tot 12.00 uur wordt in de veiling in Ka-
pelle een fruitteelt mecharusatiebeure
gehouden. Deze beurs wordt 's avonds
voortgezet tussen 16.30 en 20.00 uur.
Een onderdeel van de beurs vormen in
lichtingenstands van de NFO en een
aantal andere bij de land- en tuinbouw
betrokken organisaties. Verder wordt
in de beurs aandacht geschonken aan
persoonlijke beschutting van fruitte
lers tijdens het spuitwerk, door het to
nen en vergelijken van fruitteelt-trek-
kercabines, filters en andere accesoires.
Daarnaast zullen verschillende hande
laren nieuwe ontwikkelingen tonen in
bijvoorbeeld hulpmiddelen en machi-
grootte is veranderd, moeten de werk
loosheidspercentages hieraan worden
aangepast Volgens het ETI is daarom
niet 10.4 procent van de Zeeuwse man
nen werkloos, maar 11,3. Voor heel Ne
derland wordt niet langer het percenta
ge van 13,1 genoemd, maar dat van 13,0.
Dat betekent, dat Zeeland nog slechts
1,7 procent onder het landelijk gemid
delde ligt, en niet 2,7 procent, zoals
werd aangenomen.
Op grond van de nieuwe ramingen van
de grootte van de afhankelijke beroeps
bevolking is 18,7 procent van de Zeeuw
se vrouwen zonder baan. Het landelijke
gemiddelde is 17.6. Zeeland ligt dus 1.1
procent bóven het landelijke gemiddel
de In de oude situatie werd voor Zee
land een percentage van 13.7 genoemd;
2,9 procent ónder het gemiddelde voor
het hele land.
0,61 55*60 0.3041.31Winston kl 175*85 0.47 70/
75 0.3945.50 6570 0.38 60*65 036. ki 2 80 90 0.38-
0,42 7585 0.38 7580 0.46 70/80 03845.40 7075
0.3845.51 6570 0.38-0.39 60/65 036 5565 036.
gloster kl 2 910.38 80/90 0 3 8 70/80 0,38; golden
delious kl 1 91 03 9 80/90 0.5745,65 70/80 0.55
0,68 657 0 0,4145.43 60/65 0,29. kl 2 80/90 0,38-
0,57 70/80 0.38-0,54 65750 0 30-0,40 60/70 0,29-
0,34 60/65 0.29; goudrenette kl 175/85 0.47, kl 2
96 0,38 8595 0.350,39 75/85 0.38 7075 0.38; ro
de boskoop kl 2 96 0.38-0,45 95 0,41 85/95 0,35
0,48 7585 0.450,52 70/80 038 7075 0.40-0,44
6575 0.34 6570 0,30. lombartsville kl 1 910.35
0.49 8Q'90 0,67 70/80 0,83 6 570 054. kl 2 80*90
0.38 70/80 0,38 6570 0.29 60*65 0.29; karmijn de
sonnavllle kl 2 91 0,38 80*90 0,350,45 7080
0,41; Jonagold kl 1 99 0.38 91 0.51-0.66 80/90
1.151.15 7080 1.17, kl 2 91 0.38-0.41 80*90 0.71-
0.86 7O70 0350,86: conference kl 1 6575 1.15
1.26 5565 1.14-1.26, kl 2 6575 1.09-132 5565
0.35-0.91 5560 0.37-1.08 4 555 0,38-0,58; mon
ster kl 1 6575 1.11 kl 2 6575 1.01 5565 0,91
4555 0,58 kl 2 B 50/60 0,30; gieser wildeman kl
2 6570 1,62 60/65 1,67 55/60 1,41-1,43 50/55 1.12
45/50 0,43; saint remy kl 1 91 0,39-0,41 80/90
0,43 70/80 0.84-0,67 607 0 0,60, kl 2 80/90 0,39-
0.44 707 0 0,54 60/70 0.47 5 560 0.21 50/60 035;
doynne du cornice kl 1 91 0.88 80/90 0,89-1,28
70/801.08-1,48 65701,32, kl 2 910.8880*900.93-
1,24 70*80 1,051.37 6570 0.80-1.19 60*65 0.42-
0.78; br aL lucas monster kl 1 8595 0.61 7585
1,09 6575 1.09-1.10 kl 2 60/65 0,750,77 5560
0.56. noten st. kl 2 0.04; totaal aantal colli
21531.
Heren fruittelers, met directe Ingang dient de
golden delicious klasse 170 en op aangevoerd
te worden ln gebruikte Hollandkratten De
kistkaarten voor klasse 1 70 en op blijft ver
plicht.
Coöperatieve tuinbouwveiling "Walcheren"
B.A. te Middelburg.
Marktbericht van dinsdag 11 Jan. 1983
Aardappelen bintje bo 21-22. gr 1517 dr 11-14
kr 46-47: koopmans blauwe gr 4551; plpo gr
2527; appelen: golden dellcous H: 80*90 52-64.
70*80 42-65 6570 38-44. gloster H: 80*90 65 70*
80 72; goudrenette n. 80*90 41-60 7 580 44 70/80
4558 6570 35; cox H: 80/90 124-126 7 580 120
70/80 105127 6570 85111 60/65 51-72 5560 33;
peren: Jonagold H: 90/100 85 70*80 99; doynné
du cornice H: 80*90 109 70/80 107-131 657 0 45
123; st. remy H 7585 43 7075 41-43 6570 31;
groenten; glassla 114/15 44-4813/15 30 H 171/ -
18 52-58 12/13 2529 10/12 25; savooekool 20-43
beo re kool 5-54 rode kool A 3536 rode kool B
15 witte kool 35 breekpeen 9-26 korten kg 21-
37 prei A 3551 prei B 28 uien bo. 37-46 br
1519 glasveldsla kg 280 sjalot kg 55-64 kool
raap kg 15 ramenas kg 27 knolselrij st 48
selderij kg 202-237 selderij bos 34-42 wlUof A
H 175225 B H 145197 AB H 190 afw 74-139;
spruiten AH 3561 AD H 85101 B H 36-39 BC
H 35 D H 97-156 DE H 132.
Beursbericht markt Goes, 11 januari 1983.
Granen, zaden en peulvruchten. Alle prijzen
boerenschoon en franko leveringsplaats: tar
we, basis 16%, uit opslag handel en coöpera
tie ƒ51.25 - 52,00 per 100 kg; tarwe, basis
16%. uit eigen opslag 53,00 - 54,50 per 100
kg; zomergerst (brouwgerst), basis 16%
57.00 - 58,00 per 100 kg; voergerst, basis
16% 48.50 per 100 kg; haver 46,50 per 100
kg; erwten, kleine groene 7950 - 85,50 per
100 kg; capucijners 70.50 - 78.50 per 100
kg, schokkers ƒ81.00 - ƒ91.50 per 100 kg.
bruine bonen, vrij van grond en halve bonen.
18% vocht 147.00 - 155,00 per 100 kg. kar-
wij, boerenschoon 233,50 - 238,50 per 100
kg; blauwmaanzaad, geschoond en droog
380,00 - 420,00 per 100 kg. Exclusief btw.
Aardappelen- bintje, veldsgewas, directe le
vering, op auto geleverd 13.50 - 14,25 per
100 kg, bintje, 0 mm opwaarts, binnenlandse
kwaliteitseisen 13,75 - 14,75 per 100 kg,
voederaardappelen 9.00 - 10.00 per 100 kg.
Notering Rotterdamse beurs d.d. 10 januari
1983: bintje 35-50 mm 15,50 - 16.00 per 100
kg. buitje 50 mm opwaarts 18.00 - 18.75
per 100 kg. Exclusief btw Uien: zaaluien,
veldsgewas 62.5-8.25 per 100 kg. zaaiulen,
35 mm opwaarts 6.50 - 8.50 per 100 kg.
Exclusief btw. op auto geleverd. Vlas. ongere-
peld. uit de schuur, op de auto geleverd 40 -
53 cent per kg exclusief btw Hooi en stro:
weldehool 275.00 - 300,00 per 100 kg; dijk-
hool 210,00 - 260,00 per 1000 kg; tarwestro
ƒ115,00 ƒ130,00 per 1000 kg; gerstestro
ƒ140,00 - ƒ160,00 per 1000 kg; heverstro
100.000 - 110.00 per 1000 kg, roodzwenk
160,00 - 190,00 per 1000 kg rietzwenk
160,00 - 190,00 per 1000 kg veldbeemd
200,00 - 235,00 per 1000 kg raai grassen
ƒ165,00 - ƒ200.00 per 100 kg erwtenstro
150.00 - 200.00 per 1000 kg schokkerstro
100,00 - 110,00 per 1000 kg. bruine bonen
stro 100,00 - 110,00 per 1000 kg. Op auto
geleverd en exlcusief btw.
nes voor de fruitteelt. Ook wordt er aan
dacht besteed aan nieuwe ontwikkelin
gen op het gebied van de bouw.
Het middagprogramma wordt afge
werkt in gebouw 'De Vroone' in Kapel-
Ie. Dat programma begint om 13.30 uur
met een opening door de kringvoorzit
ter van de Nï*0. W de Jager. Om 14.00
uur spreekt ir A. Groot, algemeen secre
taris van de NFO over het onderwerp
'Hoe ontwikkelt zich de hard-fruitteelt
in de EEG en hoe houden wij deze ont
wikkeling onder controle'. Om 14.30 uur
houdt ir A. J. Riemand een inleiding.
Hij is adjunct-directeur akker- en tuib-
nouw van het ministerie van landbouw
en bespreekt 'Bouwen om de Neder
landse fruitteelt te behouden' als the
ma. Na de pauze treedt A. van Oosten,
medewerker van de ZLM op met als on
derwerp 'De concurrentie-positie van
de Zeeuwse fruitteelt'. Hierna is er voor
de belangstellenden gelegenheid tot
het stellen van vragen.
Wanneer de werkloosheid bij mannen
en vrouwen samen wordt berekend,
komt het percentage van 12,8 uit de
bus. Het nieuwe landelijke cijfer is 14,2.
Zeeland vertoont dus een iets gunstiger
beeld 1,4 procent) dan het landelijk ge
middelde. In de oude berekeningen be
droeg het Zeeuwse 'voordeel' 2,8 pro
cent (11,2 tegen 14,0 landelijk).
Voor mannen en vrouwen samen ligt
het percentage dus 1,6 procent hoger
dan tot nu toe werd gedacht. Het blijft
hiermee lager dan het nationale werk
loosheidspercentage. maar het ver
schil is kleiner dan uit de verouderde
cijfers bleek. De tot op heden gehan
teerde gegevens gaven dus een voor
Zeeland te rooskleurig beeld", aldus
de ETI in zijn berekeningen.
CBTB-SECRETARIS DE GROOT
HOOFD SOCIALE ZAKEN L. KALAND VERTREKT
