Kleine bedrijven missen
miljard aan exportkansen
Kansen ADM stijgen
Directeur Botenbeurs:
recessie slaat toe
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
STUURGROEP BRENGT KNELPUNTENRAPPORT UIT
Petroland wil
investeren in
gas Waddenzee
Rente in VS
op laagste
peil sinds 1980
Damrak neemt
gas terug
jvOENSDAG
12 JANUARI 1983
nESBADF.N (I)PA) - Evenals in 1981 is de economie van West-Duitsland het Het gemiddelde aantal werklozen nam m 1982 toe met 44.1 procent tot 1 833 000
ifcelopen jaar achteruitgegaan. Het bruto nationaal produkt (bnp», de w aarde In tegenstelling tot de slechte Jaren 1966 67 en 1974-75 zyn de afgelopen t wee jaren
iao alle geproduceerde goederen en diensten, is vorig jaar geslonken met 1.2 gekenmerkt door terughoudendheid by de consument
irocent (gecorrigeerd voor inflatie). Het bureau voor de statistiek verwacht aan het begin van dit Jaar geen wijzigingen
n 1981 was er sprake van een rele achteruitgang met 0.2 procent. Een en ander in de Investeringen en derhalve daarvan geen stimulans voor de economie. De
ilijkt uit voorlopige gegevens van het Westduitse bureau voor de statistiek. In investeerders hebben een afwachtende houding aangenomen gezien de bondsdag
980 groeide het bnp nog met 1.8 procent. verkiezingen op 6 maart en de daling van de rentetarieven.
j)EN HAAG (ANP) - Alleen al door mislukte exportpogingen van het midden- en kleinbedrijf zijn
jerportkansen gemist tot een bedrag van tenminste van een miljard gulden. Dat zei dinsdag in Den
Haag prof. H. A. M. Roos, voorzitter van een stuurgroep bestaande uit vertegenwoordigers van de
jAmrobank en het KNOV (organisatie van ondernemers in het midden- en kleinbedrijf), bij de
Presentatie van een rapport over de knelpunten die het midden- en kleinbedrijf ondervindt als het
pogingen onderneemt zijn produkten te exporteren. Het rapport is dinsdag aangeboden aan
Staatssecretaris Bolkestein van economische zaken.
Een van de knelpunten is de moeite die Het ogenblik bedraagt de gezamenlij ke derlandse export. Meer dan 17.000 klei-
5e kleine ondernemer blijkt te hebben
om Informatie over zijn exportkansen
Bevinden bij de ongeveer 300 instanties
die zich volgens de onderzoekers bezig
houden met exportbevordering. Menig
jndememer wist geen enkele organisa
tie te noemen die zich op dit gebied be
weegt. Volgens drs. L. B. E. Vonk. secre
taris van het KNOV en lid van de stuur
groep. kan de export, voor Nederland
van groot belang, beslist worden opge
voerd als duidelijker is welke export-
jevorderende instantie wat precies
loet. Nu worden ondernemers te veel
van het kastje naar de muur gestuurd.
Het geld dat al die Instanties kosten
meer rendement opleveren, aldus
k.
Uit het onderzoek is gebleken dat 42
jrocent van de ondervraagde ondeme-
ners vindt dat de dienstverlening zoals
Sle nu bestaat theoretisch van aard is
en praktisch nauwelijks bruikbaar is;
38 procent vindt dat de dienstverlening
net aansluit bij de specifieke wensen
ren het eigen bedrijf. Van de onder
vraagde bedrijven is 37 procent van me
ning dat er geen enkele instantie be-
ttaat die met name het midden- en
tlelnbedriJf kan helpen by het starten
van export en 75 procent vindt dat alle
dienstverlening via een exportloket be
reikbaar moet zyn. Van de exporteurs
nhet midden- en kieinbedryf heeft 37
irocent het plan om binnen een jaar de
ntvoer int te breiden.
export van het midden- en kleinbedrijl ne en middelgrote bedrijven houden
ongeveer 20 procent van de totale Ne- zich regelmatig bezig met export. Van
de ondervraagde exporterende mid
den- en kleinbedrijven acht 55 procent
uitbreiding van de export noodzakelijk
om het voortbestaan van het bedrijf te
verzekeren.
Financiering werd door 29 procent van
de exporteurs in het midden- en kiein
bedryf als een van de grootste proble
men genoemd. Een aantal kleine expor
teurs noemt de veelheid van regelingen
als belangrijk probleem.
Amsterdamse
wisselmarkt
US dollar
Por-d sterling
Franse frank
Belgische frank
Zwita frank
Japanse yen
IU1 Ure
Zweedse kroon
Canadese dollar
Oost shilling
Iers pond
Spaanse peseta
Austr dollar
An til fis
Sunn Os
Saoedi nyal
2.57925-58175
4.0465-4,0515
110.395-445
38.94-38.99
5.6085-5,6115
134.405-455
113.40-113.50
16.155-16.205
35.725-35,775
31,315-31.365
37.045-37.095
2.10275-10525
15.725-15.735
3.6470-3.6570
2.065-2.075
255-2.56
1 4250-1.4450
1.4325-1.4625
7450-75.15
BUITENLANDS BANKPAPIER
AMSTERDAM (ANPi - De ad vieskoe rsen
laan- en verkoopprijzen! voor buitenlands
bankpapier geldend in Amsterdam op de vol
gende werkdag luidden gisteren
dollar
Engelse pond
Belgische fr UOOi
Duitse mark il00>
ltal lire 110 OOOi
Portugese esc dOOi
Canadese dollar
Franse fr 100)
Zwitserse fr <1001
Zweedse kroon <1001
Noorse kroon 1100)
Deense kroon MOOI
Oostenr sch ilOOi
Spaanse pes ilOOi
Griekse drachme 1100)
Finse mark GOOi
Joegosl dinar >100»
Ierse pond
2.30
2.04
37.50
132,75
34.25
35.50
29.75
15,62
1.92
2.60
40.50
135.75
37,25
38,50
32,75
15.92
Algemeen 82.80
Algemeen-lokaal 86,90
Internationals 78.40
Industrie 64.00
Scheep- en Luchtv. 154.10
Banken 204.60
Verzekering 172.80
Handel e a 70.10
CBS-obUg Inde* 78,70
Rendem Steatsl 12.21
waarvan 3-5 Jr 12.16
waarvan 5-8 Jr 1224
8 Jr. en langer 12,20
nieuwste drie 12.18
rend. BNO-lenlngen 12,12
rend bankleningen 12,20
rend, pandbrieven 13,76
107,20 107.8
106.60 107.8
107,70 107,9
92,10 93.4
125.90 127.7
199.10 199,8
203.20 208,8
83.10 82.5
107.90 107.6
DEN HAAG - De kans dat de Amster
damse Droogdok Maatschappij (ADM)
zal overleven, stijgt. Ze zal wel in om
vang terug moeten. Na afloop van een
bespreking in de Tweede-kamercom
missie van economische zaken liet mi
nister van economische zaken Van
Aardenne gisteren weten dat van hem
in elk geval een bijdrage van 9 miljoen
gulden mag worden verwacht, wan
neer in een gezamenlijke operatie een
oplossing voor de problemen van de
ADM wordt gevonden. Het wordt ech
ter niet voor onmogelijk gehouden dat
de minister, als puntje bij paaltje
komt, nog een paar miljoen verder zou
kunnen gaan.
De gezamenlijke operatie zou moeten
bestaan uit bydragen van de staat (zo
wel het ministerie van economische als
dat van sociale zaken), de gemeente
Amsterdam, de ^provincie Noordhol
land en andere betrokken. Zo zou het
personeel een bydrage kunnen leveren
door af te zien van prijscompensatie en
van de uitkering die men zou ontvan
gen op grond van een by de ADM be
staande bonusregeling.
De gemeente Amsterdam heeft dinsdag
een plan gepresenteerd om de verliezen
op te vangen die de ADM in de jaren
1983 en 1984 nog zou gaan Ujden. Het
gaat daarby om een bedrag van om en
nabu 21 miljoen gulden. In het gemeen
telijke plan worden die verliezen geheel
opgevangen. De gemeente zelf zou vyf
miljoen willen bijdragen in ruil voor een
verhoging van de erfpacht.
In het plan zou het personeelsbestand
met 220 man moeten worden ingekrom
pen tot 1100. Een rapport van deskundi
gen dat rond nieuwjaar werd uitge
bracht, bepleitte een inkrimping tot 700
a 900 man en sluiting van een of twee
dokken.
Het Amsterdamse plan levert zelf ech
ter nog geen dekking voor de 20 mil
joen verlies die de ADM in 1982 heeft
geleden. Voor in elk geval 9 miljoen wil
minister Van Aardenne daarin voor
zien. Het gaat hierbij om bijdragen die
zijn voorganger (6,5 miljoen) en hijzelf
(2,5 miljoen) al eerder als overbrug-
gingsbi jdrage hadden beschikbaar ge
steld. Het geld is toen niet opgenomen,
maar komt nu in contanten ter be
schikking als er een totaal-oplossing
voor de werf tot stand komt.
Nog deze week zal worden gepoogd een
heid te brengen in de standpunten van
de directie, de vakbonden, de gemeente
Amsterdam. Westhaven bv (naast de
staat de andere aandeelhouder in de
ADM) en andere betrokkenen. De be
doeling is dat men met een gezamenlijk
standpunt nog eenmaal met de minis
ter om de tafel gaat zitten vooraleer
vrijdag in de ministerraad een definitie
ve beslissing valt over het bedrag dat de
staat nog maximaal in de ADM wil ste
ken.
Goud- en züverprijs Amsterdam, 14.00 uur.
Datum 10-1*83 goud fijnmetaal Ink 38 980.
verk. 39.780. goud bewerkt verk. 41.770; zilver
fijnmetaal ink. 955. verk. 1025; zilver bewerkt
verk. 1080
Datum 11-1 *83 goud fijnmetaa) ink. 39 800.
verk. 40 600. goud bewerkt verk. 42 630; zilver
fijnmetaal ink. 980, verk. 1050; zilver bewerkt
verk. 1110.
Amro - De Amro Bank heeft haar be
lang in de Duitse Handels- und Privat-
bank AG vergroot van 45 tot 93 pet. zo
heeft de bank bekendgemaakt.
De Handels- und Pnvatbank heeft kan
toren in Keulen, Berlijn, Bonn, Dussel-
dorf, Frankfort, Hamburg, Mon-
chengladbach, Munster en Wuppertal.
Ontslagen Timex - Bij de vestiging
van de Amerikaanse fabriek van came
ra's en horloges in het Schotse Dundee
worden 1900 van de 4200 werknemers
ontslagen, zo is maandag in Dundee
meegedeeld. De oorzaken van de in
greep zyn volgens de directie de voort
durende vermindering van de vraag
naar mechanische horloges.
YTNKEVEEN (ANP) - De neergaande
economie heeft ook de watersport in de
greep. De scheepsnieuwbouw zit in de
problemen, terwijl de tweedehands-
markt aantrekt. Alleen het surfzeilen
zorgt voor een forse groei. Zo vatte di
recteur G. Erdmann van de Dusseldor-
fer Messegesellschaft mbh aan de voor
avond van de 14de internationale wa
tersporttentoonstelling Boot '83 (van
22 tot 30 januari) in Dusseldorf dinsdag
in Vinkeveen de situatie in de water
sport samen.
Ook zyn beurs begint thans de gevol-
LEEUWARDEN (ANP) - Petroiand
B.V., een dochter van de Franse olie
maatschappij Elf, zal één miljard gul
den investeren in het winnen van aard
gas op de zogenaamde Zuidwal, 14 ki
lometer uit de kust van Harlingen in de
Waddenzee.
Een positief besluit van het kabinet,
dat nog ontbreekt, zal honderd blijven
de arbeidsplaatsen opleveren tijdens
de winningsfase en enige duizenden ty-
dens de aaniegperiode. aldus woord
voerders van Petroland dinsdag in
Leeuwarden
Provinciale staten en de gemeenteraad
van Harlingen hebben by de minister
van economische zaken aangedrongen
op een positief besluit.
Petroland heeft in 1981 een onderzoek
laten uitvoeren naar de mogefijk scha
delijke gevolgen voor het milieu in het
gebied. Het Ingenieursbureau Oranje
woud concludeerde dat onder normale
omstandigheden geen ecologisch scha-
delyke effecten ten gevolge van gaswin
ning uit het Zuidwalveld worden ver
wacht. Petroland heeft voor de winning
één boorplatform en vyftien putten no
dig. Er komt een gasleiding naar Har
lingen, waar een gasbehandelingsfa-
briek zal worden gebouwd. De aanleg
van de pijpleiding zal van invloed zyn
op de oppervlakte van de mosselperce
len in het gebied. Oranjewoud spreekt
van 'een geringe beperking'.
gen van de recessie te bespeuren, zy het
slechts in geringe mate. Hoewel het
aantal exposanten op Boot '83 met 1010
toch weer boven dat van vorig jaar (975)
ligt, is de standruimte per deelnemer
kleiner. De exposanten zyn kostenbe
wust, nemen minder personeel mee en
logeren niet meer in de duurste hotels,
aldus Erdmann. Nederland is van de 25
buitenlandse exposanten de grootste,
met 127 deelnemers (vorig jaar 112). Op
vallend noemt Erdmann het dat van de
975 standhouders van vorig jaar er 200
niet zijn teruggekeerd. Volgens hem zit
ten daar bedry ven by die van de markt
verdwenen zyn. Van de 112 Nederland
se bedrijven die in 1982 de beurs opluis
terden keerden er 30 niet terug, wat be-
tekentdathet bestand in 1983 voor één
derde vernieuwd is.
Vorig jaar kochten 318 922 bootliefheb
bers een toegangskaart. In kringen van
Boot '83 viel te beluisteren dat van de
scheepsnieuwbouw alleen op dit mo
ment niet te leven is. Volgens de beurs
moeten de bakens worden verzet, wil
men overleven. Bedrijven moeten zich
in dat omschakelingsproces meer rich
ten op blijvend onmisbare diensten als
onderhoud en reparatie. Ook leveran
ciers van onderdelen hebben zeker toe
komst Een goede infrastructuur (ha
vens. ligplaatsen, onderhoudsmogeUJk-
heden) is evenzeer van biy vende waar
de.
GERARD DE LANGE
WITGOED TERUG
BF.RKEL (ANP) - Het bedrijf Gerard
de Lange is terug op de Nederlandse
markt. Twee maanden nadat de vroe-
gere winkelketen failliet ging zijn de
afgelopen zaterdag de eerste tien filia
len weer voor het publiek open gesteld.
Het ligt, aldus een verklaring van het
bedrijf, in de bedoeling dat het concern
op 1 februari 36 filialen kent. De nieuwe
onderneming Gerard de Lange Witgoed
BV heeft geen juridische bindingen met
de vroegere in moeilijkheden geraakte
organisatie, die uit 44 filialen bestond.
Tot algemeen directeur van het filiaal-
bednjf is de heer H. Elzerman benoemd.
SCHIPHOL (ANP) - De NV luchthaven
Schiphol heeft 1982 naar alle waar
schijnlijkheid met een kleine winst af
gesloten. Dit nadat over 1981 en over
1980 verlies is geleden. Dit heeft de pre
sident-directeur van Schiphol, J. W.
Wegstapel, maandagmiddag tijdens de
nieuwjaarsbijeenkomst voor de op
Schiphol gevestigde bedrijven meege
deeld.
In 1982 heeft de nationale luchthaven
waarschijnlyk opnieuw net niet het
aantal van tien miljoen passagiers ge
haaid. Tot nu toe werd dat aantal alleen
in 1979 gehaald. De definitieve cyfers
over 1982 zullen pas over ongeveer een
maand bekend rijn.
De toeneming van het reizigersverkeer
in 1982 is achtergebleven by de ver
wachtingen die de luchthavendirectie
over het afgelopen jaar had. De stijging
is volgens Wegstapel voor het overgrote
deel het gevolg geweest van het toene
mend aantal passagiers dat op Schip
hol overstapt. Wegstapel sprak in dit
verband van „een van de weinige licht
puntjes in de verkeers- en vervoersch-
fers over 1982". want zowel het aantal
vliegtuigbewegingen als het vracht- en
postvervoer zyn in het afgelopen jaar
gedaald. Voor de laatste twee catego
rieën is het voor het eerst sinds jaren
dat een teruggang moest worden ge
constateerd.
Over 1983 is president-directeur Weg
stapel niet optimistisch In het passa
giers- en vrachtvervoer verwacht hy dit
jaar nauwelijks of geen groei. Opnieuw
wordt met een lichte achteruitgang van
het aantal vliegtuigbewegingen reke
ning gehouden. Op grond van deze ver
wachting zal het personeelsbestand
van de NV niet worden uitgebreid. In
1982 is het aantal personeelsleden van
ongeveer 1.500 gelyk gebleven aan het
aantal in 1981. Voor heteerst in tien jaar
Is het totale aantal werknemers op de
NEw ïORK - Een aantal grote Danncn
in de Verenigde Staten heeft maandag
de „prime rate", de rente voor de meest
kredietwaardige ondernemingen, met
onmiddellijke ingang verlaagd van
11,5 tot elf procent, het laagste niveau
sinds augustus 1980.
Chase Manhattan Bank ging twee we
ken geleden al naar elf procent, maar
kreeg slechts navolging van een aantal
kleine banken.
Morgan Guaranty Trust was dinsdag
de eerste die de prime rate verlaagde.
Kort daarop volgden Chemical Bank
en First National Bank of Chicago. De
verlagingen vonden plaats onder In
vloed van een daling van de rentetarie
ven op de geldmarkt.
AMSTERDAM (ANP) - Het Damrak
heeft dinsdagmorgen de opgaande lyn
van de voorgaande dag vooreerst nog
doorgetrokken met als steun een willig
Wall Street, waar de Dow Jones-index
een nieuw record van 1092 had bereikt.
In de loop van de ochtend werd hier en
daar wat gas teruggenomen en moesten
diverse fondsen weer terug. Per saldo
gaf de markt rond het middaguur toch
weer een vriendelyk beeld te zien.
De hoogst rentende staatsfondsen ble
ven in trek en gaven verdere stijgingen
te zien. De 12.75 pet lening 1981 kwam
daarby op 136,70.
nationale luchthaven (Inclusief Fok- UnjJever 5Ktg snel 140 M 200 80
ker) teruggelopen-Op 31 oktober 1982 maarzaktedaamatenignaarfl99 Een
werkten er op de nationale luchthaven „„MuMing deJd ach voor 6ij
505 dan °p 31 Koninklijke Olie. die na een opmari
van nog f 0.50 op f 98.40. terug moest
El Al - De Israëlische luchtvaartmaat-
schappy El Al gaat op 8 februari de
diensten op Amsterdam hervatten. Tot
5 maart zal de retourdienst Tel Aviv -
Amsterdam eenmaal per week worden
gevlogen, na die datum drie maal per
week. Amsterdam is een van de eerste
bestemmingen die de maatschappij na
een staking van byna vier maanden
weer met passagiersvluchten gaat aan
doen.
oktober 1981.
De luchthaven zal volgens Wegstapel
in 1983 kritisch kijken naar de nood
zaak van de investeringen. Hij ver
wacht, dat in 1983 voor circa zeventig
miljoen gulden geïnvesteerd zal wor
den, evenveel als in het afgelopen jaar.
l:laten; b: bieden; d: exdiv.; e: gedaan-bieden; f: laten; jp bicden en exdiv.; h: laten en exdiv.; k: gedaan-laten en exdiv.; I: eedaan-bieden en exdiv.
Vorige Laatste
koersen koersen
Binnenl Aandelen (hoofdfondsen
139.00 138,00
37.90 39,20
309.00 309,00
J04.00 106.50
AMRO bank 47.50 43,20
Boskalis Westm. 33,30 33,70
Dordtsche Petr 93,10 92,30
Dordtsche Petr.pr 93,40 92,00
Hsevier-NDU 199,00 202,00
134,00 138,50e
44,80 43,00
131.30 134,50
104.50 107,00
98,20
98.50
16.20e
146,00
97,10
130,20
100,50
127,50
19.90
44,30
41,80
31.30e
254,00
123.20
237.50
181.90
199.40
Bancken
Btmeken Hold
HtfJ beton gr
Hoogovens
KLM
Kon Olie
Nil Nederlanden
Nedlloyd Oroep
N*MB
Oee-vd Grinten
Vin Ommeren
Fakhoek Hold.
Pikhoed Hold c
ISwo
Rodimco
Roilnco
Horento
ünilever
V(r bezit VNU
Volker Stevin
WUH
Blnnenl. Obligaties
1"5 Ned. 81-91 135,80 137.30
250 ld 81-91 124,30 125.20
J225 ld 81-88 116.60 116,80
lOOld 81-91 120.60 121.40
000 ld 81-88 114.30 114.60
(5 ld 81-91 114.90 115.10
iüld80 H5.90 116.50
J 50 ld 81-91 118,30 119.10
50 ld 81-92 119,90 120.90
1150 id 82-92 120,50 121,20
Jj 25 ld 82-92 119,30 120,10
1125 ldRl-Q6 122,60 122,80
11.00 ld 81-88 111,50 111,90
1IMMI» „8 50 J1930
115,50 115.90
115.10 115,60
107.20 107.40
122.00 123,00
112.20 112.50
«JUWOZ-DZ 115,20 115.90
025|<i8O-9O 118.00 119.00
025 d 80-87 108.70 109.00
SJ5d 82-92 118,50 120.00
OOO ld 80 110,20 110,50
WW 82-89 109.70 109.80
OOOtó82.02 113.20 113,80
Mil82"92 2 "3.70 114.60
•IJ? 74 I0650 106.50
ld 16-86 105.20 105.20
MM 76-91 106.50 106.50
050 ld 80-95 107.90 108.60
025 id 79-89
OM id 75
OM ld 79-94
«75 ld 75-1
*75 ld 75-2
*75 ld 7698
•^75 ld 79-94
li 00 ld 821
10.75 ld 80
1075!d81
lOSOid 74
1050 ld 80
1050 ld 82-89
J050 ld 82-92
luo.trn jw.au
103,20 103.20
106,00 106,60
103.60 103.60
104,00 104.00
104,30 104,50
104,00 104.20
103,80
103.00
103.00
104.30
103.30
101,80
101,80
102.80
102.30
103,50
101.80
102.00
8.75 ld 79-89
8.50 id 75-90
8 50 id 7691
8.50 Id 7693
8.50 Id 78-89
8 50 id 79-89
8 25 id 76-96
8 25 id 77-92
8.25 id 77-93
8.25 Id 79-89
8.00 id 69
8.00 Id 70-95
8.00 id 71-96
8 00 id 70-1
8.00 id 70-2
8.00 id 70-3
8.00 Id 76-91
8 00 id 77-97
8 00 id 77-87
8 00 id 78-88
7.75 Id 71-96
7.75 id 73-98
7.75 id 77-97
7.75 id 77-92
7.75 Id 82-93
7.50 id 69-94
7 50 Id 71-96
7.50 id 72-97
7.50 id 7693
7.50 Id 78-861
7.50 id 7688-2
7 20 id 72-97
7 00 id 66-91
7 00 id 66-92
7 00 id 69-94
6.75 id 78-98
6 50 id 68-93-1
6.50 id 68-93-2
6.50 Id 6694
6.25 id 6691
6.25 id 67-92
6.00 id 67-92
5 75 Id 6690-1
5.75 Id 65-90-2
5225 Id 64-89-1
5.25 Id 64-89-2
5.00 Id 64-94
4 50 Id 58-83
4.50 id 59-89
4.50 id 60-85
4.50 Id 60-90
4.50 id 63-93
4 25 Id 59-84
4.25 id 60-90
4.25 id 61-91
4.25 Id 63-93-1
4.25 id 6693-2
4.00 Id 61-86
4 00 Id 82-92
3 75 Id 53-93
3.50 id st 47
360 id 53-83
3.50 id 56-86
3 25 Id 48-98
3.25 Id 50-90
3.25 id 54-94
3.25 Id 5695
3.25 ld 55-85
12 00BNG81-06 29 20
11 00 Id 74-84 ,06 30
11.00 id 81-06
9.50 Id 74-99
9.50 id 75-85
9.50 Id 76-01
9.00 Id 75-00
101,50
101.20
101.90
100,80
100,30
100.60
100,50
101.30
101,80
100,30
100.00
100.00
100.00
98,10
98,50
98,00
97,80
97.70
96.80
96.10
96.80
95.80
95.00
94,80
93.00
99.80
96,40
98,70
94,20
91,30
98,10
93.20
94,50
91.80
91.40
97.30
93.40b
91,70
13.10
105,10
103.30
103,50
10430
10330
103.00
103.00
104,10
103.30
103,00
103,50
101,80
102,00
103.90
102,50
100,80
100,80
101.50
101,20
101.80
100.80
100.30
100,60
100,50
101.20
101.80
100.30
100.00
100.00
99.90
98,10
98,50
98.00
97,60
97,50
96.80
96,10
96.80
95.80
95.00
94.80
93,00
99,80
96,40
97,00
84,50
93.80
90,70
96,10
120.30
105,50
105,00
109,40
106,60
92.90
94,30
92 20
92.00
97.10
97,00
86,50
94,60
91.10
90.20
96.50
129,50
106.20
120,40
106.10
105,00
111,00
106.60
8 75 Id 70-90 103,20
8 75 Id 70-95 103.80
8.75 id 75-00 104.50
8 75 Id 77-02 105,00
8 50 Id 70-85 104.20
650 id 70-95 103.20
8 50 id 73-98 103.80
8.25 id 70-85 10330
8 25 Id 70-96 102.60
8.25 Id 76-01 103.20
8.00 id 69-94 101,70
8.00 id 71-96 101.70
8 00 id 72-97 102.20
8 00 id 73-79 101.10
8 00 id 75-00 102,60
7 60 id 73-98 100.20
7 50 Id 72-97 100,40
7.25 Id 73-98 99.60
7 00 id 661-91 9930
7 00 Id 6611 98,90
7.00 Id 66-4
7.00 id 72-97
6 75 id 67-92
6 75 Id 68-93
6 50 id 67-92
6 25 id 67-92
6 00 id 65-90-1
6 00 id 65-90-2
575 id 65-2
5 50 Id 65-90
5.25 Id 64-89
5 25 id 65-90
5 00 Id 58-88
5 00 Id 64-89
4 75 Id 58-88
4.50 id 58-89
4 50 id 59-84
4.50 id 60-85
4.50 id 62 92
4.50 id 62-93
Pandbrieven
9 00FGH
7.00 Id 72
6.00 id DW
4 75 id X-XA
4 50 id DU
10 00 Sch Ned
11.25TUb.H
8,75 TUb H
7 50 Westl BZ
6 00 Id X
12,38 !dr169
11 00 id 80
1050 Id 80
8 25 id 70
8 00 Id 71
750 Id 71
7 00 Id 72
10 00 Id ri 70
89,00
97 50
107,95
106,35
100.30
100.50
99,50
97,30
99,50b
105,00
104.10
103,10
103.60
10330
102,40
103,40
101,50
101,70
102.10
101.10
102,60
100,10
100.30
99.701
99.10
99,30
98.10
98,00
07,90
9730
9630
96.20
96,40
96.00
95,10
95,90
95.60
96.00
96,30
95,50
94,80
97.70
97,70
91.30
89.10e
98.00b
108,05
106,60
100.SO
100,30
99.50
97,50
99,50e
Banken, Handel. Industrie
1125Akzo 104,80 104,50
10 75 Akzo 111.50b 112,00b
9 50 Akzo 103.70 103,50
9.25 Akzo 103,30 102.80
11 25 ABN 74 104,60 104.60
10 50 id 1974 112,50 m,50
9 75 Id 79-99 106 00 106,00
9 50 id 79-94 107,70 107.70
9 00 id 75 103,80 103,50
8.50 id 1975 101,90 102,00
8 00 Id 71-88 101,50 101 50
8.00 Id 73-88 102,00 102,00
10.75 Amro 74
9.75 Id 75
9 75 Id 80-00
875 Id 73
850 Id 73
7 75 id 71-86
7 50 id 73-88
7.50 MeesH72
8 75 BanqueP 75
8.00 Bwf Limb.
101,80
107.00
10230
103.00
10130
100,40
10030b
100.00
8 25 id 100,50
8 25 Breevast 71 94.00
8.00 Breevast 73 92.00e
8 25 Bredero 71 97.00
8 00 Br Petr. 103.30
735 Id 72 99,50
10 00 Ceehom U6.50t
7.25 CMC 72 98.00
9.50 CRBoeri.bk
8.00 Elsev.-NDU 101.00
10430
108.00
10230
103.00
101.50
10030
100.50b
102,00
94,05
100,50
101.00
94,00
92.50
97,00
103.00
99.50
117.00b
98.50
10430
10130
7.25 Hagemeyer
7.00 Hein Bier
6.00 Holec Div.
8 00 Hoogov71
8 00 Id 72
6.50 Id 66
700 KLM 68
7 75 Lyi
11 00 Maasv.OT
9.50 Maasv.O T.
9.00 Maasv O T.
ll.S0Nat.Inv80
11 00 id 74
9 75 id 74
8 50 id 75-2
10 00 OasU 74
9 50 id 15J
8.75 Id 75
8 50 id 1SJ
8 25 Id 70
8 00 id 71
8.00 Id 72
7 75 id 72
7 50 Id 69
7.25 Id 66
7.25 Id 73
6.50 id 66
6.50 Id 68
9,75 NMB 74
8.50 NMB 76
6 75 Id kap 72
8.75 NOB 76
7.75 id 73
7.00 id 66
6.00 Id 64
98.00 97,00
98.60 98.60
92.50b 93.00e
95,00 95.30
95.30 9530
99,00 99.00
99.20 99 60
97.00 97.00
103.80 100.80
103.50 103,50
101.50 101.70
109.80 110,10
106.00 105.50
106.40
103.20 10330
103.80 104.00
105.30 165.50
102.00 102.00
101.60 101.80
102.00 102.00
101.70 10130
102,00 102.00
102,50 102.30
100,50 100.50
102,00 101,00
100,30 100,30
98,70 99,20
98,80 99,00
105.30 105,40
101,50 102,00
97,70 97.70
10030 10130
99.00 99.00
9630 96.50
850 N 8 70 102.70
7 25 id 72 99.80
8.00 Watsch 100,80
7.75 OTRA 72 00.00b
7 75 Pakh. 73 98,70
7 00 Id 68 97 ,00
7.00 Id 72 97.80
7.25 Id 66 69,90
6 50 Id 67 97.00
5.25 Id 64 97.00
7 75 Pechlney 96.50b
8OOP en C-groe[ -
9.75 Phlllps75 103,00
8.00 Phlllps72 101.90
6 00 Pegem57 97.00
5.50 Id 58 95.00
5.00 Id 58 93,00
99,70e
101,30
91,00
98,70
97,00
97,90
99.90
97.00
97.00
97.50b
103.00
101.60
97.20
95.00
93,00
6.00 PGEM 64
430 id 59
630 R-R PUp
4.75 id 62
8.50 RfinlDis
7 12 RUnSch
6.00 Schiphol
8 50 8heU 75
8.25 id 71
775 id 72
14,9 8HV72
13,7 8HV73
7.00 8kol Br.
8.00 SlavB 71
7.25 Total 72
8.75 Unllev75
6 00 Unilev66
7 .12 VMF69
630 id 68
8.75 VNU 75
9630
97.00
9730
99.00
102.00
3830
9330
103.50
10130
10130
99.70
104.30
96.30
80.50
96.00
97,00
9730
9930
101.50
38.50
93.50
10330
10130
101,60
80.30
102.50
Premie-obligaties
2.50 Alkm. 56 6530
2 50 A dam 51 63,60
2.50 id 561 68.90
2 50 ld 5611 7630
2 50 id 56HI 78.10
2 50 id 59 71.90
2 50 Breda 54 68,00e
2.50 Dordr 56 65.10
2 50 E'hvn 54 70.00
2 50 Ensch 54 71,50
2 50 Haag 521 85.20
2 50 id 52H 85,60
2.60 R.Kruls
2.50 Rdam 521 87.00
2 50 id 52D 88,40
2.50 id 57 84.00
2 50 Utr 52 94.00
2 50 Z HolL 57 81.05
2.50 id 59 81.00f
Converteerbar* Obligaties
4.75 Akzo 83.40
8.75 ABN 105,50
6 75 AmRo73 97,00
5.50 AmRo 69 146,00
8,50 Boskalis W 75 90,00
6.25 Buhrm.T 73 96,00b
4 00 El a! on 80 88.70
J 75 Klaetier-NDU 92 50
7 25 Fum 73 943Ö
5 75 Olit-Broc 73 192.00
5 25 Hoogov 68
Kappa 73 89.00
U...XN8M7S 101,80
8.75 KBB 75 40,00
7 75 KN Pap 72 9530
7.25 Macintosh 73 104.70
9 00 Meneba 74 100.50
7.00 NBM-B 72
7.75 Nutricla 72
8 00 Nljverd 70
78.00
78.00
7200
87.00b
86,05
77.00
85.35e
88,50
83.00
94.95
80,05
83.20
105.50
97.00
150.00
90.20
98,00e
88.30
92.50
94,70
35.00
102.40
100.00
117.00
97.00
6 50 Oce v.d Or
4 75 Philips 68
10 00 Pont 74
7 50 Proost B 71
6 50 Rolinco 67 78.00«
6 50 Id 1000 83.00
8.00 Sanders 72
8 75 8chultema 76 98.00
7 00 SlavBk 74-75 94.70
8.75 8tevtn Or 76 94.80
101.901
42.00
95,50
107.00
101.50
31,00e
102.20
100.00
119.00
100 00
85.00b
94.00
78,00e
9 00 VMF-Stork90,40 90,80
8.25 Vih-But. 70 13,00b
8.50 Volker Stevi 91,50b 86.00e
7.00 W'have 78 107.20 107,50b
7 00 W'sanen 73 98.00b 99,00
8.75 W.U Hyp 75 98.00 98.90e
Binnenl. Aandelen
ACF Hold. 102.00
Amfas 82.30
Asd Rubber 2.70
Asd Rijtuig 175,00
Ant. Brouw 180.00b
Ant Verf 240,00a
AssSt.R'daro 69,10
Audet 96,00
Autlnd.Rt 780,00
Ballast-N
BAM Hold.
Batenburg
Beek,van
Beers'
Begemann
BeUndo
Berkei's 1
Blydenst C 835.00e
Boer Druk 75.50
Bols
78,50
34,10
403,00
116.20
54.50
378.50
20 50
78,00e
Borsumt) W 120.00
Braat Bouw 79.00
Breevast 193,00
Breevast cert 194.00
Bredero 175.00
Bredero cert 173,00
Buhrm Tett c 37.20
Caland Hold 30,00
Calve-D cert 265,00
Id 6 pet cert
Centr Sulk.
idee
1630 00
105,00
105,00
Ceteco
id cert
Chamotte
Cmdu-Key
Claimlndo
Dell My
Desseaux
Dorpen Cc
Douwe Egberts 77,50
Econosto 50,60
EMBA 110.00
ErUcs 75,10
Fokker 23.90
Fumes8 38,50
181.00
13.10
10,30
380 00
62.00
62,00
71.50
Gamma H
Id 5 pet PW
Gel Delft c
Gerofabr
58.40
18,20
204.00
60.00b
86.00
238.00a
70,00
96,50
770,00
79.00
34,60e
404.00
67.001
118.50
50.50
379.50
21.00
835.00
76,50
78,00
120.20
79,50
194,00
195,50
186.00
177 00
37,00
30.30
265.00
1660.00
110.00
107.00
178,00
180.00
15.40
12.00e
384.00
61.00
61.90
72.50
78,80
50.40
111.50
79.50
24,00
37.50
61.00e
18.30
207.00
65.00b
Goudsmlt
Grasso
Hagemeijer
Hoe k's Mach
Holdoh
Holec
HALL Trust 222,00
Holl.-Kloos 114,00
Holl-seasearch 3.80e
Hunter D. 12.30
HVA Myencert 80.50
IHC-Inter 78,00
Ind. Maatsch 83.00
IBB Kondor 146.00
IntematiO
Kempen Beg
KleneS
KBB
50.00 51.00
74,80
143,00
1850
Id ci
Id 6 cum
273.00
72.00
16,00
13,50e
26.00
52.00
141.00
43.00
224.00
112,00
3.70e
12.90e
17.70
60,00
276,00
71.50
Kon. Ned Pap 30,80 29.80
LandreAiGl
Leids.Wo!
Macintosh
Maxw Petr
Meneba
MHVAdaro
Moeara En.
id 1-10
Id 1-4
Mulder
Mijnb.W.
Naarden
Naeff
Nagron
NBM-Bouw
Nedap
Ned.Credlet
Ned Scheepshy 233.00b 235.00b
NedSpnnm 4500,00 4595,00
114,00 115,00
110.00b 113,00
96.50 98.00
230.20 230,00
65.20 65.80
U.90f 11.901
426.00 425.00
5300,00 5210 00e
1120.00 1035.00
520.00 500,00a
275.00b 290.00
26.50 27,20
24.40 23,50
Norit
Nutncia GB
Nljverd aJ
Orenstem
Otra
Palembang
Pal the
Pont Hout
Porcel Fles
Proost&Br
Rademakers
Ravast
RTVA
80,50 7
66.70 6
61,00e 63.00e
141.00 145.00b
59.00 58,00
67,00
42.50e 42.00
42,50 42.00
143.00a
468.00
td 0
RohteisJisk 78,00b
Rommenholl 360.00
Rijn-Schclde 14,50
Sanders 81,50
Sarakreek 81,90
Schlumbergei 635,00
Schuilema 77,30
Schuppen 145.50
Schuttersv 25.00b
Slavenb Bnk 73.60
Smit Intern 59.40
365.00
15,20
82.00
80.10
625.00
77.50
149 00
32.00b
75.50
53.00a
Alg.Fondscnb
Alvamy
America Fnd
Blnr. BelfVG
BOG
Goldmines
Holland F
Interbonds
Leveraged
Obam
173,00
92.00
188.00
67.00
47.10
36.50
24.20
Telegraaf 92.80
Textiel Tw 56.00
Tllb. Hyp.bk 1,60
Tw. Kabel H no.oo
TwynstraenG 29.00
Ubbink 92.00e
Ver Glasf 187 00
VMF-Stork «6 20
Verto cert 47.30e
VRGGem Bez 34.50
Wegen Ccert 24,50 -
Wessanen c 105.50 104.50
Westhav Asd 170,00 169.50
Wollens Sams 73.00 73.80
Wyers 27.00 29 00
WtJk en Her 65.00a 65,00
Beleggings Inst
ABN Aanci fond 170 30 171.00
124,00 124.00
12380 124.40
133.00 131.50
185.50 187.50
140.00 142.00c
165.00 167.00
1280,00 1365.00
121.50 124.00
560.00 562.00
334,00 340.00
90.00 90.70
Sumabel 44,50
Tokyo PHIS) 164 00
Tokyo PH 230,50
Unl-Invest
Viking
Wereldhave
Concentre
Unifonds
Chemical F
Col.Growth
Japan Fund
Technology F 32.20
Vance .6 and. 15.50
113,00
110,50
114,70
202.00
342,00
26,00
21.80
30,00
164,00
230,00
113,00
112,00
115.00
202,00
342.00
26.30
21.80
30.00e
32,60
15.50
98,00
97,70e
105,00
100.80
98,30
95.20
101,70
98.50
102,40
97,70
29.00
Buitenl. Obligaties
5.75 EGKS 64 97 60
5.75 EGKS 65 97^0
9.00 Eurlnv 75 104 80
7.75 id 72 ioo,80
5 75 Id 64 98.30
5 75 Id 65 95 10
8 00IntAm71 10120
7 00 Id 68 98 00
8 25!nlBk7! 102,60
7 00 All Lyons 97 50
3 SO Eng WLc. 3020
4.00 Nor.Hyd
11 25 Reed 74 105,50a 105.00a
6.25 Rottun.
Amerika (orig. aandelen)
Am. Express 65.30 6i
Am Expr warr
Am Motors
Am Tei&Tel.
Asarco
AU Rlchf.
Beth. Steel
Boeing Comp.
CiUcorp
Cities Serv.
Colgate
Cons. Foods
Control Data
Dow Chemical
Du Pont
7.75 7.50
65.20 65,20
32.90 34,30
46.80 46 90
22.80 23.60
34.70 35.20
41,85 43,60
35,60 36.80
43.30
39,10 39.40
29,50 30,60
40.90 42.20
Eastman Kodak 85.90 86 00
Exxon Corp 30.70 30.70
Fluor Corp. 23.80 24 30
Ford Motor 39,80 40 10
General Electr. 96.40 99 10
General Motora 62.70 64 40
Getty Oil 65,80 56,10
Gillette 47,70
Gulf OU 3110 31.20
IBM 97.IO 97,80
Intern Flavor 26.90 2770
Intern Paper 50,50 51,80
Intern. Tei&Tel 31.00 3245
Litton Ind 54.00 55.40
Lockheed Aircr 78.50 80.20
LTV Corp 12.90 14.00
Mobil OU 26.35 25.90
North Am. Phil 50 80 50 40
Occ Petr Corp 20.85 2120
Pepsico 36,25 36,60
Philip Morris 58,90 59,40
Philips Petr
Polaroid Corp.
Quaker Oats
RCA
Rep Steel
Sehlum berger
Sears Roebuck
SheU OU
Sperry Corp
Standard OU
Tandy
Tex8CO
Texas tnstr.
34,00 34.30
27,70 28,00
43,00
24.20 24.30
17,75 18.90
50.00 49.05
2940 28.65
41.00 40.75
33.50 33,65
34.90 34,25
48.90 46.30
31.50 31,60
136.30 135.00
Union Carb. 56.80 58.00a
Umon Pacif. 53.80 55.00
U.S. Steel 22,00
Warner Lamb. 27.40
Westingb El. 39,70
Woolworth 25,70
Xerox Cotp
21,50
26.80
41,80
26,30
39.55
Buitenl. Aandelen
All Breweries 580.00b
Br. Petrol 520.00 510,00
Gevaert Pit.
Hoechsts 125,00 124,00
Hoesch 34,00 35,00
Imp Chera.
Petrofina 252.00
Solvay
Alcan 73,80 77,00
Am Cyanam 91.00 92,00
Am, Standard 83.00 82.00
BeU Teleph 49,70 49,50
Can. Pacific
Celanese
Chrysler
Columb Gas
Cons. Edison
CurUss W
East AirL
Gen. Foods
79.00 79,80
140.00 140.00
42.00 43,50
7620 76,80
55.80 55,60
117.00 117,00
20,50 20,50
102,50 105.90
Goodrich
Goodyear
Husky OI1
Imperial OU
Mc DonneU
Merck Co.
Minnesota
Nabisco Br
National Can 58*10
Nat. Dist&C -
90,00b 85.00
90.00d 90,70
19.00a 18.80
64.60 64.50
- 35.60
111.00 112.00
227.50 224.00
195.50 194.00
93,50 92.50
59,50
66.00
!6,00 228,01
294.60 305,00
131.50 134,00
48.00 51,00
58,70 60.40
85.00 84.80
NCR Corp
Procter&C
Reynolds I.
8heU Can
Sterling Dr
Sun OU C.
Transam. C.
U Brands 2150
Dal-lchlK. 525.00b 525,00b
Nippon Elee
Pioneer El. 343 00
Sanyo Electr 280.00 245^00
750.00 780.00
Sony Corp
Claims, scrips, stockdlv.ed
Doorlopend genoteerd:
Nat Ned(wrr'6i 450.00 468,00
Nat NediwrrH 325 00 337.00
WUHB<wrrBi 35.10 35.70
Afgifleprijrcn foods lNed.1
ABN belegg p.
ABN obllg.f.
AMRO AF
AMRO OC
AMRO AC
AMRO OF
Amva belegg.
80.74 KM
S7.60 57.80
273.60 274 53
.v.d.7
Bemco d.b.
Bemco J.b.
Bemco A b
Bemco rend.
E 8 L. vgf v w
E a L vgf d
E a.L vgf a. b.
Esmeralda
Urnco
Unifonds
18183 162.36
180.9» 17021
11.57 11.47
127.80 127.60
147.60
147 60
7580 7580
124.10 124 10
16 M
1286
14.77
88.71
6890
16.40 16.40
1807
85,45
naar f 97,20. Akzo steeg f 1,30 naar I
39,70, Philips f 1.10 naar f31.60 en KLM
zelfs ruim f 5 naar f 148,80.
De banken lagen onbeweegfijk in de
markt. De hypotheekbanken moesten
zelfs enig terrein prijsgeven. Goed ver
ging het de verzekeraars. Ennia ging f2
vooruit naar f 136. Nationale-Nederlan-
den f 3.60 naar f 130.30 en Amev f 2,10
naar f 107. Van de uitgevers was Else-
vier-NDU f 1,50 beter op f 201, maar
VNU verloor f 0,70 op f 66. Ook de aanne
mers boekten verdere winst. Volker-
Stevin voegde f 1,30 aan de koers toe op
f 32,50. Boskalis won een zelfde bedrag
op f 34,30 en HBG f 1 op f 99.50. De
scheepvaartfondsen konden zich goed
handhaven. Ahold moesteen winst van
f 1.50 snel weer afstaan en belandde
rond 12.00 uyr op een verlies van f 0.50
op f 140. Gist-Brocades werd f2,50 duur
der op f 135. Ook Heineken sloeg in de
loop van de ochtend de weg omlaag
weer in. Oce-van der Grinten was f 2
beter op f 197,50
De koersen van veel staatsleningen ble
ven later langzaam oplopen. De nieuwe
7.5 pet lening, waarop dinsdag kon wor
den ingeschreven, wordt door de rente
ontwikkelingen steeds aantrekkefijker.
Het loopt volgens de beurs dan ook
storm, waarby bedragen worden ge
noemd van f3 miljard, f 4 miljard of zelfs
nog meer.
Ook de lokale markt bleef vrij vast ge
stemd. Een zeker optimisme voor 1983
b(j Cindu-Key en Kramer werd beloond
met f 0,70 winst op f 11KBB steeg f 1 op
f 14,50 en Macintosh trok nog eens ruim
f 1 aan op f98. Ook RSV zette de stijging
voort met f 1 op f 15,50. Chamotte Unie
voegde byna f 2 aan de koers toe op f 15
en Wyers f 2 op f 29. ACF schoot f 4
omhoog naar f 106, terwijl Unikap van f
17.20 naar f 19.50 klom. Gero en Schut
tersveld zetten de stijging voort en ook
Gamma Holding lag gevraagd.
Bij Intematio-Muller bleek de daling na
het bekend worden van het verlies van f
60 min over 1982 nog niet ten einde en er
ging nog eens f 0,80 van de koers af op f
17,70. De zorgiyke uitspraken over het
lopende jaar by Smlt-Intemationaie
leidden tot een verlies van f 4.40 op f55.
Nagron raakte f 1.40 kwyt op f 23.
Al konden enkele actieve fondsen zoals
Elsevier-NDU en Ennia later nog wat
verder oplopen, over het geheel geno
men vertoonde de markt tekenen van
afbrokkeling. Vrij sterk was dit by KLM
en Gist-Brocades het geval.
Op de optiebeurs werd dinsdagmorgen
een van de hoogste ochtendomzetten in
het bestaan van de beurs geregistreerd.
De 5288 verhandelde contracten gingen
veelal om in call-opties Philips op de
vaste stemming voor het aandeel. Ook
bU de goud-opties konden de calls fors
profiteren van een flink gestegen goud
prijs.
