ass: geen gevaar neerstorten
radio-actieve delen satelliet
Militairen muiten in El Salvador
PZCfi
T
Carstens ontbindt
itse Bondsdag
;t
Uitverkoop bij Harrod's
Diamantwijk Antwerpen na
bommelding afgesloten
Forse boete voor Deense visser
]\lN
PZC/i
'IN DELEN VERBRAND IN DAMPKRING
het weer
VERKIEZINGEN 6 MAART
ONBEKENDE GROEP HSTE 6 MIUOEN
'GEEN NIEUWE TEGENVALLERS'
Uitgavenstop overheid
voor enkele weken
Nederlaag voor
Indira Gandhi
2 ZATERDAG 8 JANUARI 1983
binnen-buiten land
MOSKOU (AFP/RTR/TASS)- De radio-actieve lading van de Russische satelliet Kosmos-1402, die
naar het heette dreigde op de aarde neer te storten, is volledig verbrand bij het binnenkomen van
de dampkring. De kunstmaan beëindigde haar taken op 28 december jongstleden, waarna ze vanaf
de aarde in delen werd opgesplitst. De kemlading is zoals de bedoeling was vervolgens bij het
ingaan van de dampkring verbrand, zo maakte het Russische persbureau Tass vrijdag bekend.
Tass voegde eraan toe dat als gevolg van de operatie het niveau van de radioactiviteit binnen de
grens van de natuurlijke radio-activiteit zal blijven.
Volgens het vluchtplan werd hij in af
zonderlijke delen gesplitst teneinde het
actieve deel van de reactor te isoleren,
waardoor dit vervolgens in de atmosfe
rische luchtlagen volledig verbrandde,
aldus Tass, Er werd niet gezegd of de
satelliet door een bepaald mankement
ophield te functioneren.
Eerder deze week meldden de ministe
ries van buitenlandse zaken en defensie
in Washington en het Japanse persbu
reau Kyodo dat een Russische satelliet
in moeilijkheden was en dreigde tegen
eind januari op de aarde neer te storten.
Volgens hen ging het om een spionage-
satelliet met kernaandrijving en aan
boord circa 45 kg radioactief materiaal.
Tass sprak daarentegen van een kunst
maan die op 30 augustus 1982 was ge
lanceerd voor voortgaand onderzoek
van de ruimte, hetgeen meestal de op-
i een Sowjet-satel-
gegeven functie v
liet is
Ofschoon men in contact stond met de
Sowjet-Unie, die elke kans op neerstor
ten tot op heden uitsloot, besloot Was
hington donderdag een speciaal team
voor nucleaire ongelukken te vormen.
In Japan - waar de publieke opinie
sinds 'Hirosjima' en 'Nagasaki' gevoe
lig is voor nucleaire zaken - werd ge-
Weersvooruitzichten voor zondag tot en met
woensdag
geen regen van bete-
irca zeven graden.
Veel bewolking, maar
kenis.
Middagteniperatuur cl
Deltagebied
De weerkaart is nog maar weinig ver
anderd. Boven de Azoren bevindt zich
een groot hogedrukgebied, waarvan
het centrum oostwaarts in de richting
van Biscaje trekt. Op de noordelijke
helft van de Atlantische oceaan bevin
den zich meerdere diepe depressies.
Hierdoor staat er een brede westelijke
luchtstroming boven de Britse eilanden
tot onze omgeving. Hierin trekt van
daag een zwakke rug van hogeluchl-
druk mee. zodat er flinke opklaringen
voorkomen en neerslag wordt voor
vandaag met verwacht. Er staat echter
nog een krachtige wind, die langzaam
draait van zuidwest naar west. De aan
gevoerde lucht is van tamelijk koude
komaf, zodat het kwik vandaag hooguit
7 graden zal bereiken. Maar dat is nog
altijd een paar graden hoger dan de
normale temperatuur voor de tijd van
het jaar. De rug van hogeluchtdruk
wordt zondag opgevolgd door een nieu
we Atlantische storing. De meeste acti
viteit hiervan passeert noordwest van
land, maar er moet wel op meer
bewolking worden gerekend, waaruit
later op de dag wat motregen kan val
len. De wind krimpt, weer naar zuidwest
lijp. vrij krachtig De temperatuur
stijgt echter met 1 a 2 graden.
Nautisch bericht
Wind zuidwest tot west 6, soms 7, later
op de dag west 6 Bfl; zicht: goed; tempe
ratuur kustwater: 6 gradenafwijking
waterstanden: een verhoging van en
kele decimeters; maximum golfhoogte
monding Scheldes: circa éen meter zee
gang tijdens hoog water.
iVan onze correspondent)
BONN - Alle politieke partijen in de
Duitse Bondsdag zijn er tevreden over
dat bondspresident Carstens de
Bondsdag vrijdag heeft ontbonden en
nieuwe algemene verkiezingen heeft
uitgeschreven voor 6 maart. Het parle
ment zal voor de verkiezingsdatum
nog één keer bijeen komen. Op 20 ja
nuari spreekt de Franse president
Francis Mitterand de Bondsdag toe
naar aanleiding van de twintigste ver
jaardag van het op 22 januari 1963 door
Konrad Adenauer en Charles de Gaul
le ondertekende vriendschapsverdrag
lussen de Bondsrepubliek Duitsland
en Frankrijk.
Het Westduitse staatshoofd heeft in een
korte verklaring voor radio en televisie
zijn motieven genoemd om de huidige
Bondsdag te ontbinden en nieuwe ver
kiezingen uit te schrijven. De weg hier
toe was overigens door het parlement
vrijgemaakt op 17 december van het vo
rig jaar. toen de regeringsmeerderheid
van CDU-CSU en FDP besloot bewust
het vertrouwen in bondskanselier Hel
mut Kohl op te zeggen.
Carstens zei dat hij na diepgaand on
derzoek tot de conclusie was gekomen
dat de huidige bondsregering niet meer
over een voldoende parlementaire
meerderheid beschikt. De fractievoor
zitter van de CDU-CSU en een woord
voerder van de FDP hadden hem verze
kerd dat zij van het begin af aan de nieu
we regering alleen maar een zakelijke
en tijdelijk begrensde steun hadden
toegezegd, teneinde de begroting voor
1983 op te stellen en parlementair te
laten goedkeuren. Verder herinnerde
de bondspresident eraan dat alle partij
en nieuwe verkiezingen wilden, zij het
dat de SPD bever iiöu gt-za-u dat de
bondskanselier zou zijn teruggetreden
in plaats van de vertrouwenskwestie te
stellen.
In Bonn is er door iedereen de nadruk
op gelegd dat de vervroegde verkiezin
gen van maart moeten worden opgevat
als een eenmalige zaak. Het stellen van
de vertrouwenskwestie om zo nieuwe
verkiezingen te forceren mag niet be
schouwd worden als een precedent.
Carstens verklaarde dat hij de Bonds
dag niet zou hebben ontbonden als
naar zijn mening een meerderheid in
het parlement zich zo bij de verkiezin
gen een voordeel wilde verschaffen ten
koste van een minderheid.
zien de kans op een ongeval vrijdag een
crisisstaf samengesteld.
Maar het Tass-bericht maakt enigszins
duidelijk waardoor de Russen en de
Amerikanen van mening verschilden
over het 'lot' van de kunstmaan. Met
alleen te stellen dat de reactor in de
dampkring is teruggekeerd, wordt na
melijk geimpliceerd dat nog nadere de
len van de kunstmaan rond de aarde
kunnen draaien
Normaal gesproken meldt Tass in een
bericht over de vernietiging van de
ruimtesatelliet of -schip nadrukkelijk
dat alle delen bij het ingaan van de
dampkring volgens plan zijn verbrand.
In het bericht van vrijdag ontbreekt de
ze gebruikelijke zin hetgeen aanneme
lijk maakt dat er iets mis is gegaan met
de vernietiging van de kunstmaan
Overigens laat 'Moskou' zelden iets los
over zijn spionagesatellietcn. Het lijkt
er dan ook op dat men met het Tass-
bericht de vrees wil wegnemen dat
radioactieve delen van de Kosmos-
1402 op de aarde zouden neerkomen,
zoals gebeurde met de Kosmos-954. De
ze kwam met sterk radioactief mate
riaal in januari 1978 in het noordwes
ten van Canada neer.
KOUDEGOLF - Door een koudegolf in
het noorden en oosten van India zijn
sinds december ruim tweehonderd
mensen omgekomen. Dit blijkt uit de
jongste balans, die vrijdag in New Delhi
werd uitgegeven. De slachtoffers zijn
voor het merendeel arme boeren en hun
gezinsleden van wie de fysieke weer
stand zeer laag was door ondervoeding,
aldus artsen.
TREINROOF - Een groep gemaskerde
en gewapende mannen heeft donder
dagavond een forensentrein laten on-
sporen in een voorstad van Lissabon en
een kluis met vijftien miljoen escudos
,(ruim 440.000 gulden) buitgemaakt.
ADVERTENTIE
LONDEN - Het liep vrijdag storm in het befaamde Britse warenhuis Harrod's in Londen Op koopjes beluste klanten
verdrongen zich bij Wedgewood servies en Royal WorChester aardewerk Een leken dat de uitverkoop inmiddels aardig
op gang gekomen is.
Nu is het tijd om
een bontmantel
te kopen.
Een extraatje van Mode
huis Bobbe aan het begin
van het nieuwe jaar.
Nu betaalt u voor de laat
ste Alcantara-mantels of
-kostuums
350,-
minder
MODEHUIS BOBBE
EXCLUSIEVE
DAMESMODE
Coosie Uuskcnstraal 149-151
4381 LD Vlissingen
Tel01184-12660.
(Van onze correspondent
ANTWERPEN - Leden van de mijnop-
ruimingsdienst van het Belgische le
ger hebben gisteren, na een bommel
ding, met mijndetectoren het 400 kan
toren tellende gebouw van de dia
mantclub in de joodse wijk van Ant
werpen doorzocht op de aanwezigheid
van 65 kilo springstof. Er werd niets
gevonden. Halverwege de middag
werd de wijk, waarvan enkele toe
gangswegen waren afgesloten, weer
vrijgegeven voor het publiek. Daarom
hoefde die ook niet te worden ont
ruimd, zoals burgemeester Cools van
Antwerpen aanvankelijk van plan
was.
Een onder de naam De Groepering ope
rerende organisatie had 100 miljoen
Belgische frank (bijna zes miljoen gul
den i van de Belgische regering geëist.
Zou daaraan niet worden voldaan, dan
zou de springlading uiterlijk zaterdag
radiografisch tot ontploffing worden
gebracht Hoewel de autoriteiten met
het gevraagde geld naar de Antwerpse
luchthaven in Deume gingen, lieten de
afpersers niets van zich horen
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG - Het kabinet Lubbers
heeft zichzelf een tijdelijke uitgaven-
stop opgelegd. Zolang de voorgeno
men bezuinigingen voor de komende
jaren nog niet volledig zijn ingevuld,
mogen de ministers geen nieuwe finan
ciële verplichtingen aangaan. Binnen
enkele weken wil het kabinet beslissen
9 januari
Zon
Maan
10 januari
ZON EN MAAN
op 08.46
op 04.15
op 08.45
op 05.24
onder 16.28
onder 13.41
onder 16.50
onder 14.07
Hoog water
Zaterdag; 8 januari
cm
uur
cm
Vlissingen
9.19
157
22.05
158
Terneuzen
9.39
180
22.26
179
Zierlkzee
10.25
126
23.15
134
Hansweert
10.10
196
23.00
193
Wemeldlnge
10 40
147
23.31
154
Kreekrak
1038
171
23.29
182
Bruinisse
11.09
150
23.57
158
Zondag 9 januari
uur
cm
Vlissingen
10.30
154
23.13
157
Terneuzen
10.52
177
23.35
179
Zierlkzee
1133
126
Hansweert
1121
194
Wemeldlnge
11.51
147
Kreekrak
11 49
171
Bnnnlsse
12.21
150
Maandag 10 januari
cm
Vlissingen
11 35
161
Terneuzen
11 58
184
Zierlkzee
019
132
12.38
131
Hansweert
0.07
192
1229
201
Wemeldlnge
0.41
152
13.00
152
Kreekrak
0.38
179
1256
178
Bruinisse
1.06
155
13.32
155
Laag water
Zaterdag 8 januari
uur
cm
uur
cm
Vlissingen
3.21
137
16 00
167
Terneuzen
3.42
149
16.24
178
Zierlkzee
4.09
114
16.44
145
Hansweert
4.01
164
16.41
193
Wemeldlnge
4,27
132
16.53
163
Kreekrak
4 45
153
17.11
188
Bruinisse
4,35
132
17.06
162
Zondag 9 januari
uur
cm
uur
cm
Vlissingen
435
136
17.06
162
Terneuzen
455
148
17.31
175
Zlerikzee
5 19
118
17.49
141
Hansweert
5 11
163
17 46
190
Wemeldinge
534
135
18.00
158
Kreekrak
5.51
158
18.18
183
Bruinisse
5.42
136
1813
159
Maandag 10 januari
cm
Vlissingen
5 40
144
18.08
162
Terneuzen
6.04
157
18 33
175
Zierlkzee
6.24
124
18.50
138
Hansweert
6 21
172
18 49
192
Wemeldinge
638
143
19.01
158
Kreekrak
6.55
166
19.19
183
Bruinisse
6.47
143
19.15
157
iVan onze correspondent)
LONDEN - Een rechter in het Noor
dengelse havenstadje North Shields
heeft de Deense visser en Europarle
mentariër Kent Kirk gisteren ver
oordeeld tot een boete van 30.000
pond (130.000 gulden), omdat hij bin
nen de Britse 12-mijlszone heeft ge-
Het bleek voor de rechter niet eens
nodig te bewijzen dat de Deen zich
aan een strafbaar feit schuldig had
gemaakt: Kirk gaf grif toe. De Britse
rechter weigerde echter Kirks ver
zoek. de zaak naar het Europese Hof
door te verwijzen, zelfs maar in over
weging te nemen, en veroordeelde
hem tot de boete, subsidiair twaalf
maanden gevangenis
De voorzitter van het Europese par
lement - Piet Danckert - heeft erop
gewezen dat Kent Kirk nog altijd de
parlementaire onschendbaarheid ge
niet en dat deze - zelfs al zou Kirk dit
willen - niet zomaar opgeheven kan
worden.
Denemarken heeft inmiddels aange
kondigd dat het gaat werken aan een
compromis met Groot-Bnttannié
om het visserijconflict met Groot-
Brittannie tot een oplossmg te bren
gen. Uit dat compromis moet blijken
of er wel een EG-visserijregeling kan
bestaan die geldt voor alle lidstaten
van de gemeenschap, aldus Karl
Hjortnaes. oud-minister van visserij
Kent Kirk opnieuw aan het vissen in
Britse wateren Ditmaal aan de oe
vers van de Tyne. Het is met bekend
3 of dit toegestaan is
hoe de resterende 2,4 miljard gulden
aan ombuigingen de volgende drie jaar
wordt verwezenlijkt.
Minister-president Lubbers maakte de
verplichtingenstop vrijdag bekend na
afloop van het wekelijkse kabinetsbe
raad. De maatregel moet voorkomen
dat het aantal ombuigingsmogelijkhe
den wordt verkleind door het aangaan
van nieuwe financiële verplichtingen
door departementen. Volgens Lubbers
zal de stop een aantal weken gelden.
In het regeerakkoord spraken de coali
tiepartijen CDA en WD af dat in de
periode 1984-1986 voor 6 miljard gulden
zal worden bezuinigd op de rijksbegro
ting. Zestig procent van dat bedrag is
meteen al ingevuld, maar voor de reste
rende 2.4 miljard gulden moet het kabi
net nog bezuinigingen aanwijzen.
Lubbers benadrukte dat de verplich
tingenstop alleen hierom nodig is, en
niet in verband met eventuele nieuwe
tegenvallers. De ministeries kunnen
de lopende uitgaven normaal voortzet
ten. maar moeten met uitgaven voor
nieuwe zaken een pas op de plaats ma
ken. Dat geldt ook voor posten die al in
de begroting voor dit jaar zijn opgeno
men.
De autoriteiten hebben het dreigement
van de onbekende groepering ernstig
genomen, omdat op 4 en 5 januari gede
tailleerde brieven waren binnengeko
men met de mededeling dat het gebouw
zou worden opgeblazen. Er werden
daarop grootscheepse maatregelen ge
nomen. Te meer om kritiek te voorko
men, die begin vorig jaar, toen een bom
ontplofte in een geparkeerde auto voor
het diamantcentrum, waarbij drie men
sen om het leven kwamen, over de
hoofden van de autoriteiten werd uitge
strooid, omdat de veiligheid van de be
woners niet voldoende gegarandeerd
zou zijn.
De wijk werd gisteren voor een deel af
gezet. banken en diamanthuizen sloten
hun deuren. Rond het middaguur werd
de omgeving van het vliegveld van
Deume afgesloten. Politiemannen
brachten in twee grote zakken het ge
vraagde geld. De opdracht luidde die in
een vliegtuig te plaatsen, waarna via de
verkeerstoren nadere instructies zou
den volgen. Dat is echter niet gebeurd.
Hoewel het leger het sein „veilig" heeft
gegeven, patrouilleert de Antwerpse
politie nog intensiever dan anders in de
joodse wijk
NEW DELHI (AFP/UPI) - De Congres-
(I)Partij van de Indiase premier. Indira
Gandhi, heeft bij de verkiezingen van
afgelopen woensdag de controle verlo
ren in de twee zuidelijke deelstaten
Andhra Pradesh en Karnataka.
In de noordoostelijke deelstaat Tripura
behield de marxistische partij de
macht De resultaten vormen een grote
nederlaag voor de regeringsleider van
de grootste en dichtstbevolkte demo
cratie ter wereld.
De verkiezingen werden vooraf gezien
als een test voor de populariteit van de
Congres-iIiPartij van Indira Gandhi,
twee jaar voor de algemene verkiezin
gen.
an onze correspondent)
MEXICO-STAD - In El Salvador is een
militaire muiterij uitgebroken. Kolo
nel Sigfrido Ochoa, de militaire com
mandant van de noordelijke provincie
Cabanas, heeft via een commerciële ra
diozender de oorlog verklaard aan ge
neraal José Guillermo Garcia, de mi
nister van defensie, die volgens veel
waarnemers de sterke man van de Sal-
vadoriaanse regering is.
De directe oorzaak van de opstand is
een donderdag door generaal Garcia
uitgevaardigde order waarbij kolonel
Ochoa wordt weggepromoveerd tot mi
litair afgevaardigde op de Salvado-
riaanse ambassade In Uruguay. Ochoa
reageerde fel via de radio. Hij verklaar
de dat zijn soldaten en officieren, in to
taal op zo'n 1200 man geschat, hem had
den gevraagd in opstand te komen te
gen het overplaatsingsbevel
De muitende kolonel noemde Garcia
„een kleine dictator", en „een verrader
van de principes van de staatsgreep
van 15 oktober", daarmee refererend
aan de door jonge officieren in 1979 ge
pleegde coup die bedoeld was als een
poging om El Salvador middels sociale
hervormingen te verzoenen. Maar ook
maakte kolonel Ochoa duidelijk dat
het hem niet gaat om de omverwerping
van de regering van interim-president
Alvaro Magana. maar slechts om het
aftreden van Garcia.
Voorlopig is de situatie nog onduide
lijk. Van regeringszijde heeft tot nu toe
niemand publiekelijk gereageerd op de
provocerende woorden van kolonel
Ochoa. En uit Cabanas komen berich
ten dat de daar gestationeerde militai
ren zich in hun kazernes hebben terug
getrokken en dat er bevelen zijn om het
vuur te openen op elk niet van tevoren
aangekondigd voertuig. In andere ka
zernes langs het front, met name in de
provincies Chalatanango. Morazan en
San Miguel, zouden officieren en solda
ten geheime vergaderingen beleggen
om een standpunt te bepalen. Verdere
steun voor kolonel Ochoa lijkt heel wel
mogelijk.
Vechtjas
Ochoa heeft in het Salvadoriaansc le
ger de naam een van de meest succes
volle strijders te zijn. Een doorbijten
de vechtjas die echter ook oog heeft
voor het lijden van de frontsoldaten.
De afgelopen maanden hebben steeds
meer fronttroepen openlijk geklaagd
over de slechte levensomstandigheden
en kolonel Ochoa zou onlangs aan gene
raal Garcia hebben gemeld dat zyn
troepen uitgeput zyn en vinden dat het
bloedvergieten tot niets heeft geleid en
er best weieens met de guerrilla zou
kunnen worden gepraat. En volgens
sommige waarnemers zou hij juist daar
om nu plotseling naar de Saivadoriaan-
se ambassade in Uruguay moeten.
Ondertussen zijn er deze week m de ar
me wijken van de hoofdstad San Salva
dor en directe omgeving meer dan 700
jongeren van 14 tot 17 jaar voor het le
ger gerecruteerd.
Militaire woordvoerders in San Salva
dor bevestigden donderdag het voor
nemen om de Salvadoriaansc strijd
krachten dit jaar uit te breiden van
33.000 tot 43.000 manschappen. Het
Salvadoriaanse leger zou daarmee het
omvangrijkste van heel Midden-Ame-
rika worden.
Directie:
K. Scherphuis. W. F. de Pagter en
F. van de Velde.
Hoofdredactie.
M. P. Dieleman en C. van der Maas.
BUREAUS:
Vlissingen
Walstraat 56-60,4381 EG Vlissingen,
tel, (01184) 15144.
Middelburg:
Markt 51, 4331 LK Middelburg,
tel. (01180) 27651.
Goes:
Grote Markt 2, 4461 AJ Goes,
tel. (01100) 16140.
Terneuzen:
Nieuwstraat 22,
4531 CW Terneuzen,
tel, (01150) 94457.
Hulst:
Steenstraai 5 4561 AS Hulst,
tel. (01140) 14058.
In de avonduren is de centrale redac
tie bezet van zondag t/m vrijdag van
af 19.00 uur: (01184) 15144.
Klachten bezorging
Plaatselijke kantoren, maandag t/m
vrijdag van 08.00-17.00 uur.
's Zaterdags van 09.00 tot 11.30 uur.
Telefoonnummers buiten
kantooruren:
Expeditie: (01184) 63533.
Advertentie-afdeling (011861 1584.
's-Zaterdags (01184) 15144 van
09.00-11.30 uur
Redactie (01184)-14796.
Overlijdens advertenties maandag-
t/m vrijdagavond van 20.30 tot 22.00
uur (01184) 15144 Zondagavond
van 20.00 tot 22.00 uur.
Abonnementsprijzen:
per kwartaal 61,20; franco per post
72,-; per maand 21,-; losse num
mers 0,85 (alle bedragen inclusief
4 pet. btw.).
Postrek. nr.: 3754316, t.n.v. PZC
ab.rek. Middelburg.
Advertentietarieven
117 cent per mm; minimumprijs per
advertentie 17,55; ingezonden
mededelingen 2 'A x tarief.
Voor brieven bureau van dit blad
4,25 meer.
Volledige tarieven met contractprij
zen op aanvraag.
Alle advertentieprijzen exclusief 4
pet btw.
Giro: 35 93 00, Uitgeverij Provincia
le Zeeuwse Courant B.V. Middel
burg.
