Brilmij viert z'n veertigste vestiging op
de Lange Zelke 20 mVlissingen.
Openingsvoordeel voor u f25,-
PZC/provincie
PLAATS
UW FAMILIE
BERICHTEN
IN DE PZC
scheepvaart-
berichten
WOENSDAG 5 JANUARI 1983
Door een tragisch ongeval werd plotseling uit
ons midden weggerukt onze lieve zoon
ERIK
op de jeugdige leeftijd van 20 jaar.
Axel: F. J. Ackerman
A. L. Ackerman-Izeboud
4571 KK Axel, 4 januari 1983
Thorbeckelaan 3
We zullen afscheid nemen van Erik vrijdag 7 ja
nuari a.s. om 15.00 uur in het crematorium te
Middelburg.
Zij die de plechtigheid willen bijwonen worden
verzocht om 14.45 uur aanwezig te zijn in het
crematorium.
U kunt na de plechtigheid uw medeleven betui
gen aan de familie in de aula van het cremato
rium.
Allen die Erik een laatste groet willen brengen
kunnen dit doen donderdag 6 januari a.s. van
19.00 tot 19.30 uur in de aula van de Algemene
Begraafplaats aan de Westsingel te Axel.
Met grote verslagenheid hebben wij het bericht
ontvangen van het overlijden van onze vroegere
collega
JO BAART
Gedurende vele jaren heeft hij met grote inzet
onze vrijwillige brandweer als waarnemend
postcommandant en materiaalcommissaris ge
diend.
De fijne wijze van samenwerking zal altijd in
onze gedachte blijven.
Ons medeleven gaat uit naar zijn echtgenote en
kinderen.
Brandweer Hontenisse.
Met verslagenheid hebben wij kermis genomen
van het overlijden van de heer
JOHANNES BAART
medewerker bij de afdeling
Technische Dienst
der gemeente Hontenisse
Hoewel hij betrekkelijk korte tijd in dienst der
gemeente Hontenisse werkzaam is geweest, heb
ben wij hem leren kennen als iemand die zijn
werk ijverig en opgewekt verrichtte.
Hontenisse, 4 januari 1983.
Burgemeester en wethouders van
Hontenisse
De burgemeester, Mr. M. Somers
De secretaris, B. A. de Schepper
Met diepe verslagenheid hebben wij kennis ge
nomen van het overlijden van onze collega, de
heer
Zijn heengaan ervaren wij als een groot verlies.
Ons medeleven gaat uit naar zijn echtgenote en
kinderen.
Personeelsvereniging
gemeente Hontenisse
Na een langdurige ziekte is van ons heengegaan
mijn geliefde dochter, onze zus, schoonzus en
tante
NEELTJE GIDEONSE-WONDERGEM
op de leeftijd van 62 jaar.
Veere
'Nieuw Sandenburgh': J, Wondergem-Brouwer
Luttelgeest: J. P. Geschiere-
Wondergem
D. Geschiere
Souburg: C. Wondergem
T. Wondergem-Breel
Ritthem: W. Wondergem
L. P. Wondergem-Pouwer
Neven en nichten
Ritthem, 3 januari 1983.
Nog geheel onverwacht is uit ons midden wegge
nomen mijn innig geliefde man, onze lieve zorg
zame vader en opa
MATTHEUS DE VOS
echtgenoot van Jannetje Daane
op de leeftijd van 68 jaar.
Goes: J. de Vos-Daane
Goes: H. M. P. de Vos
P. W. de Vos-Geelhoed
Petra
Jacquelien
Goes: J. J. Roskam-de Vos
F. G. M. Roskam
Jórgen
Sven
4 januari 1983.
Kastaiyestraat 20, 4462 VE Goes.
Mijn man, onze vader en opa is opgebaard in het
Uitvaartcentrum van Begrafenisonderneming
'Goes', Zuidvlietstraat 37 te Goes.
De crematie zal plaatshebben vrijdag 7 januari
om 14.00 uur in het crematorium te Middelburg,
Westelijke Oude Havendijk 3.
Vertrek vanaf het sterfhuis 13.20 uur.
In de ontvangkamer van het crematorium is na
afloop van de crematieplechtigheid gelegenheid
tot condoleren.
Heden overleed onze lieve broer, zwager en oom
MATTHEUS DE VOS
echtgenoot van Jannie Daane
op de leeftijd van 68 jaar.
Hansweert: L. Schrier
Roosendaal. M. R. de Vos-Koch
Kapelle: D. de Vos
D. A. Dekker-Faas
Goes: P. A. Wessel-de Vos
G, Wessel
Biezelinge: C. M. Maasmans-de Vos
A. Maasmans
Neven en nichten
Goes, 4 januari 198?
Enige en algemene kennisgeving
Op 31 december 1982 is van ons heengegaan, na
een langdurig lijden, onze lieve moeder, schoon
moeder en oma
JELTJE DINA HINNES
weduwe van
Hendrik Paulus de Jong
op de leeftijd van 72 jaar.
Duivendrecht P. de Jong
Zutphen: M. van Woudenberg Hamstra-
de Jong
Epse: J. B. de Jong
G G H. de Jong-Hoogerhuis
Noorden: H. C. de Jong
A. J. de Jong-Rietbergen
en kleinkinderen
Correspondentieadres:
Oude Larenseweg 18, 7214 PC Epse
De begrafenis heeft in familiekring plaatsgevon
den te Oostburg op 4 januari 1983
Heden overleed toch nog onverwacht tot onze
droefheid onze lieve man, papa en opa
ISAAK ADR1AANSEN
op de leeftijd van 75 jaar.
Middelburg: J. Adriaansen-Duine
Bergen op Zoom: Han
Middelburg: René en Paul
Middelburg: Matty en Wim
Andrea, Ilona
Middelburg: Tonny en Wies
Cindy
4335 CW Middelburg, 4 Januari 1983.
Welzingestraat 11.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
van het Gasthuis. Bezoekuur van 17.30 tot 18.30
uur.
De begrafenis zal plaatsvinden vrijdag 7 januari
1983 om 11.00 uur op de algemene begraafplaats
te Middelburg.
Vertrek van Welzingestraat 11 om 10.40 uur.
Na de teraardebestelling gelegenheid de familie
te condoleren in de condoléanceruimte van de
aula op de begraafplaats.
Liever geen bezoek aan huis.
Ik kan gaan slapen zonder zorgen
Want slapend kom ik bij U thuis
Alleen bij U ben ik geborgen
Gij doet mij rusten tot de morgen
En wonen in een veilig huis.
Tot onze diepe droefheid is zeer onverwachts
van ons heengegaan onze lieve zorgzame moe
der, behuwdmoedér en oma
CORNELIA VAN 'T LEVEN
weduwe van Dirk Jacobus Lobbezoo
op de leeftijd van 77 jaar.
Haastrecht: J. J. Tissink-Lobbezoo
G. Tissink
Gert en Janet
Dick, Rob, Irene
Rilland: J. W. Lobbezoo
P. A. D. Lobbezoo-Ansems
Jacqueline en Ko
Dirk
Corrine en Adrièn
4 januari 1983
Vinkenissestraat 3
Correspondentieadres: Hoofdweg 59
4411 AP Rilland
De begrafenis zal plaatshebben op zaterdag 8
januari om 11,00 uur vanuit de bijgebouwen van
de Geref. Kerk, Valckenisseweg.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
voornoemd gebouw.
Moeder en oma ligt opgebaard in de rouwkamer
van het ziekenhuis Bergzicht te Goes.
Bezoekuur van 15.00-15.30 uur.
Geen bloemen
Met diep leedwezen geven wij kennis dat zeer
onverwachts van ons is heengegaan onze gelief
de zuster, schoonzuster en tante
op de leeftijd van 77 jaar.
Rilland, 4 januari 1983
Met droefheid geven
wij kennis dat de Hee-
re plotseling uit ons
midden heeft wegge
nomen mijn geliefde
broeder, zwager en
oom
op de leeftijd van ruim
77 jaar.
Nieuwdorp:
L. Riemens-
de Voogd
M. Riemens
Nieuwdorp.
3 januari 1983
FAMILIE
BERICHTEN
Met droefheid geven wij u kennis dat plotseling
zacht en kalm van ons is heengegaan, onze lieve
zuster en schoonzuster
PIETERNELLA LOUS
op de leeftijd van 77 jaar.
Hoedekenskerke: J. Lous
J. Lous-Murre
Hoedekenskerke, 3 januari 1983.
Molenstraat 24.
Correspondentieadres: Kerkstraat 5,
4433 AS Hoedekenskerke.
Onze zuster ligt opgebaard in het mortuarium
van het ziekenhuis 'St.-Joanna', Kloetingseweg
47 te Goes.
Gelegenheid tot bezoek aldaar dagelijks van
16.00-16.30 uur.
De begrafenis zal plaatshebben vrijdag 7 januari
om 14.00 uur op de Algemene Begraafplaats te
Hoedekenskerke vanuit het verenigingsge
bouw 'De Griend'.
Geen bloemen.
Heden overleed na een kortstondige ziekte, onze
moeders huisgenoot, de heer
PIETER VERBURG
Wald-Ems: Jan en Christel Poortvliet
Goes: Kees en Dien Verwey-Poortvliet
Wemeldinge: Theo en Nelly Poortvliet
en kinderen
Goes, januari 1983
Met droefheid geven
wij kennis van het
overlijden van onze
broer, zwager en oom
WILLEM
MATTHIJSSE
weduwn. van Leuntje
de Voogd
Hij werd 69 jaren oud.
B. Matthijsse-
Meulenberg
L. Willemse-
Matthijsse
L. van Sluys-
Matthijsse
I. Matthijsse
A. Matthijsse-
Geerse
M. Matthijsse
M. Matthijsse-
Hugense
A. Matthijsse
A. Matthijsse-
de Kam
en kinderen
Psalm 100
Heden bereikte ons
het droeve bericht dat
na een kortstondige
ziekte is overleden ons
trouw koorlid
W. MATTHIJSSE
Bijna 15 jaar heeft hij
zijn beste krachten
aan ons koor gegeven.
Dirigent, bestuur
en leden
Chr Gem
Zangver.
'Looft den Heere'
Westkapelle
Westkapelle, 3 januari
1983
Familie
berichten
Enkele maanden na het overlijden van haar man
is plotseling overleden onze lieve pleegmoeder,
tante en vriendin van velen
MAATJE ELISABETH BAREMAN
weduwe van Louis Jacobus Verlinde
in de ouderdom van 84 jaar.
Haar taak was hier volbracht
En stond met lege handen
Nu gaan ze hand in hand
Naar het Eeuwige vaderland
Temeuzen: P. Marsilje
A. J. Marsfije-de Jonge
Goes: M. van Breemen-Wisse
J. van Breemen
Eric
4 januari 1983
Nieuwediepstraat 15. Temeuzen
Correspondentieadres: P. Marsilje-de Jonge
Diepenbrockstraat 183, 4536 CN Temeuzen
De begrafenis zal plaatshebben op zaterdag 8
januari a.s., om 13.15 uur op de Zuiderbegraaf
plaats. Samenkomst om 13.00 uur in de Opstan-
dingskerk, Bellamystraat.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
voornoemd gebouw.
Geen bezoek aan huis
Na een langdurige ziekte is in zijn Heer ontsla
pen mijn lieve zorgzame man, onze lieve vader
en grootvader
GIJSBERT HOVESTADT
op de leeftijd van 84 jaar.
Voor de toegewijde zorg en liefde waarmee hij
ons omringde zijn wij hem innig dankbaar.
Middelburg: E J. C. Hovestadt-
Leendertse
Middelburg: C. L. Hovestadt
Temeuzen: Bert
Kerkrade' Trudy en Piet
Middelburg: Jan en Anita
Heerhugowaard; Dick
Middelburg: Elly en Jan
Eindhoven: Leo
Kerkrade: Peter
4335 ER Middelburg. 4 januari 1983.
Ter Hoogestraat 30.
De dienst van Woord en Gebed zal worden ge
houden zaterdag 8 januari a.s. om 11.00 uur in de
'Getuigeniskerk' Adr. Lauwereyszstraat 6 te
Middelburg, door de weleerwaarde heer ds. L J.
G. IJkel, waarna de begrafenis zal plaatshebben
op de algemene begraafplaats te Middelburg om
12.00 uur.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condole
ren in de aula op de begraafplaats.
Na een langdurige ziekte nam God nog onver
wachts van mijn zijde weg mijn innig geliefde
echtgenote, schoonzuster en tante
MARIA JOHANNA LAMMERTSE
echtgenote van
Laurens Jacobus Overbeeke
op de leeftijd van 87 jaar.
4 januari 1983, Nieukerckestraat 13.
4413 EH Krabbendijke.
De begrafenis zal plaatshebben op vrijdag 7 ja
nuari a.s. om 14.00 uur vanuit 'De Rancke' De
overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van
ziekenhuis 'Bergzicht' te Goes.
Bezoekuur van 15.00-15.30 uur
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
voornoemd gebouw.
Geen bloemen.
In plaats van kaarten
Op 30 december 1982 is tot onze droefheid te
Bennekom overleden ons aller lieve en blijmoe
dige
PROFESSOR DR. JOHANNES VAN DER POEL
geb. 16 februari 1888
oud-directeur van 's Rijksbelastingen en
Domeinen in algemene dienst
oud-hoogleraar-directeur
der Rijksbelastingacademie
Commandeur in de Orde van Oranje-Nassau
Ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw
Drager van de Zilveren Anjer
Commandeur in de Orde van Al Rafidain
Commandeur in de Kroonorde van België
Commandeur in de Orde van
de Eikenkroon van Luxemburg
Bennekom: D.B. van der Poel-van Calcar
Wageningen: J. M. G. van der Poel
J. M. van der Poel-Visser
Middelburg: A. A. van der Poel
's-Gravenhage: G. T. Zevenbergen-van der Poel
J. A. Zevenbergen
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Geen bezoek
Correspondentieadres:
Generaal Foulkesweg 90
6703 BZ Wageningen
De begrafenis heeft overeenkomstig de wens van
de overledene in besloten kring plaatsgevonden
te 's-Gravenhage.
GROTE VAART
ABIDA 3 te Colorados, ACILA 3 te Bahrain.
AMSTELBRINK 4 te Klaipeda. AMSTEL-
DIEP 3 220 o Yokohama nr Vancouver. AM-
STELLAAN 7 te Buenos Aires, AMSTEL-
PARK 3 300 zzo Fort Daupine. AMSTEL-
VOORN 10 te Bandarabbas, ATLANTIC
STAR 3 80 wzw Cape Race nr Le Havre.
BRITSUM 3 vn Baltimore nr Odessa. BROE-
RE AQUAMARINE 4 te Port Torres. BUE-
NAVISTA 3 105 w Lissabon nr Tenerife. CO-
RAL ISIS 3 550 wzw Azoren nr Lissabon,
DALLIA 3 30 n Azoren nr New Orleans,
DAPHNE 3 vn Teesport nr Brofjorden (Zwe
den), DIADEMA 3 t.a. Aruba, EARLY BIRD
3 vn Kaloo nr.Cullercoats, EEMHAVEN 3 120
o Salvador nr Hamburg. FICUS 3 te Mina al
Fahal. FOSSARUS 7 te Sal, FULGUR 3 van
Dairer nr Singapore. FUSUS 415e Singapore.
HONOLULU 3 200 n Panama nrLaceiba, IN-
COTRANS SPIRIT 4 te Felixstowe, LAN AI 3
te Hamburg, LATIA 3 p Malacca nr Mina al
Fahal, LATIRUS 3 70 nw Lacoruna nr Le Ha
vre, LEPTON 1 t5e Mina al Fahal. MACOMA
3 vn RAs al Juayman nr Penang, MOOR
DRECHT 21 te San Antonio verw., NEDL-
LOYD ALKMAAR 3 700 nw Hawaii nr Palta,
NEDLLOYD DEJIMA 4 te Rotterdam,
NEDLLOYD DELFT 3 vn Port Said nr Jed-
dah, NEDLLOYD FUKUOKA 3 te Bilbao,
NEDLLOYD HOLLANDIA 3 4 zo Tuskar nr
Ponce. NEDLLOYD HOORN 3 265 OZO Soco-
tra nr Djeddah, NEDLLOYD KINGSTON 3
120 zw Guatemala nr Los Angeles, NEDL
LOYD LEUVE 41500 w San Dlego nr Balboa,
NEDLLOYD MANILA 3 70 O Sabangnr Mon
rovia, NEDLLOYD NAGASAKI 3 vn Santos
nr Paranagua, NEDLLOYD NAGOYA 3 te
Punta Caldera, NEDLLOYD NILE 3 t.a. rede
San Pedro. NEDLLOYD ROUEN 4 vn Dam
man nr Kuwait. NEDLLOYD TASMAN 3 vn
Jeddah nr Dubai, NEDLLOYD WAALE-
KERK 3 te Soerabaja, NEDLLOYD ZEE-
LANDIA 3 315 zo Newfoundland nr Miami.
NïSO 3 42 nw Lerwick nr Sullomvoe, NOR-
NE D THOR 31000 no Pto Rlco nr Brownvllle.
ONDINA 4 vn Punta Cardon nr Curacao,
FRINS MAURITS 3 vn Fawley nr Zeebrugge.
RUNBORG 3 315 n Gotland nr Mantyluoto,
SAFOCEAN MILDURA 3 600 nno Crozetell
nr Sydney. TAGELUS 29 te Trieste verw.,
VEENDAM 3 te Cozumel, VISTEN 4 te Vall-
vik, ZAFRA 3 vn Teesport nr Auckfleld, ZA-
RIA 10 te Sydney.
KLEINE VAART
ALIDA SMITS 3 550 wzw Azoren nr Corpus
Christi. ANDREA SMITS 3 te Balboa, AN
GELA SMITS 4 te Valencia, BAKEN
GRACHT 3 120 wnw Freetown nr Cork. BA-
RENTZGRACHT 3 te Bilbao, BICKERS-
GRACHT 3 520 wzw Kangaroo eil. nr Suez,
BREEHELLE 3 rede Sklkda, BREEHORN 3
700 zw Azoren nr Aruba. BREEKANT 3 120
zw Far Oer nr Homafjord, CALAFLA 3 200 200
z Canarische eil. nr Lagos. CAPRICORN 3 60
ozo Sicilië. CLAUDLA 3 350 z Chittagong nr
Chittagong. COLD EXPRESS pass 3 Algiers
nr Port Said. DUTCH FAITH pass 3 Cros-
sana nr Saltend, DUTCH GLORY 3 te Rot
terdam, DUTCH MATE pass 3 Bassurelle nr
Antwerpen, DUTCH SPIRIT 4 te Rotterdam,
ELDIR pass 3 Bassurelle nr Antwerpen, ELI
SABETH BROERE 4 te Rotterdam, ELIZA
BETH HOLWERDA 3 te Rotterdam, ENAK
3 120 z Okinawa nr Moji, FRISIAN 3 t.a. Ale
xandria HOUTMANGRACHT 3 240 zw Die
go Garcia nr Lobito, ICE EXPRESS 3 500 zzw
Kp. Verdische eil. nr Vigo, IDA SMITS 3 60 o
Gibraltar nr New York, JAN WILLEM 3 150 n
Azoren nr Rotterdam. LAURIERGRACHT 3
150 z Madeira nr Rotterdam LINDEN-
GRACHT pass 3 Kiel nr La Palllce, MADELI
NE DANIELSEN pass 3 Cyprus nr Beiroeth,
MARGRIET DANIELSEN 3 160 nno La Co-
runna nr Dover. MAYA 3 360 zw Luanda nr
Tema, MIDSLAND 3 vn Rotterdam nr Hull.
NEDERLAND 3 150 zw Las Palm as nr Brazi
lië, PACIFIC BARONESS pass 3 Kp. Villano
nr Nigeria, PACIFIC COUNTESS pass 4 San
ta Cruz nr Nigeria, PACIFIC DUCHESS 3 In
Golf van Biscaye nr Kielerkanaal, PACIFIC
LADY 3 430 ono Ascension nr Nigeria, PACI
FIC LILY 3 60 w Oporto nr Port Harcourt,
PACIFIC MAJESTY 3 50 nno Teneriffe nr
Port Harcourt, PACIFIC MARCHIONESS 3
100 wnw Fastnet nr Nigeria, PACIFIC PRIN
CESS 3 t.a. rede Tanger, PACIFIC QUEEN 3
in Rode Zee nr Lattakia, PAULINA BRINK-
MAN pass 3 Noordhinder nr Poole.
In de Lange Zelke 20 te Vlissingen is
op 18 december de veertigste Brilmijzaak
geopend. Dat Is iets om te vieren.
En dat doen we met een geweldige
openingsaanbieding, die geldig is tot 16
januari 1983.
Openingsvoordeel f 25,-.
In deze advertentie vindt u een
waardebon, Breng deze coupon mee bij uw
bril- of contactlensaankoop.
Hij geeft u f 25,- voordeel. De normale
vergoedingen (ziekenfonds en 65+)
blijven gehandhaafd, Dat betekent écht
voordeel voor u.
Brilmij Pearle Vision Center: bijna
1100 zaken over de hele wereld.
Brilmij werkt samen met Pearle Vision
Center, een keten van optiekzaken over de
hele wereld. Dat betekent dat er interna
tionaal wordt ingekocht En groots.
Daardoor vindt u bij Bnlmij grote merken
vanuit de hele wereld. In alle prijsklassen
vanaf f.39,-
Al meer dan 100.000 ogen kijken
door Brilmij contactlenzen.
Ook voor contactlenzen bent u bij ons
in vertrouwde handen. U wordt geadviseerd
door uitsluitend gediplomeerde contact
lensspecialisten. Zij weten dat alle ogen van
elkaar verschillen en hebben daarom
een groot aantal keuzemogelijkheden uit
de meest geavanceerde lenzen.
Knip uit en kom uw voordeel halen.
Tegen inlevering van deze coupon
kunt u profiteren van de openmgs aan-
bieding van Brilmij,
Stap eens binnen en ontdek dat de
Brilmij zoveel meer te bieden heeft dan een
andere opticien.
WAARDECOUPON
(Een per aankoop.)
Deze coupon is f 25,- waard. Breng hem mee
bij uw bril- of contactlensaankoop. U kunt
tot 16 januari 1983 van art aanbod profiteren,
(met voor zonnebrillen). Inwisselbaar bij het
nieuwe filiaal in Vlissingen:
Lange Zelke 20, (bij de Hema) tel. 01184-10064.
Lange Zelke 20, tel. 01184-10064, (bij de Hema).
