ADM volgens deskundigen na
forse afslanking te redden
auioiop
Personeel bezet filialen van het
warenhuis Galeries Anspach
PZCfi
Bouterse: geen keuze
tussen oost en west
Israël bevestigt gesprek
met PLO over gevangenen
Argentinië wil Falklands nog altijd terug
weer
ZUURKOOL
EN GEHAKT
PRUSStAG
INJECTIE VAN 20 MILJOEN VOLDOENDE
BENZINE
GOEDKOPER
'PARLEMENTARISME AFGEDAAN'
SHAMIR: GEEN POLITIEKE BETEKENIS
FAILLISSEMENT VIA RADIO EN TV BEKENDGEMAAKT
DINSDAG 4 JANUARI 1983
BUENOS AIRES/LONDEN (UPI/RTR) - In een boodschap ter gelegenheid van de
150-ste verjaardag van de vestiging van het Britse gezag op de Falkland-cilanden
heeft Argentinië maandag de herovering van de eilanden een 'authentiek natio
naal doel' genoemd. De Britse regering zond de bewoners van de eilanden maan
dag haar gelukwensen.
De militaire leiders in Buenos Aires riepen de bevolking op om 12 uur enkele
minuten stilte te betrachten ter ere van de meer dan 700 doden en vermisten
tijdens de oorlog met Groot-Brittanniê om de eilanden vorig jaar.
In Londen stuurden koningin Elizabeth en premier Thatcher gelukwensen naar de
bewoners van de eilanden. Mevrouw Thatcher heeft afgezien van een bezoek dat
zij in februari aan de Falklands had willen brengen, wanneer de officiële herden
king plaatsvindt. Volgens welingelichte kringen was haar een bezoek afgeraden
omdat het te riskant zou zijn en bovendien kon worden beschouwd als een provo
catieve koloniale daad. The Observer meldt dat de regering geen pogingen in
gevaar wil brengen om in Zuid-Amerika landingsrechten te verkrijgen voor gere
gelde vluchten naar de Falkland-eilanden.
Van onze redactie economie)
DEN HAAG - Voor de Amsterdamse Droogdok Maatschappij (ADM) is alleen toekomst weggelegd
als ze sterk wordt ingekrompen. Het personeelsbestand zou moeten worden teruggebracht tot ten
hoogste om en nabij de 800 werknemers. Dat zou betekenen een vermindering van het huidige
aantal personeelsleden met 400 tot 600. Van de overheid zal daarvoor een financiële bijdrage
nodig zijn van 20 miljoen gulden.
Tot deze conclusies komt de commissie cludeert dat er geen indicaties zijn voor
een spoedig herstel van het aanbod van
die in de laatste weken van december
een onderzoek heeft gedaan naar de
toekomstmogelijkheden voor het Am
sterdamse bedrijf. De commissie con-
Deltagebied
Hoog water
dlns. 4 jan.
Vlissingen
5.24
218
17.47
220
Temeuzen
5.46
240
18.08
•ifl
de
de
Zierikzee
6.10
157
19.16
Hansweert
6.34
248
19.00
250
Wemeldlnge
7.14
181
19.32
Kreekrak
7.13
211
19.32
0!
0
Brulnlsse
7.45
185
20.03
199
Woens 5 jan.
uur
cm
uur
cm
Vlissingen
6.11
200
18.44
198
Temeuzen
6.35
222
19.05
221
ve
Zierikzee
7.03
148
20.07
157
Hansweert
7.20
234
19.51
231
Wemeldlnge
7.59
171
20.24
183
Kreekrak
7.58
199
20.23
212
b!
Bruinisse
8.29
175
20.55
186
Laag water
Dlns. 4 Jan. laag water
uur
cm
uur
cm
Vlissingen
12.05
215
Temeuzen
12.35
226
Zierikzee
0.04
138
12.36
174
Hansweert
0.22
212
13.00
242
Wemeldlnge
0.25
159
12.57
197
Kreekrak
0.43
184
13.15
230
Bruinisse
0.37
155
13.09
192
Woens. 5 Jan.
uur
cm
uur
cm
Vlissingen
0.10
169
12.58
199
Temeuzen
0.41
180
13.26
210
Zierikzee
0.57
130
1333
164
Hansweert
1.69
197
13.49
227
Wemeldlnge
1.17
148
13.47
187
Kreekrak
1.34
173
14.05
217
Brulnlsse
1.31
147
14.01
185
werk. Structurele zowel als conjunctu
rele factoren liggen daaraan ten grond
slag.
„De invloed van de marktsituatie op de
ADM openbaart zich in de kwetsbare
positie waarin het bedrijf zich thans be
vindt", aldus de commissie, die onder
voorzitterschap stond van drs. R. Zijl
stra. „Geconstateerd is dat de ADM de
laatse jaren veel leegloop en ziektever
zuim heeft gehad. Dat is in feite de be
langrijkste oorzaak van de grote verlie
zen. Het wijst erop dat de ADM in het
huidige marktpatroon een te uitgebrei
de outillage, maar vooral een te groot
aantal werknemers heeft".
Uit de analyse van de huidige situatie is
volgens de commissie gebleken dat het
„perspectief voor de ADM bij handha
ving van het aanwezige personeel en
voor de totale outillage, als weinig
rooskleurig dient te worden aange
merkt".
De commissie stelt tevens vast dat de
overige Nederlandse scheepsrepara-
teurs nauwelijks beter zullen worden
van een eventuele sluiting van de
ADM, dit mede gezien de Westeuropese
concurrentie.
De commissie meent dat met een sterk
afgeslankte ADM een behoorlijke
scheepsreparatiefunctie in de Amster
damse haven behouden kan worden.
Daarbij is echter een financiële injectie
door de overheid nodig. Dat is vooral
noodzakelijk door het in 1982 geleden
verlies. Bovendien moet volgens de ra
mingen van de commissie zeker ook
ADVERTENTIE
Weersvooruitzichten voor woensdag tot en
met zaterdag:
Half tot zwaar bewolkt en af en toe regen.
Middagtempcratuur omstreeks 7 graden.
Het wisselvallige en winderige weer
blijft aanhouden. Boven de Atlantische
oceaan, de Britse eilanden tot boven
onze omgeving staat een brede en le
vendige westelijke stroming van vochti
ge en zachte luchtmassa's. Deze lucht
stroming wordt in stand gehouden door
meerdere diepe depressies, die snel via
Engeland naar het noordoosten
koersen. In dit weerbeeld is voorlopig
nog weinig verandering te verwachten.
Hoe zacht de aangevoerde lucht was,
bleek gisteren uit de temperatuurme-
tingen. De normale maximum tempera
tuur voor deze tijd van het jaar be
draagt voor onze regio bijna 5 graden.
Gisteren werd het in Zierikzee echter
ruim 11, maar dit is eigenlijk het enige
positieve dat over het weer te meidenis.
Vanochtend en waarschijnlijk ook nog
vanmiddag is er een uitgestrekt wol
kendek waaruit het soms regent. Pas
wanneer vanmiddag een nieuw sto-
ringsgebied passeert, stroomt wat dro
gere lucht met opklaringen binnen. De
wind neemt vanmiddag pas wat af tot
vrij krachtig, maar voor morgen staat
er nog een harde en bij vlagen storm
achtige zuidwester. De temperatuur
daalt iets tot zo'n 9 graden, maar blijft
dus ruim boven normaal. Vooruitzich
ten voor woensdag: het ziet er naar uit
dat het wisselvallige weer blijft aanhou
den en er blijft veel wind uit het zuid
westen.
Nautisch bericht
Wind: zuidwest overwegend 7 soms 8,
vanmiddag iets ruimend west en afne
mend 6 Bft; zicht: meestentijds matig en
in neerslag slecht, vanmiddag goed;
temperatuur kustwater: 5 graden; af-
urijking waterstanden: circa een halve
meter verhoging; maximum golfhoogte
mondingScheldes: tijdens hoog water
een zeegang van ongeveer één meter.
ZON EN MAAN
4 januari
Zon op 08.48 onder 16.42
Maan op 23.21 onder 12.06
Elke dinsdag en woensdag
hebben we verse artikelen
in de aanbieding.
Zuurkool
Qrl naturel,
hutomk pakje 500 g
Gehakt,
500 g 5r*S4.48
kilo aam
's Lands grootste kijtidenier blijft op de kleintjes letten.
voor 1983 nog rekening worden gehou
den met enig verlies, maar een verbete
ring van het rendement zou mogelijk
worden wanneer de algehele conjunc
tuur zou aantrekken.
Wanneer voor een afslanking wordt ge
kozen zoals de commissie die om
schrijft. zal die slechts met vrucht kun
nen worden doorgevoerd indien de
overheden bereid zijn de noodzakelijke
ondersteuning te verlenen..Maar even
zeer zal het slagen afhankelijk zijn van
de bereidheid van directie en medewer
kers om zich voor een dergelijke oplos
sing in te zetten".
De ADM had bij het ministerie van eco
nomische zaken een ondersteuningsbe
drag van 30 miljoen gulden gevraagd.
Minister Van Aardenne wil zover niet
gaan. Ook hij gaf indertijd al aan dat er
wellicht een mogelijkheid zou zijn om
de ADM in sterk verkleinde vorm te
handhaven. In overleg met vakbewe
ging. ondernemingsraad en raad van
bestuur van ADM werd in de loop van
december besloten met een onafhanke
lijke commissie de positie van de ADM
nog eens door te nemen.
In de commissie zaten behalve drs.
Zijlstra, Ir. J. van der Meer (oud-be
stuurder van de NDSM) en B. P. Mole-
veld, accountant in Rijnsburg en vice-
voorzitter van het Nederlands Insti
tuut voor registeraccountants.
De ADM-directie wilde maandag nog
geen commentaar geven. Het rapport
is in studie. Het gemeentebestuur van
Amsterdam heeft positief gereageerd,
maar meent dat nagegaan moet wor
den of meer arbeidsplaatsen behouden
kunnen blijven. De Industriebond FNV
vindt de rapporten te somber en on
aanvaardbaar.
DEN HAAG - De benzineprijzen
gaan in deze eerste dagen van 1983
over de gehele linie omlaag. Esso
ging maandag voor, BP volgt van
daag, Shell verlaagt de prijzen
morgen.
Andere maatschappijen volgen ze
ker. De zogenoemde vrije handel is
een verlaging geadviseerd van
ruim een cent.
Desi Bouterse
PARAMARIBO (ANP) - „Pogingen van
Nederland en andere buitenlandse
machten ons door middel van leugen
en laster in het kruisvuur tussen oost
en west te plaatsen" gedoemd zijn te
mislukken. „Wij hebben geen enkele
behoefte aan een internationale keuze
tussen oost en west. Wij zijn wel in een
legitieme strijd voor dekolonisatie en
tegen imperialistische onderdrukking
en uitbuiting verwikkeld. Onze bui
tenlandse politiek zal er daarom on
verkort en ondubbelzinnig een blijven
van ondersteuning van en participatie
in de 'non-aligned movement', de be
weging der niet-gebonden landen".
Dit heeft de Surinaamse legerleider
Desi Bouterse het afgelopen weekeinde
in een nieuwsjaarsrede gezegd. Volgens
Bouterse heeft „Suriname met de revo
lutie voorgoed afgedaan met het on
vruchtbaar gebleken westerse parle-
AMSTERDAM - Tijdens een bijeenkomst luistert het personeel van de Amsterdamse Droogdok Maatschappij naar de
uitkomsten van het rapport, dat door enkele deskundigen in opdracht van het ministerie van economische zaken en de
scheepswerf werd opgesteld.
JERUZALEM (GPD, AFP, UPI) - De Is
raëlische minister van buitenlandse
zaken Shamir heeft indirect bevestigd
dat Israël rechtstreeks onderhandelt
met de PLO over de vrijlating van
krijgsgevangen. Toen Shamir hierover
gevraagd werd, zei hij dat „volgens de
joodse traditie alles in het werk ge
steld moet worden om mensenlevens
te redden". Shamir noemde dat een
„menselijke daad die verder geen poli
tieke betekenis heeft". Verder wilde
Shamir er niets aan toevoegen.
Het is echter bekend dat onder andere
in Wenen een afgezant van de Israëli-
Veel doden door
instorten flat
ANKARA (AFP, DPA) Door het instor
ten van een flatgebouw in Diyarbakir,
in zuidoost-Turkije zijn maandagoch
tend ten minste dertien mensen om het
leven gekomen en zesentwintig ge
wond. Gevreesd wordt dat er nog tal
rijke bewoners onder het puin bedol
ven liggen.
Het zeven woonlagen tellende gebouw
was pas enkele maanden geleden ge
reed gekomen. Aangezien er direct al
ernstige constructiefouten waren ont
dekt, hadden de autoriteiten opdracht
gegeven het gebouw te slopen. Daarvan
was echter nog niets gekomen. In het
gebouw dat 28 appaftementen bevatte,
woonden ruim honderd mensen.
sche regering via de bemiddeling van
kanselier Kreisky met de PLO onder
handelt. Die regeringsafgezant is een
van de linkse leiders in Israël, Lova
Eliav, die ook in het verleden bij dialo
gen met de PLO betrokken is geweest.
De PLO heeft acht Israëlische krijgsge
vangenen in handen, die zij wil uitwis
selen tegen ruim 6000 Palestijnen die de
Israëli's vasthouden in het kamp Ansar
in Zuid-Libanon, plus nog een aantal
Palestijnse gevangenen die in Israëli
sche gevangenissen straf uitzitten in
verband met terreurdaden. Naar ver
luidt zou Israël alleen de Ansar-gevan-
genen vrij willen laten en geen veroor
deelde Palestijnen.
De uitwisseling van krijgsgevangenen
met de PLO is voor Israël problema
tisch. Aangezien Israël de PLO niet er
kent, hebben Palestijnse gevangen
daarom geen status van krijgsgevange
nen. Volgens Israël is het oorlogsrecht
op hen niet van toepassing. Zij worden
door Israël juridisch gesproken als ge
wone misdadigers beschouwd, die lid
zijn van een terreurorganisatie.
Om de Israeli's vrij te krijgen zullen zeer
veel Palestijnen worden vrijgelaten, en
belangrijker nog: internationale orga
nisaties zoals het Rode Kruis moeten er
zo veel mogelijk buiten gehouden wor
den. Want als die worden ingeschakeld,
komt de status van krijgsgevangenen
om de hoek kijken.
Met de onderhandelingen tussen Israël
en Libanon over terugtrekking van de
Israëlische troepen wil het nog niet best
vlotten. Maandag konden de partijen
die deelnemen aan de onderhandelin
gen, Israël, Libanon en de VS. het we
derom niet eens worden over een agen
da voor de besprekingen. De Israëli's
willen als belangrijkste gespreksonder
werp de normalisering van de betrek
kingen met Libanon, terwijl Libanon de
terugtrekking van alle Israëlische troe
pen boven aan de agenda wil plaatsen.
De situatie in Tripoli in Noord-Liba-
non is dinsdavond snel verslechterd.
Bij de strijd tussen pro-Syrische en an-
ti-Syrische facties zijn dinsdag 30 men
sen omgekmen en 50 gewond. Dit is van
politiezijde in Beiroet meegedeeld. In
middels zouden Syriërs een bemidde
lingspoging ondernemen.
Muitende Afghanen
doden officieren
ISLAMABAD (AFP, UPI) - Muitende
Afghaanse soldaten hebben op 31 de
cember bij de stad Khost, in de ooste
lijke provincie Paktia, dertig officie
ren en onderofficieren gedood.
Volgens in Islamabad ontvangen be
richten openden ongeveer honderd sol
daten het vuur op hun meerderen, sta
ken een munitiedepot in brand en lie
pen daarna over naar verzetsstrijders,
die zich in een naburig dorp verschanst
hadden.
(ADVERTENTIE)
BOM6WT441 G&WS0//
mentarisme, dat onder het mom van
democratie ons volk heeft overgeleverd
aan koloniale machten. Ons streven
naar nieuwe democratische structuren
heeft tot doel dit voor ons land onbruik
bare parlementarisme te vervangen
door een systeem van waarachtige de
mocratie, waarin echte invloed van het
gehele volk op het overheidsbeleid op
alle niveaus aanwezig zal zijn", aldus de
legerleider.
„De thans gebleken mogelijkheden
van diversificatie van financierings
bronnen voor onze ontwikkeling zul
len in de komende periode verder moe
ten worden uitgebouwd", aldus leger
bevelhebber Desi Bouterse. Hij be
sloot zijn toespraak met de aankondi
ging dat binnen enkele weken de
hoofdpijlers van het beleid in een
nieuw regeerprogram zullen worden
uitgewerkt.
(Van onze correspondent)
BRUSSEL - Voor 900 Belgen begon het
nieuwe jaar in ieder geval niet vrolijk.
Hun bedrijf, de warenhuisketen Gale
ries Anspach, is failliet; de winkels
openden maandag hun deuren al niet
meer. Terwijl het Brusselse publiek
maandag in het winkelcentrum mas
saal de feestinkopen leek voort te zet
ten, bleven dc etalages van de Galeries
Anspach donker. De feestpakken en
slingers voor oud en nieuw lagen nog
achter de ruiten, met 15 procent kor
ting, maar dat lokkertje bleek ook al
niet te hebben geholpen.
Het personeel mocht zondag per radio
en televisie vernemen dat de Anspach-
directie er financieel geen gat meer in
zag en de werknemers beleefd verzocht
maandagochtend thuis te blijven. De
woede, de verontwaardiging was alge
meen, zeker onder de honderden perso
neelsleden, onder andere in Brussel,
Leuven, Mechelen en Charleroi, die het
verzoek van de directie trotseerden en
toch kwamen.
„Ze hebben ons uit de naad laten
werken met de feestdagen. En dat al
leen maar om de baas in staat te stellen
zoveel mogelijk binnen te halen voor
dat hij ging sluiten. Niemand wist er
iets van af zei een boze verkoper in
Brussel.
Dat het met de Galeries moeilijk ging.
was geen nieuws. Het concern, dat ooit
3000 man in dienst had, moest de afge
lopen jaren door verkeerde financiële
transacties onder verschillende eigena
ren al fors afslanken tot de 900 die nu
over zijn. In 1981 leidden financiële pro
blemen tot uitstel van betaling en een
reddingsoperatie waaraan het perso
neel ook nog zo'n 10 procent loon af
stond. En dat nu allemaal tevergeefs?
Personeel en hun bonden willen er niet
aan. Terwijl afdelingen van het bedrijf
bezet zijn onderhandelen de vakbon
den met de directie om nog zoveel mo
gelijk van de werkgelegenheid bij de
Galeries te redden.
Niet alleen het Anspach-personeel,
maar ook de .22.000 werknemers by de
wankelende Waalse staalgigant Cocke-
rill-Sambre gaan een somber 1983 tege
moet.
De Belgische premier Martens
heeft ter gelegenheid van Nieuwjaar
zijn tanden laten zien. Er moet een eind
komen aan de miljarden verliezen die
zich de afgelopen jaren hebben opge
stapeld doordat papieren sanerings
plannen niet werden uitgevoerd. Coc-
kerill-Sambre moet weer gezond wor
den, het personeel zal daartoe zo'n 5 tot
10 procent van het loon moeten inleve
ren voor een sanering die tot 7000 a
10.000 ontslagen kan leiden. „Het dra
ma met Cockerill is veel groter dan men
heeft willen zeggen", zei premier Mar
tens.
Het is voor de meeste Belgen inmid
dels duidelijk dat 1983 financieel een
weinig gezegend jaar gaat worden.
Martens is vast van plan de besnoeiin
gen op de overheidsuitgaven door te
zetten en wil het parlement daarvoor
opnieuw speciale volmachten vragen.
„We leefden jarenlang boven onze
stand. Voor het eerst is de economische
crisis nu aan het doordringen tot de
doorsnee-burger", zo zei de Belgische
premier.
Directie;
K. Scherphuis, W. F. de Pagter en
F. van de Velde.
Hoofdredactie:
M. P. Dieleman en C. van der Maas.
BUREAUS:
Vlfssingen:
Walstraat 56-60,4381 EG Vlissingen,
tel. (01184) 15144.
Middelburg:
Markt 51, 4331 LK Middelburg,
tel. (01180) 27651.
Goes:
Grote Markt 2, 4461 AJ Goes,
tel. (01100) 16140.
Temeuzen:
Nieuwstraat 22,
4531 CW Terneuzen,
tel. (01150) 94457.
Hulst:
Steenstraat 6, 4561 AS Hulst,
tel. (01140) 14058.
In de avonduren is de centrale redac
tie bezet van zondag t/m vrijdag van
af 19.00 uur: (01184) 15144.
Klachten bezorging
Plaatselijke kantoren, maandag t/m
vrijdag van 08.00-17.00 uur.
's Zaterdags van 09.00 tot 11.30 uur.
Telefoonnummers buiten
kantooruren:
Expeditie: (01184) 63533.
Advertentie-afdeling: (01186) 1584.
's-Zaterdags (01184) 15144 van
09.00-11.30 uur.
Redactie (011841-14796.
Overlijdens advertenties maandag-
t/m vrijdagavond van 20.30 tot 22.00
uur (01184) 15144. Zondagavond
van 20.00 tot 22.00 uur.
Abonnementsprijzen
per kwartaal 61,20; franco per post
72,-; per maand 21,-; losse num
mers 0,85 (alle bedragen inclusief
4 pet. btw.).
Postrek. nr3754316, t.n.v. PZC
ab.rek. Middelburg.
Advertentietarieven
117 cent per mm; minimumprijs per
advertentie f 17,55; ingezonden
mededelingen 2 '/ix tarief.
Voor brieven bureau van dit blad
4,25 meer.
Volledige tarieven met contractprij
zen op aanvraag.
Alle advertentieprijzen exclusief 4
pet btw.
Giro: 35 93 00, Uitgeverij Provincia
le Zeeuwse Courant B.V. Middel
burg.
