PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Drie doden en twintig
gewonden bij treinramp
Uitkeringen in maand
met 25.000 gestegen
Rechtstreekse onderhandelingen
Israël en PLO over gevangenen
Computer 'man van het jaar'
ROOD LICHT NIET OPGEMERKT
vandaag
Belasting in
VS omhoog?
GEVOLG WERKLOOSHEID
CRESPO
PREMIER
PORTUGAL
EG zet
Nederland
onder druk
Bewolking
Wisselend bewolkt met in de ochtend
nog enkele regen- of hagelbui. Middag -
temperatuur rond zes graden. Vrij
krachtige, aan de kust harde wind uit
west tot noordwest.
225e jaargang no. 303
Dinsdag 28 december 1982
Oe nieuwe advertentierubriek over uitgaan. Meer
informatie over adverteren 01184-15144, heer v. d. Bulck.
NEW YORK (DPA/AFP) - Het Amerikaanse weekblad Time heeft
de computer uitgeroepen tot 'man van het jaar' omdat die het
afgelopen jaar 'in goede of in slechte zin grote invloed heeft uit
geoefend'.
Vijfenvijftig jaar lang was de 'man van het jaar' van Time een
mens of een groep mensen. Maar op het titelblad van het zondag
verschenen nummer prijkt een beeldscherm.
De Israëlische premier Begin, de Britse premier Thatcher en het
buitenaardse wezentje uit de film 'E.T.' waren andere kandidaten
voor de titel.
(Van onze verslaggevers
ROTTERDAM - De frontale botsing van twee treinen te Rotterdam, maandag
morgen om tien voor half elf, was niet gebeurd als de drie betrokken baanvakken
waren voorzien van ATB, een extra beveiligingssysteem dat treinen tot stilstand
brengt wanneer de machinist een sein te snel of ten onrechte voorbij rijdt.
Vrij kort nadat het ongeluk was
gebeurd waarbij drie doden en
20 gewonden vielen, kwam vast
te staan dat de stoptrein uit de
richting Den Haag-Schiedam
716 meter eerder door rood was
gereden.
De machinist van deze stoptrein, de 49-
jarige J. J. Heijnen uit Rotterdam, is om
het leven gekomen. De twee andere
slachtoffers zijn de 57-jarige J. G. de
Jong uit Den Haag en een maandag-
PAGINA 2
bouw
De Zeeuwse gemeenten mogen offi
cieel in 1983 1405 gesubsidieerde huur
woningen bouwen. Al eerder gedane
toezeggingen in aanmerking genomen
worden er slechts 754 'nieuwe' huurwo
ningen onder de gemeenten verdeeld.
Een groot aantal van deze huizen zal in
Zeeuwsch-Vlaanderen worden ge
bouwd.
Suriname
De voormalige president van Surina
me Henk Chin a Sen overweegt de vor
ming van een regering in ballingschap.
Chin a Sen is onderweg naar Neder
land om hier een reeks gesprekken te
voeren binnen de Surinaamse gemeen
schap. De voormalige president zoekt
naar middelen waarmee de democra
tisch gezinde oppositie zijn aikeunng
van het regime Bouterse kan laten blij
ken.
herstel haven
Vlissingen heeft de hulp ingeroepen
van het provinciaal bestuur om de her
inrichting van de Vissershaven toch
nog grootscheeps te kunnen aanpak
ken. Zelfc eenvoudig werk aan de ha
ven kost al honderdduizenden gul
dens.
boter
De Europese Commissie kan niet ver
hinderen dat Unilever in West-Europa
een margarine verkoopt, waarvan de
smaak die van echte boter benadert.
De commissie antwoord dit op vragen
van een Nederlands lid van het Euro
parlement.
goedkoop reizen
Ongeveer duizend Britse reizigers zijn
in het buitenland blijven steken om
dat de reisonderneming waarbij zij
boekten. Magic Bus. financieel aan de
grond zit. Twee-tot drieduizend men
sen zijn nu in het bezit van waardeloze
reisbiljetten.
anti-pr otectionisme
West-Duitsland. per 1 januari de nieu
we voorzitter van de Europese Ge
meenschap, is van plan ten strijde te
trekken tegen het neo-protectionisme
dat overal de kop opsteekt. De West
duitsers willen proberen te voorko
men, dat er tussen de EG en de Ver
enigde Staten een handelsoorlog uit
breekt over landbouwprodukten
Nieuws uit Zeeland: 2 en 5
Binnen- en buitenland: 3
en 11
Opinie en achtergrond: 4
Sport: 13
Radio en televisie: 15
Financiën, economie: 17.
avond nog niet geïdentificeerde vrouw.
Van de 20 gewonden zijn er vier zeer
ernstig gewond. In totaal negen gewon
den zijn in Rotterdamse ziekenhuizen
opgenomen. Hiertoe behoort de machi
nist van de aangereden D-trein. Hij
heeft een shock opgelopen. De elf ande
re gewonden zijn poliklinisch behan
deld en konden in de loop van de och
tend htm reis vervolgen.
Het viersporige baanvak tussen Rotter
dam CS en Schiedam is door de botsing
geheel versperd. Met behulp van vier
hijskranen zijn de wrakstukken maan
dagavond uit elkaar getrokken. In de
loop van de afgelopen nachten vanmor
gen worden sporen en bovenleiding ge
repareerd. NS veronderstelde dat de
treindienst op dit drukke baanvak van
daag om twaalf uur kon worden hervat.
De botsing gebeurde even ten oosten
van de bruggen over de Dellhavense
Schie. juist op de splitsing van sporen
van Schiedam naar Rotterdam CS (en
Brabant) en naar Rotterdam-Noord (en
Utrecht).
Aan Üe westkant van deze bruggen
toonde het sein rood voor de stoptrein
uit Den Haag. wegens de komst van een
D-trein uit Utrecht die op weg was naai
Hoek van Holland. De D-trein. een loko-
WASHINGTON (RTR) - De Ameri
kaanse minister van financiën, Donald
Regan, meent dat er aan belastingver
hogingen in de Verenigde Staten niet
meer valt te ontkomen nu blijkt dat
het tekort op de nationale begroting
voor het op 1 oktober begonnen finan
ciële jaar 1983 de 200 miljard dollar
gaat naderen. Dit heeft de officiële
woordvoerder van het Amerikaanse
ministerie van financiën, Marlin Fit-
zwater, maandag verklaard.
Volgens Fitzwater is minister Regan
nog bezig na te gaan of een belasting
verhoging noodzakelijk is. „Hij maakt
serieus studie van de harde werkelijk
heid van de begrotingssituatie". Veel
economen, ook in regeringskringen,
vrezen dat het begrotingstekort ook bij
een opleving van de economische be
drijvigheid zal blijven toenemen. Bo
vendien zal de rente erdoor gaan stij
gen. waardoor het economische herstel
dat volgens velen in de loop van het
komende jaar moet intreden in de kiem
gesmoord zou kunnen worden.
motief met zes wagens, moest het spoor
oversteken waarop de stoptrein reed.
Juist toen de lokomotief dit spoor
kruiste, werd hij aangereden door de
stoptrein, twee treinstellen van elk
twee wagens.
'GOUDEN BOEK'
SRI LANKA
COLOMBO IANP) - Bij opgravin
gen in het noorden van Sn Lanka,
het voormalige Ceylon, is een 'gou
den boek' gevonden, dat meer dan
1500 jaar oud zou zijn.
Naar maandag officieel werd be
kendgemaakt, gaat het om zeven
gouden platen met teksten in het
Sanskriet. Het geheel weegt onge
veer twee kilo. De vondst is het
waardevolste stuk dat een door de
Unesco gesteund opgravingspro-
gram op Sri Lanka tot dusver heeft
opgeleverd.
Ondanks het veel grotere gewicht van
D-trein - de lokomotief weegt 108 ton en
de hele trein circa 225 ton - werd hij
ongeveer 15 meter teruggeduwd door
de 170 ton wegende stoptrein. Daarbij
werd de voorste wagen van de stoptrein
volledig vermorzeld door de lokomo
tief. De wrakstukken van deze wagen
kwamen dwars over de lokomotief heen
te liggen, waardoor tegelijk alle vier
sporen versperd werden. Ook de eerste
wagen achter de lokomotief en de drie
andere van de stoptrein werden ernstig
beschadigd.
Minister Smit-Kroes van verkeer en wa
terstaat heeft maandagmiddag een be
zoek aan de plaats van het ongeluk te
Rotterdam gebracht. Eerder op de dag
waren daar NS-president drs. Leo F.
Ploeger aangekomen, de voorzitter van
de Spoorwegingevallenraad prof. dr. V.
J. A. van Dijk uit Utrecht, en de plaats
vervangend voorzitter, burgemeester
Kieboom van Vlaardingen.
Voor de verwijdering van de wrak
stukken heeft NS twee eigen kranen
naar Rotterdam gestuurd, een uit
Zwolle en een uit Eindhoven. Twee an
dere zijn in Rotterdam gehuurd en
werkten vanaf een weg naast de spoor
baan. Bussen vervingen de treindien
sten tussen Rotterdam en Schiedam.
Doorgaand treinverkeer van Amster
dam via Rotterdam en verder naar het
Zuiden werd omgeleid via Gouda of in
tweeën geknipt.
Zie ook pagina 3).
ROTTERDAM - Overlevenden van de treinramp in Rotterdam verlaten maandagmorgen met
hun bagage het spoorterrein. Rechts loopt een EHBO-er naar de plaats van het ongeluk.
DEN HAAG (ANP) - Het aantal personen dat een uitkering ont
vangt krachtens de werkloosheidswet (WW), de wet werkloos
heidsvoorziening (WWV) en de rijksgroepsregeling werkloze
werknemers (RWW) bedroeg eind november 585.000.
publiceerde cijfers van het Centraal Bu-
Dat is bijna 25.000 meer dan een maand
daarvoor en 160 000 meer dan eind no
vember 1981. Dit blijkt uit vandaag ge-
Overzicht van de ravage: rechts de locomotief van de internationale trein die zich in de stoptrein
boorde links).
reau voor de Statistiek (CBS).
De stijging van het aantal mensen dat
een uitkering ontvangt krachtens deze
drie regelingen houdt - over het jaar
gezien - ongeveer gelijke tred met de
stijging van het aantal bij de arbeidsbu
reaus geregistreerde werklozen. Er zijn
belangrijke verschillen waarneembaar
in de mate van stijging bij de verschil
lende uitkeringsregelingen, zo blijkt uit
de cijfers. Zo is de stijging by de WW in
een jaar tijd ruim 18.000 of bijna 14 pro
cent. Voor de WWV zijn die cijfers res
pectievelijk ruim 77.000 of 46 procenten
voor de RWW 65.000 of 53 procent.
LISSABON (DPA) - De Portugese mi
nister van onderwijs en wetenschap
pen Vitor Pereira Crespo (49) moet de
nieuwe regeringsleider van Portugal
worden.
Dat is, naar maandag bekend werd. het
resultaat van dagenlange onderhande
lingen tussen de aftredende minister
president Francisco Pinto Balsemao.
de top van zijn sociaal-democratische
partij en de coalitiepartners in de rege
rende.'democratische alliantie'.
Pereira Crespo was minister in de cen
trumrechtse regeringen van de afgelo
pen drie jaar
De verdeling van de 585.000 uitkerings
ontvangenden over de drie regelingen
was per eind november als volgt: WW
151.000 personen, WWV 246.000 perso
nen en RWW 188.000 personen. De stij
ging in de maand november met 25.000
personen vond voor de helft plaats in
de groep WW-ontvangenden. Binnen
die groep is het grootste deel van die
stijging (8000) toe te schrijven aan de
stijging van de werkloosheid in de
bouwnijverheid, aldus het CBS.
NEW YORK - (UPI/RTR/AFP) -
Voor de eerste keer in de ge
schiedenis onderhandelt Israël
rechtstreeks met de Palestijn
se Bevrijdingsorganisatie
(PLO). Het wil zo acht Israëli
sche soldaten vrij krijgen. Dat
heeft het Amerikaanse week
blad Newsweek in zijn jongste
editie gemeld.
De regering van premier Begin heelt
een politicus benoemd om de vrijlating
van de gevangenen door de PLO te be
werkstelligen. maar het blad zegt met
wie. De besprekingen worden in Oos
tenrijk gehouden, onder toezicht van
kanselier Bruno Kreisky.
In ruil voor de invrijheidstelling van de
Israëliërs eist de PLO de vrijlating van
duizenden Palestijnen die vastzitten in
gevangenissen in Zuid-Libanon en Is
raël. Newsweek zegt niet wanneer de Is
raëlische soldaten gevangen werden ge
nomen en wanneer de onderhandelin
gen in Oostenrijk zijn begonnen Oos
tenrijkse noch Israëlische functionaris
sen waren beschikbaar voor commen
taar
Israël heeft altijd geweigerd recht
streeks met de PLO te onderhandelen
omdat die organisatie het bestaans
recht van de staat niet erkent- De PLO
ontzegt Israël dat recht zolang haar
geen gebiedsgarantie in het Midden-
Oosten wordt verleend
Libanon
De voorbereidingen voor de Libanees-
Israèlische onderhandelingen, die
vandaag beginnen, waren maandag in
volle gang. Israëlische en Libanese mi
litairen grendelden de omgeving af
rond hel hotel in de Libanese kust
plaats Khalde, waar het overleg zal
plaatsvinden. Steeds duidelijker
wordl dat de onderhandelingsposities
van de gesprekspartners nog ver uit
eenlopen, zo werd in regeringskringen
in Jeruzalem en Beiroet vernomen.
Israël heeft tanks en geschut gestatio
neerd in de heuvels die uitkijken op
Khalde, Het wil hiermee voorkomen
dat er opnieuw gevechten uitbreken
tussen de milities van rechtse christe
nen en linkse druzen. die de afgelopen
week geregeld strijd leverden om de
controle over de zuidelijke toegangswe
gen tot Beiroet.
Het opstellen van een agenda zal vol
gens diplomalen en regeringsfunctio
narissen in de twee landen nog genoeg
voeten in de aarde hebben. Israël en
Libanon stellen verschillende priori
teiten met betrekking tot de onderhan
delingen.
De Libanezen hebben herhaaldelijk
verklaard dat de terugtrekking van alle
buitenlandse troepen van hun grondge
bied en het herstel van de volledige soe
vereiniteit van de Libanese regering
hun voornaamste doelstellingen zijn
Maar een hooggeplaatste Israëlische
regeringsfunctionaris gaf te kennen dat
voor Israël andere prioriteiten gelden
De voornaamste zorg van de regering-
Begin is volgens hem de normalisering
van de betrekkingen met Libanon Je
ruzalem wil dat er een einde komt aan
de staat van oorlog. Ze streeft open
grenzen en een vrij handelsverkeer tus
sen de beide landen na.
Op de tweede plaats wil Israël een rege
ling die veiligheid van Noord-Israel ge-
randeert. Ze bepleit de instelling van
een veiligheidszone van 45 kilometer in
Zuid-Libanon De Israëlische regering
sluit niet uit dat majoor Haddad. sinds
lang een Libanese bondgenoot van Is
rael. hierbij een rol krijgt toebedeeld.
Ten slotte wil Israël ook spreken over
de terugtrekking van de buitenlandse
troepen uit Libanon
Volgens een Libanees nieuwsagent
schap. dat goede contacten heeft met
de Libanese president Amin Gemayel,
legt de Libanese regering de nadruk op
een terugtrekking van de troepen en
wil ze niets weten van een blijvende
rol van Israël in Zuid-Libanon, direct
of via Haddad.
DEN HAAG IANP) - Nederlam
heeft ondanks herhaalde verzoe
ken geweigerd de Europese com
missie inlichtingen te verstrekken
over heffingen door Nederlandse
produktschappen. Dit heeft de
commissie, het 'dagelijks bestuur'
van de gemeenschap, verklaard in
antwoord op vragen van een West
duits lid van het Europees parle
ment. de christen-democraat
Ernst Mueller-Hermann.
Mueller-Hermann had geïnfor
meerd in hoeverre de door Neder
landse produktschappen geinde
heffingen bij de invoer van vruchte
sappen, visconserven. diepgevro
ren spinazie en wijn van invloed
zijn op de concurrentie voor bin
nenlandse produkten en voor pro-
dukten die uit andere landen van
de Europese gemeenschap worden
ingevoerd. Een landgenoot van
Mueller-Hermann. Jahn. had enige
tijd geleden soortgelijke vragen ge
steld.
De commissie zegt ondanks vele
tot Ndcderland gerichte verzoe
ken niet over de inlichtingen te be
schikken die voor het beantwoor
den van de vraag nodig zijn. „De
commissie zal echter niet aarzelen
een beroep te doen op de procedu
res van het EEG-verdrag om deze
inlichtingen te verkrijgen".