PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Poolse geïnterneerden
op zeven man na vrij
Hoteleigenaar vuurt op
Amsterdams krakersprotest
Stopzetting ontwikkelingshulp
treft economie Suriname zwaar
Zweden wijst twee
Sowjet-diplomaten uit
Pi)£G»GM£NÉ B.V.
TOP SOLIDARITEIT VAN KAMP NAAR GEVANGENIS
CHEYSSON NAAR
SOWJETUNIE
Bijkomen van
de verwarring
Zachter
v eel bewolking, enige tijd regen, moge
lijk voorafgegaan door sneeuw Tem
peratuur in de middag ongeveer 2 gra
den. in de avond oplopend
Zuidenwind, aan de kust toenemend
tot krachtig, windkracht 6.
225e jaargang no. 301
Vrijdag 24 december 1982
Automobielbedrijf
AnjtMWtlrut J-7 «««0 AC Go«S T.l.looo 01100-1M10
Prettige kerstdagen
en een voorspoedig 1983
Uw DAF-trucks Volvo- en Mazda-dealer
DEN HAAG (ANP) - De kokmeeuw en de zilvermeeuw hoeven niet langer te
worden gerekend tot de beschermde vogelsoorten. Deze mening heeft de natuur-
beschermingsraad in een advies aan minister Braks van landbouw en visserij
verkondigd, zo blijkt uit een donderdag verschenen bericht van de raad.
De natuurbeschermingsraad vindt dat de twee vogels vanaf 1 januari twee jaar
lang uit het rijtje van beschermde soorten moeten.
Volgens de raad brengen de beide meeuwen schade toe aan natuur en
landbouw.
(Van onze correspondent)
WENEN - De Poolse minister van binnenlandse zaken heeft donderdag opdracht gegeven alle
geïnterneerden vrij te laten en de interneringskampen over het hele land te sluiten. Maar de
vreugde bij deze belangrijke aankondiging, waardoor meer dan 200 bestuursleden van Solidari
teit die meer dan een jaar achter de tralies hebben gezeten vrij komen, werd onmiddellijk
getemperd door de aankondiging dat zeven man het kamp moeten verwisselen met de gevangenis
cel. Alle zeven zijn bestuursleden van Solidariteit, onder wie de waarnemend voorzitter en
tweede man binnen het hoofdbestuur na Walesa.
De zeven die gevangen blijven en die in
staat van beschuldiging worden ge
steld wegens samenzwering om de rege
ring omver te werpen, zijn Andrzej
Gwiazda, plaatsvervanger van Walesa
en vaak de scherpste criticus en een van
de bestuursleden van de afdeling
Gdansk. Seweryn Jaworski. waarne
mend voorzitter van de afdeling War
schau, Marian Jurczyk, voorzitter van
de afdeling Szczecin, Karol Modzelews-
ki. waarnemend voorzitter van de afde
ling Lodz, adviseur en dissident, die al
een aantal jaren gevangenis achter de
record
De vismijn van Breskens heeft over
l 1982 een recordomzet van 14 mihoen
j gulden geboekt De Breskens 32 van
i schipper H. Fenijn bracht donderdag
morgen de vis binnen waarmee het
magische bedrag werd bereikt Wetr
I houder Vergouwe bood de beman
ningsleden van de Breskens 32 elk een
fles wijn aan
PAGINA 3
uitstel
De Bouwbond FNV heeft alsnog inge
stemd met uitstel van de betaling van
de prijscompensatie. De bond was
daar aanvankelijk niet toe bereid, om
dat de werkgevers nog geen concrete
toezeggingen zeiden te kunnen doen
over de manier waarop een verkorting
van de werktijd gestalte zou moeten
krijgen
PAGINA 11
tumult
De Zeeuwse liefhebbers lusten elkaar
met meer. Dat is althans de indruk na
het tumult dat binnen de Zeeuwse
Ren- en Toerclub Theo Middelkamp in
die categorie is uitgebroken. Drie Be-
velandse renners zijn uit onvrede met
het optreden tijdens wedstrijden van
enkele Walcherse clubmakkers opge
stapt bij die vereniging en meldden
zich aan bij de WV Zeeland
PAGINA 13
rug heeft, Jan Rulewski, voorzitter van
de afdeling Bydkoszcz, die bijna twee
jaar geleden door leden van de veilig
heidsdienst met grove middelen werd
neergeslagen met als gevolg dat er bij
na een landelijke staking uitbrak.
Andrzej Rozplochowski. een vakbonds
leider uit het belangrijke kolenmijnge-
bied in Silezié. en Grzegorz Palka. radi
caal vakbondsleider in de textielindus
trie bij Lodz.
Lech Walesa zei vanuit zijn woning in
Gdansk dat het nieuws van de arresta
ties bij hem zorg en verdriet heeft ver
oorzaakt en dat hij alles in het werk zal
stellen hen vrij te krijgen.
Proces
Door deze zeven op te pakken, hebben
de militaire autoriteiten, die ondubbel
zinnig hebben duidelijk gemaakt dat zij
terecht zullen moeten staan voor een
militair gerechtshof voordat de oorlogs
toestand geheel is opgeheven, de zeven
meest radicale leden van Solidariteit
uitgeschakeld Drie van de vier advi
seurs van Solidariteit, die eveneens van
subversieve activiteiten worden be
schuldigd, wachten inmiddels op een
proces. Het zijn Jacek Kuron, Adam
Michnik en Jan Jozef Lipski, die vrijwil
lig uit Londen naar Polen is terugge
keerd en die, naar wordt aangenomen,
in een ziekenafdeling van een gpvange-
ms is opgenomen.
Twee jaar geleden gaf de openbare aan
klager achter de rug van de hoogste in
stanties om algemene instructies aan
dertien plaatselijke officieren van justi
tie om bewijsmateriaal te verzamelen
tegen veertien leiders van Solidariteit
om hen subversieve activiteiten in de
schoenen te schuiven. Het geheime do
cument, dat in handen van Solidariteit
viel, duidde de veiligheidsdiensten dat
zij gebruik mochten maken van elk eer
baar of oneerbaar middel, als zij maar
met bewijsmateriaal op tafel kwamen.
Van hun prooi hebben zij er tien binnen.
Een verblijft in het buitenland. De an
deren. onder wie de voorzitter van de
afdeling Warschau, Zbigmew Bujac en
de voorzitter van de afdeling Gdansk,
Bogdan Lis. hebben het hele j aar onder
gronds overleefd, maar de molensteen
van de communistische vervolging
maalt onvermijdelijk in hun richting.
De secretaris-generaal van de commu
nistische partij van de Sowjet-Unie,
Joeri Andropov, zal en bezoek brengen
aan Polen. Hij aanvaardde „met dank
baarheid" een uitnodiging daartoe
vande Poolse partijleider Wojciech Ja-
ruzelski, aldus meldde donderdag het
officiële Russische persbureau Tass.
Wanneer het bezoek zal plaatsvinden
is niet bekendgemaakt.
Embargo
Alle tien EG-lidstaten hebben er for
meel mee ingestemd de beperking van
de importen uit de Sowjet-Unie vanwe
ge de situatie in Polen met een jaar te
verlengen. Een woordvoerder van de
Europese Commissie heeft dit donder
dag bekend gemaakt.
Volgens de woordvoerder heeft ook
Griekenland donderdagmiddag als
laatste lidstaat verlenging van het em
bargo goedgekeurd, hoewel het zich zo
veel mogelijk van actie m overeenstem
ming met de boycot tegen Moskou zal
trachten te onthouden
Tijdens ongeregeldheden werd vanuit één van de panden niet ver van de ontruim
de woning geschoten Zeker 20 keer zocht de man een doel voor zijn munitie
Daarbij raakte zeker één man aan een been gewond In een auto zaten diverse
kogelgaten.
RUITEN SNEUVELEN NA ONTRUIMING
AMSTERDAM - De 64-jarige hotelei
genaar H. van V. uil Amsterdam is don
derdag door de politie aangehouden
nadat hij met een jachtgeweer op de
monstranten had geschoten. Dit ge
beurde na de ontruiming van een
kraakpand in de Vondelstraat dat door
Van V. is gekocht. De politie die het
kraakpand via het dak binnenging
heeft de dertien bewoners wegge
stuurd.
Korte tijd later ontstond m de Vondel-
straat een oploop en demonstranten
STOCKHOLM fRTR) - Zweden heeft besloten twee Sow jet-diplomaten uit te
wijzen wegens activiteiten die onverenigbaar zijn met hun diplomatieke status.
Het Zw eedse ministerie van buitenlandse zaken maakte dit donderdag bekend.
Het betreft Joeri Avenne, consul in de westelijke Zweedse stad Gotenburg. en
Piotr Skirokij. assistent militaire attaché van de Sowjet-ambassade in Stock
holm.
De Russische ambassadeur, Boris Pankin, werd op het Zweedse ministerie van
buitenlandse zaken ontboden. Daar werd hem te verstaan gegeven dat de twee
diplomaten zo snel mogelijk het land moeten verlaten. Er zijn geen officiële mede
delingen gedaan, maar volgens de Zweedse pers zou het gaan om spionage bij de
produktie van militaire apparatuur
gooiden stenen door de ruiten van het
hotel naast het kraakpand. De politie
heeft traangas gebruikt om de menigte
te verspreiden
De hoteleigenaar heeft tegenover de po
litie verklaard dat hij een groot aantal
kerstgasten had dat net aan het ontbijt
zat toen de ruiten van zijn hotel werden
ingegooid. Uit kwaadheid en „om zijn
haven en zijn goed te beschermen"
heeft hij zijn geweer gegrepen en heeft
hij naar hijzelf zegt niet gericht mee ge
schoten. Toch is een 32-jarige man in
zijn rechteronderbeen geraakt. Hij
moest in het ziekenhuis worden geope
reerd. Zeker vier kogels troffen een ge
parkeerde auto voor het hotel. De hotel
eigenaar zal poging tot doodslag, ver
nieling en illegaal vuurwapenbezit ten
laste worden gelegd. Volgens een
woordvoerder van de hoofdstedelijke
politie beschikte de man niet over een
vergunning voor het wapen.
Rond het middaguur heeft een groep
PARIJS (AFP) - De Franse minister
van buitenlandse zaken Claude Cheys-
son gaat een 'politiek' bezoek brengen
aan de Sowjet-Unie. Hij wilde donder
dag niet zeggen wanneer, maar in Pa
rijs wordt verondersteld in februari.
.Wij willen meer van gedachten wisse
len en de toegankelijkheid van onze cul
turen vergroten aldus Cheysson bij
het afscheid van Sowjet-ambassadeur
Stepan Tsjervonenko.
demonstranten tachtig ruiten inge
gooid aan de achterzijde van het Am
sterdamse stadhuis.
Het bureau voorlichting kreeg de volle
laag. Een aantal ambtenaren moest op
de gangen schuilen. De gemeentelijke
voorlichters hebben de stenen laconiek
bij de stapel tegels gevoegd die bij vori
ge demonstraties zijn geworpen.
Het bewonerscomité uit de Vonaei-
buurt vreest dat het ontruimde kraak
pand zal worden verbouwd tot hotel en
tegen de bestemmigsplannen in zal
worden onttrokken aan het woningbe
stand. Er is een langdurige juridische
weg bewandeld om het bewuste pand te
ontruimen. Volgens de kraakbeweging
is tenslotte gebruik gemaakt van een
procedure waarbij de rechter de bewo
ners van gekraakte panden niet meer
behoeft te horen. Een nieuwe eigenaar
kan eisen dat de vorige eigenaar „en de
zijnen" het pand verlaten Deze hande
ling staat bekend als de Huidenstraat-
truc
Burgemeester Polak heeft een uit
spraak van de Hoge Raad 14 januari)
niet willen afwachten omdat hij concre
te aanwijzingen had dat het pand in de
Vondelstraat sterk gebarricadeerd zou
worden Donderdagavond is in Amster
dam een reeds lang aangekondigde de
monstratie gehouden tegen de zoge
naamde Huidenstraat-truc.
belasting
Als een pleziervaartuigenbelasting
wordt ingevoerd, zou dat bij voorkeur
een provinciale bestemmingsbelas
ting moeten zijn. De opbrengsten van
een dergelijke belasting moeten wor
den gebruikt om schade als gevolg van
de watersport te repareren en voorzie
ningen voor die recreaUevorm te tref
fen
mies
Met een niet aflatende en haast wellus
tige ijver hebben televisiecritici zich
gedurende het eerste kwartaal van het
nieuwe seizoen massaal aan het
AVRO-programma MIES vergrepen
Als betrof het een gezamenlijke
aanpak, maakte de ene na de andere
recensent melding van de onlustge
voelens die de vemchtingen van Mies
Bouwman vrijwel unaniem bij hen op-
nepen Al zitje nog zo lang in het tele
visievak en gewend aan kritiek, pijn
moet het toch blijven doen
Nieuws uit Zeeland: 2,4, 5,
7 en 9
Binnen en buitenland: 3 en
13
Sport: 11
Financieel: 12
Kerstbijlage: 17, 18, 19, 20,
21, 22, 23, 24, 25 en 27
Radio en televisie: 28 en 29
FRED DERBY MOET VERHAAL BOUTERSE BEVESTIGEN
Bejaarde vrouw
met mes vermoord
AMSTERDAM (ANP) - Een 86-jarige
vrouw is donderdag vermoord op bed
in haar woning in de Kijkduinstraat in
Amsterdam aangetroffen. De vrouw is
om het leven gebracht door een mes
steek in het hart. Dit heeft een politie
woordvoerder donderdagavond mee
gedeeld.
Het mes zat nog in het lichaam van de
vrouw, toen de politie haar vond. Het
misdrijf werd ontdekt door een vrouw,
die boodschappen voor het slachtoffer
wilde doen. Volgens de woordvoerder
was de vrouw gedeeltelijk ontkleed
DEN HAAG - De Surinaamse mach
thebbers beginnen langzamerhand te
beseffen wat de gevolgen zullen zijn
van een langdurige opdroging van de
Nederlandse ontwikkelingshulp. Be
halve het stilleggen van een honderd
tal projekten. zijn er ook belangrijke
neveneffecten, die desastreus kunnen
uitwerken op de hele Surinaamse eco
nomie. Aanleiding voor de Nederland
se regeringsmaatregel vormde de exe
cutie van vijftien vooraanstaande Su-
rinamers door het militaire bewind
van Desi Bouterse.
Een week geleden kondigde bevelheb
ber Desi Bouterse nog vol goede moed
op de televisie aan dat hij ..de hele we
reld zal afreizen om dat geld bij elkaar
te sprokkelen". Maar uit de schamele
reacties die nu van officiële zijde in Pa
ramaribo zijn te krijgen, valt op te ma
ken dat de klap zeer hard is aangeko
men.
De geheimzinnigheid rond het bezoek
van de Surinaamse vakbondsleider
Fred Derby aan ons land wijst erop dat
er een paniekstemming aan het ont
staan is bij de Surinaamse autoriteiten
Derby zou in ons land de officiële lezing
over de dood van de vijftien oppositie
leiders („op de vlucht neergeschoten")
moeten bevestigen.
Het feit alleen al dat zijn familie nog in
Suriname verblijft, betekent dat aan
eventuele verklaringen van Derby in
Nederland weinig waarde kan worden
toegekend. De woordvoerder van het
ministerie van buitenlandse zaken
sloot gisteren desgevraagd niet uit dat
een gesprek met Derby zou plaatsvin
den. als daartoe een verzoek zou bin
nenkomen.
Poging
Het bezoek van Derby, dat volgens in
gewijden in opdracht van Bouterse
zelf plaatsvindt, lijkt een krampachti
ge poging Nederland op het besluit tot
opschorting van de hulp terug te laten
komen. Zo ook de op hoge toon gestel
de nota's van de Surinaamse regering
over de opschorting van de uitvoering
van het verdrag uit 1975. waarbij Ne
derland aan Suriname 2.7 miljard gul
den ontwikkelingshulp toezegde voor
een periode van tien tot vijftien jaar.
Hoe sterk zijn nu de gevolgen van de
Nederlandse maatregelen'' De Amster
damse econoom van Surinaamse af
komst. drs. Henk Chin, in de jaren zes
tig onderdirecteur van het Surinaamse
planbureau, spreekt van „rampzalige
gevolgen" voor met name de werkgele
genheid. „Als dit doorzet zal de econo
mie van Suriname in een sterke neer
waartse spiraal komen
Volgens Chin, die doceert aan het Is-
mog (instituut voor ontwikkelingseco
nomie van de Universiteit van Amster
dam), komen naast de 6000 mensen die
direct hun werk zullen verliezen bij
stopzetting van de ontwikkelingspro
jecten „nog eens hetzelfde aantal men
sen indirect zonder werk te zitten". Dat
leidt grofweg tot een verdubbeling van
de werkloosheid, die toch al enorm
hoog is in Sunname
Door het wegvallen van koopkracht
wordt de handels- en dienstensector
eveneens zwaar getroffen Het aantal
orders voor Surinaamse bedrijfjes, die
vaak voor honderd procent afhankelijk
zijn van ontwikkelingsprojecten, zal
dramatisch afnemen.
Ook zuilen
Suriname verder toenemen, omdat de
werknemers in de buitenlandse bedrij
ven (vooral de bauxietondernemingen
Suralco en Alcoa) toch al aanzienlijk
beter verdienen en van de jongste Ne
derlandse maatregelen weinig last zul
len ondervinden Gevoegd bij het grote
verlies aan koopkracht zal dit grote so
ciale spanningen teweeg brengen in Su
riname. zo verwacht Clïin,
Over dc termijn \v aarop al deze effec
ten voelbaar zouden zijn valt alleen bij
benadering iets te zeggen. De schattin
gen lopen uiteen van enkele weken tot
maanden. De eerstvolgende overma
king van Nederlands ontwikkelings
gelden was gepland voor de tweede
helft van januari. Het betreft de over
making van een bedrag van 60 miljoen
gulden voor het eerste kwartaal van
1983. bedoeld voor in totaal 58 projec
ten in Suriname (er zijn naar schatting
100 projecten in uitvoering). Daaron
der zijn een drietal grote landbouw
projecten, een vuilnisophaal- en ver
werkingsbedrijf, dc bouw van scholen
en de ontwatering van Paramaribo.
Aandelen RSV
korte tijd uit
handel op beurs
ROTTERDAM - De handel in aan
delen RSV is gisteren voor korte
tijd gestaakt. Op grond van een be
kendmaking van het bedrijf, dat
'op basis van de beschikbare ze
kerheden' getracht wordt nieuwe
leningen te krijgen mocht gedu
rende de eerste beursperiode niet
in RSV aandelen gehandeld wor
den.
Nog voor het einde van dit jaar ver
wacht de raad van bestuur met na
dere mededelingen te kunnen ko
men. Er gingen geruchten op de
beurs dat het bedrijf door de kas-
moeiltjkheden uitstel van betaling
zou moeten aanvragen, maar in de
tweede termijn mochten de aande
len toch weer verhandeld worden
-^.adempauze om bij te ko-
Yy 11 men van de harde nuchter-
- -j held en de 'nieuwe zakelijk-
I heid' die tegenwoordig de sa
menleving lijken te beheer
sen. Op geen ander moment in het jaar
valt het bezige leven, waarin we mee-
hollen of dat we. om welke reden dan
ook uitgerangeerd, aan ons zien voor
bijtrekken zo ver stil als juist met kerst
De dagelijkse aandacht-trekkers van
buitenaf laten ons even in de steek. Het
werk rust. in veel gevallen. De politiek
is op reces. Het protest zwijgt een ogen
blik, Zorgen om gezondheid, werk. in
komen en wat ons verder vrijwel doorlo
pend bezighoudt, krijgen een tijdelijke
omzwachteling mee. De onstuitbare
stroom nieuws uit buitenland, binnen
land. onze stad. dorp of wijk zakt plotse
ling in tot een absoluut minimum.
Kerst verkleint als het ware onze dage
lijkse leefwereld. En zo ontstaat er een
zeldzaam stukje ruimte in de tijd. om na
te denken. Overbodige luxe mag dat
niet heten. Immers: veel van wat et
maal na etmaal op ons afstormt, ons
opslorpt en ons soms volledig in beslag
neemt, krijgt nauwelijks gelegenheid
om redelijk verwerkt te worden. Stress,
oververmoeidheid, onrust en agressie
(de kwalen van vandaag) zijn er niet het
zelden het gevolg van. Gespeelde nuch
terheid. kille zakelijkheid of. nog erger,
ongeïnteresseerdheid fungeren nogal
eens als afweermiddelen tegen de lawi
ne van bezigheden, zorgen, bemoeienis
sen en ook leegtes.
In de rust van kerst dient zich daarom
een van die weinige gelegenheden
aan om de oogst van een jachtig jaar
aan gebeurtenissen, persoonlijke bele
vingen en indrukken op zijn diepere
waarden te onderzoeken. Te weinig tijd
om na te denken is een regelrecht ge
vaar voor werkelijke betrokkenheid
Meer en meer komt de laatste tijd de
vraag op waar nu al en straks zeker de
grenzen liggen van ons opnamevermo
gen m de moderne informatiemaat
schappij. Tussen de kerstboodschap
pen uit de mond van wereldlijke en ker
kelijke leiders op 25 december 1981 en
die van morgen ligt een jaar van veel
oorlog en weinig vrede, een jaar van
veel politieke gruwelen en barbaars
heid (Polen. Afghanistan. Zuid-Afrika.
Ierland, Suriname) en van weinig hoop
volle internationale ontwikkelingen,
een jaar van immens groeiende werk
loosheid en nog weinig zicht op econo
misch herstel, een jaar van groot
scheepse armoede en zeldzame over
daad, een jaar van toenemend geweld
en vaak onmachtige pogingen om dat
te bestrijden, kortom, een jaar van te
genstellingen en onrechtvaardigheden.
We zien het als het ware allemaal ge
beuren. Televisie, radio en krant bren
gen ons er vlakbijWe registreren het en
praten erover. Maar nemen we ook echt
de moeite om te beseffen wat er aan de
hand is?
Op één en dezelfde dag twee bench-
ten gelezen. „Een rapport van Uni
cef, het kinderfonds van de Verenigde
Naties, brengt aan het licht dat per jaar
14 miljoen kleine kinderen sterven aan
ondervoeding en ziektes. Dat is onge
veer 40 duizend kinderen per dag." En
kele pagina's verderop: „Uit een proef
schrift van een Wagemngse landbouw
ingenieur blijkt dat veel mensen zich
onnodig dik maken over hun gewicht
Een paar kilo boven het 'ideale' gewicht
hoeft de gezondheid niet in gevaar te
brengen." Leggen we nog de verbanden
tussen het één en het ander, tussen
voedseloverschotten en honger in de
wereld? Of gaan we er maar aan voorbij
omdat er toch weinig aan te veranderen
blykt? Acties van instellingen als Am
nesty International (tenslotte Nobel
prijswinnaar) tegen onrecht en vertrap
ping van mensenrechten hebben onze
sympathie Maar beseffen we eigenlijk
dat Nederland als een oase van vrijheid
en menswaardigheid een steeds zeldza
mer verschijnsel in de wereld begint te
worden? Solidariteit is gaandeweg een
van de meest gebezigde begrippen bij
ons praten en doen geworden. Maar
heeft de werkelijke inhoud ervan niet
sterk te lijden aan inflatie? Het heet dat
er tegenwoordig nog nauwelijks taboes
zijn We wennen elkaar er aan om 'over
al gewoon over te praten'. Maar wat le
vert die onbevangenheid op zich nu ei
genlijk op''
In en tussendoor de dagelijkse be
slommeringen. waarop onze aan
dacht is gericht, zijn de mogelijkheden
om daadwerkelijk betrokken, bewogen
of geïnteresseerd te zijn beperkt. In veel
gevallen rest ons ooggetuige te zijn.
Ooggetuige bij wat de wereld veraf aan
nieuws oplevert. Ooggetuige bij wat in
eigen land de gemoederen bezighoudt.
Ooggetuige zelfs bij wat in eigen omge
ving, in familie- of kennissenkring aan
de oppervlakte komt. Steeds vaker is er
de klacht dat het toch allemaal niet
meer te volgen en bij te benen valt. De
dagelijkse lading feiten en gebeurtenis
sen. die op ons afkomt snelt het bevat
tingsvermogen voorbij Dat leidt tot
verkokering en eenzijdigheid in de be
langstelling Sommigen beginnen zich
bewust af te sluiten voor wat er om hen
heen gebeurt. Liever geen belangstel
ling dan als resultaat ervan louter on
rust. onvrede, teleurstelling en verwar
ring. is In die gevallen de redenering Op
zoek naar nieuw zicht op de samenhang
van alle tegenstrijdigheden die de sa
menleving bepalen is het soms hard no
dig even de pas in te houden. Wensen
we elkaar toe dat kerst 1982 een rust
punt wordt voor onze oriëntatie op de
verwarring in de wereld van vandaag
vdM