f. Schoen verliet na ruim 40
jaar het Vlissings onderwijs
Kerstmusical
Oud-topman
van Hoechst
overleden
marktberichten
scheepvaartberichten
WOENSDAG 15 DECEMBER 1982
PZC/streek
LAATSTELIJK HOOFD VAN JACOB CATSSCHOOL
yUSSINGEN - Op de dag dat de onder-
fjjswereld op het Malieveld in Den
H>ag te hoop liep uit bezorgdheid over
toekomst, sloot schoolhoofd J.
Schoen van de Vlissingse Jacob Cats-
jchooleen verleden af. Na ruim veertig
jurin het onderwijs werkzaam te zijn
pweest. greep hij de mogelijkheid van
crrvroegde uittreding (vut) aan. Tij
dens een receptie in de gymnastiekzaal
Mast de school werd het scheidende
jthoolhoofd toegesproken door wet
houder ing G. J. A. M. Adan, die de heer
Schoen de gouden speld van de ge
punte Vlissingen op het rever prikte
co hem het bekende wandbord over-
hindigde, en door de inspecteur van
hel iager onderwijs, de heer H. Ver
boom. die, inhakend op de gulheid van
je vorige spreker, liet weten: „Ik sta
hier eigenlijk namens de minister van
ouderwijs, maar zoals u weet, heeft die
op dit moment niets weg te geven".
Inzijn toespraak gaf de heer Adan dins-
(jagmiddag een beknopt overzicht van
de carrière van de heer Schoen, die in
1921 in Harlingen werd geboren. In het
begin van zijn onderwijsloopbaan
stierf hij rond in Berkhout, Hoorn,
£dam en Middenbeemster en behaalde
p 1947 zijn hoofdacte. Hij bleef evenwel
cursussen volgen en bracht zelfs een
werkbezoek aan Noorwegen om daar
het onderwijsstelsel te bestuderen.
In september 1949 werd de heer Schoen
onderwijzer aan de Bouwen Ewout-
school en - zoals hij zelf in zijn dank
woord vertelde - nadat hij de boulevard
had gezien, was by hem nimmer de be
boette opgekomen om Vlissingen te
verlaten. Per 1 oktober 1956 werd hy
hoofd van de Vincent van Goghschool,
totdat deze werd opgeheven. Daarna
volgde de Bonedijkeschool en tenslotte
werd hij in 1973 hoofd van de Jacob
Catsschool. Per 1 januari 1983 legt de
heer Schoen nu deze functie neer. Voor
zijn veertigjarig jubileum in het onder
wijs, waar aanvankelijk stilzwijgend
aan voorbij was gegaan, kreeg de heer
Schoen van de wethouder alsnog de
gouden speld en voor zijn afscheid het
gemeentelijk wandbord.
Inspecteur Verboom had de heer
Schoen leren kennen als iemand die in
staat is de zaken te relativeren. Hij ging
wk In op de actualiteit van de dag en
zag het scheldende hoofd als een soort
'stakingsbreker', maar hij had daar alle
begrip voor gezien de enorme voorbe
reiding die aan dit afscheidsfeest vooraf
was gegaan. Voortbouwend op de pro
blemen in het onderwijs meende de
heer Verboom, dat men tegenwoordig
eigenlijk wel verplicht is om van de
VUT gebruik te maken en zo een ar
beidsplaats te scheppen voor een an
der, Tenslotte dankte mr drs A. J. M.
Visser namens de Rijks Pedagogische
Academie (RPA) in Middelburg de heer
Schoen voor de hulp die hij aan deze
opleiding had verleend.
Plezier
Inzijn dankwoord liet het scheidende
schoolhoofd duidelijk blijken zijn
werk altijd met plezier te hebben ge
daan. Zijn dank ging uit naar de vele
duizenden leerlingen die hem vertrou
wen en liefde hadden gegeven en naar
de collega's die hem terzijde hadden
gestaan. De heer Schoen uitte ook zijn
pote bezorgdheid voor de toekomst
Leerlingen van de Vlissingse Jacob
Catsschool brachten een bloemenhulde
aan het scheidende schoolhoofd J.
Schoen en zijn echtgenote.
van het onderwijs en voor de Jacob
Catsschool in het bijzonder, daar het
leerlingenaantal nog steeds terug
loopt. Hij wenste zijn opvolger A. Vleu
gel uit Middelburg veel succes bij zijn
pogingen het tij te keren.
Vele collega's, oud-collega's en oud
leerlingen maakten daarna van de gele
genheid gebruik om afscheid te nemen
van de heer Schoen. De leiding van het
gebeuren was in handen van de voorzit
ter van de oudercommissie, de heer J.
van de Lijcke.
De leerlingen hadden de dinsdag door
gebracht met een spelcircuit en film en
voor de officiële receptie brachten leer-
Kerstfeest
CPB Walcheren
MIDDELBURG - De Christelijke Plat
telandsvrouwenbond, afdeling Walche
ren, viert donderdag 16 december het
Kerstfeest in de Getuigeniskerk te Mid
delburg. Na de adventsliturgie, die
wordt samengesteld door enkele leden,
leest mevrouw Karelse-Geschieren een
kerstverhaal voor. De bijeenkomst be
gint om twee uur.
Kerstviering van
NCVB Gapinge
GAPINGE - De NCVB afdeling Gapin
ge houdt vandaag (woensdag) de kerts-
viering in het Verenigingsgebouw. De
liturgie en het Kerstverhaal worden
verzorgd door de eigen leden. De Kerst
zang wordt uitgevoerd onder leiding
van mevrouw J. Langebeeke-de Nood.
Alle bejaarden van Gapinge zijn even
eens welkom. De bijeenkomst begint
om 19.30 uur.
COLIJNSPLA AT-Bejaardenhuis Rus
toord, 8.30-10 uur: uitzending Nomen
Nescio.
HULST - St.-Liduinaziekenhuis, 20-22
uur: uitzending radio Nichtingale
MIDDELBURG - Schouwburg, 20.30
uur. 'De bruiloft van een straathond'
door Het Vervolg (Fo-festival);
Poppentheater Parcival, 14.30 uur:
"Vrouw Holle'.
Filmvoorstellingen
BERGEN OP ZOOM - Roxy 1,14.18.45
en 21.15 uur: De boezemvriend, a.l.;
Roxy n. 14,19 en 21.30 uur: Blade run
ner, 12 jr:
Ctnem'Actueel I, 20 uur: Rocky (HI),
ai;
Cinem'Actueel II, 20 uur: From Russia
with love, 12 jr.;
Cinem'Actueel in. 20 uur: Tales of ordi
nary madness. 16 jr.
GOES - Grand, 20 uur: De boezem
vriend. a.l.
MIDDELBURG - City. 20 uur: Salto nel
vuoto, a.l. (ZVU).
TERNEUZEN - Luxor, 20 uur: De boe
zemvriend, a.l.
VLISSINGEN - Alhambra I, 20 uur:
Thunderball, 12 jr.;
Alhambra n, 20 uur: Young doctors m
leve, 16 jr.
Tentoonstellingen
AXEL - Galerie Bellemans, 10-18 uur:
Lnosneden van Hans de Ruyter en illu
straties van Anjo Mutsaars (tot 1/1 '83).
BERGEN OP ZOOM - Markiezenhof,
14-17 uur: '50 jaar gemeentemuseum'
(tot 1/1/83).
Stichting Etcetera. 13.30-17 uur- 'Han
nah de Miranda', sieraden en tekenin-
&en (tot 23/1/83).
BRESKENS - v m. Wit-gelekruisge-
oouw. 14-17 uur: Fossielen, mineralen
«curiosa van Jan Goethals.
BRULN'ISSE - Visserij- en oorlogsmu
seum geopend van 14-16 uur.
BURGH/HAAMSTEDE - 'De Burght',
10-12 en 14-17 uur: Rondom 'de bijbel',
werken Abraham Blankers.
DOMBURG -Biologsch Museum, 10-17
■ton 'De natuur in Zeeland' en foto-ex-
Wsitie 'Het avontuur van de natuur in
1982'
GOES - Museum. 10-12 en 13.30-17 uur:
Recent werk van Gerard Menken (tot
7/1/83).
Lunchcafé Stadhuis, 9-18 uur: Oliever
ven Guusje Inkel (tot 1/1).
(■KILLE - Landbouwmuseum, 10-12 en
13-17 uur Oude landbouwwerktuigen.
HEIKENSZAND - Bibliotheek, 13.30-
lingen, oudercommissie, oudere en leer
krachten een kort afscheidprogramma,
dat uitmondde in het overhandigen van
cadeaus en een bloemenhulde Namens
het onderwijzend personeel was de heer
Schoen toegesproken door de heer M
F. Nagelkerke. De scheidende hoofdon
derwijzer kreeg een gouden horloge met
inspcriptie. een fotoreportage van zijn
laatste dagen in het onderwijs en voor
zijn echtgenote een bonbonschaaltje.
17 en 18-20 uur: Keramiek van Hans
Westerweel (t/m 31/12).
HULST - Galerie Van Geyt. 9-12 en 14-
18 uur, 'Feest der kleine formaatjes' (t
m 9/1).
KAPELLE - Bibliotheek, 10-12 en 14-17
uur: Grafiek en olieverven van Ton
Lamper (t/m 29/12).
MIDDELBURG - Ambachtencentrum
Demerary, 9-17 uur: Diverse ambach
ten en exposities.
Zeeuws Museum, 10-17 uur: Litho's van
Odilon Redon (t'm 6/1) - expositie voor
blinden.
Zeeuws Kunstenaarscentrum, 13.30-
17.30 en 19-21 uur; Portretten van Tie
Hof (t/m 6/1).
Galerie De Witte Swaen, 11-17.30 uur
Werken Serika Goth en N. van Straalen
(t/m 31/12).
Antiekhandel Witte, 9-18 uur Werken
Reijnier de Muynck (t/m 31/12).
SAS VAN GENT - Bibliotheek. 13.30-
17.30 uur: 'Kunst van het moederschap'
(affiches).
TERNEUZEN - Hal Ter Schorre. 11-21
uur: Tekeningen van M. Boeye (t/m 16/
12).
Museum. 9.30-12 en 13-17 uur: Werken
van Zeeuws-Vlaamse kunstenaars (t m
14/1).
Artikof. 9-18 uur: Werken van E. Bec-
kens.
VLISSINGEN - Galerie Marquis. 13.30-
17.30 uur: 'December-salon'. werken uit
stock en recente aanwinsten (t/m 2'1)
Reptielenzoo 'Iguna', 10-12.30 en 14-
17.30 uur: Expositie levende reptielen,
aamfibieèn en insekten.
Zaal Bellamy 19Museum. 10-12.30 en
13.30-17 uur: Werken Hans Andnnga ft/
m 7/1).
YERSEKE - 'Atelier Dam Twee'. 10-18
uur: Expositie over schaal- en schelp
dieren en werken diverse kunstenaars.
1JZENDIJKE - Museum. 10-12 en 13.30-
17 uur. 'Stamboomonderzoek'
ZIERIKZEE - Galerie Borsboom, 10-17
uur. Jaaroverzicht werken diverse kun
stenaars (tm 31/12).
HULPCENTRA
Noord-en Midden-Zeeland - Goes, tel 01100-
14444 (ook voor milieuklachten i
Zeeuwsch-Vlaanderen - Alarmnummer
01150-12200 (brandweer en ambulancei
Telefonische hulpdienst Zeeland, tel 01180-
15551. dag en nacht bereikbaar
Chr. hulpdienst Zeeland voor mensen in
nood. tel. 01180-36251. van 10 00-24 00 uur -
weekends van 20.00-24.00 uur
Stichting 'Blijf van m'n lijf Zeeland. teL
01184-14645. dag en nacht bereikbaar
Nederlandse Hartstichting, tel. 070-600555.
Te bereiken op kantoordagen van 12-17 uur.
Film in De Zwaan
in Oost-Souburg
OOST-SOUBURG - In club- en buurt
huis De Zwaan in Oost-Souburg wordt
donderdag 16 december de film 'Sandi-
no hoy y Siempre' vertoond. In deze
film. met Nederlandse ondertiteling,
wordt een beeld gegeven van de veran
deringen in Nicaragua sinds de Sandi
nisten een deel van het land in handen
hebben. Het accent van de film ligt op
de gevolgen van de revolutie voor de
arbeiders en de boeren, de nieuwe coö
peraties en de alfabetiseringsprojecten.
De aanvan is om 20.00 uur
Wijkcomité Paauwenburg
houdt vergadering
VLISSINGEN - Het wijkcomité Paau
wenburg in Vlissingen houdt donder
dag 16 december een vergadering in het
club- en buurthuis 'De Paraplu'. In deze
vergadering, die om 19.30 uur begint,
zal onder Meer gesproken worden over
de vorming van een speel-o-theek, over
de mogelijkheden van een wijkkrant en
over de wijkdag van volgend jaar.
Veilig Verkeer-kwis
SCHERPENISSE - De afdeling Scher-
penisse van Veilig Verkeer Nederland
hield in het clubhuis van de jeugdver
eniging 'Scarpenesse' een kwisavond.
Secretaris M. H. Murre deed dat aan de
hand van een dia-serie, waarin 24 vra
gen waren verwerkt. Piet van der Werff
won de eerste prijs, gevolgd door Mar
tin van der Werff.
Kerstzangdienst
RITTHEM - Zondag 19 december wordt
in de hervormde kerk in Ritthem de tra
ditionele kerstzangdienst gehouden.
Aan deze dienst die om 19.30 uur begint,
wordt medewerking verleend door de
brassband ONDA, onder leiding van de
heer P. Slof, Bram Beekman Fzn op or
gel en mevrouw Elenbaas-Van Waarde
met zang. De leiding van de dienst is in
handen van ds H. A. Vermeulen.
Raad Domburg stelt
verordening voor
geluidshinder in
recreatie vast
DOMBURG - De Domburgse gemeente
raad werkte zich dinsdagavond in
sneltreinvaart door de korte agenda
heen. De negen raadsleden (de heer W.
Warners en wethouder L. Wattel, bei
den CDA, waren afwezig) stelden zon
der veel problemen de verordening ge
luidhinder recreatie-inrichtingen
vast. Ze gaven het Domburgse college
daarbij wel enkele suggesties mee.
PvdA-raadslid L Labruyère deed het
voorstel dat de gemeente zelf een ge
luidsinstallatie aanschaft, die bijvoor
beeld op kermissen wordt gebruikt. La
bruyère: „Dan kan de gemeente de
eventuele geluidhinder zelf in de hand
houden. Zo ook op het recreatieterrein
aan de Ooststraat waar daar bij evene
menten een hoop ergenis voor omwo
nenden bespaard kan blijven. Op die
manier is er echt sprake van een beleid
gericht op de geluidhinderwet", aldus
de PvdA-er.
CDA'er S. Lous vond dat de nieuwe ver
ordening ook weer niet al te streng
moet worden toegepast. „Ik kryg toch
een beetje een angstig gevoel, het jasje
wordt zo nauw, op den duur mag je niets
meer. Ik hoop natuurlijk wel dat met
deze verordening excessen op geluids-
gebied worden tegengegaan".
Gemeente Belang-raadslid C. Vreeke
tenslotte onderschreef de mening van
zijn CDA-collega en vond verder: „Kijk.
als we helemaal nergens last van willen
hebben, dan kunnen we het beste het
seizoen in Domburg afschaffen. Ik vind
wel dat de vrijheid van de burger ge
waarborgd moet blijven". Raadsvoor
zitter burgemeester P. Diepenhorst, zei
dat dat laatste uiteraard het geval zal
zijn en dankte de raadsleden voor de
aangedragen suggesties.
Dat de verordening soepel gehanteerd
zal worden bleek ook al uit het college
voorstel aan de raad, waarin onder
meer staat „Bij een letterlijke onge
nuanceerde toepassing van de verorde
ning zou een doodgewone handeling zo
als bijvoorbeeld heien, al verboden zijn.
Er dient naar onze mening alleen opge
treden te worden in duidelijke gevallen,
waarbij wij bijvoorbeeld denken aan
het maken van luidruchtige muziek in
de ochtenduren"
Aanvoer vismijn
in Colijnsplaat
COLIJNSPLAAT - Bij het gemeente
lijk vismijnbednjf in Colijnsplaat wer
den in de week van 5 tot en met 11 de
cember de volgende hoeveelheden vis
en garnalen aangevoerd tegen de daar
achter vermelde gemiddelde prijs: ex
port garnalen 43895 kg. gem. prijs 2.65;
handels garnalen 4937. 2.47. tong 1
13.11: schol 968,3.18; schar 666.2.01bot
785. 0.66. tarbot 1. 11.43: griet 5. 8.75:
kabeljauw 9651.3.22. wijting 6321.1,30:
paling 23. 9 67, krab 10. 3.92; kuit 78.
3.22: steenbolk 25. 1.01: zalm 4. 12.93:
diversen 649
Totale besomming 170 069 07
Cursus hartreanimatie
THOLEN - Alle vijftien colonneleden
van de afdeling Tholen van het Rode
Kruis ontvingen uit handen van hun
docent H. Brinkman een getuigschrift
ter afsluiting van de cursus hartreani
matie. die bestond uit één theorie- en
vijf praktijkavonden. De cursus werd
gegeven in het oefengebouw in Sint-
Maartensdijk.
Gitaarcursus in
Paraplu Vlissingen
VLISSINGEN - De werkgroep activi
teiten voor werklozen in het club- en
buurthuis De Paraplu aan de Alexan
der Gogelweg in Vlissingen begint vrij
dag 17 december de cursus akoestisch
gitaarspelen voor beginners. Belang
stellenden kunnen zich vrijdag om
14.00 uur opgeven. De cursus wordt ge
geven in het buurthuis De Paraplu
Bingo-avond voor
filatelisten
MIDDELBURG De afdeling Middel-
burg van de internationale vereniging
'Philatehca' houdt donderdag 23 de
cember de jaarlijkse bingo-avond, die
gehouden wordt in gebouw 'De Scha
kel'. De feestelijke bijeenkomst begint
om 19.30 uur.
H Friedrich (1973)
VLISSINGEN - Op 75-jarige leef
tijd is zaterdag in zijn woonplaats
Kelkheim (West-Duitsland) oud-
Hoechst-topman Hans Friedrich
overleden. Ingenieur Friedrich
was van 1966 tot 1971 directeur
van Hoechst Vlissingen. Hij was
verantwoordelijk voor de komt en
ontwikkeling van Hoechst in het
Sloegebied en stond daarom be
kend als de 'Hoechst-Holland-pio-
nier'.
Van 1971 tot 1973 was hij voorzitter
van de raad van bestuur van
Hoechst Holland nv. In maart 1973
gfng de Hoechst-topman met pen
sioen en keerde terug naar zijn ge
boorteland West-Duitsland. Bij
zijn pensionering, in 1973 werd hij
benoemd tot commandeur in de or
de van Oranje-Nassau.
BRESKENS - In de rooms-katholieke kerk in Breskens
werd dinsdag de jaarlijkse kerstviering van de rooms-
katholieke lagere school 'De Schelphoek' gehouden. De
kerstviering vond in de kerk plaats omdat de belang
stelling van ouders, oud-leerlingen en anderen altijd
enorm groot is.
De kerk was herschapen in een toneelzaal. Het program
ma tydens deze avond werd verzogd door de leerlingen
Er werden vier musicals opgevoerd De klassen eèn en
twee A voerden de musical 'De groene mannetjes' op.
'Wie vaart er mee' was de musical die de klassen twee B
en drie ten gehore brachten. De klassen vier en vijf A
brachten 'Geen tijd voor het kerstfeest" op de planken
De oudste leerlingen, klas vijf B en zes. besloten de
avond met 'De tovenaar op de kerstmarkt' De kleding
en de attributen voor de musicals werden gemaakt door
de ouders en de kinderen. De oudere verzorgden tevens
de decors Tussen de opvoeringen door werden kerstlie
deren gezongen. Het orgelspel werd verzorgd door Karin
de Koster.
KAASMARKT BODEGRAVEN
BODEGRAVEN - Aanvoer 11 partijen. Bij
kalme handel werd een prijs genoteerd van
7.90-8.25 per kg voor ie soort en voor extra
zware 8.45
VEEMARKT LEIDEN
LEIDEN I ANP I- Aanvoer totaaJ 4424. week-
aanvoer 6092, siachtrunderen 105. gebruls-
vee 282; graskalveren 20, nuchtere kalveren
2009; veulens 11, varkens 1016. biggen 101;
schapen en lammeren 814. bokken en geiten
66 Prijzen stieren (resp. ie en 2e kw i 8.70-
9.508.20-8.65 vaarzemresp ie en 2e kw >7.55-
8,70 6.60-7.45. koeien (resp. Ie. 2e en 3e kw i
7.45-8.60 6.65-7.35 5.90-6.55. worstkoelen 5.60-
6,60; dlkbillen extra kw 9.00-14.50; nuchtere
slachtkalveren 1,25-2.00, slachtzeugen 3.30-
3.35: melk- en kallkoeien 2000-3050. vare
koeien 1800-2550; pinken 1150-1800, graskal
veren 750-1250. nuchtere kalveren fok-meste-
rij roodbont 400-600. zwartbont 300-465. ame-
rikaanse kalveren 150-325; biggen 125-135;
schapen 180-225: lammeren 190-250: weide-
lammeren 170-215: geiten 20-105. Overzicht:
(resp. aanvoer, handel en prijzeni. siachtrun
deren. kalfkoeien en melkkoeien iets hoger-
lui-onveranderd. vare koelen normaal-lui-on-
veranderd; vaarzen, pinken en graskalveren
normaal-lui-onveranderd. nuchtere kalveren
hoger-lul-mlnder: varkens en lopers en big
gen hoger-redelyk-onveranderd schapen en
lammeren hoger-vlot-onveranderd, geiten
normaal-vlot-hoger
Beursbericht markt Goes 14 december 1982
Granen, zaden en peulvruchten
Alle prijzen boerenschoon en franko leve
ringsplaats (per 100 kgi, tarwe, basis 16- uit
opslag handel en coöperatie 50.00 - 50.75;
tarwe basis 16- uit eigen opslag ƒ53.00 -
ƒ54,50; zomergers (brouwgersti basis 16-
67.00 - 58.00; voergerst basis 16- 48.50;
haver 46.50; erwten, kleine groene 79.50 -
ƒ85,50; capucijners ƒ72.00 - 80.00. schok
kers 79.50 - 88.50. bruine bonen, vrij van
grond en halve bonen 1871 vocht 151.50 -
ƒ159.50; karwij boerenschoon 231.00 -
ƒ236.00. karwij prima doorsneekwaliteit
248,50 - 252,50, bluamaanzaad. ge
schoond en droog 365.50 - 405,00
Fruitveiling Barendrecht, 14 december 1982
Appelen: Cox Orange pippin vanaf 80'85: 74-
1.28, 80-1,29. 51-1.20, 42-87. 60'65 28-63. aan
voer 125 ton. Golden Delicious vanaf 80 90:
36-71. 36-73, 60/70: 28-37. aanvoer 35 ton;
Goudrenetten vanaf 90 op: 38-5136-51.44-60,
60/70.32-37, aanvoer 35 ton; Rode Goudrenet
ten vanaf 90 op: 36-50.41-66.70'80 45-61. aan
voer 35 ton; Jonagold vanaf 90 op: 66-96, 85-
1.32. 70'80: 91-1,47, aanvoer 12 ton; Jonathan
vanaf80.'85:41,51,41,65/70:33. aanvoer 8 ton;
Karmijn de Sonnaville vanaf 90 op 37-56.46-
93.70'80' 36-83. aanvoer 10 ton. Lombarts Cal
ville vanaf 80/90. 42. 36-68.60/70: 32. aanvoer 3
ton. Melrose vanaf 85/95:47.54.65/75: 34. aan
voer 2 ton; Winston vanaf 80/85: 68-52. 49, 65/
70 38-39, aanvoer 11 ton; peren. Beurré Ale
xandre Lucas vanaf 80 90 41.95.82-83. 50 60:
47, aanvoer 10 ton; Conference vanaf 65/75:
64-1,21. 48-1,18, 45-55: 26-71, aanvoer 26 ton.
Doyenné du Comice vanaf 80/90' 87-1,13.1.17-
1.70, 60/70: 1.19-1.42, aanvoer 24 ton; Gieser
Wildeman vanaf 70/80: 1,86, 1.21-1.49, 50 60:
80-1.27, aanvoer 4 ton; Saint Rémy vanaf 80/
90: 61-67. 62-70, 49-62. 50/80: 21-34. aanvoer 8
ton; totaal aanvoer appelen 285 ton, totaal
aanvoer peren 73 ton.
Groenteveiling Barendrecht, 14 december
1982
Aardappelen: bintje 16-24, eigenheimers 32-
37, irenes 32. andijvie A 1,49-2,16. B 1.15-1.38.
bladsla 91-1,24. boerenkool 27-76, bruine bo
nen 1,60-1,90. Chinese kool 1.58-1,84, knolsel
derij 8: 27-43,29-58.22-52,19-48.20:7-27. kool
rapen 27, gToene kool 21-56, witte kool 13-47.
rode kool 7,5-48, gele kool 14-37, kroten 13-32,
peterselie 30-87. pepers 4,50-6,80, prei 65-1,03,
radijs puntzakjes 30-33, ramanas 42-70. selde
rij 20-64. spinazie 3,40-3.90, spitskool 69-1.67.
uien: bonken 33-68. grof 14-48, grof rood 53.
middel 5-24, middel rood 44-47, drieling 5-12.
drieling rood 16. pikler 5, geschoond 69-91.
winterpeen: grof 15-27, middel 13-23, fijn 11-
15. witlof in klein verpakking 2,60-3,-, kort 1
2,10-2,80. lang 12.20-2,50, kort 2 1,50-2,50, lang
2 1,30-2,10, 3 70-2-, kervel per bos 29. pom
poenen kilo 10-30, tuinkers doosje 40-41
Aardappeltermijnmarkt
Datum 14'12: binkje 50 mm opw.' april laten
24.10, bieden 23.90, slot 24.00; november laten
24.00. bieden 23.00, slot 23.90; mei laten 24.50.
bieden 24.40, slot 24.40: stemming april prijs
houdend: openstaande posities, april plus 12
is geworden 3029, november 40; mei: plus 1 is
geworden 469; omzet april, hoogste prijs
24 00. laagste prijs 23.50; laatste zaken 27-
x24.00; mei' hoogste pnjs 24.50. laagste prijs
23.80; laatste zaken 3x 24 40: dag: april 308:
november mei 100.
Bintje 35-50 mm opw. april laten 20 50. bieden
19 50: slot 20.10, openstaande posities april
231.
COÖP. VELUWSE EIERVEILING BARNE-
VELD
BARNEVELD (ANP) - Prijzen ln gulden per
100 stuks: eieren van 50-51 gram 10.85-11.10;
55-56 gram 11.25.60-61 gram 11.50-11.85; 65-66
gram 11.75-12.75.
VEILING SINT-ANN AL AND
14 december uien maat 40 opwaarts klasse 2
NL 15.90-16.40; drielingen maat 3640 op
waarts klasse 2 NL 14,00. Ulenprys per 100
kilogram. Aanvoer 120 ton.
Centrale tuinbouwveiling Zeeland Veilpunt
Krabbendijke. Dinsdag 14 december 1982
golden delicous 190 42.180 47-60.170 50-60.1
65 40-41,160 28-29. H 70 36-41. II65 29-37. H 65
29-37. II60 28 104 ton, cox or pippin 180 991
70 80 108-11117080 108-11170 75 114.16870
85. II80 84-94. H 75 80 98-104. H 70 80 96-107, II
707 5 97-104. H 6570 70-82, H 6065 46-51. H
55 60 28; 61 ton. Winston 185 36.17585 36-53.1
70'80 36-37.1 7075 50.16570 36. H 60 25.50. 24
ton; jonagold 1100 36.190 56-82,180 94-131.1
70 99. H 90 36-49. H 80 51-91. H 70 69-100. 12
ton, goudrenette I 95 36-38. I 85 36-55. I 75
45-59,170 40.45.165 34 20 ton; rode goudrenet-
te 195 39.185 58-59. II95 36. II85 41. H 75 49.5
ton. karmijn de 8.190 36,180 41-49.170 61-71
I 65 37-41.160 28. Ï4 ton: St. remy 180 57.1 70
69.160 41. II80 50. II7057. II60 56. II50 22,4 5
ton. doy du cornice 190 83.180 106-107,1 70
134-137.165125. H 80 97. H 70 99-105. H 65 107.
n 60 63-97.45 ton. conference 165116-121.165
109.155 119-120.155 113. H 65 100. n 55 107. II
45 92. 50 ton Industrieappels 25.50. Totale
aanvoer 29.701 colli.
Aardappelen: bintje, veldsgewas. directe le
vering op auto gelverd (p r 100 kgl 1450 -
15,25: bintje 0 mm opwaarts, binnenlandse
kwaliteitseisen 15.00 - 15.75. voederaard
appelen 9.00 - 10.00. exclusief btw.Note-
ring Rotterdamse beurs d.d. 13 december
1982 iper 100 kgl: bintje 35-50 mm 16.75 -
ƒ17.25. bintje 50 mm opwaarts ƒ18.50 -
19.00; exclusief btw Uien: zaaiuien veldsge
was 6.5-9 cent per kg. zaalulen, 35 mm op
waarts 7-9,5 cent per kg. Exclusief btw, op
auto geleverd. Vlas ongerepeld uit de schuur
op auto geleverd 40-50 cent per kg. Exclusief
btw Hooi en stro (per 1000 kgi: weldehooi
275.00^ 300.00; dijkhooi 210.00-260.00;
tarwestro 110,00^ 125,00, gerstestro
130.00-150.00; haverstro 100,00-/ 110.00;
roodzwenk 140,00-/160,00. netzwenk
140.0<kf 160.00; veldbeemd 180.00-
ƒ210,00. raaigrassen 150.00vf 185.00; erw
tenstro 150.00-200.00. schokkerstro
150,00-200.00; bruine bonenstro 100.00-
llO.OOp bruine bonenstro 120,00-160.00.
Op auto geleverd en exclusief btw
Marktbericht van de centrale tuinbouwvei
ling Zeeland d.d. 15-12-1982 'Veilpunt Goes'
Appelen industrie 25.50: cox orange pippin kl
1 91 0.61 80/90 0.94-1.08 75/80 1.11 70/80 1.02-
1 16 70/75 1.08 65'70 0.70-0,83 60/65 0.52 kl 2 91
0.52 90 0,50 80/90 0,81-0.93 80/85 0.83 75/80 0.95-
0.99 70/80 0,80-1,03 70/75 0.95-1.00 65/70 0.75-
0,87 60/65 0.45-0.52 55/65 0.29 55/60 0,28-0.29;
jonathan kl 2 70/80 0.28 60/65 0.20: Winston kl 1
75/85 0.36-0,39 70/75 0.37-0,38 65 70 0.36 60/65
0.29 kl 2 75/85 0.35-0.36 70/80 0.41 70/75 0.35-
0,36 65 70 0,35-0,36 60/70 0,29 G0'65 0,25-0,29.
gloster kl 1 91 0,35 80/90 0.36 70/80 0,37; kl 2
80/90 0.52 70/80 0.51-0,57; odin kl 1 80/90 0.39
70/80 0,57 65/70 0,26 kl 2 60/65 0,25.spencer kl 1
80/90 0.25 70/80 0.29 60/70 0.25; zoete ermgaard
kl 1 75/85 1,29 65/75 1.25 60/65 1.14-1,16 55/60
0.81 kl 2 70/80 0.73 60/70 0.41 55/60 0.14 50/55
0,25; golden delicious kl 180/90 0,48-0,53 70/80
0.39-0.55 65/70 0.34; kl 2 80/90 0,36-0,56 70/80
0,33-0.57 65/70 0.25-0,40 60/70 0.25-0,27 60/65
0,25-0.27 kl 2 80/90 0,36-0.56 70/80 0.33-0.57 65/
70 0,25-0.40 60/70 0,25-0,27 60/65 0.25-0,27 55/60
0,25. goudreinette kl 1 91 91 0.50 85'95 0.38-
0,43 75/85 0.44-0,47 70/80 0,60 65/75 0.36 60/65
0,60, kl 2 96 0.33 85/95 0.35 75/85 0.35 70/80 0,33
70/75 0,3365/70 0.27; rode boskoop kl 1 75/85
0.50, kl 2 96 0,35 95 0.35 85/95 0,35-0.51 75/85
0.36-0,59 70/75 0.35-0.40 65/70 0.30: lombarts-
calville kl 175/85 0.60 65/75 0,60 kl 2 OO'OO 0.60;
karmijn de sonnaville kl 1 91 0.36 80/90 0,42-
0,43 70/80 0,57 kl 2 91 0,35 80/90 0,39 70/80 0,45
65/70 0,27-0.36 60/65 0.27-0,30 kl 2 91 0.35 80/90
0.39 70/80 0,45 65/70 0.27-0.36 60/65 0.27-0.30.
jonagold kl 1 91 0.76 80/90 1,00-1,2170/80 1.14-
1,23 kl 2 99 0,36 91 0.56 80/90 0.74-0.89 70/80
0,84-0,95. peren industrie, peren diversen kl 2
70/80 0.17 60/70 0,14; conference monster kl 1
65/75 1.19 55/65 1.21 kl 2 65/75 1,13 55/65 1,16
45/55 0,94 kl 2 B 60/70 0,73 50CE60 0,53; kl 1
65/75 1.23 55/65 1,18. kl 2 55/65 0.55-0,69 45/55
0,74; legipont kl 2 45/55 0,25; comtesse de pa
ris kl 2 70/80 0.22 60/70 0.21 50/60 0.17: gieser
wildeman kl 1 60/70 1.56 55/60 1.35 kl 2 70/80
1,71 80/70 1.46 55(65 1,35 50/55 0.71 45/50 0,22;
saint remy kl 1 80/90 0,43-0.56 70/80 0,56-0,61
60/70 0.55 kl 2 80/90 0,27-0,44 70/80 0.55 60/70
0,28-0,38 55/60 0,22 50/60 0,22; winterrietpeer
kl 1 80/90 0,36 70/80 0,50-0.54 60'70 0.55 55 60
0.20; doyenne du comice monster kl 2 80 90
0,98 70/80 1.16 65/70 1,11 60/85 0.92. kl 1 91
0.78-0.86 80/90 0.95-1.06 70/80 1.09-1.38 65/70
1.18. kl 2 91 0.81 80/90 0.82-1.02 70/80 1,00-1,26
65/70 0,90-1,04 60/65 0.50-0.94 55/60 0.41. Totaal
aantal colli 24749.
GROTE VAART
ALDABI12 te La PaUice, ALHENA15 te Bue
nos Aires. ALPHACCA 13 60 o Salvador nr
Rio de Janeiro, AMSTELVOORN 17 te Alba
ny. ATLANTIC CROWN 13 vn New York nr
Halifax. BILDERDIJK13 720 nw Lissabon nr
New York, BREDA 13 te Grenada, BRIT-
SUM 13 30 wnw Algiers nr New Orleans,
BROERE EMERALD 15 te Bordeaux. CINU-
LLA 12 te Ptr Noire. CORAL MAEANDRA13
te Ventspils. CORAL RUB RUM 13 vn Frede-
ricia nr Stenungsund. PALLIA 13 te Flotta.
DELFBORG 13 p Gothenburg nr Warren-
point. DLADEMA 13 v n Portlandmaine nr
Pajantos. DOCKEXPRESS-11 11 325 zo Sri-
lanka nr Japan. FARMSUM 13 360 n Azoren
nr Philadelphia. FELANIA 22 te St. Vincent
verw. FICUS 13 vn Singapore nr Madras.
FLAMMUUNA 14 te Cristobal. HILVER
SUM 13 270 wzw Madeira nr Rotterdam. IBN
ATIK 18 te Tilburv vera INCOTRANS-
SPEED 13 te Acsyuüa. ITTERSUM 13 130
wnw Casablanca nr Golf vn Mexico. KYLIX
14 te Lame LOOSDRECHT 15 te Kaoh-
siung. MACOMA 13 60 zw Sicily nr Suez,
NEDLLOYD BAHRAIN 13 26 no Malta nr
Antwerpen. NEDLLOYD BARCELONA 12
te Antwerpen. NEDLLOYD DELFT 13 vn
Rotterdam nr Hamburg, NEDLLOYD FRE-
MANTLE 13 vn Port Kembla nr Dunedin.
NEDLLOYD FRESCO 13 te Banjul. NEDL
LOYD HOLLANDLA 21 te Felixstowe verw
NEDLLOYD HOORN 13 125 nw Kaohslung
nr Pusan NEDLLOYD KIMBERLEY 13 200
wzw Melbourne nr Fremantle NEDLLOYD
LEUVE 14 te Keelung. NEDLLOYD MAR
SEILLE 12 365 zzo New Caledonia nr Manila.
NEDLLOYD NAGASAKI 13 240 ono Para
maribo nr Fortaleza. NEDLLOYD NAGOYA
13 1300 ozo Tokio nr Manzanilla. NEDL
LOYD NASSAU 14 tge Durban. NEDLLOYD
ROCKANJE 13 te Misurata. NEDLLOYD
ROSARIO 13 te Baltimore. NEDLLOYD
ROUEN 13 550 zo Halifax nr Port Said,
NEDLLOYD SALLAND 13 370 w Sao Pedro
nr Amsterdam. NEDLLOYD SPAARNE-
KERK 14 te Laguaira. NEDLLOYD WES-
TERKERK 13 te Mombasa. NORNED
THOR 13 vn Montrose nr Bremen, ONDINA
17 te Punta Cardon, PRINSES MARGRIET
13 vn Guernsey nr Amsterdam. RIJNBORG
13 te Beverwijk. SAVON1A 12 te Aberdeen.
SCHELDEBORG 13 te Klelerkanaal. VEEN-
DAM 13 te Cozumel. VITREA 16 te Cleusis.
VOLENDAM 12 vn Bridgetown nr Antigua.
WIELDRECHT 13 200 ono Natal nr Italië.
ZARIA 13 250 zzo Colombo nr Sydney
KLEINE VAART
ALK 13 30 n Cromer. ALMENUM 13 20 n
Flamboroughhead. ALSYTA SMITS 12 te
Oran. AMANDA SMITS 13 20 w Lissabon nr
Rotterdam. ANDREA SMITS 14 500 no
Auckland nr Baton Rouge. AZOLLA13 20 no
Ouessant nr Bilbao. B AR ENTZQ RACHT 13
te Nordenham, BASTIAAN BROERE 13 25
zw Wight nr Bavonne, BATAAFGRACHT 13
te Toma, BONTEGRACHT 13 60 zw Brest nr
Oran. BREEHEES 13 120 zw Ouessant nr
Parbo. BROUWERSGRACHT 13 140 zw
Brest nr Tunis. CECILA SMITS 12 te Palma
de Mallorca. COLD EXPRESS 13 thv Kp
Verd ell nr Bremerhaven. DUTCH O LORY 13
te BoUek. ENGELINA BROERE 13 dw Ibiza
nr Gibraltar. ESBEEK1335 zw Wight nr Rot
terdam. FRISIAN LINER 13125 zw Ouessant
nr Samsun. HEERENGRACHT 13 175 z Da
kar nr Rotterdam. 1NGER 13 thv Doggers-
bank nr Fleetwood. JAN 13 rede Alexandrie.
LINDENGRACHT 13 te Rotterdam. LOUI
SE SMITS 13 225 O Malta. MELTON VOYA
GER 13100 z Lissabon nrCeuta. NORTHPO-
LE 13 200 o Kp Race nr Cuxhaver.. OCEANIC
13 Kp VUlano nr Lagos. PACIFIC BARO
NESS 13 rede Dakar nr Frankrijk. PACIFIC
EMPRESS 13 180 zzw Tenerife nr KlUybegs,
PACIFIC LADY 13 350 z Rio de Janeiro nr
Mar del Plata RAAMGRACHT 14 te Casa
blanca, REALENGRACHT 13 velr. Oran.
RIO FRIO 13 te Hamburg. SCHILD MEER 13
20 n Gibraltar nr Huelva. SILVIA 13 50 zo
Landsend nr SetubaL SINGELGRACHT 13
30 nw IJmuiden nr Porkkala. SLOTER-
GRACHT13 50 nw Malta nr Busan. SNOEK-
GRACHT 13 200 n Colombo nr Busan. SPIE
GELGRACHT 13 280 n Kp Verd. eü. nr Las
Palm as. STADIONGRACHT 13 120 z Abid
jan nr Rotterdam. STELLA PROCYON 13 35
nw Kp Blanc nr Tarragona. SYLVIA ALPHA
14 te Cork. SYLVIA BETA 15 te Flensburg
verw SYLVIA DELTA 14 te Kopenhagen.
SYLVIA EPSILON 19 te Glasgow verw.
SYLVIA GAMMA 17 te Wilhelmshaven
verw SYLVIA OMEGA 14 te Letth. TWEE
GEZUSTERS 13 Golf vn Biskaje nr Mostyn.
YEMEN PRIDE 13 25 z Suez nr Hodeldah
