PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Overleg ambtenaren
over korter werken
Dordrecht krijgt geen
nieuwe kolencentrale
Kernafvalschip loopt vast
RPS krijgt 5 procent van aandelen
Friesch- Groningsche Hypotheekbank
WESTEN
Kans op prijsverlagingen kruideniers
Dieselolie goedkoper
DEEL VAKANTIEGELD VOOR WERK
Beatrix opent ziekenhuis
VERLIES FGH CIRCA VIJFTIG MILJOEN
Enkele buien
Half tot zwaar bewolkt en enkele
buien Middagtemper atuur ongeveer 7
graden Matige wind uit uiteenlopende
225e jaargang no. 278
Zaterdag 27 november 1982
x ,11—iv ir-ina I-» Lange Vorststr. - Goes
MENSWE^R Tel 01100-15755
BOTTERDAM (ANP) - In verband met de dalende noteringen op de vrije
oliemarkt gaan de grote oliemaatschappijen de prijs van dieselolie met
ingang van maandag verlagen. De prijsverlaging varieert van 2 tot 2,6 cent
per liter.
Shell, Esso en BP hebben deze prijsaanpassingen vrijdagmiddag aangekon
digd. Verwacht mag worden dat de overige benzinemaatschappijen en de
vrije pomphouders de prijsverlaging zullen volgen
DEN HAAG ANP i - Er bestaat een kans dat de prijzen van een aantal merkartike
len bij kleine kruideniers omlaag gaan Dit ts vrijdag gebleken tijdens een feest
van de Federatie van de groothandel in levensmiddelen
Voorzitter drs. A. Pandelitschka heeft daar gepleit voor het geven van kortingen
aan zelfstandige winkeliers Zijn pleidooi werd door de aanwezige groothandela
ren en producenten van merkartikelen met luid applaus gehonoreerd.
Het plan om kleine winkeliers kortingen te verstrekken wordt ingegeven door hun
bedreigde positie, die volgens Pandelitschka ook nadelige gevolgen kan hebben
voor de groothandel.
Bovendien is hij van mening dat merkartikelen te duur zijn in verhouding tot de
kwalitatief vergelijkbare 'huisartikelen' van de grote supermarkten
Van onze sociaal-economische redactie
DEN HAAG - Het kabinet is bereid met de ambtenarenbonden te praten over arbeidstijdverkor
ting in ruil voor de prijscompensatie. Bovendien wil het kabinet dat ook de gewenste verlaging
van het vakantiegeld wordt gebruikt voor de herverdeling van werk.
zijn de belangrijkste resultaten van het gesprek tussen een delegatie uit het kabinet onder
leiding van premier Lubbers en de werkgevers en werknemers in de Stichting van de Arbeid. Het
jesprek wordt volgende week zaterdag voortgezet.
Minister Rietkerk (binnenlandse za- dent dat voor het kabinet doorslagge
vend is dat de ambtenarensalarissen op
1 januan met zullen kunnen stijgen Op
die basis zijn de begrotingen voor 1983
opgesteld zei Lubbers
ken) heeft vrijdag in het kabinetsbe
raad de ruimte gekregen voor reeel
overleg met de ambtenarenbonden,
woensdag Dit is een belangrijke tege
moetkoming aan de bonden, die tot nog
toe ontevreden hadden gereageerd op
de houding van het kabinet, dat de
prijscompensatie alleen wilde gebrui-
de financiële problemen van het
rijk te verlichten.
Premier Lubbers herhaalde op zijn eer
ste persconferentie als minister-presi-
Vakantiegeld
van het vakantiegeld ook dan nog mo
gelijk is. ..Het wordt dan wel de botte
bijl", gaf hij toe De premier zei dat het
kabinet de ambtenaren en de andere
werkgevers, waar het gaat om het
vakantiegeld, gelijk wil behandelen
De eerste officieel gelegde filtermat
voor de pijlerdam in de Oosterschelde
is bij het 'schoonmaken' beschadigd.
Er ontstond een scheur in het boven-
doek van de mat. Deskundigen van
rijkswaterstaat gaan er van uit dat de
'winkelhaak' in de ondermat gerepa
reerd kan worden.
gifvaten
Op het strand van Westerschouwen
zijn twee vaten met uiterst giftig hy
drazine gevonden Rijkspolitie en
brandweer houden ernstig rekening
met de mogelijkheid dat er dit week
einde nog meer gifvaten op Zeeuwse
stranden zullen aanspoelen
PAGINA 3
huichelarij
In Zuid-Afrika worden de Europese
discussies over een boycot en sancties
tegen dat land niet serieus genomen
De supermarkten liggen vol met pro-
dukten uit alle delen van de wereld
Een handelsattaché in Pretoria Al
dat gepraat over sancties grenst aan
huichelarij'.
PAGINA 7
welzijn
In Zierikzee is het eerste exemplaar
van 'Welzijn in de knel' gepresenteerd
Het boek, resultaat van een samen
werkingsverband tussen het Konink
lijk Zeeuwsch Genootschap der We
tenschappen en de Erasmus Universi
teit Rotterdam, bevat een neerslag
van ervaringen met de decentralisatie
van het welzijnsbeleid.
PAGINA 11
preventie
De speciale veiligheidsmaatregelen en
aparte voorzieningen die de politie en
de Nederlandse Spoorwegen met het
oog op met mogelijke ongeregeldhe
den bij de voetbalwedstrijden Feye-
noord-Ajax en Heerenveen-FC Den
Haag hebben getroffen, kosten in to
taal ongeveer een half miljoen gulden
PAGINA 13
roken
Roken heeft niets te maken met long
kanker. Stoppen met roken kan zelfs
schadelijk zijn voor de gezondheid De
Australische chirurg Whitby beweert
dat in zijn boek 'Roken zonder angst,
goed voor u'. Whitby meent dat op
geen enkele manier wetenschappelijk
aangetoond kan worden dat roken
schadelijk is voor de gezondheid.
Nieuws uit Zeeland: 2, 5, 7
en 9.
Binnen- en buitenland. 3
en 13.
Sport: 11.
Radio en televisie: 23 en 25.
Financiën: 12.
Zaterdagkrant: 15, 16. 17.
19 ep 21
Nieuw is ook dat het kabinet nu melde
sociale partners wil praten over het ge
bruiken van een stukje vakantiegeld
voor werktijdverkorting, net zoals de
prijscompensatie. Het kabinet heeft
zowel een aftopping van het vakantie
geld als een verlaging ervan van 8 tot
7,5 procent voor ogen.
Het kabinet wil aan de sociale partners
zelf overlaten wat er met het vakantie
geld moet gebeuren. Maar mochten die
niet vrijwillig tot beperking van het
vakantiegeld komen, dan sluit het ka
binet niet uit dat het zelf wettelijke
maatregelen neemt.
Het resultaat van het overleg tussen
werkgevers en werknemers zal pas in
het voorjaar bekend zijn Lubbers zei
vrijdag dat een wettelijke beperking
De gisteren gekozen Japanse pre
mier. Yasuhiro Nakasone, heeft vrijdag
na veel touwtrekken binnen zijn eigen
partij een regering samengesteld. Als
minister van buitenlandse zaken trok
hij Shintaro Abe aan. Voor de post van
internationale handel en industrie (Mi-
ti). die belangrijk is in het licht van de
handelsperikelen met de VS en de EG.
koos hij Sadanori Yamanama (61).
Dertiende maand
Minister De Komng isociale zaken)
kwam gisteren met een voorstel voor
een ..paraplu-wetje", dat het de sociale
partners mogelijk moet maken de wet
telijk verplichte prijscompensatie op 1
PLO verwerpt
voorstel Reagan
DAMASCUS (UPI/AFP) - De centrale
raad van de Palestijnse Bevrijdingsor
ganisatie (PLO) heeft vrijdag het vre
desplan van president Reagan voor het
Midden-Oosten verworpen.
In verklaring die in Damascus werd uit
gegeven na een acht uur durende bij
eenkomst van de 66 leden tellende raad
staat dat de voorstellen van Reagan
'niet tegemoet komen aan de onver
vreemdbare nationale rechten van ons
volk onder leiding van de Palestijnse
Bevrijdingsorganisatie'. De raad her
haalde de aanspraak van de PLO op
zelfbeschikking en eigen onafhankelij
ke staat Het plan van Reagan gaat uit
van een Palestijnse autonomie in fede
ratief verband met Jordanië.
januari niet uit te betalen. Ook de
vakantiegeld-beperking kan onder die
paraplu worden gebracht En De Ko
ning sloot zelfs niet uit dat ook dertien-
de-maanduitkeringen onder deze rege
ling worden gebracht.
De kabinets delegatie deed de sociale
partners vrijdag verslag van het ver
loop van het kamerdebat over de rege
ringsverklaring. Werkgevers en vakbe
weging lieten evenals het parlement
grote bezwaren horen tegen de scheve
inkomensverdeling voor 1983. waarbij
de minima 4.5 procent inleveren en de
hoogste inkomens niets
Het kabinet zal in de komende week
diverse instrumenten uitwerken om dit
koopkrachtbeeld bij te stellen Deze al
ternatieven zullen met werkgevers en
vakbeweging volgende week zaterdag
worden besproken, voordat het kabinet
besluiten zal nemen. ..We zullen alle
voors en tegens op een rijtje zetten om
die met elkaar te besprekenzei minis
ter De Koning. Volgens Lubbers wordt
in een later stadium van het overleg ook
het werkgelegenheidsprogramma erbij
betrokken.
De koningin bracht m het nieuwe St Elisabeth-ziekenhuis een bezoek aan
de kinderafdeling, ze sprak daar een tijdje met de 4-jarige Mieke-An Lavrij-
sen
TILBURG (ANP) - Door het in werking stellen van de gerestaureerde
moederklok uit het oude ziekenhuis heeft koningin Beatrix vrijdagmid
dag het nieuwe Sint-Elisabethziekenhuis in Tilburg geopend.
Daarna kreeg zij een boekje aangeboden waarin de overgang van het oude
naar het nieuwe gebouw beschreven staat. Tot slot van haar bezoek nam zij
een kijkje op enkele verpleegafdelingen.
STORK HENGELO IN GEVAAR
DORDRECHT - De kolencentrale aan
de Tweede Merwedehaven in Dor
drecht wordt niet gebouwd. Dit heb
ben de Samenwerkende Energie Pro
ducenten (SEP) besloten omdat de
vraag naar energie onder het verwach
te peil blijft. Hield men verleden jaar
nog rekening met een toename van 3
procent, nu is dat percentage gedaald
naar 1 procent. Wel wil de SEP nog
doorgaan met het ombouwen van be
staande gas- of oliecentrales naar ko-
lengestookte energie-opwekkers.
Door dit besluit vervalt direct werk
voor 400 man en voor 750 man tijdens de
vijfjaar durende bouw van de centrale.
Voor de Stork Ketelfabrieken in Henge
lo betekent het nieuws dat het voortbe
staan van de fabnek in gevaar komt Zij
hadden anders de order gekregen om
voor 380 miljoen gulden de ketel van de
Merwedecentrale te bouwen
toch worden vrijgehouden. De gemeen
te Dordrecht blijft een optie houden
voor het moment dat de vraag naar
energie weer zal stijgen en er alsnog een
centrale bij moet komen
Instemming
De Stichting Natuur en Milieu heeft
vrijdag „met instemming" gereageerd
op het besluit. Natuur en milieu, heeft
zich altijd tegen de bouw van de cen
trale verzet omdat zij „overbodig is en
ernstige luchtvervuiling zo geven".
Ketelbouw
STOCKHOLM (AP) - De Sigyn, een Zweeds schip speciaal
ontworpen voor het vervoer van radioactief afval, is don
derdag bij het binnenvaren van de haven van Barseback
vastgelopen op een 'onbekend object' onder het waterop
pervlak.
Het schip, dat afval transporteert van Zweedse kerncentra
les naar de verwerkingsfabriek in het Franse La Hague, had
op het moment dat het vastliep geen radioactief materiaal
aan boord.
De buitenste romp van het vaartuig is door de aanvaring
open gescheurd en de ruimte tussen de binnenste en buiten
ste romp is volgelopen met water
Foto de Sigyn voor de haven van Barseback
De woordvoerder van de SEP kon al
leen maar zeggen dat hun besluit mo
gelijk een stimulans kon betekenen
voor het samengaan van de ketelbouw-
industrie in Nederland. Overigens
blijft Stork de opdracht houden om de
Limburgse Maascentrale om te bou
wen naar een centrale op kolen. De
voorlopige andere twee centrales, die
worden omgebouwd. Maasvlakte en
Borssele, verdwijnen in de orderporte
feuille van de Koninklijke Maatschap
pij De Schelde in Vlissingen.
Om verder aan de afnemende vraag
naar energie wat te doen, zullen er 25
oude conventionele centrales waaron
der Waalhaven 2 in Rotterdam en Am
sterdam-Noord worden afgebouwd. Die
sluiting zal volgens de SEP nauwelijks
gevolgen hebben voor de werkgelegen
heid en financieel helemaal geen gevol
gen hebben omdat de betrokken cen
trales reeds afgeschreven zijn.
In Dordrecht zal het terrein waar de
centrale zou komen voorlopig hiervoor
Nederland tekent
zeerechtverdrag
DEN HAAG (ANP) - Nederland zal tij
dens de slotzitting van de zeerechtcon
ferentie op Jamaica, van 6 tot 10 de
cember. het verdrag van de Verenigde
Naties inzake het recht van de zee on
dertekenen.
Dit heeft de ministerraad vrijdag be
sloten.
Nedeiland zal echter uitdrukkelijk be
kend maken dat het besluit om te on
dertekenen niet betekent dat meteen al
is besloten het verdrag tezijnertijd ook
te ratificeren. Er moeten namelijk nog
enkele belangrijke regelingen worden
uitgewerkt, vindt de Nederlandse rege
ring.
Premier Lubbers lichtte toe dat het on
derwerp vrijdag op nogal wat bezwaren
in het kabinet stuitte .Al met al achten
wij de voordelen groter dan de bezwa
ren Er is al op zoveel fronten stagnatie,
dat het ons beter leek na zoveel jaren in
het water te duiken en dit maar te
doen"
AMSTERDAM - De Rijkspostspaar
bank (RPS) heeft een belang verwor
ven van vijf procent in het aandelenka
pitaal van de Friesch-Groningsche Hy
potheekbank (FGH). Alle twijfels om
trent de toekomst van de in moeilijk
heden verkerende hypotheekbank zijn
hiermee weggenomen, zegt de ban
kiersvereniging in een eerste reactie
Door de samenwerking met de RPS
kan de Friesch-Groningsche Hypo
theekbank eventueel verder verslech
terende marktontwikkelingen het
hoofd bieden Ondanks de financiële
versterking zal de FGH het boekjaar
1982 afsluiten met een verlies van circa
50 miljoen gulden Gerekend werd op
een netto-winst van 4,5 miljoen.
In septembei besloot de bank de vei
strekking van nieuwe hypotheken op
een laag pitje te zetten. Eerst geld aan
trekken en dan pas uitzetten'deelde
een woordvoerder van de FGH toen
mee. Kenmerkend voor de slechte fi
nancieie gang van zaken was dat de
bank twee weken geleden nagenoeg
haar gehele aandeel van 50 procent ln
het bekende kantoor- en winkelcom
plex Hoog Catharijne in Utrecht aan
hel Algemeen Burgerlijk Pensioen
fonds overdeed De andere helft werd
verkocht door Bredero Vast Goed, ook
aan het ABP. De totale transactie lever
de 500 miljoen op
De FGH zal bij de Rijkspostspaarbank
een zogenaamde achtergestelde con
verteerbare lening plaatsen van 90 mil
joen gulden met een looptijd van 15
jaar Wanneer de RPS van haar rechten
gebruik maakt, en de lening in aande
len omzet, kan het totale belang in de
FGH oplopen tot 40 procent
Met de steun van 4e RPS zal het garan-
(Slot zie pagina 3 kolom 51
De stijl van
Andropov
- - T-xe wisseling van de wacht
j j LJln het Kremlin, waar An-
1 dropov de overleden Brezjnev
-~—H als partijsecretaris is opge-
i volgd. is vrijwel onmiddellijk
gepaard gegaan met een aan
tal subtiele wijzigingen in het buiten
lands beleid van de Sowjet-Unie. zon
der dat overigens sprake is van ombui
ging van dit beleid. Het verschil zit veel
meer in de bijzondere profilering van
Andropov en zijn - uit een tactisch oog
punt gezien - bekwame en professiona-
le benadering van zijn buitenlandse ge
sprekspartners. Onder de oude en zieke
Brezjnev waren de betrekkingen met
een aantal landen min of meer vastgelo
pen als gevolg van een weinig flexibel
buitenlands beleitL De bezetting van
Afghanistan, driejaar geleden en de on
verhulde steun aan het Poolse regime
hebben de Sowjet-Unie veel diploma
tieke schade berokkend. Brezjnev
bleek niet in staat het als gevolg daar
van op een aantal terreinen ontstane
isolement te doorbreken. Nog de dag
van zijn overlijden verzekerden zijn po-
tentièle opvolgers, dat zij de lijn-Brezj-
nev zouden doortrekken en enkele da
gen later onderstreepte de nieuwe par
tijsecretaris Andropov deze uitspra
ken. Over het algemeen is dit soort uit
latingen bedoeld om de andere partij -
wie dat ook moge zijn - niet al te zeer te
alarmeren. In het diplomatieke en poli
tieke verkeer wordt er niet zo veel waar
de aan gehecht. Wat dit soort medede
lingen werkelijk waard zijn blijkt wel
naar verloop van tijd.
Al in zijn eerste optreden introdu
ceerde Andropov een andere stijl
dan zijn voorganger. Het kompas waar
op de politieke koers van de Sowjet-
Unie is uitgezet wijst rotsvast naar het
zelfde punt. maar anders dan een Brezj
nev treedt Andropov de wereld tege
moet met wat de Engelsen noemen
'open mind'. Onder Brezjnev waren de
posities tussen Oost en West zo precies
afgebakend, dat van een dialoog geen
sprake meer kon zijn. Andropov daar
entegen heeft de draad van het gesprek
weer opgepakt: hij luistert met een
open oor naar de andere partij, waarbij
hij de indruk weet te wekken begrip te
hebben voor de argumenten en stand
punten van de tegenpartij. Vele politici
en staatslieden in het Westen waren
daardoor verrast, temeer omdat elke
machtswisseling in het Kremlin ge
woonlijk grote onzekerheid schept en
de meeste landen in het duister laat hoe
zij hun relaties met de Sowjet-Unie ver
der moeten ontwikkelen. De nieuwe
Sowjet-partijsecretaris heeft in dit op
zicht de slag gewonnen. Terwijl de
Amerikaanse president nog ouderwets
wapengekletter liet horen in de beste
tradities van de koude oorlog, opende
Andropov een diplomatiek offensief,
waarin hij zich ontpopte als een redelijk
en plooibaar staatsman die bereid is
nieuwe wegen te zoeken om weer op het
spoor van de ontspanning tussen de
blokken terug te keren. Met die hou
ding kan de nieuwe man in het Kremlin
overigens nauwelijks de onzekerheden
weg nemen, die het Westen tot enige
voorzichtigheid manen. Niemand kent
precies de plannen van Andropov. Hoe
ver strekt zijn macht en wat is de in
vloed van het Presidium, dat tot voor
kort Brezjnevs weg bewandelde? Enige
scepsis ten aanzien van wat het Krem
lin schijnt te willen, is dan ook op zijn
plaats Cruciaal is of de Russen daad
werkelijk een zwenking zullen maken in
hun buitenlandse politiek De signalen
uit Moskou wijzen heel voorzichtig in
die richting, maar ook niet meer dan
dat. Nog deze week verklaarde Andro
pov voor het Centrale Comité van de
Communistische Partij, dat de Sowjet-
Unie met als eerste concessies zou doen
terwille van verbeterde betrekkingen
met de Verenigde Staten. In elk geval is
het wel een aanwijzing voor Reagan,
dat er kennelijk met de Russen valt te
praten Dat is duidelijk een stap in de
goede richting.
Opmerkelijk is de politieke belang
stelling van de Sowjet-Unie voor
China, waarmee de relaties al twintig
jaar op een laag pitje staan. Bij de Rus
sen lijkt de bereidheid te bestaan nieu
we onderhandelingen met de Chinezen
aan te knopen om de betrekkingen te
normaliseren De Chinezen hebben drie
eisen op tafel gelegd: zij willen een (Rus
sische) troepenvermindering langs de
gemeenschappelijke, 7000 km lange,
grens, alle Russen moeten weg uit Af
ghanistan en de Sowjet steun aan Viet
nam moet worden ingekrompen. Dat is
natuurlijk niet niks. Met name de Rus
sen aan de grens en de steun aan Hanoi
zijn zwaarwegende punten voor de Chi
nezen De mate waarin Andropov tege
moet zal komen aan de eisen van Pe
king. kan mede bepalend zijn voor de
wijze waarop het Kremlin zijn houding
ten opzichte van Washington bepaalt.
Maar er is méér. Hernieuwde banden
tussen de Sowjet-Unie en China kun
nen het onduidelijke politieke patroon
van nu beïnvloeden. De vraag of zo n
ontwikkeling positief of negatief moet
worden uilgeiegd. is tot nu toe nog nau
welijks aan de orde geweest. Voorlopig
ziet het er naar uit. dat de nieuwe man
in het Kremlin een aantal belangrijke
troeven in handen heeft, die hij naar
believen kan uitspelen Voor iemand
die nog slechts enkele weken de mach
tigste man van de Sowjet-Unie is. geen
geringe prestatie
Dim
Bij een bomontploffing in het gebouw
van de Israëlische ambassade in de
hoofdstad van Ecuador. Guito. zijn vrij
dag twee politiemannen om het leven
gekomen.