PROVINCIALEZEEUWSE COURANT
Bijna akkoord tussen
bonden en werkgevers
Onderwijs dreigt met
een algehele staking
Dwangarbeiders werken
aan Sowjet-pijpleiding
Snel en
energiek
tamse bv sinds 1881
J KORTING MOET VAN DE BAAN'
Rookloze dag in Verenigde Staten
GANZEBORD
GETUIGEN VOOR TRIBUNAAL:
Stormachtig
Wisselend bewolkt en enkele buien,
tiogelijk met hagel Middagtempera-
tuur omstreeks 8 graden. Krachtige
Kind uit west tot zuidwest, aan de kust
jn op het IJsselmeer stormachtig.
225e jaargang no. 271
Vrijdag 19 november 1982
UW ELEKTRO TECHNISCH
INSTALLATEUR
Postbus 154 4460 AD Goes Telefoon 01106-1249
PAGINA 15
kerkhereniging
De vierde combi-synode van gerefor
meerden en hervormden in Lun teren
teil voor de komende jaren een be
leid uitgestippeld. dat is gericht, op een
herenigingsproces. Deze samenwer-
mngail meer dan tot nu toe een zaak
de plaatselijke kerken moeten
worden
PAGINA 23
stnnlproduktie
De staalproduktie in de tien EG-hd-
fieten zal nog verder verminderd moe
ien worden. De overschotten zijn zo
ffoot dat ook de saneringsplannen
'oor de Nederlandse staalgigant
Hoogovens bijgesteld dienen te wor
tel Het is nog niet duidelijk hoe
Hoogovens wordt getroffen.
Nieuws uit Zeeland: 2, 5, 7
en 9.
Binnen- en buitenland: 3
en 15.
Opinie en achtergrond: 4.
Sport: 17.
Kunsten cultuur: 19
Kadio en televisie: 21.
financiën, economie: 23.
DEN HA AG-Werkgevers en vakbewe
ging hebben na zes uur onderhandelen
en onderling beraad in de Stichting
van de Arbeid bijna een centraal ak
koord voor de arbeidsvoorwaarden
voor 1983 bereikt. In dit centraal ak
koord wordt de prijscompensatie van
31 december en de prijscompensatie
voor 1983 bestemd voor herverdeling
van het beschikbare werk, arbeidstijd
verkorting en bestrijding van de
jeugdwerkloosheid. Vanavond zullen
de sociale partners in de Stichting van
de Arbeid het overleg afronden, nadat
gisteravond nog verschillende "ach
terbannen" werden geraadpleegd. Zo
wel de voorzitters van de drie vakcen
trales als de voorzitters van de centra
le werkgeversorganisaties zeiden hoe
de hoop, althans een krachtige wil te
hebben om het vanavond met elkaar
eens te worden.
Dit zal dan een historisch besluit zijn ii
de sociaal-economische geschiedenis,
omdat het jarenlang niet is gelukt om
op centraal niveau tot overeenstem
ming te komen. Tijdens het urenlange
overleg donderdag bleek, dat de werk
gevers nu wel bereid bleken te praten
over arbeidstijdverkorting en herverde
ling van het beschikbare werk, nadat de
vakbeweghing had verklaard, dat deze
operatie in geen geval kostenverho
gend voor de bedrijven zal mogen uit
pakken.
Zowel FNV-voorzitter Kok als werkge
versvoorzitter Van Veen verklaarden
dat in de Stichting van de Arbeid de
wil aanwezig is om tot een gemeen
schappelijke opstelling te komen. De
inhoud van de centrale overeenkomst
zal worden voorgelegd aan de cao-on
derhandelaars van beide partijen, die
dan moeten proberen om voor 1 janua
ri 1983 tot een nieuwe cao te komen
waarin de centrale aanbevelingen zijn
verwerkt.
Binnen de Stichting van de Arbeid
heerst de opvatting, dai als men tot een
centraal akkoord komt. de door de re
gering aangekondigde adempauze niet
langer dan ongeveer zes weken behoeft,
te duren. Hoe langer de adempauze
duurt, hoe meer het werkgevers en
werknemers kost. zo heeft het kabinet
laten weten. "We worden dan financieel
afgestraft voor de tijd die we nodig heb
ben voor nader overleg. Daarom willen
we proberen om er nog voor de adem
pauze uit te komen", zei een vakbons-
voozitter.
"Het wordt nu een zaak van zorgvuldig
formuleren, wat we met elkaar willen"
zei werkgeversvoozitter Van Veen' die
meende dat alles klaar moet zijn voor
dat de cao-onderhandelingen begin
nen. Ook FNV-voorzitter Kok hoopte
vandaag, vrijdag, tot een gemeen
schappelijk standpunt te kunnen ko
men. "Maar misschien heb ik vrijdag
avond al weer spijt van deze opmer
king". voegde hij er aan toe.
De Voedingsbond FNV verklaarde
donderdagmiddag dat de kosten van
arbeidstijdverkorting betaald moeten
worden door mensen met inkomens
boven de 30.000 gulden. De lagere inko
mens mogen volgens deze bond hier
voor niet inleveren omdat dit een te
grote klap voor hun toch al zwakke
koopkracht zou betekenen. "Die koop
kracht zal ook in 1983 zo goed als moge
lijk verdedigd moeten worden", aldus
de Voedingsbond FNV.
DEN HAAG - Leerlingen en onderwijzers speelden donderdag op het Haag
se Binnenhof het zelfontworpen spel Tjezuinigings-ganzebord' als protest
tegen de bezuinigingen op het onderwijs.
UiyoRK (DPA) - Miljoenen sigarettenrokers in de Verenigde Staten hebben
'erdag de kankerbestrijders met hun schrikbeelden een plezier willen doen en
,jbeerd de hele dag niet te roken. In plaats van sigaretten staken zij snoepjes,
npoen- en zonnebloempitten, worteltjes en andere eetbare dingen in de mond
het niét op de zenuwen te krijgen.
'.Amerikaanse vereniging voor kankerbestrijding (American Cancer Societyl
jdenaar schatting 53 miljoen rokers in de Verenigde Staten opgeroepen mee te
ben aan de zesde 'smoke out'.
Bij de smoke out van vorig jaar slaagden ongeveer 4,5 miljoen Amerikanen er in
hun rooklust voor 24 uur te bedwingen, aldus de ACS. Zij deelde 1.5 miljoen rode
gummibandjes onder rokers uit en gaf hun de goede raad: laat de band klappen
als u lust krijgt een lucifer aan te steken.
Andere aanbevelingen voor de smoke out: geeft uzelf een schouderklopje. Het is
moeilijk het roken op te geven en u verdient erkenning voor uw pogingen in die
richting.
AMSTERDAM - „De kenmerken
de eigenschappen van de koningin
zijn haar energie, dynamiek en
snelheid. Die heb ik willen vast-
BONN (UPI/ANP) - Er werken
ook dwangarbeiders aan de Si
berische pijpleiding naar Eu
ropa, aldus de zeven getuigen
donderdag voor een interna
tionaal tribunaal in Bonn.
In alle gevallen onder slechte
omstandigheden. Dat zei de 52-
jarige Machmet Kulmagambe-
tov, een voormalig professor in
de marxistisch-leninistische
filosofie, die in totaal zes jaar
was gedwongen aan de pijplei
ding te werken'als technicus in
compressorstations na in
maart 1963 te zijn veroordeeld
tot interne verbanning wegens
anti-sowjet-agitatie.
Het tribunaal van twee dagen staat on
der leiding van de Franse rechter in het
Neurenbergse oorlogsmisdadenproces
van 1946. Alfred Coste Floret. Doel is
tewerkstelling van politieke gevange
nen bij de aanleg van de pijpleiding na
te gaan. „De Sowjet-autoriteiten ma
ken evenwel geen onderscheid tussen
gevangenen volgens gewoon recht en
politieke gevangenen en bepaalde per
sonen blijken te zijn vervolgd wegens
hun overtuiging", concludeerde Coste
Floret.
Het tribunaal is opgezet door de inter
nationale organisatie voor mensen
rechten in Frankfort en het internatio
nale Sacharo v-comité.
Kulmagambetov, die een van een zegel
voorzienen Russische werkkampkaart
liet zien om te bewijzen dat hij aan de
pijpleiding had gewerkt, zei dat de
dwangarbeiders zonder enige uitzon
dering onder zeer slechte omstandig
heden leven.
„Zij worden samengeperst in hutten en
moeten het zwaarste lichamelijke werk
doen zonder enige mogelijkheid te heb
ben om dit te weigeren. Hijzelf zei zes
dagen per week gedurende acht uur per
dag te hebben noeten werken en zei dat
arbeiders die achterbleven straf kregen
(Slot zie pag. 8 kol. 7)
De Amerikaanse r-k-bisschoppen-
conferentie houdt ondanks een schrij
ven van de regering-Reagan in meer
derheid vast aan haar bezwaren tegen
kernwapens zoals in beginsel vervat in
het ontwerp van een herderlijk schrij
ven. Dit bleek donderdag op de laatste
dag van haar vierdaagse bijeenkomst
in Washington nadat de bisschoppen,
die rond vijftig miljoen Amerikanen
vertegenwoordigen woensdag van de
regering een ook uitdrukkelijk door
president Reagan ondertekende brief
van zeven kantjes hadden ontvangen,
waarin wordt gesteld, dat het Ameri
kaanse kernbewapeningsbeleid 'stoelt
op morele overwegingen'.
nn AMSTERDAM - De Algemen Bond van Onderwijzend Personeel (ABOP) dreigt met een algehele
staking, indien de regering blijft bij het voorstel om 1,65 procent te korten op de salarissen van
nderwijspersoneel. De ABOP zegt dit in een donderdagavond uitgegeven verklaring.
ijosdeKatholieke Onderwijs Vakorga-
siatie (KOV) wil haar leden voor zo'n
tichele staking oproepen. Het Neder-
Jji lands Genootschap van Leraren (NGL)
li,, ode Protestants Christelijke Onder
do ijsvakorganisatie (PCOl zullen niet
uil jslnemen aan een dergelijke actie.
°D|' Jevpaagse (gedeeltelijke) staking in
Wonderwijs gaat vandaag de laatste
2? in.
ABOP stelt dat op het politieke
ol beweging valt waar te nemen,
lijdoelt de bond kennelijk op uit
jen van kamerleden van CDA,
MaltVD en PvdA, die niet uitsluiten, dat
li groeikern
li Het dagelijks bestuur van de gemeen-
II le Goes wil herziening van de woning-
li toewijzing. Het college vindt dat Goes
de functie van regionale groeikern al-
|j hen ban waarmaken, als er meer hui-
en gebouwd worden
de korting over alle ambtenaren uitge
smeerd wordt.
Zo stelt Evenhuis (WD) dat de onder
wijsorganisaties samen met de ambte-
narenorgamsaties gezamenlijk met een
alternatief moeten komen. Konings
(PvdA) heeft gezegd, dat de kwestie on
derwerp van gesprek moet worden in
het centraal overleg, dat de minister
van binnenlandse zaken voert met alle
ambtenaren organisaties. Ook me
vrouw Kraaijeveld-Wouters (CDA) wil
dat noodzakelijke maatregelen op
nieuw met de bonden besproken wor
den.
Minister Deetman (onderwijs) houdt
vast aan het standpunt, dat aan de kor
ting van 1,65 procent niet te ontkomen
is. Die korting maakt volgens hem deel
5 uit van een „evenwichtig pakket nood
maatregelen om tot ombuigingen te ko
men". De minister zegt open te staan
voor aanvaardbare alternatieven, mits
die leiden tot het dichten van een gat
van 278 miljoen gulden (dat bedrag is
goed voor 4000 banen in het onderwijs)
m de onderwijsbegroting.
De ABOP kant zich tegen dcgedachten
om de 278 miljoen gulden-over alle
ambtenaren uit te smeren, omdat daar
mee het twee keer pakken van ambte
naren en trendvolgers (ontkoppelen
van hun salarissen aan die in het be
drijfsleven en een korting om het gat in
de begroting te dichten) gehandhaafd
wordt.
De bond schort echter haar acties op
gedurende de regeringsverklaring
(maandag) en de behandeling in de
tweede kamer (volgende week) om de
politiek de gelegenheid te geven om het
„protest-signaal op te pakken".
De ABOP zegt de 1,65 procent korting
van meet af aan geplaatst te hebben in
het totale kader van de voorgenomen
maatregelen, die de kwaliteit van het
onderwijs en de werkgelegenheid zou
den bedreigen. De bond gaat zich „in
tensief voorbereiden op verzet inclusief
stakingen" om de maatregelen van ta
fel te krijgen. Deze acties zullen zich
concentreren op de periode vooraf
gaand aan de behandeling van de be
groting van onderwijs en wetenschap
pen in de tweede kamer.
Minister Deetman
donderdag-
treinstaking
l| Het is vrijwel zeker dat het treinver-
keer aanstaande maandag geheel tot
0 stilstand zal komen in het Noorden, in
Hltente, het midden en uiterste
1 Zuiden van ons land. De NS hopen op
U de overige baanvakken volgens het
B spoorboekje te kunnen rijden
I PAGINA 7
liouwvereniging
l| Het bestuur van de woningbouwver-
eniging Temeuzen legt zich neer bij
bet wantrouwen van de leden. Het be-
stuuris niet van plan het beleid te ver-
J| dedlgen, dat werd gevoerd in de kwes-
Üe-Engelsma. Gemeentelijk vertegen-
wordiger Snoodijk zal de volgende le-
denvergadering leiden, waarin een
H nieuw bestuur kan worden gekozen.
PAGINA 9
schouwburg
Herman Gordijn voor het officiële staatsieportret van koningin Beatrix.
leggen in dit portret met de waai
ende jas". Deze uitleg geeft schil
der Herman Gordijn (50) aan het
officiële staatsieportret van ko
ningin Beatrix, dat hij in opdracht
van het voormalige ministerie van
CRM (nu ministerie van WVC, Wel
zijn, Volksgezondheid en Cultuur)
heeft gemaakt.
Het grote doek van twee bij twee
meter toont de koningin in een
ferm stappende houding met een
glimlach óp het gezicht dat in een
warme tint is geschilderd. Het
schilderij wordt van dinsdag 23 no
vember tot en met 12 december
tentoongesteld in het Amsterdams
Historisch Museum.
„Het was een abstract soort op
dracht". zegt Gordijn. „Behalve als
mens, als vrouw moest ik haar ook
als vorst weergeven. Dat is de func
tie van een officieel portret. Hoe
kan in Nederland gedacht worden
over de koningin? Het moest vol
gens de opdracht een portret wor
den zonder teksten of versierselen.
Je moest kunnen zfèn dat het de
vorstin is. zonder dat daar andere
dan schilderkunstige middelen ge
bruikt zijn".
Gordijn heeft veel videobanden
van de koningin bekeken en sta
pels foto's en tijdschriften doorge
werkt voor hij een totaalbeeld
bad.
avond tijdens een uitzending van
NCRV's actualiteitenrubriek Hier en
Nu een voorstel van de KOV af.
De KOV had in een brief aan alle frac
ties in de tweede kamer geschreven dat
de 278 miljoen gulden, die minister
Deetman op zijn begroting wil bespa
ren, opgebracht zou moeten worden
door de inkomens van alle Nederlan
ders te korten met 0,1 procent (en dus
niet door de onderwijssalarissen te kor
ten met 1,65 prodent). Alleen een derge
lijke maatregel doet recht aan het prin
cipe dat onderwijs een voorziening is
die niet alleen voor de gehele bevolking
is bestemd, maar ook door de gehele
bevolking in stand wordt gehouden, al
dus de KOV.
Op het actiefront beleefden de onder
wijsbonden donderdag overigens een
rustige dag. Een dertigtal scholen in
Zwolle en Kampen heeft zich alsnog
bij de staking aangesloten. Wel hebben
hier en daar in het land leerlingen nog
pogingen ondernomen werkwillige
scholen aan het staken te krijgen.
Soms had dat tot gevolg dat de school
leiding besloot de school te sluiten.
Zelfs in Rotterdam, waar de afgelopen
dagen veel onrust werd veroorzaakt
door rondtrekkende scholieren, was
het donderdag rustig.
De bestuurscommissie culturele za
len van Middelburg meent dat de fi
nanciële problemen rond de schouw
burg in de Zeeuwse hoofdstad veel te
bat zijn onderkend. In de kritiek van
ie commissie moet vooral het vorige
Müege van b en w van Middelburg het
ontgelden.
BINNENHOF - De demonstraties regen zich aaneen op Het Binnenhof zoals deze afgevaardigden landelijke Pedagogische
Academies en Kleur Opleidingen.
