Walesa houdt vast
aan akkoorden Gdansk
Nederlands protest tegen
protectionisme Frankrijk
PZCfi
1 Geen Nederlanders voor
a vredesmacht in Beiroet
m bisschopwijn
mecAVE'
weer
NA ELF MAANDEN THUIS
Nieuw plan nationaal Wiïhelminamonument
m Met 'De Ruyter'naar Londen
VANDAA G 'JUMBO-RAADIN BRUSSEL
HONGERSNOOD
IN INDONESIË
Mevrouw Begin
begraven
RODE OF WITTE KOOL
EN GEHAKT
's Lands grootste kruidenier
blijft op de kleintjes letten.
'VERSCHEIDENHEID IN VAKBONSSTRUCTUUR
DINSDAG 16 NOVEMBER 1982
PZC/binnen -buitenland
DEN HELDER - Bij aankomst in Den Helder werden Koningin Beatrix <r) en Prins Claus verwelkomd door kapitein ter
zee J. S. Tichelman. Het koninklijk paar vertrok maandagavond met het fregat 'De Ruyter' van de Koninklijke Marine
uit Den Helder naar Engeland voor het staatsbezoek.
DEN HAAG (ANP) - Koningin Beatrix en prins Claus
zijn maandagavond met het fregat De Ruyter van de
koninklijke marine uit Den Helder vertrokken voor het
staatsbezoek aan het Verenigd Koninkrijk. Aldus een
mededeling van de rijksvoorlichtingsdienst. Het be
zoek duurt tot vrijdag.
Koningin en prins worden in Londen om halftwee (Ne
derlandse tijd) verwacht. Rond dat tijdstip zal het fregat
'De Ruyter". aan de Westminsterpier, die voor de gele
genheid is bedekt met rood tapijt, afmeren. Na de be
groeting en de inspectie van de erewacht zal het konink
lijk gezelschap plaatsnemen in de open koetsen en naar
Buckingham Palace rijden. Op het programma van de
eerste dag van het staatsbezoek staat een bezoek aan
Westminster Abbey, waar het koninklijk paar een krans
zal leggen bij het graf van de onbekende soldaat. Daarna
zullen koningin Beatrix en prins Claus de Engelse konin
gin-moeder bezoeken m Clarence House, dat zich op een
steenworp afstand va Buckingham Palace bevindt.
Vervolgens zal weer op Buckingham Palace de ont
vangst plaatsvinden van Engelse hoogleraren en stu
denten in de Nederlandse taal en letterkunde. De eerste
dag wordt besloten met een staatsdiner, waar koningin
Beatrix haar eerste belangrijke toespraak zal houden.
(Van onze correspondent)
BRUSSEL - De Nederlandse minister van financiën Ruding
heeft maandag in Brussel geprotesteerd tegen de maatregelen
die Frankrijk recent heeft genomen om de eigen economie tegen
buitenlandse concurrentie te beschermen. In een bijeenkomst
van de Europese ministers van financiën en economische zaken
noemde Ruding de Franse handelsbelemmerende maatregelen
'niet aanvaardbaar' en 'in strijd met het Europese verdrag'.
Nederland vindt het daarom volstrekt
terecht dat de Europese Commissie een
procedure bij het Europese Gerechts
hof heeft Ingeleid tegen het Franse be
leid.
In een reactie heeft de Franse minister
Delors van de commissie een overzicht
gevraagd van de beschermende meaat-
regelen waaraan andere Europese lan
den zich volgens Parijs al lang schuldig
maken. Voor de Nederlandse export is
met name lastig dat sinds kort alle han
delsdocumenten in het Frans gesteld
moeten zijn. Een andere maatregel,
centralisering van de handel in video
apparatuur in een klein douanekantoor
te Poitiers, is met name tegen de Japan
se concurrentie gericht.
Over het algemene financieel-econo-
mische beleid en met name de bestrij
ding van de werkloosheid in Europa
vergaderen de Europese ministers van
JAKARTA (UPD-In de afgelopen twee
weken zijn in Oost-Indonesiê 300 men
sen door hongersnood overleden, zo
heeft het dagblad Sinar Harapan
maandag gemeld. In het Jajawaijaja-
gebergte stierven ca. 280 mensen na
vier maanden van droogte en zeer wis
selvallig weer, terwijl op Sulawesi 21
mensen stierven omdat door de lang
durige droogte de oogsten mislukten.
In beide streken zijn de wegverbindin
gen slechten waren de autoriteiten niet
op tijd met noodhulp. Verwacht wordt
dat gezien de slechte gezondheid van de
mensen het aantal doden nog zal stij
gen, ofschoon er al noodvoedsel is ver
stuurd, aldus de krant
financiën, economische zaken en socia
le zaken vandaag in Brussel in een spe
ciale ministerraad, ook wel jumbo
raad genoemd. Minister De Koning zal
daar het Nederlandse plan op tafel leg
gen om de werkloosheid onder jonge
ren te bestrijden door hen deeltijdba
nen bij de overheid van 32 uur aan te
bieden. Daardoor kan het aantal voor
jongeren beschikbare arbeidsplaatsen
bij de overheid aanzienlijk stijgen.
De Koning zal dat plan morgen, woens
dag, in het overleg van het kabinet met
de sociale partners over het arbeids
voorwaardenbeleid 1983 ook op tafel
JERUZALEM (UPI)- In kleine kring is
maandag in Jeruzalem de vrouw van
de Israëlische premier Menachem Be
gin, begraven. Aliza Begin, die zondag
op 62-jarige leeftijd aan een hartaan
val overleed, werd ter aarde besteld op
een oude joodse begraafplaats in oost-
Jeruzalem die uitkijkt op de muren
van de oude stad.
Israël was maandag in rouw gedompeld
in verband met de explosie in het Israë
lische legerhoofdkwartier in Tyrus die
donderdag het leven kostte aan 75 Is
raëlische militairen, Druzen en Arabie
ren. De begrafenis op de Olijfberg in het
in 1967 bezette oostelijke stadsdeel
werd bijgewoond door de naaste familie
en vrienden, alsook door de twee hoofd
rabbi's van Israël en ministers van Be
gins kabinet. Nieuwsgierigen en journa
listen werden door anti-terreur politie
op afstand gehouden. Begins zoon Ben
jamin hield bij het graf de 'kaddisj' het
traditionele joodse rouwgebed.
(ADVERTENTIE)
Oudhollandsche
Warm, gloeiend we - I
- behagen voor ais
het werkelijk
koud wordt.
Traditionele frak-
tatie op Sinterklaas-
Niet te versmeden
Tteermaker rond de feestdagen.
Bereid volgens Oudhollandsch
fecept. Uit'Ode importmnen en
fijne kruiden.
Voor rond de vijtenhaive gulden
te koop bij slijterij en wunbandel.
n jydislilleerd tel. 08334 Mix i-
leggen. De Koning vindt dat de over
heid de jongeren met deze 32-uursba-
nen een dienst bewijst, ondanks het feit
dat ze er wel wat aan loon voor moeten
Inleveren. Dat offer weegt volgens de
minister niet zo zwaar omdat jongeren
nog niet gewend zijn aan een hoger in
komen en vaak nog thuis wonen.
Overigens ziet De Koning geen grote
rol van de overheid bij de invoering
van arbeidstijdsverkorting in het be
drijfsleven in het algemeen. Dat kan
volgens hem eerder per bedrijfstak of
per onderneming geregeld worden.
Directie:
K. Scherphuis. W. F. de Pagter en
F. van de Velde.
Hoofdredactie:
M. P. Dieleman en C, van der Maas.
BUREAUS:
Vlissingen:
Walstraat 56-60,4381 EG Vlissingen,
tel. (01184) 15144.
Middelburg:
Markt 51. 4331 LK Middelburg,
tel. (01180) 27651.
Goes:
Grote Markt 2, 4461 AJ Goes,
tel.(01100)16140.
Terneuzen:
Nieuwstraat 22,
4531 O/V Terneuzen,
tel. (01150) 94457.
Hulst:
Steenstraat 6, 4561 AS Hulst,
tel. (01140) 14058.
In de avonduren is de centrale redac
tie bezet van zondag t/m vri|dag van
af 19.00 uur: (01184) 15144.
Klachten bezorging
Plaatselijke kantoren, maandag t/m
vrijdag van 08.00-17.00 uur.
's Zaterdags van 09 00 tot 11.30 uur.
Telefoonnummers buiten
kantooruren:
Expeditie- (01184) 63533.
Advertentie-afdeling (01186) 1584.
's-Zaterdags (01184) 15144 van
09.00-11.30 uur
Redactie (01184)-14796.
Overlijdens advertenties maandag-
t/m vrijdagavond van 20.30 tot 22.00
uur (01184) 15144. Zondagavond
van 20.00 tot 22.00 uur.
Abonnementsprijzen:
per kwartaal 57,30; franco per post
68,-; per maand f 19.55; losse
nummers 0,80 (alle bedragen in
clusief 4 pet. btw.).
Postrek. nr. 3754316, t.n.v PZC
ab.rek. Middelburg.
Advertentietarieven
117 cent per mm; minimumprijs per
advertentie 17.55; ingezonden
mededelingen 2 16 x tarief.
Voor brieven bureau van dit blad
4.25 meer
Volledige tarieven met contractprij
zen op aanvraag.
Alle advertentieprijzen exclusief 4
pet btw.
Giro: 35 93 00, Uitgeverij Provincia
le Zeeuwse Courant B.V. Middel
burg.
GDANSK (DPA/AFP/RTR) - In de toekomst moet er verscheidenheid bestaan in de vakbonds-
Rructuur in Polen. Dit was een belangrijk element in de akkoorden van Gdansk en daar houd ik
m vast. Dit heeft Lech Walesa maandag op een persconferentie verklaard in Gdansk. De 39-jarige
ïalesa, die zondagavond in zijn gezin was teruggekeerd nadat hij sinds 13 december vorig jaar
leintemeerd was geweest, legde er de nadruk op dat hij niets had getekend en dat hij geen
jeloften had gedaan voordat de autoriteiten zijn ballingschap op een jachtslot bij de grens met de
Sowjet-Unie ophieven.
Hij verklaarde dat hij met vreedzame
middelen zal IJveren voor de vrijlating
van medestanders, die nog geïnter
neerd zijn.
Walesa, die wat dikker Is geworden,
lichtte een tipje op van de sluier die
hing rond zijn doen en laten na de be
richten dat hij vrij was gelaten. Op za
terdag heeft hij het jachtslot te Arlamo-
wo per vliegtuig verlaten. De nacht van
zaterdag op zondag heeft hij doorge
bracht In Otwock, een plaats niet ver
ADVERTENTIE
tot zwaar bewolkt en perioden
net regen.
Middagtcmperatuur ongeveer 8 gra-
den.
Deltagebied
\oorwat het weer betreft staat ons van-
rumoerige dag te wachten.
Bisterenavond kwam bij IJsland een
fepe depressie aan waarvan de lucht-
imk in het centrum daalde tot net on-
ierde955 milibar. Het proces van uit
diepen is nog steeds niet gestopt en van-
isagzal dat waarschijnlijk zelfs onder
ti 950 milibar komen en dat is behoor
lijk zeldzaam. De depressie groeit in-
ntddels uit tot een stormgebied van for-
1. Op de weerkaarten meldden en-
itle schepen op de Oceaan windkracht
19 tot 11. Het regenfront hiervan trok.
Ilteren al naar Ierland en zal het weer
Jtloftó niet ongemoeid laten. Vrijwel de
Me dag is er veel bewolking en het
mtvanmorgenalte regenen. Ook de
d neemt flink toe uit het zuidewes-
J lm, vanmorgen is dat nog vrij krachtig
A, mrspoedig wordt het stormachtig. In
M ii namiddag passeert een koufront
)l taama het begint op te klaren en de
'watafneemt, maar veel is dat niet
vut spoedig zullen kleinere buiensto-
iigen de regio weer bereiken. Het
vandaag dus echt novemberweer
maxima van ongeveer 10 graden,
lüzichten voor woensdag: het
onbestendig en behoorlijk koel en
'md buiig. De buien worden
ijk en zwaarder. Hagel en onweer is
mogelijk ener blijft veel wind staan
soms tot stormachtig kan aanwak-
Elke dinsdag en woensdag
hebben we verse artikelen
in de aanbieding.
Rode of witte kool"7PZ
ldio LsJ
Gehakt,
500 g 5A84.48 7QQ
kilo ®<axïx$> &98 ImZjO
km
find
De hereniging van het gezin Walesa: v.l.n.r. Lech, zijn vrouw Danuta en de kinderen Bogdan en
Magda.
OPi HAAG (ANP) - De gemeenteraad van Den Haag heeft maandagavond samen
Kl(tn aantal andere genodigden kennis kunnen nemen van een nieuw plan
„lof een nationaal Wiïhelminamonument. In de raadszaal werd een film ge-
pjjd, waarin de architect prof. Aldo van Eyck zijn ideeën over het monument
mr Toren bracht. De eerste reacties van de gemeenteraadsleden waren overwe-
«ad positief.
Ljgyck gaat uit van een koepelvormig bouwsel op het Lange Voorhout, schuin
iHOOver het paleis. Enkele historische lindebomen zullen daardoor het veld
-3eten ruimea
bekoepel van Van Eyck rust op vier smalle, wit geschilderde stalen pilaren van
«jnaïiermeter hoog. De koepel zelf is aan de zijkant doorzichtig. In dit doorzichti-
apdeelte moeten twee rijen foto's de herinnering aan de vorstin levendig hou-
ja Een onderste rij met alleen portretten van Wilhelmina, en een bovenste rij
met foto's uit haar tijd. Ook voor enkele teksten zou hier een plekje kunnen
worden gevonden. De beelden zullen afkomstig moeten zijn van oude zwarte wit
foto's, die worden vergroot tot transparante dia-positieven. Dit effect is volgens
Van Eyck vergelijkbaar met dat van gebrandschilderde ramen in een kerk. De
bovenkant van de koepel is wit gehouden, om tegenlicht te voorkomen.
Het ontwerp van Van Eyck is niet meer dan een schets. De opdrachtgeefster is de
regering.
Het voorlopig ontwerp van Van Eyck kwam tot stand op voordracht van de
adviescommissie nationaal monument koningin Wilhelmina, die in augustus
1980 werd benoemd. Al vanaf 1962 wordt er gewerkt aan een nationaal monu
ment. De ministerraad heeft er in 1975 nog 1,3 miljoen gulden voor uitgetrokken.
Namens de adviescommissie zei Jurriaan Schrofer maandagavond dat de com
missie nog steeds van dit bedrag, aangepast aan het huidige prijspeil, uitgaat.
zuidwest 6, spoedig 8. wellicht
ijd 9, in de middag ruimend naar
•■lijke richtingen met veranderlijke
'ht 5 tot 7; zicht: in regen matig, in
namiddag zeer goed; temperatuur
Ukater: 10 graden: afwijking water-
Men: tijdens het middag hoog water
meen halve meter verhogingmaxi-
nm golfhoogte monding Scheldes: tij-
as hoogwater een zeegang van onge
ler anderhalve meter.
ZON EN MAAN
I november
zon op 08.04 onder 16.45
maan op 10.47 onder 18.40
van Warschau waar hij in internering
zat van half december vorig jaar tot mei
dit jaar. toen de autoriteiten hem over
brachten naar Arlamowo. Op zondag
werd hy naar het bureau van de procu
reur-generaal in Warschau gebracht,
waar men hem gedurende drie-en-half
uur Inlichtte over de wetgeving onder
de staat van beleg.
Staat van beleg
Walesa verklaarde, dat hij de afkondi
ging van de staat van beleg (waarbij op
13 december 1981 de burgerrechten
werden opgeschort en het onafhanke
lijke vakverbond Solidariteit werd ge
schorst) had voorvoeld. Hij vertelde
dat hij zich uit de voeten had kunnen
maken, zoals enkele medekaderleden
van Solidariteit deden waarna zij pro
beerden het vakverbond ondergronds
te organiseren.
Walesa zei te zijn gebleven 'als verant
woordelijke Pool'. Over de toekomst
van Solidariteit en de (nu) onwettige
structuur van het vakverbond liet de
vakbondsleider zich niet ondubbelzin
nig uit Op de vraag of hij steun zal ver
lenen aan de 'nieuwe vakbonden' die de
autoriteiten van de grond willen tillen
in plaats van het bulten de wet gestelde
Solidariteit antwoordde Walesa; „Ik
blijf trouw aan de akkoorden van au
gustus 1980, die een verscheidenheid in
vakbonden voorzagen. Een ieder die in
de democratie gelooft, kan zich niet te
gen deze verscheidenheid verzetten.
Wie dat wel doet, keert zich tegen de
akkoorden van Gdansk."
In Wroclaw is maandag een proces be
gonnen tegen de leider van de regiona
le afdeling van het ondergrondse Soli
dariteit, Wladyslaw Frasyniuk. Hij be
hoorde tot de na het afkondigen van de
noodtoestand clandestien opererende
landelijke coördinatiecommissie van
het vakverbond. De autoriteiten had
den hem op 5 oktober gearresteerd.
(Van onze parlementaire redactie
DEN HAAG - Er zullen geen Neder
landse militairen worden gestuurd ter
versterking van de multinationale
controlemacht in en rond de Libanese
hoofdstad Beiroet. Dat hebben de mi
nisters van buitenlandse zaken, Van
den Broek, en van defensie, De Ruiter,
maandagochtend besloten. In monde
ling overleg met de beide kamercom
missies kregen de bewindslieden voor
dit besluit ruime steun van de fracties.
De Libanese regering had op 6 novem
ber Nederland gevraagd troepen ter be
schikking te stellen voor uitbreiding
van de multinationale vredesmacht in
Beiroet.
Ondanks het feit dat de Amerikaanse
regering het Libanese verzoek aan Ne
derland schriftelijk ondersteunde, is in
Den Haag tot afwijzen besloten. Als een
van de belangrijkste argumenten voor
de afwijzing noemden de beide be
windslieden de voorkeur voor vredes
operaties in het kader van de Verenigde
Naties, zoals de deelname aan de VN-
vredesmacht ln Zuid-Libanon, Unifll.
Hoewel niet in alle omstandigheden
buiten de VN om aan vredestaken me
dewerking wordt geweigerd (de MFO in
de Sinai is daar op basis van een inter
nationaal verdrag) wordt de volken
rechtelijke basis in dit geval onvoldoen
de geacht.
De grootte van de bijdrage aan de troe
penmacht heeft nauwelijks een rol ge
speeld bij de afweging, aldus minister
De Ruiter. Van de andere landen die
door de Libanese regering zijn bena
derd voor het leveren van troepen voor
de vredesmacht, is inmiddels van Oos
tenrijk en Zweden bekend dat om
grondwettelijke redenen geen troepen
naar het buitenland gestuurd kunnen
worden. België en Engeland hebben
nog niet besloten en het Zuidkoreaan-
se standpunt is niet bekend.
Overigens benadrukten de bewindslie
den dat ondanks de beslissing niet deel
te nemen, een uitbreiding van de Inter
nationale troepenmacht wel degelijk
noodzakelijk is.
Luitenant-kolonel G. B. M. A. Schenk
(46) uit Bathmen (Ov) neemt op 29 no
vember het commando van het Neder
landse Unifïl-bataijon in Libanon over
van luitenant-kolonel H. Geerlings,
die dan zijn halfjaarlijkse UnifiI-perio
de erop heeft zitten. Overste Schenk
wordt daarmee de 8ste commandant
van het bataljon dat in maart 1979 naar
Libanon vertrok om daar zijn vredes
taak uit te voeren onder VN-vlag.
18.19 184
16.05 276
16.37 214
16.35 251
uur cm uur cm
8.32 198 20.44 195
9.02 208 21.17 209
9.17 149 21.21 148
9.27 228 21 40 229
9.32 170 21.41 170
9 49 200 21.59 199
9.51 165 21 56 167
*<*nsd»g n november
FJ"*® 9.01 198 21.15 189
9.03 207 21.49 203
SJ™®* 9.42 148 21.57 143
10.00 227 22.12 222
™ainge 10.00 171 2218 163
«wrak 10.18 201 22.36 192
10.15 166 22.33 181
