3
S vormen bedreiging
oor Europese landbouw
Mensen kloppen te snel
aan bij hulpverleners
Goese drumband boos
over 'belediging'
FASEHUIS 'DE STERRE'
IN GEBRUIK GENOMEN
De Sterre: baanlozenproject
bij activiteiten betrekken
UBCtri RFVELANDEN WISSEL SCHOUWEN
PZC/streek
VRIJDAG 5 NOVEMBER 1982
VOORZITTER NCB IN 'S-HEERENHOEK
JfS-HEERENHOEK - De Verenigde Staten gaan voor de landbouwtak van de
[Europese Gemeenschap een zodanige bedreiging vormen, dat bet er naar uitziet
lat er een handelsoorlog komt. Om te proberen de botsing tussen de Amerikaan-
je en Europese landbouworganisaties zo gering mogelijk te laten zijn, zullen de
|gUropese organisaties met hun Amerikaanse collega's moeten gaan praten. Dat
(vertelde donderdagavond de voorzitter van de Noordbrabantse christelijke boe
renbond (NCB), ir. A. J. Latijnhouwers, tijdens een vergadering van de NCB
ïring Zuid-Beveland te 's-Heerenhoek.
'olgens Latijnhouwers is vooral de Latynhouwers ging verder in op het re-
jrijs van het graan in Amerika erg laag, geerakkoord. Hü merkte op dat er nog
mede doordat daar geen prijsgaranties geen duideiykheid is over de vraag, of
zijn zoals in Europa. Dat heeft er toe de protesten vanuit de landbouwwe-
geleid dat de Amerikaanse regering op reld op de bezuinigingen die die tak
de EG is gaan mopperen, omdat de Eu- moet opbrengen, resultaat op hebben
ropese landen met behulp van subsi- geleverd. De voorzitter van de stands
dies onder meer graan op de wereld- organisatie sprak van onaanvaardbare
markt brengen. Amerika noemt het ge- bezuinigingen. Iets wat alle landbouw-
ven van subsidies, het bederven van de organisaties Den Haag hebben laten
wereldmarkt. Dit gebeurt echter al een weten. Positieve punten uit het regeer-
iange reeks van jaren, maar nu het akkoord noemde hy het bevriezen van
Amerika slecht uitkomt en daar de de eleketriciteitstarieven als dat ook
jraanprijs erg laag is, wordt er plotse-
ling over geklaagd, stelde de NCB-voor-
zitter vast. Op grond daarvan voorspel- Oogstcollecte
de hij een handelsoorlog, die volgens SINT-ANNALAND De jaarhjkse
Latynhouwers echter twee verliezers oogstcollecte in de hervormde kerk van
op z^leverem Mede da^om heeft het sintrAnnaland heeft j 12.295,45 opge-
\£SES2££Z2S££
6aties.
minder dan vorig jaar.
•EUPHONIAHEIDENSE TROEP GENOEMD
GOES - De drumband-fanfare 'Eupho-
nia' uit Goes is verontwaardigd. Reden
deze ergernis is mevrouw P. Ha-
rinck-Schaalje van de bejaardensoos
Legerdiek. Zij heeft tijdens een verga
dering van de Stichting Welzijn voor
Ouderen in Goes zich bezorgd getoond
Generaal Von Meyenfeldt
spreekt in Wolphaartsdijk
WOLPHAARTSDIJK - De kerngroep
Wolphaartsdyk van het Interkerkelijk
Vredesberaad houdt vrijdag 12 novem
ber een byeenkomst. Tijdens deze by-
eenkomst houdt generaal bd Von
Meyenfeldt een lezing over de actuele
problemen rondom vrede en veiligheid.
Aan deze byeenkomst werkt mee de
theatergroep 'Vrede en Ontwikkeling'
uit Zierikzee. Deze groep voert een ge
deelte van het programma •Krijtstreep'
op. Na de pauze is er gelegenheid om
met Von Meyenfeldt van gedachten te
wisselen. Discussieleider is- ds R. Da
Costa. De byeenkomst begint om 19.30
uur en wordt gehouden in 'De Brug' aan
de Oostkerkestraat in Wolphaartsdyk.
Voorlichting ouderen
over ziekenfonds
GOES - In de ouderensociêteit 'De Le
gerdiek' in Goes wordt woensdag 17 no
vember een voorlichtingsmiddag ge
houden over het ziekenfonds. De mid
dag - aanvang 14.00 uur - wordt georga
niseerd door de ouderenbonden ANBO,
Katholieke Unie en PCOB. Een zieken
fondsmedewerker zal een uiteenzetting
geven. Daarby komt ook aan de orde
welke medicynen uit de vergoedingen-
lijst zyn geschrapt. Ook niet-bondsle-
den zyn welkom op deze byeenkomst.
over het feit dat 'Euphonia' gebruik
gaat maken van het gebouw de Leger
diek in Goes. Het bestuurslid van de
stichting gebruikte daarbij de term
'heidense troep' om de muzikanten van
de drumband-fanfare aan te duiden.
In een brief aan het college van burge
meester en wethouders van Goes
noemt het muziekgezelschap deze aan
duiding 'onverteerbaar'. „Wy dienen
daartegen namens al onze leden, die
zich door deze uitlating zeer gegriefd en
beledigd voelen, een ernstige klacht in,
en vertrouwen erop, dat u niets zult na
laten om deze smaad uit te wissen en
herhaling te voorkomen", aldus de
brief. Een kopie van het schrijven werd
verzonden naar de Goese culturele
raad.
A. J. Blok, lid van de culturele raad,
heeft zich schriftelyk tot zyn mede
raadsleden gewend over de opmerkin
gen van Harinck-Schaaye. Hij schrijft
zich aan haar uitlatingen 'mateloos
geërgerd te hebben'. „Euphonia",
meent Blok, „is een vereniging in Goes
waarvoor men gezien haar prestaties
respect behoort te hebben". Het raads
lid vindt het volkomen gerechtvaar
digd dat de vereniging vraagt om een
repetitieruimte. Bovendien wyst hy er
op dat de Legerdiek als openbaar ge
bouw in eigendom van de gemeente
Goes optimaal gebruikt dient te wor
den. „De bejaardensoos heeft in dit ge
bouw beslist geen alleenrecht", ver
volgt Blok in de brief. „Integendeel, het
gebouw zal moeten worden gedeeld en
dat zal mevrouw Harinck nog moeten
leren". Het raadslid verzoekt de cultu
rele raad adhesie met zyn schrijven te
betuigen en het dageiyks bestuur van
de gemeente hierover in kennis te stel
len.
voor landbouwbedrijven geldt, het ver
soepelen van allerlei voorschriften, het
eventueel verhogen van de zelfstandi
genaftrek en het opvoeren van de subsi
die voor de Europese Gemeenschap. In
zyn overzicht van het afgelopen jaar be
trof had hy het over relatief lage prijzen
met een erg grote opbrengst. Hy sprak
dan ook van een goed boerenjaar.
De algemeen secretaris van de NCB,
drs. A. T. Heymans, maakte donderdag
bekend dat er een discussie gaande is
binnen de organisatie om vrouwen als
volwaardig lid toe te laten. Om dat te
bestuderen is een werkgroep opgericht
die een discussiestuk aan het maken is.
Daarbij worden - zo gaf Heymans aan-
verschillende zaken bekeken.
Als voorbeeld stelde hy de mentaliteits
verandering of iedereen bereid is elkaar
als gelyke te accepteren. Het is de be
doeling dat het hoofdbestuur van de
NCB eind 1983 over deze zaak een uit
spraak doet. Volgens de algemeen se
cretaris ligt het niet in het voornemen
de katholieke vrouwen organisatie
(KVO) uit te hollen. Die organisatie zal
zich in de toekomst meer met het alge
meen vormende aspect bezighouden en
de NCB met de agrarische vorming.
Kringvoorzitter W. Vermeü gaf de onge
veer 70 aanwezigen de suggestie mee
om eens aan de kippen- en varkenshou
derij en aan tuinbouw te gaan denken,
als alternatief voor de akkerbouw. Hy
stelde evenwel dat men die stap niet te
ondoordacht moet nemen, en goed ge
motiveerd moet zijn voor het zo ver is.
De secretaris van de kring A. J. de Win
ter maakte verder bekend dat, in tegen
stelling tot eerdere berichten in het
kringblad, de bedrijfevoorlichter J. van
Bergyk, van de rijkslandbouw voorlich
tingsdienst wél een opvolger krijgt.
HULST - St.-Liduinaziekenhuis, 20-21
uur: uitzending radio Nightingale;
MIDDELBURG - Schouwburg, 20 uur:
uitvoering showband 'Juliana';
Midgard, 20.30 uur: new wave muziek
met de groepen 'Booster' en 'Masculi-
no';
Schuttershof, 21 uur: optreden Radio
Vrij;
OOSTBURG - Ledel, 20 uur: ZOMA
met 'Die lustige Witwe';
SOUBURG - De Zwaan, 20.30 uur: op
treden folkgroep 'Wannes Raps';
ZIERIKZEE - Rodekruisziekenhuis,
15.45-16.45 uur: uitzending Nomen Nes-
cio.
FILMVOORSTELLINGEN
BERGEN OP ZOOM - Roxy 1,18.45 en
21,15 uur: Summer lovers. 12 jr.; 23.30
uur: Heet snoepgoed, 18 jr.;
Roxyn. 19 en 21.30 uur: The wall, 12 jr.;
Cinem'Actueel I, 19 en 21.30 uur: Por-
ky's pikante pretpark, 12 jr.;
Cinem'Actueel n. 19 en 21.30 uur: The
road warrior, 12 jr.;
Cinem'Actueel m, 19 en 21.30 uur; Van
de koele meren des doods, 16 jr.;
GOES - Grand, 20 uur: Porky's pikante
pretpark, 16 jr.; 23 uur: Hot lunch, 18 jr.;
HULST - De Koning van Engeland, 20
en 22,15 uur: Porky's pikante pretpark,
16 jr20 uurMy pleasure is business, 16
jr.; 20 uur: The wall, a.l.; 20 uur: De kille
wraak, 12 jr.; 22.30 uur: Proefkonyntjes
voor sexplezier, 18 jr.
MIDDELBURG - City, 20 uur: Grease
(II), a.l.; 23 uur: De lusten van Anna, 18
jr.;
TERNEUZEN - Luxor, 20 en 22.30 uur:
Porky's pikante pretpark, 16 jr.; 20 uur:
Reds, 12 jr.;
VLISSINGEN - Alhambra I, 20 uur:
Van de koele nieren des doods, 16 jr.; 23
uur: Hoe heter hoe beter, 18 jr.;
Alhambra n, 20 uur: The border, 16 jr.;
23 uur: Goodbye Emmanuelle, 16 jr.;
TENTOONSTELLINGEN
AXEL - Streekmuseum, 13.30-17 uur:
schilderijen en beeldhouwwerk van
Jean Kamps (t/m 14/11), 80 jaar leven
van de vrouw' (t/m 6/11);
Openb. Chr. Bibliotheek: werkstukken
ZVU-cursisten (14/11);
AXEL - Galerie Bellemans. 10-18 uur:
werken van Hans Luche (t/m 6/««);
Studiedag in Goes
over motorische
remedial teaching
GOES - Morgen, zaterdag, wordt in
Goes een landelijke studiedag gehou
den met als onderwerp 'motorische re
medial teaching" biuneu liet buitenge
woon onderwijs'. Deze studiedag is een
vervolg op de gelijknamige cursus, die
in het afgelopen jaar in Goes door het
Gymnologisch Instituut uit Utrecht
werd gehouden.
Het begrip motorische remedial tea
ching (MRT) omvat een aantal deelge
bieden zoals onderwys, remedial tea
ching, lichamelyke opvoeding en fysio
therapie. Omdat het begrip MRT nog
nieuw is en om er vooral in Zeeland wat
ruimere aandacht aan te geven is de
studiedag ook opengesteld voor be
langstellenden uit het buitengewoon
onderwys, fysiotherapeuten, schoolad
viesdiensten en schoolartsen. Motori
sche remedial teaching wil zoveel zeg
gen als extra hulp en begeleiding op het
gebied van lichamelyke oefening voor
kinderen, die door één of andere oor
zaak dit nodig hebben. Te denken valt
aan houdings-, bewegings- en en ook ge-
dragsafwykingen. Gewerkt kan tevens
worden aan het vergroten van vaardig
heden en durf. De MRT wordt veelal in
vrij kleine groepjes toegepast. De stu
diedag wordt gehouden in de Anne
Frankschool in Goes en omvat zowel
theoretische verhandelingen en discus
sies als praktische ervaringen binnen
de gymnastiekruimten. De aanvang is
10.00 uur.
Burgemeester p. j G. Molthoff in het nieuwe bezigheidsen ontwikkelingscentrum, waar de pupillen van De Sterre voor
een toastje zorgden.
CL1NGE - Met enig officieel vertoon is donderdagmid
dag het fasebuis en het bezigheids- en ontwikkelings
centrum van het zwakzinnigeninstituut 'De Sterre' in
Clinge in gebruik genomen. Hiermee is een einde geko
men aan het nijpende ruimtegebrek waar 'De Sterre' al
jaren mee kampte. Met de ingebruikname van het
nieuw gebouwde 'b- en o-centrum' dat vijf lokalen om
vat, is flink wat ruimte vrijgekomen op de arbeidsafde-
üng. Daar verrichten ongeveer negentig pupillen lieht-
industrieel werk.
Naast de vijf lokalen - die namen dragen als 'Berghol',
'Kikkersloot' en 'Vogelnest' - is er opslag- en personeels
ruimte. In de nieuwe vleugel wordt aan bezigheidsacti
vering voor diepgestoorde pupillen en een ontwikke
lingsgerichte training voor pupillen gedaan als voorbe
reiding op onder meer het bezoek aan de school voor zeer
moeilyk lerende kinderen.
Het fasehuis aan de Kerkstraat staat - geografisch - los
van De Sterre. De twee-onder-eenkapwoning, die zich
niet van andere huizen onderscheidt, biedt plaats aan
acht bewoners - vyf jongens en drie meisjes - tussen
veertien en achttien jaar. De pupillen worden begeleid
door een groepsleiding van vyf mensen.
Voorzitter mr J. Dieleman van de stichting De Sterre
noemde de opening van het fasebuis een mijlpaal in de
integratie van de zwakzinnige in de maatschappij.
„Vroeger werd het beleid binnen de zwakzinnigenzorg
gekenmerkt door separatie, het opsluiten, weghouden
van de zwakzinnige van de maatschappij.
De nieuwe visie gaat er juist vanuit dat de zwakzinnige
een plaats in de maatschappy moet krijgen. De overwe
gingen hierby zyn dat de geestelyk gehandicapte een
kans moet krijgen zich in die maatschappy te bewegen
en te handhaven. Er wordt een beroep op zijn zelfstan
digheid gedaan dat zich uit in onder meer het zelf inko
pen doen en contacten leggen", zei de heer Dieleman.
De voorzitter van de stichting De Sterre meent dat inte
gratie een idee-fix is alsof de zwakzinnige of de maat
schappy dat niet wil. Om integratie te doen slagen moe
ten voorwaarden worden geschapen, als by voorbeeld fa
sehuizen. „Daarnaast is wederzijds respect, tijd en ge
duld nodig", zei hy.
Burgemeester P. J. G. Molthoff van Hulst zei in zyn toe
spraak alle medewerking te willen verlenen aan projec
ten op De Sterre. Hy lichtte toe dat dat deels ook een
vorm van eigenbelang is, want, zo zei hy. „het bestaan
van De Sterre fleurt de gemeenschap op". Hy zei zeer
onder de indruk te zyn van de activiteiten die De Sterre
ontplooit.
DIRECTEUR: GROTE NOOD PERSONEELSBEZETTING
CLINGE - Het zwakzinnigeninstituut
De Sterre in Clinge wil het baanlozen
project in Hulst betrekken bij het op
zetten van allerlei activiteiten ten be
hoeve van de zwakzinnige, vooral in de
recreatieve sfeer. Ook zal een beroep
worden gedaan op de werkverruimen-
de maatregelen van de overheid. Het
gaat om vrijwilligerswerk waarvoor
werklozen zullen worden gevraagd.
Dit bleek donderdagmiddag bij de offi
ciële ingebruikneming van het fase
huis aan de Kerkstraat en het bezig
heids- en ontwikkelingscentrum van
de zwakzinnigeninrichting in Clinge.
In zyn toespraak haalde directeur drs
A. T. J. Krol de enorme nood aan die er
heerst op het gebied van de personeels
bezetting. „Men kan zich nauwelijks
voorstellen hoe arbeidsintensief het is
om met diepzwakzinnige mensen tot
een zinvolle dagbesteding te komen",
zei hy. Hy vond dat het toch mogelyk
moet zyn om met de 'gigantische werk
loosheid' en de wens van vele werklozen
om zinvolle arbeid te verrichten een
modes te vinden om mensen - met be
houd van hun uitkeringen-in te zetten.
Hiervoor deed Krol onder meer een be
roep op de gemeente Hulst, die over het
al dan niet door laten gaan van uitke
ringen beslist. Inmiddels zyn er ge
sprekken op gang gekomen met het
baanlozenproject en de gemeente Hulst
hierover.
Directeur Krol noemde als voorbeelden
waarby werklozen een handje zouden
kunnen helpen de opzet van een spel-o-
Kindergalerij Illustraties van Sylvia
Weve; (t/m 22/1);
BERGEN OP ZOOM - Stichting Etce
tera, 13.30-17 uur: 'Hannah de Miranda
sieraden en tekeningen (t/m 22/«);
BRUINISSE - Visserij- en oorlogsmu
seum geopencj van 14-16 uur;
DOMBURG - Zeeuws Biologisch Mu
seum, 10-17 uur: 'De natuur in Zeeland'
en 'Het Zeeuwse landschap' (t/m 14/11);
GOES - Museum, 10-12 en 13.30-17 uur:
'Sprookjes en verhalen uit vroeger ty-
den' (collectie 19e eeuwse centspren
ten) t/m 1/12;
Lunchcafé Stadhuis, 9-18 uur: textiele
kunst van mevrouw Weiten (t/m 30/11);
HEILLE - Landbouwmuseum, 10-12 en
13-17 uur: oude landbouwwerktuigen:
MIDDELBURG - Demerary, 9-17 uur:
diverse ambachten en exposities;
St.-Janstraat 41, 14-17 uur: touwplas-
tieken van Anneke Ruimschotel;
Galerie 'De Witte Swaen', 11-17.30 uur:
werken van Ben van Rooy en Wim
Vaarzon Morel (t/m 30/11);
Vlissingsestraat 14, 14-19 uur: werken
van Bijen Flink-Van Hemert;
Museum. 10-17 uur: Beatrix-expositie
(t/m 11/11) expositie voor blinden (t/m
16/12);
VLISSINGEN - Galerie Marquis, 13.30-
17.30 uur: werken van Jórg Remé (t/m
14/11);
Reptielenzoo 'Iguana', 10-12.30 en 14-
17.30 uur: expositie levende reptielen,
amfibieën en insecten;
YERSEKE - Atelier Dam Twee. 10-18
uur: expositie over schaal- en schelp
dieren werken diverse kunstenaars;
IJZENDIJKE - Museum, 10-12 en 13.30-
17 uur: 'stamboomonderzoek';
ZIERIKZEE - Galerie Borsboom, 10-17
uur: werken van Trees Verwilligen (t/m
10/11).
HULPCENTRA
Noord- en Midden-Zeeland - Goes, tel. 01100-
14444 (ook voor milieuklachten).
Zeeuwsch-Vlaanderen - Alarmnummer
01150-12200 (brandweer en ambulancei
Telefonische hulpdienst Zeeland, tel. 01180-
15551. dag en nacht bereikbaar.
Chr. hulpdienst Zeeland voor mensen in
nood. tel 01180-36251, van 10.00-24,00 uur -
weekends van 20,00-24.00 uur.
Stichting 'Blijf van m'n lijf Zeeland, tel
01184-14645. dag en nacht bereikbaar
Nederlandse Hartstichting, tel. 070-600555.
Te bereiken op kantoordagen van 12-17 uur.
DR. TERBORGH-DUPUIS OP THEMADAG GOES
GOES - De mensen zijn vandaag-de-dag te gauw geneigd de ongemakken die
onlosmakelijk aan het leven verbonden zijn, op te blazen tot buitengewone
klachten. Daarmee wordt meteen bij hulpverleners aangeklopt, in plaats van te
aanvaarden en te verwerken dat het leven nu eenmaal niet glad en rimpelloos
verloopt. Deze gang van zaken mag overigens niet zonder meer de mensen zelf
verweten worden. De nog altijd aanwezige welvaartsstaat nodigt ertoe uit dat
men eerder gaat klagen. Bovendien is het zo dat er meestal wel volop hulpverle
ners voorhanden zijn, om klagers op te vangen en te begeleiden.
Een en ander betoogde dr H. M. Ter-
borgh-Dupuis, verbonden aan de uni
versiteit van Leiden, donderdag tijdens
een in Goes gehouden themadag over
"systeem contra mens m welzy ns- en ge
zondheidszorg'. Ze waarschuwde in
dringend voor een overmaat aan hulp
verlening, omdat daardoor de mensen
onmondig gemaakt kunnen worden.
Een gevolg daarvan is - aldus dr Ter-
borgh - dat men niet meer de moeite
neemt zélf een antwoord te vinden op
wezenlyke levensvragen, zoals de zin
van ïyden, ziekte en dood. De algemeen
aanvaarde gedachte dat mensen hoe
dan ook recht hebben op hulp, speelt
hierby een voorname rol. Terborgh:
„Het wordt normaal gevonden dat de
samenleving voor hulpverlening zorgt,
ook voor degenen die er eigenlyk met
voor in aanmerking zouden moeten ko
men".
Mevrouw Terborgh ging kort in op de
ontwikkeling van de hulpverlening in
Nederland. Begonnen in de sfeer van
liefdadigheid, volgde de periode waarin
de deskundigheid van de autoritaire
hulpverlener voorop stond. Pas de laat
ste jaren wordt een eigen inbreng van
de hulpvrager geaccepteerd. Dr Ter
borgh stelde dat in toenemende mate
de samenleving een druk legt op het
systeem van de hulpverlening (het ge
ven van subsidies, het opleggen van
normen/uitgangspunten). Ze achtte het
denkbaar dat bepaalde soorten van
hulpverlening, zowel op gebied van wel
zijn als gezondheidszorg, op den duur
niet meer gegeven kunnen worden,
vooral vanwege gebrek aan geld.
Zelfbeschikking
Uitvoerig stond mevrouw Terborgh
stil bij het recht op zelfbeschikking
van degene die hulp vraagt. Een heel
belangrijk doel van de (professionele)
hulpverlening noemde zij 'iemand die
maximale zelfbeschikking - ofwel be
heersing van het eigen bestaan - te ge
ven of terug te geven'. Ze achtte het een
verworvenheid van de Nederlandse
rechtsstaat, dat iedereen recht heeft op
bescherming tegen inbreuk op de per
soonlijke levenssfeer. Er is de vrijheid
om het eigen levenspatroon uit te stip
pelen. Wèl tot op zekere hoogte, meen
de dr Terborgh. Anderen mogen niet
het slachtoffer worden van de manier
waarop iemand verkiest te leven. Ze
vond dat bijvoorbeeld drugs- en alco
holgebruikers niet voortdurend en bij
voorbaat moeten kunnen rekenen op
hulp van anderen.
Mevrouw Terborgh, wetenschappeiyk
hoofdmedewerker voor ethiek en ge
neeskunde, zei dat degenen die hulp
verlenen méér de bal moeten terug
kaatsen: de (mondige) hulpvrager kan
in veel gevallen best de eigen boontjes
doppen. „De hulpverlener hoeft niet
overal in mee te gaan, waarin de hulp
vrager hem wil meenemen", merkte ze
op. In dit verband maakte dr Terborgh
gewag van iiei reent van de hulpvent.-
ner om het eigen geweten te volgen.
Prof P. E. Kraemer, werkzaam aan de
vrije universiteit van Amsterdam, ver
kondigde dat het systeem van zorgver
lening meer en meer de mens tot zorg
wordt. Hy was somber gestemd over de
mogeiykheden om de ivoren torens te
slechten, mede gelet op de politiek-his-
torische achtergronden. Kraemer pleit
te voor alternatieve behandelingsvor
men, interne democratisering en grote
re inbreng van de cliënten zélf. Hy be
klemtoonde dat de bestaande syste
men taai en krachtig zyn, en derhalve
moeilyk om te buigen.
Onder leiding van dr C. Boertien, com
missaris van de koningin in Zeeland,
wisselden de ongeveer 250 aanwezigen
van gedachten over de twee inleidin
gen. Een zeven-hoofdig deskundigen
panel en de twee deskundigen waren
daarby behulpzaam. In de discussie
werd vanuit verschillende invalshoe
ken nog eens naar voren gebracht dat in
de welzyns-en gezondheidszorg de pro
fessionele hulpverlening geen panaché
voor alle kwalen is. Boertien vroeg in
dit verband onder meer aandacht voor
de 'ouderwetse' hulp van en aan de
naaste.
De themadag was opgezet door de
stichting gereformeerd sociaal cen
trum voor Zeeland: de Nederlandse
vereniging voor maatschappelijk
werk en samenlevingsopbouw Huma-
nitas, afdeling Zeeland: de katholieke
raad voor maatschappelijk welzijn in
Zeeland; de provinciale diaconale
commissie van de hervormde kerk in
Zeeland. Voorzitter J. R. de Boer van
het besturenoverleg zag de bijeen
komst niet als een klachtenhoorzit
ting, maar als een aanzet om proble
men op het gebied van de hulpverle
ning aan te pakken.
marktberichten
theek. werkzaamheden ten behoeve
van de kinderboerderij, zowel by de
bouw als by het laten draaien ervan,
begeleiding van bewoners by activitei
ten als sport en wandelen en halen en
brengen naar therapieën, verzorgen
van hobbyclubs en het opzetten van
een huisorkest van bewoners. Volgens
Krol ligt het werk in De Sterre voor het
oprapen. „Vele zwakzinnigen zouden
ermee zyn gebaat en het brengt geen
direct gevaar voor de werkgelegenheid
voor anderen", zei hij.
De Sterre-directeur ging verder in op
het nypend gebrek aan plaatsingsmo
gelijkheden voor zwakzinnigen, zowel
in inrichtingen als in gezinsvervangen
de tehuizen. In het kader van een zoge
naamde 'noodoperatie' krijgt De Sterre
vier plaatsen, evenals Vyvervreugd in
Middelburg, waarmee het totaal voor
Zeeland op acht uitkomt. Ook in de ge-
zinsvervangend-tehuissector zullen
nog een paar plaatsen worden gereali
seerd.
In dat kader haalde hij uit naar voor
zitter P. T. A. M. R. Apers van de stich
ting: dagverblijf voor geestelijk gehan
dicapten in Midden-Zeeuwsch-Vlaan-
deren die onlangs zei dat in de kanaal-
zóne een dringende behoefte bestaat
aan een gezinsvervangend tehuis om te
voorkomen dat (oudere) geestelijk ge
handicapten, die nu nog bij him ouders
zitten in internaten moeten worden
opgenomen. „Dat de nood hoog is ben
ik met hem eens, maar van de motiva
tie ben ik geschrokken", zei Krol. Krol
vond het maar een trieste zaak dat
Apers blijkbaar niet weet dat De Ster
re geen mensen met 'gvt-niveau' op
neemt.
„We zitten al vol en moeten vaak 'nee'
verkopen. Voor de ouders met een laag
niveau zwakzinnig kind thuis is dat een
zeer frusterende opmerking. Als Apers
dan ook nog hoopt te worden gevrij
waard van de komst van geestelyk ge
handicapten van een hoger niveau, die
moeten afvloeien by sociale werkplaat
sen dan begrijp ik het niet meer. Daar is
een dagverblyftoch ondermeer voor?",
zo vroeg Krol zich af. Hy stelde dat de
opmerkingen van Apers In ieder geval
aantonen dat de kennis van eikaars mo-
geiykheden, die toch de basis moet zyn
van samenwerking, nog ver te zoeken
Marktbericht Centrale Tuinbouwveiling
Zeeland, veilpunt Kapelle van donderdag 4
november 1982.
Conference 165/751.28,155/651.16-1.24,1185/75
1.17-1.20, H55/65 1.13-1.17,1145/55 49-81. Gol
den delicious: 190/100 34.180/90 34-38, 170/80
34-44, 165/70 29-36, 1180/90 34. 1170/80 34-30,
1165/70 26-29. Goudrelnette: 175/85 34, 170/75
34. Rode goudrelnette 185/95 49.175/85 44-52,
1185/95 36-40,1175/80 26 WlnstonO 1170/75 34.
1165/70 34. Zoete ribbellng: 180/9019.170/80 28,
160/70 23. Spencer 180/90 24,170/80 24.1180/90
20. H70/80 21,1165/70 16. Cox's: 100 59,180/90
66-77,175/85 94,175/80 99.170/80 82-92,170/75
86-94, 165/70 69-72, H90/100 46-53, 1180/90 62-
69.1180/85 57,1175/80 74.1170/80 75-80,1170/75
70-77,1165/70 57-72,1160/65 35-49.1155/60 26-27.
Jonagold 190/100 45-52, 180/90 85-1.00, 170/80
97-1,12, 80/85 34. Ü90/100 34-46,1180/90 46-74,
1170/80 75-77. Jonathan 170/80 27-35,165/70 21-
27,1175/80 27, Zoete ermgaard185/95 1.40,175/
851.23-1.39.n0/8089-155,165/7579-112,160-65
67-97,155/60 33-49. Lombart: 1170/80 36. Engel
se Pigeon. 170/80 20.160/70 18. Tuinzoet: HO/
80 15-21,160/7018. Doyonne 1190/95 99.1180/90
1,20-1.29,1170/80 1.28-1.40, H65/70 1.27,1160/05
1,00,1155/60 46. St.-remy: 180/90 48-52. 170/80
43-62,160/70 40-62,1180/90 39,1170/80 45.1165/
70 46, 1150/60 28. G. Wildeman" H0/80 1.44,
180/70 1.36-1.38,155/60 1.10-1.16, 150/55 69-74.
Groeneten: aardapellen bonken 21, drieling
4,5, prei 133-44, boerenkool 153, knolselderij I
20-28, breekpeen 113-15, rode kool 9,5-15, wit
te kool n 17, sav. kool I 9-26, kassnljbonen I
4,50-4.70, spercibonen 14,00-4,30, bloemkool I
80-1.10,1165, andijvie I 76, sla I 62, mispels I
80. H 20, tomaten IA 10 30. IB 10.25, IC 4 30,
noten 2. Frambozen 12.90-3.30.
Aardappel term ijnmark t.
Datum 4 nov. Bintje 50 mm opw. April: laten
27.90. bieden 27,80, slot 27,80. November: la
ten 21.00, bieden 19,50, slot 20,00 Stemming
april: goed prfjsh. Openstaande posities
april plus 4 Is gew. 2988 November 13 Omzet
april t w. 14x27,00, 20x27,10, 3x27,20, 65-
x27,50, 1x27,70, 38x28,00, 12x27,90, 5x27,80.
Dag april 158.
Bintje 35/50 mm opw. November laten 24,30,
bieden 24,00, slot 24,00. Stemming november:
goed prijsh. Openstaande posities november:
plus 10 is gew. 190. Dag november: 15x24,00.
Prijzen groenteveiling Barendrecht, 4 no
vember
Aardappelen, bintje 19-26, eigenheimers 30-
38, bleekselderij 58-80, boerenkool 26-58, bos-
peen 1.40-1.58, Chinese kool 19-85, knolselde
rij 4-35, koolrabi 28-62, koolrapen 4-27, groene
kool 18-54, witte kool 11-58, rode kool 7,5-49,
gele kool 22-65, kroten 8-53, paprika 2.30-3.50,
peterselie 10-35, pepers 5 20-6.00, prei 43-83,
radijs rood 72-82, ln puntzakjes 48, selderij
7-39, snijbonen 5.70-9.00, sperclebonen 4.30-
8 10, spinazie 1.00-2.20, spitskool 6-45, vlees
tomaten 3xb 10.60-11.40, 2xb 12.70, lxb 9.30-
9.80. 4xb 3.90, uien bonken 39-53, grof 30-52,
middel 20-36. drieling 13-27, geschoond 58-83,
winterpeen fijn 14-15. middel 16-29, grof 19-33,
witlof in kieinverpakking 3.50-4.50, kort 1
2.80-3.30, lang 12.70-3.40, kort 2 2.10-3.20, lang
2 2.00-2.90, klasse Hl 1.20-2.70, ijsbergsla kas
30-61, natuur 83-2.22, zahet fruit druiven aü-
cante 4.20-7.10, muscate d'alexandrie 3.80-
3.90. ogenmeloenen pst 30-2- 00. tamme kas
tanjes per kilo 2.50-3.10, ponipoenen pk 10-50.
Prijzen fruitveiling Barendrecht 4 novem
ber
Appelen cox orange pippin vanaf 80 op 39-88,
53-91,47-85,47-64,60/65 27-50, aanvoer70 ton;
golden delicious 10 mm maten vanaf 80/90
33-44,33-51,60/70 26-32, aanvoer 60 ton; goud-
reinetten 10 mm maten 80/90 33-43, 70/80 35-
40. aanvoer 17 ton; rode goudreinetten 10 mm
maten 90 op 32-45,36-50,70/80 37-62, aanvoer
20 ton; Jonagold 10 mm maten 85/95 68-1.08,
75/85 74-1 13, aanvoer 7 ton; jonathan 10 mm
maten 80/90 27-35,70/80 28-37, aanvoer 5 ton;
karmijn de sonnavllle 10 mm maten 80/90 74-
91,70/80 64-70, aanvoer 2 ton; zoete ermgard
10 mm maten vanaf 75/85 1.25-1.34, 97-1.11,
55/65 50-88. aanvoer 3 ton; peren bonne louise
d'avranches 5 mm maten vanaf 65/70 67. 83,
55/60 59, aanvoer 3 ton, beurré alexandre lu-
cas 10 mm maten vanaf 80/90 63, 86, 60/70 71,
aanvoer 2 ton: conference 10 mm maten van
af 65/75 1.00-1.26,67-1.21.45/55 26-57. aanvoer
16 ton; doyenné du commlce 10 mm maten
vanaf 80/90 1.33-1.44,1.64-1.84.60/70 1.43-1.59.
aanvoer 16 ton; saint rémy 10 mm maten van
af 80/90 58-69,63-70,60/70 63-73, aanvoer 6 ton;
totaal aanvoer appelen 119 ton; peren 50 ton.
COOP. VELUWSE EIERVEILING BARNE-
VELD
BARNEVELD - Aanvoer 5.213.119 stuks,
stemming redelijk. Prijzen in gulden per 100
stuks: eieren van 50-51 gram 9,00; van 55-56
gram 9,35-9,40; van 60-61 gram 9,60; van 65-66
gram 9,30-9,45.
EIERVEILING BARNEVELD - Aanvoer
1.063.800 stuks. stemming traag. Prijzen in
gulden per 100 stuks: eieren van 51-52 gram
9,00-9,15; van 56-57 gram 9,30-9,50; van 61-62
gram 9,60-9,65; van 66-67 gram 9,00-9,75.
EIERMARKT BARNEVELD - Aanvoer ca.
600.000 stuks, handel traag. Prijzen in gul
den: eieren van 48-54 gram 9,50-9,65 per 100
stuks, kg-prijs 1.98-1.78: van 57-61 gram 9.80-
10,00 per 100 stuks, kg-prijs 1,72-1,64; van 64-
67 gram 10,15-10,25 per 100 stuks, kg-prijs
1,59-1,53.
Oud-papieractie
SINT-ANNALAND - De koninkiyke
fanfare 'Accelerando' haalt maandag
avond weer oud papier op in Sint-Anna-
land. De opbrengst is bestemd voor het
instrumentenfonds.
Tweede plaats
Jeroense
OUD-VOSSEMEER - De Oud-Vosse-
meerse marechaussee Rinus Jeroense
is donderdag als tweede geëindigd in de
elfde politie Kralingerhout-loop in Rot
terdam. Aan de finish had hy met zyn
tyd van 32.37 minuten over de tien kilo
meter 8 seconden achterstand op de
Haarlemse politieman Kees Hordyk.
Ryn Swint uit Middelburg werd eerste
in de klasse veteranen-1 met een tyd
van 35.35 minuten. Er waren 327 deelne
mers.
Botsing Kortgene
KORTGENE - Op de kruising West-
straat-Torendyk heeft zich donderdag
een aanrijding voorgedaan tussen twee
personenauto's. Beide auto's liepen
aanzienlyke schade op, maar er deden
zich geen persoonlijke ongelukken
voor. Het ongeluk gebeurde doordag de
Duitse automobiliste E. O. E-L uit
Frankfurt geen voorrang verleende aan
de auto bestuurd door W. I. van de L. uit
Kortgene.
Brandweer Goes houdt
onderlinge wedstrijden
GOES - De brandweer van Goes houdt
zaterdag de jaarlykse onderlinge wed
strijden in de omgeving van het Sta
tionsplein in Goes. Dat gebeurt vanaf
9.00 uur. De wedstrijden vallen in de
klasse 'tankautospuit hoge-druk' vol
gens de richtlynen van het algemeen
brandweer wedstrijdcomité. De deelne
mende ploegen zyn: Goes-A, Goes-B,
Goes-C, Kattendyke, Wolphaartsdyk
en 's-Heer Arendskerke. Burgemeester
W Blanken van Goes overhandigt de
winnaar woensdag 10 november de wis
selbeker in de brandweerkazerne in
Goes om 19.30 uur. Voor de ploeg, die op
de tweede plaats eindigt is er de 'jury
prijs'.
Informatiedag over
plannen Dorpsstraat
in Kattendijke
KATTENDIJKE - Morgen, zaterdag
wordt in het dorpshuis in Kattendyke
opnieuw informatie gegeven over de ge
meentelijke plannen voor de verbete
ring van de Dorpsstraat. Van 10.00 tot
12.00 uur ls er open huis. waarby iedere
belangstellende de plannen kan bezien.
Eerder ls al een informatie-avond over
deze plannen belegd. De belangstelling
hiervoor was minder groot dan was ge
hoopt. Dat is de reden dat hieraan nog
eens extra aandacht wordt besteed.
