Tienduizenden banen op de
tocht in gezondheidszorg'
Spanje viert overwinning
van socialisten vrij rustig
pzefi
Mogelijk gesprek PLO
met de Arbeiderspartij
'Nonnen in El Salvador
vermoord op bevel'
TOPMAN MINISTERIE OVER BEZUINIGINGEN:
Ruim 200 banen
weg bij
perscombinatie
SPD-bestuur wil Vogel
als opvolger Schmidt
UITSLAG INTERNATIONAAL AFWACHTEND ONTVANGEN
ATERDAG 30 OKTOBER 1982
KATHMANDU (ANP) - Nederlandse
bergbeklimmers hebben na een ber-
gexpeditie de Putha Hiunchuli-berg
in het Himalaya-gebergte bedwon
gen, aldus vnjdag een mededeling
van het ministerie van toerisme in
Nepal. Aan de beklimming van de
7.246 meter hoge berg deden mee de
27-jarige Frederieke Bloemers uit
Den Haag, twee broers uit Luxem
burg, een 34-jarige Italiaan en een
35-jarige Fransman. Anderen die
deelnamen aan de beklimming wa
ren de 34-jange Nederlander Rinus
hamers die in de Verenigde Staten
woont ev een Nenalees. De bergbe
klimmers hebben in twee groepen de
top bereikt, op 14 en op 18 oktober
Volgens een woordvoerder van de
Koninklijke Nederlandse Alpen-ver
eniging stond de expeditie onder lei
ding van de Nederlander N. van
Lookeren Campagne. Deze week
keerde een anderê Nederlandse ex-
pedititie onder leiding van prof. dr.
Xander Verrijn Stuart op Schiphol
terug. Slechte weersomstandighe
den maakten voortzetting van de
expeditie te gevaarlijk. Zij haalden
7850 meter van de 8848 meter hoge
top van de Mount Everest.
JlATTEM (ANP) - De komende jaren verdwijnen er 40.000 tot 50.000 arbeidsplaatsen in de gezond
heidszorg. Dit als direct gevolg van bezuinigingen ter grootte van een miljard gulden bij het
ministerie van volksgezondheid en milieuhygiëne.
jDrs. H. A. M. Eisen, plaatsvervangend
directeur-generaal van dit ministerie,
zei dit vrijdag bij de opening van een
symposium van de vereniging van chef
hoofdverpleegkundigen in 't Heem in
Hattem.
In totaal werken er ongeveer 300.000
mensen in de gezondheidszorg. De ont
slagen zullen vallen in het inrichtings
wezen (ziekenhuizen, verpleegtehui
zen). Op het ministerie was vrijdagmid
dag nog niet precies bekend waar de
zwaarste klappen zullen vallen. Don-
Weersvooruitzichten van het KNMI voor zon
dag tot en met woensdag
Droog weer en in de nacht en ochtend plaat
selijk mist. Ook af en toe zon. Middagtempe-
ratiiur omstreeks 12 graden.
derdag maakte een topambtenaar van
crm bekend dat de bezuinigingen bij
het maatschappelijk werk een kleine
30.000 banen zouden gaan kosten.
AMSTERDAM - Bij de Perscombina
tie. uitgeefszer van De Volkskrant.
Trouw en Het Parool, moeten tussen de
220 en 270 banen verdwijnen. Dit heeft
de directie vrijdag aan de onderne
mingsraad meegedeeld. Bij de Pers
combinatie werken ruim 1500 mensen.
De directie heeft het plan alle werkne
mers boven de 57.5 jaar te laten af
vloeien. Wanneer hiermee binnen twee
jaar niet de beoogde bezuiniging van 25
miljoen gulden (op jaarbasis) wordt be
reikt. worden gedwongen ontslagen
niet uitgesloten. Op 22 november krijgt
de ondernemingsraad het definitieve
plan voorgelegd
Uitgangspunt daarbij is dat de drie
kranten, waarvan Het Parool en Trouw
zwaar verliesgevend zijn, kunnen blij
ven voortbestaan.
Het symposium handelde over de am
bulance-hulpverlening. Ook deze sec
tor zal het volgens Eisen bij de bezuini
gingen moeten ontgelden.
Hij zei voorstander te zijn van een bete
re planning en tarievering van het am
bulancevervoer om te hoog oplopende
ritprijzen te voorkomen. Probleem
daarbij is dat het veroer gedecentrali
seerd wordt uitgevoerd en gecentrali
seerd wordt beheerst, aldus Eisen
Volgens J. Schraa, voorzitter van de
symposiumcommissie, moet het hele fi
nancieringssysteem van het ambulan
cevervoer op de helling Hij vond het
onjuist dat ziektekostenverzekeraars
de paraatheidskosten moeten betalen
..Je laat brand verzekeraars toch ook
Advertentie i
RESTO
VROUWENPOLDER
tel 01189-1900. b.g.g. 1965.
Reserveringen
diners - partijen koffietafels
a la carte
vlees- en visspecialiteil
Deltagebied
In de algemene weersituatie komt tij
dens het weekeinde nauwelijks veran
dering. Boven Oost-Europa ligt nog
steeds een machtig hogedrukgebied
dat nauwelijks van plaats veranderd.
De luchtdruk in het centrum hiervan is
inmiddels gestegen tot waarden boven
de 1040 millibar. Van dit hogedrukge
bied gaat een blokkerende werking uit
r Atlantische storingsgebieden, die
dan ook vlak voor de Britse eilanden en
boven Schotland hangen. We houden
daarom vandaag en morgen rustig,
maar helaas mistig herfstweer. De mist
wordt 's middags wel wat dunner, maar
de mistlaag blijft toch zo dik dat de zon
nauwelijks kans ziet om hierdoor heen
te breken. Vooral voor de nanacht en
vroege ochtend wordt gewaarschuwd
voor soms verradelijke, dichte mistban
ken; dus weggebruikersopgelet. Er
staat weinig wind uit richtingen tussen
oost en zuid. Overdag komt de tempera
tuur net boven de 10 graden, morgen
misschien in de buurt van de 12, maar 's
nachts koelt het al behoorlijk af Er
wordt een minima verwacht van 6 gra
den.
Nautisch bericht
Wind; veranderlijk tussen oost en zuid
oost, morgen meer zuidelijk en maxi
maal 3 Bft; zicht: slecht en in mist 's
nachts en 's ochtends krap 100 meter,
temperatuur kustwater: 12 graden; af
wijking waterstanden: een geringe ver
laging van enkele decimeters; maxima
le golfhoogte monding Scheldes: vrij
wel geen zeegang, ook tijdens hoog wa
ter.
ZON EN MAAN
30 oktober
07.30 onder 17.17
16.59 onder 04.22
zon op
maan op
31 oktober
zon op
maan op
07.32
17.18
onder 17.15
onder 05.40
Hoog water
Zaterdag 30 oktober
uur
cm
Vlissingen
0.16
196
1234
195
Terneuzen
0.37
220
12.54
218
Zierikzee
1.41
156
13.39
144
Hansweert
1.28
232
13.37
227
Wemeldinge
1.58
183
14.14
168
Kreekrak
1.52
214
14.09
197
Bruinisse
2.28
185
14.47
172
Zondag 31 oktober
uur cm
uur
Vlissingen
0.52
218
13.08
219
Terneuzen
1.16
242
13.30
243
Zierikzee
2.25
166
14.16
159
Hansweert
2.07
254
14.15
250
Wemeldinge
240
198
14.53
185
Kreekrak
2,35
232
14.48
217
Bruinisse
3.10
201
15.26
198
1 Laag water
Zaterdag 30
oktober
uur cm
cm
Vlissingen
6.19
157
19.00
198
Terneuzen
6.50
169
19.30
209
Zierikzee
7.13
126
19.40
162
Hansweert
7.19
186
19.57
227
Wemeldinge
7.30
144
19.58
182
Kreekrak
7.50
170
20.19
214
Bruinisse
7.46
142
20.10
178
Zondag 31 oktober
uur cm
uur
Vlissingen
6.58
173
19.37
206
Terneuzen
7.32
183
20.08
219
Zierikzee
7.51
134
20.16
163
Hansweert
8.00
202
20.36
236
Wemeldinge
8 09
153
20.35
185
Kreekrak
8.29
180
20.54
218
Bruinisse
8.24
149
20.45
176
(Van onze correspondent)
BONN - Het bestuur van de West-
duitse Sociaal-Democratische
Partij (SPD) heeft eenstemmig be
sloten Hans-Jochen Vogel voor te
dragen als opvolger van Helmut
Schmidt. Daarmee is Vogel de be
langrijkste kandidaat om op het
speciale verkiezingscongres van
de sociaal-democraten in Dort
mund te worden gekozen als poli
tiek leider en daarmee uitdager
van bondskanselier Helmut Kohl
bij de aanstaande bondsdagver
kiezingen.
De andere kandidaat voor het kan
seliersschap. de minister-president
van de deelstaat Noordrijn-Westfa-
len. Johannes Rau. had laten weten
dat hij nu niet zijn post kan verla
ten. Noordrijn-Westfalen is immers
het laatste grote bastion van de
SPD in de Bondsrepubliek.
Op een persconferentie in Bonn zei
SPD-voorzitter Willy Brandt dat
Hans-Jochen Vogel garant staat
voor de tot nu toe gevoerde so
ciaal-democratische politiek in
West-Duitsland.
„Hij blijft in de lijn die ex-kanselier
Helmut Schmidt op 1 oktober in de
Bondsdag in twaalf punten heeft
uitgezet over de sociaal-democrati
sche weg ter verzekering van de
vrede, ter modernisering van de
maatschappelijke economische
verhoudingen, over het scheppen
en behouden van arbeidsplaatsen
en over onze houding ten opzichte
van de liberale rechtsstaat", aldus
Brandt.
Hans-Jochen Vogel behoort sinds
ruim tien jaar tot de hoogste regio
nen van de SPD. Als burgemeester
van München (1960 tot 1972- gold
hij nog als iemand die met harde
hand optrad tegen protesterende
jongeren. Maar zijn korte burge
meesterschap van West-Berlijn en
zijn optreden als minister van justi
tie in Bonn waren zodanig dat ve
len in de SPD hem zien als de per
soon bij uitstek die de verschillen
de vleugels binnen de SPD tot el
kaar kan brengen
Toen de SPD in januari 1981 Vogel
naar West-Berlijn stuurde, reisde
de minister van justitie niet alleen
af om als 'zwaargewicht' het terug
lopen van de populariteit van de
SPD in dit 'wespennest' te keren.
Het burgemeesterschap van West-
Berlijn, 'bolwerk van het vrije
westen', geldt tevens als opstapje
naar een hoger ambt. Willy Brandt
deed het Vogel voor en maakte
zich nu sterk voor de kandidatuur
van de 56-jarige jurist.
niet opdraaien voor de kosten van de
paraatheid van de brandweer?"
De kosten van het ambulancevervoer
zouden dan ook voor een deel door het
ministerie van binnenlandse zaken
moeten worden gedragen, zo conclu
deerde Schraa.
De leider van de uiterste rechtse volksalliantie (AP) Manuel Fraga Iribame in gesprek met journalisten. links) Kort tevoren
had hij een ongelukkige ontmoeting met een fototoestel gehad, wat een flinke wond op zijn voorhoofd veroorzaakte. Op de
foto rechts veegt hij het bloed van zijn hoofd af, waarna hij getooid met een een pleister rustig zijn gesprek voortzette
Hans Jochen Vogel (links) in gesprek met Helmut Schmidt
MADRID - De ommezwaai in de
Spaanse politiek als gevolg van de ver
kiezingsoverwinning van de Spaanse
socialistische arbeiderspartij PSOE
gaf vrijdag geen noemenswaardige
verandering te zien in het straatbeeld
in diverse Spaanse steden. Het enige
tastbare verschil met een normale
werkdag vormde de enorme stormloop
op de krantenkiosken. Voor een paar
uur maakten de verhitte discussies
over voetbal plaats voor debatten pro
of contra Felipe Gonzalez.
De Spaanse socialisten hebben door de
verkiezingen ook in de 'eerste kamer'
met haar 208 zetels de absolute meer
derheid verworven 134). In de 350 zetels
tellende 'tweede kamer' kregen ze er
201. Ook in de senaat was de daarop
volgende sterkste partij, met 54 zetels,
de rechtse 'Volksalliantie' (AP) van Ma
nuel Fraga.
Ingrijpende gedaanteverwisselingen
zullen dus te constateren zijn in het
nieuw gekozen parlement, dat binnen
25 dagen voor het eerst bij elkaar moet
komen. Een aantal bekende politici zal
in de komende volksvertegenwoordi
ging niet terugkeren. Vooral de UCD, de
huidige regeringspartij, die tot de in
stallatie van de socialistische regering
de zaken in Spanje blijft behartigen,
heeft een veer moeten laten
Zowel premier Calvo Sotelo als vier van
zijn ministers, Roson van binnenlandse
zaken. Perez Llorca van buitenlandse
zaken. Oliart van defensie en mevrouw
Becerril van cultur, zijn met herkozen
De UCD heeft in de verkiezingen 156
congreszetels (congres: tweede kamen
verloren en is gekomen van 167 op 11
Verder zullen de gezichten van de com
munisten Sole Tura en Bias Pinar in het
nieuwe parlement ontbreken.
De mislukte poging van Spaanse Soli
dariteit om overste Tejero via een zetel
in het parlement uit de gevangenis te
slepen, heeft deze extreem-rechtse par
tij gedreven tot een poging om het mise
rabele verkiezingsresultaat (slechts
22.000 stemmen) te verdoezelen.
De advocaat van Tejero en tevens twee
de man van de partij. Lopez Montero.
heeft een vijftal brieven rondgestuurd
aan koning Juan Carlos, paus Johannes
Paulus II. de voorzitter van het Europe
se Parlement, het Internationale Hof
voor de Rechten van de Mens en zelfs de
Verenigde Naties, waarin hij zich be
klaagde over de discriminatie van
Spaanse Solidariteit
Navo
Luttele uren nadat was duidelijk ge
worden dat zij met vlag en wimpel ge
wonnen hadden, herhaalden de socia
listen dat zij eenmaal aan de regering
het overleg met de Navo over Spanjes
rol in de militaire organisatie zouden
bevriezen en het volk over toetreding
raadplegen en Gibraltar van Engeland
opeisen. Spanje sloot zich in juni bij de
Navo aan.
De socialisten hebben niets gezegd over
het met het NAvo-lidmaatschap ver
bonden verdrag met de Verenigde Sta
ten. Dit bestrijkt vier jaar en gaat over
vier Amerikaanse luchtmacht- en mari
nebases op Spaanse grondgebied. Gon
zalez heeft echter tegen het weekblad
Newsweek gezegd dat hij er nieuwe on
derhandelingen over wenst
De leider van de uiterst rechtse volks
alliantie (AP), Manuel Fraga Iribame,
zei in een eerste reactie op de verkie
zingswinst van de socialisten dat zijn
fractie in het parlement een „effectieve
en doeltreffende oppositie" zal voeren
tegen tegen het toekomstige kabinet
van Gonzalez.
In Washington is de verkiezingsover
winning van de PSOE m alle rust ont
vangen. Men verwacht geen belangrij
ke problemen in de relaties met Madrid,
ondanks de socialistische programma
punten die in de Verenigde Staten wat
minder in de smaak vallen.
De Verenigde Staten geven hun uitge
sproken steun aan het democratisch
proces in Spanje en hopen op nauwe
samenwerking met de komende
Spaanse regering, zo liet een woord
voerder van het state department in
Washington weten.
Het vreedzame verloop van de Spaanse
verkiezingen is in diplomatieke Navo-
kringen in Brussel met voldoening ont
vangen en men verwacht er normale
voortzetting van de onderhandelingen
over integratie van Spanje in de militai
re structuur van het bondgenootschap.
In Bonn werd vrijdag van officiële zijde
verklaard dat men verwachtte dat de
betrekkingen met Spanje vriendschap
pelijk zouden blijven.
De socialistische voorzitter van de
Franse nationale vergadering, Louis
Mermaz. verklaarde in een eerste reac
tie van de Franse socialistische partij -
die ruim een jaar geleden een even grote
verkiezingsoverwinning behaalde - dat
GETUIGE IN RECHTBANKVERSLAG:
de uitslag in Spanje oewees dat de so
ciaal-democratie inderdaad „op de
agenda van Europa" staat. Na de over
winning van de socialisten in Frankrijk.
Pasok in Griekenland en de PSOE nu in
Spanje, zei hij, verandert het politieke
landschap in Europa.
Overtuigend
Het Sowjetrussische persbureau Tass
gewaagde vrijdag van een „overuigde
zege" van de socialistische partij in
Spanje.
Portugese functionarissen leken opge
lucht dat de duidelijke overwinning
van de socialisten zou leiden tot de vor
ming van een krachtige regering. Een
van de naaste medewerkers van pre
mier Pinto Balsemao zei dat de voor-
zuitzichten op samenwerking tussen
Spanje en Portugal „even goed of zelfs
beter zijn dan in het recente verleden"
Joop den Uyl, in zijn functie van voor
zitter van de Unie van Socialistische
Partijen in de Europese Gemeenschap,
verklaardde dat zowel het kalme ver
loop van de stembusgang als de uitslag
voor alles een „grote overwinning
voor de democratie" oplevert.
SAN SALVADOR (AFP/UPI)-Een Sal
vadoraanse soldaat die getuige was
van de ontvoering van en de moord op
drie Amerikaanse nonnen en een leek
heeft verklaard dat de officier die de
ontvoeringen leidde gezegd heeft dat
de actie op bevel van hogerhand werd
ondernomen. Dit is gebleken uit recht
bankverslagen die vrijdag werden in
gezien in San Salvador.
De vier Amerikanen werden in decem
ber 1980 vermoord gevonden in El Sal
vador. De Salvadoriaanse regering en
de Amerikaanse autoriteiten hebben
altijd gezegd dat de vijf soldaten die be
trokken waren bij de actie handelden
zonder betrokkenheid van hogere mili
tairen. De moorden brachten grote ver
ontwaardiging teweeg in de Verenigde
Staten evenals de langzame voortgang
in het onderzoek naar de daders in de
eerste maanden erna. Vijf leden van de
nationale garde die verbonden waren
met veiligheidstroepen op de luchtha
ven van San Salvador worden vastge
houden als verdachte van de moord De
regering van El Salvador heeft donder
dag officieel het voorstel van de guerril
labewegingen afgewezen om onderhan
delingen zonder voorwaarden vooraf te
beginnen De wetgevende vergadering
wilde zover niet gaan Ondertussen
gaat het offensief van de guerrillero's
onverminderd voort en werden op
nieuw twee dorpen veroverd. De wetge
vende vergadering in El Salvador heeft
geweigerd het voorstel tot dialoog af te
wijzen.
De nieuwe successen van de guerrilla
strijders vallen samen met het bezoek
dat de Amerikaanse onderminister
van defensie, Fred Ikle, aan El Salva
dor brengt. Gemeld werd dat het doel
van zijn bezoek is de regering te waar
schuwen dat verdere Amerikaanse
hulp op losse schroeven kan komen te
staan door voortdurende blijken van
schendingen van mensenrechten.
ISRAEL EN LIBANON ONDERHANDELEN
(Van onze correspondent
JERUZALEM - De Palestijnse bevrij
dingsorganisatie PLO wil in Italië een
bijeenkomst organiseren met leden
van de Israëlische Arbeiderspartij, on
der het motto „vijanden praten". Deze
bijeenkomst, waaraan Knesset-leden
van de Arbeiderspartij en vooraan
staande leden van de PLO-leiding deel
moeten nemen, had al de komende
week in Florence plaats moeten vin
den, maar is uitgesteld tot december,
na de bijeenkomst van de Palestijnse
Nationale Raad in Tunis. Volgens een
belofte van PLO-leider Arafat zullen
daar belangrijke besluiten genomen
worden ten aanzien van Israël.
In dit stadium konden de PLO en de
leden van de Arbeiderspartij het niet
eens worden over een gemeenschappe
lijke formule wat betreft de erkenning
van Israël, reden waarom met goedvin
den van beide partijen de bijeenkomst,
die moet plaatsvinden via de bemidde
ling van de Italiaanse christen-demo
craten en socialisten, is uitgesteld
Intussen hebben Israel en Libanon zich
allebei bereid verklaard rechtsreeks
met elkaar te onderhandelen over te
rugtrekking van alle vreemde troepen
en een bufferzone in Zuid-Libanon
Amerika zal actief aan die onderhande
lingen deelnemen. De Amerikaanse be
middelaar Maurice Draper heeft in Je
ruzalem met premier Begin en minister
van buitenlandse zaken Shamir gespro
ken. en gezegd dat een onderhande-
lingscomissie over enkele dagen met
zijn werk kan beginnen. Het is de be
doeling dat er twee comissies komen,
een Israèlisch-Libanese en een Syrisch-
Libanese, beide met een Amerikaanse
voorzitter.
Tot dusver zijn er geen onderhandelin
gen geweest over een mogelijk Liba-
nees-Israëlisch akkoord
Een Israëlische soldaat is donderdag
avond zuidelijk van de Libanese stad
Aley m een nmderlaag gelopen en om
het leven gekomen. Dit heeft een Israë
lische legerwoordvoerder vnjdag mee
gedeeld
Een andere Israëlische militair werd
donderdag bij Sidon gewond door twee
scherpschutters Ten noorden van Ty-
rus werd een Israëlische autobus op de
kustweg getroffen door schoten uit een
bazooka. Er deden zich geen persoonlij
ke ongelukken voor. aldus de leger
woordvoerder
De leden van de Veiligheidsraad heb
ben zich in informeel overleg akkoord
verklaard met een deelneming van
Finland aan de Unifil-vredesmacht in
Zuid-Libanon. Het Finse contingent
gaat de plaats innemen van de 462 man
sterk Nepalese eenheid, die door de re
gering van Nepal wordt teruggetrok
ken. De ongeveer 6500 man tellende
VN-macht in Zuid-Libanon bestaat uit
eenheden van elf landen, waaronder
Nederland.
Directie
K. Scherphuis, W F de Pagter en
F van de Velde
Hoofdredactie:
M P. Dieleman en C van der Maas
BUREAUS:
Vlissingen:
Walstraat 56-60.4381 EG Vlissingen,
tel. (01184) 15144
Middelburg:
Markt 51, 4331 LK Middelburg,
tel. (01180) 27651.
Goes:
Grote Markt 2, 4461 AJ Goes,
tel. (01100) 16140.
Terneuzen:
Nieuwstraat 22.
4531 CW Terneuzen,
tel. (01150) 94457
Hulst:
Steenstraat 6, 4561 AS Hulst,
tel. (01140) 14058.
In de avonduren is de centrale redac
tie bezet van zondag t/m vrijdag van
af 1900 uur. (01184) 15144
Klachten bezorging
Plaatselijke kantoren, maandag t/m
vrijdag van 08 00-17 00 uur
's Zaterdags van 09.00 tot 11 30 uur
Telefoonnummers buiten
kantooruren:
Expeditie (01184) 63533
Advertentie-afdeling (01186) 1584
's-Zaterdags (011841 15144 van
09 00-11.30 uur
Redactie (01184)14796
Overfijdens advertenties maandag-
t/m vrijdagavond van 20.30 tot 22 00
uur (01184) 15144 Zondagavond
van 20 00 tot 22.00 uur
Abonnementsprijzen
per kwartaal 57.30; franco per post
68,-, per maand f 19,55, losse
nummers f 0,80 (alle bedragen in
clusief 4 pet. btw.)
Postrek nr.. 3754316. t.n.v. PZC
ab.rek Middelburg
Advertentietarieven
117 cent per mm, minimumprijs per
advertentie 17,55; ingezonden
mededelingen 2 'A x tarief
Voor brieven bureau van dit blad
4,25 meer.
Volledige tarieven met contractprij
zen op aanvraag
Alle advertentieprijzen exclusief 4
pet btw
Giro: 35 93 00. Uitgeverij Provincia
le Zeeuwse Courant B V. Middel
burg.
