van Koophandel: maak
n stormvloedkering trekpleister
Proefboring tussen Kats
en Kortgene stopgezet
Bezwaren tegen procedure
voor eenmalige uitkering
Braziliaanse boer in Kapelle
WISSEL SCHOUWEN
UTEN OVER TOERISTISCHE ONTWIKKELING
Olieboren is slechts
beetje avontuurlijk
;ven Chinezen
ggehouden
Kapelle
uitslag moeilijk vast testellen
Jaarprogramma Bruinisse
Voor sociaal-culturele
activiteiten ruim 2 ton
brief sociale dienst aan minister
jl||SDAG 20 OKTOBER 1982
Noord-Zeeland. Zoals gemeld gaat de
Kamer van Koophandel in het werkge
bied na op welke wijze het bedrijfsleven
in kan spelen op het nationale beleid ter
versterking van de export. Overeenge
komen werd de ontwerp-nota, voor-
|GH - Het bestuur van de Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Midden- en Noord-
land is voornemens om met de provinciale raad voor de recreatie te gaan praten over 'concrete
lelijkheden in het kader van een toeristische ontwikkeling rondom de stormvloedkering
lerschelde'. Voorshands denken we aan een informeel gesprekje met de voorzitter van de raad,
us kamervoorzitter J. J. Claas dinsdag in een te Burgh op Schouwen gehouden ledenvergade-
I tam met deze toezegging op aan-
nnenige leden van de kamer die
gdat het hoog tijd wordt om te
ptoteen bundeling van eventuele
•n. In dit verband benadrukte
uur J, Deist van streekvervoer
ïest-Nederland dat het rijk daar-
rsds een 'belangrijke voorzet'
lageven met de plannen voor de
Aan een permanent voorlich-
ïatrum op de pijlerdam.
^.voorzitter J. van den Bos vond
joal zaak nog op tijd de wat hij
"planologische trein' te halen,
kamerlid ir H. P. van Heel gaf
g Zeeland vermoedelijk bezig is
s te missen om iets leuks te ma
ai bijvoorbeeld de bouwputten,
de Blij. de adjunct-secretaris van
aer van Koophandel, wees erop
taverwegingen van de leden mede
uitdrukking komen in het gele-
i commentaar op de ontwerp-
aurechets van de gemeente Wes-
jouwen.
sal in de besprekingen van de ka-
üond overigens de nota over de
cards van de export In Midden- en
BEN LOUWES, BOORDER:
KORTGENE - „Over olieboorders zijn wilde verhalen in omloop. De
mensen denken dat we geweldig veel verdienen en altijd omringd zijn
door mooie vrouwen. Dat is pertinent niet waar. Natuurlijk komt bij het
olieboren wel iets avontuurlijks kijken. Je reist bijvoorbeeld naar de
booreilanden met boten en helicopters. Dus een beetje avonturiersbloed
is wel nodig". Ben Louwes uit Emmen, al tweeëndertig jaar boorder bij
de Nederlandse Aardoliemaatschappij (NAP), beoordeelt de zaken nuch
ter. Zoals het een Noorderling betaamt. Enkele weken heeft hij toezicht
gehouden op de boorlocatie in Kortgcne.
Op tafel in de tot kantoor omge- ken in beslag. Soms langer. Lou-
bouwde container ligt als decoratie
een bonk kolenlei-achtig meta-
riaal. Steen van enkele honderden
miljoenen jaren oud. dat bijna twee
kilometer onder de grond verscho
len lag. Het is voor het eerst dat
dergelijk materiaal uit de Zeeuwse
bodem tevoorschijn is gehaald en
door mensenogen wordt bekeken.
Voor Ben Louwes is de steen een
voorbeeld van een boormonster.
Na tweeëndertig jaar boren is zo'n
steen geen bijzonderheid meer. En
ook het boorwerk is in al die jaren
in essentie hetzelfde gebleven: ..We
draaien nog steeds in de rondte en
rechtsom", concludeert hij.
Louwes begon bij de aardoliemaat
schappij als wat ze vroeger 'mud
boy' (moddeijongen) noemden. Hij
hield zich met de boorspoeling be
zig. „Vroeger noemden we de din
gen nog bij de naam", meent Ben
Louwes. „Tegenwoordig krijgt al
les een deftige naam. Nu heet een
'mudboy' spoelingscontroleur". In
de loop der jaren leerde de boorder
al het werk kennen, dat tijdens een
boring gebeurt.
Olieboorders zijn altijd onderweg.
Wanneer het werk op een boorloca
tie achter de rug is, verhuizen de
ploegen naar de volgende plek. Ge
middeld neemt een boring vijf we-
£LE - Bij een controle door de
jditie zijn dinsdagavond in Ka
men illegaal in ons land verblij-
iCUnezen aangehouden,
seen, die niet in het bezit waren
vereiste papieren, variëren in
ran 5 tot 78 jaar. Zij werden al-
aetroffen in een Chinees restau-
zKapelle. Mede door plaatsge-
a gezien de leeftijd, waaronder
Bderen en een bejaard echtpaar,
jvan de zeven later op de avond
ingelaten. Zijn staan echter wel
meldingsplicht.
[spolitie hield
Voetbaltoernooi
IELBURG - Het district Middel-
nn de rijkspoli tiesportvereniging
if1 Weld voor de vierde maal het
«Ibaltoemooi waarin werd ge-
iom de 'A. M. Haers-trofee'.
:10teams aan deel. De finalewed-
verd gespeeld tussen de teams
ithouwen-Duiveland en Tholen.
a spannende wedstrijd wist het
nu Schouwen-Duiveland te win-
wdoende weer voor één jaar be
tte wisseltrofee te leggen. Na af-
na het toernooi reikte de dis-
namandant overste J. J. Veen-
i prijzen uit.
d van het toernooi: 1 Schouwen-
2 Tholen, 3 Oost-Zeeuwsch-
4 Verkeersgroep Middelburg, 5
ïeld Schouwen-Duiveland, 6 Val-
'JWest-Zeeuwsch-Vlaanderen, 8 Vee-
9 Staf district Middelburg, 10
ip Middelburg.
wes: „Wij zwerven door heel Neder
land. Van noord naar zuid en van
oost naar west".
Daarnaast zitten de hoorders van
de NAM soms op de booreilanden
in de Noordzee. Ben Louwes hield
het daarop vijf jaar uit. In sommi
ge gevallen werkte hij enkele hon
derden kilometers uit de kust.
„Waar je ook keek. Overal zee". De
Emmenaar acht het vele reizen een
nadeel voor de gezinnen van de
hoorders. „Al hebhen we veel
vakanties. Maar ja, ik deed het
werk al voor ik trouwde; mijn
vrouw wist van tevoren al hoe of
wat en over het algemeen geeft het
weinig problemen".
Werk in het buitenland - zoals in de
Arabische landen, waar veel hoor
ders zitten - heeft hem nooit aange
trokken. Het olieboorbedrijf zelf
stamt uit de Verenigde Staten. Het
merendeel van het materiaal wordt
daar nog steeds gefabriceerd. Van
daar dat alle benamingen en ter
men, bij het boren gebruikt, Engel
stalig zijn. „Of je het nou tegen een
Chinees of een Rus hebt", vertelt
Louwes. „elke hoorvent weet watje
bedoelt".
In de kantine-keet getuigt een stic
ker van de Engelstalige instelling:
'Drillers do it deeper', luidt de
tekst.
zover mogelijk, nog aan te vullen met
gegevens omtrent op- en overslagbe
drijven, bedrijven die niet of nauwelijks
exporteren, de export van technische
know-how en de export van 'diensten'.
Vanuit de bedrijfstak beroepsgoede-
renvervoer signaleerde w. Flohr ten
aanzien van het laatste 'onvoldoende
samenwerking' tussen de ministenes
van economische zaken en van verkeer
en waterstaat. Hij gewaagde van 'mil-
joenenverslindende grensbelemmerin-
gen', en bepleitte terzake meer coördi
natie in het overheidsbeleid. Voorzitter
Claas beloofde de kritiek van Flohr na
der te bekijken en er 'iets mee te zullen
doen' zo dat al nodig mocht blijken.
De voorzitter meldde de FNV als se
rieuze gegadigde voor aankoop van het
voormalige kantoorgebouw van de
Kamer van Koophandel in Middel
burg. Hij verwachtte hieromtrent bin
nen veertien dagen een definitieve be
slissing. De kamer heeft de FNV het
gebouw aangeboden voor de prijs van
475.0(H) gulden.
Vastgesteld werd de begroting voor
1983. De jaarlijkse bijdragen aan de Ka
mer van Koophandel bedragen in 1983
ruim 89 procent van de door het minis
terie van economische zaken toegesta
ne maxima. Daarnaast zullen ter finan
ciering van het nieuwe kantoor 15 pro
cent op-centen op de jaarlijkse bijdra
gen worden geheven. Dit komt erop
neer dat de door het bedrijfsleven aan
de kamer verschuldigde bedragen on
geveer 5,2 procent lager zullen uitko
men dan in 1982. Desgevraagd door ka
merlid Van den Bos signaleerde de
voorzitter 450 posten 'achterstallige be
talingen'. Hiermee is momenteel in to
taal een bedrag gemoeid van zo'n 85.000
gulden. Er worden maatregelen over
wogen om de uitstaande gelden zono
dig via de gerechtelijke weg in te vorde
ren.
Intussen is als voorziening voor dubieu
ze debiteuren in de begroting 1983 een
bedrag van 25.000 gulden opgenomen.
De bedoeling daarvan is een 'egalisatie
fonds' te vormen om tegenvallers bij de
ontvangst van de jaarlijkse bijdragen
op te vangen. Het fonds zal in vier jaar
worden opgebouwd tot een bedrag van
100.000 gulden.
Gereformeerde
vrouwen bijeen
NIEUWERKERK - De Geretomeerde
Vrouwenvereniging in Nieuwerkerk
komt vandaag, woensag, bijeen in de
gereformeerde kerk in Nieuwerkerk.
Mevrouw Boere zal spreken over 'De
brief van Jaeobus'. Na de pauze is er een
bijdrage van mevrouw De Molenaar. De
bijeenkomst begint om 17.45 uur.
KORTGENE - De proefboring van de
Nederlandse Aardoliemaalschappij
(NAM) tussen Kats en Kortgene is stop
gezet. De boorploeg is maandag ver
trokken en dinsdag is de boortoren af-
INSPLAAT - Bejaardenhuis
Ril 8.30-10 uur: uitzending No-
po;
Ü-St-Liduinaziekenhuis, 20-22
sanding radio Nightingale;
ELBL'RG - Poppentheater Par-
!U0uur: Repelsteeltje;
PiGEN - Flying Dutchman. 21
paden C-side Evergreens.
MISTELLINGEN:
OP ZOOM - Roxy I. 20 uur:
bflO, 16 jr.:
1120uur. Missing. 16 jr.;
'Actueel 1,20 uur: Porky's pikan-
S«tl2j.;
(Actueel n, 20 uur: Van de koele
'tedoods, 16 jr.;
'Actueel in. 20 uur: Monty Py-
W the holy grail, a.l.;
Grand, 20 uur: Van de koele
'te doods, 16 jr,;
ELBURG - City, 20 uur: Porky's
pretpark, 16 jr.;
IUZEN - Luxor, 20 uur: 'n Soep-
,U;
SNGEN - Alhambra 1,20 uur: Ti
ll our side. al.;
HM ta'1.20 uu Five easy pieces
3m Toonstelling
h(1' -Streekmuseum. 13.30-17 uur:
i 0 Jean Kamps (schilderijen en
vv1 ..v,verken) (tot 14 nov.);
'Bellemans. 10-18 uur: Werken
f:* -«(tot en met 6 nov.):
illustraties van Sylvia
- Galerie Raiffeisen. 14-17
f) van Muys Schram en Titia
^"■Gele Kruisgebouw. Dorps-
.1U7 uur: Fossielen, mineralen
Tjövan Jan Goethals:
W5SE - Visserij- en oorlogsmu-
^jJLi»pend van 14 00-16.00 uur;
AtfkRG - Biologisch Museum. 10-
.„„JP6 natuur in Zeeland' en 'Het
era lidschap' (tot 15 nov.):
'-Museum. 10-12 en 13.30-17 uur:
fciamp thuis en op reis' (tot 29
m
leröl Stadhuis. 9-18 uur: Ikonen
■Tiven van C. Breeschoten (tot 1
HE1NKENSZAND - De Stenge, 13.30-
17 en 18-20 uur: 'Kantwerken' van kant
kloskring De Speldewerkers;
HEILLE -Landbouwmuseum, 10-12en
13-17 uur: Oude landbouwwerktuigen.
HULST - Galerie Van Geyt. 9-12 en 14-
18 uur: Werken Reinber Homen (etsen
en olieverven) (tot 17 okt.);
MIDDELBURG - Ambachtencentrum
Demerary. 9-17 uur: Diverse ambach
ten en exposities;
Museum. 10-17 uur: Kinderboekenten
toonstelling (tot en met 22 okt.);
Galerie De Witte Swaen. 11-17.30 uur:
Werken Ben van Rooy en Wim Vaarzon
Morel (tot 1 nov.);
Zeeuws Kunstenaarscentrum. 13.30-
17.30 en 19-21 uur: Pentekeningen van
Joke van Leeuwen (tot 29 okt
Antiques B. Witte. 10-18 uur: Werken
Marcel Robbe (tot 1 nov.);
Galerie Podio del Mondo per l'Arte:
'Isolatie van een stuk stenen muur' van
Dorothee van Windheim (tot 1 nov.i,
Vleeshal. 10-17 uur: 'Tooi' kunstmani
festatie Forum (tot en met 31 okt.),
VL1SSINGEN -Galerie Marquis. 13.30-
17.30 uur: Werken Jörge Remé (tot 15
nov.):
Reptielenzoo Iguana, 10-12.30 en 14-
17.30 uur: Expositie levende reptielen,
amfibièen en insekten;
Zaal Bellamy 19 (Museum), 10-12.30 en
13.30-17 uur: Schilderijen van Geert
Fastenhout (tot 30 okt.);
Gevangentoren. 16-22 uur: 'Gemengde
techniek', werken Herman Bisschop:
YERSEKE - Atelier Dam Twee. 10-18
uur: Expositie over schaal- en schelp
dieren en werken diverse kunstenaars;
ZIERIKZEE - Galerie Borsboom. 10-
17 uur: Werken van Trees Verwilligen
(tot en met 10 nov.).
HULPCENTRA
Noord- en Midden-Zeeland-Goes, tel. 01100-
14444 (ook voor milieuklachten)
Zeeuwsch-Vlaanderen - Alarmnummer
01150-12200 (brandweer en ambulance)
Telefonische hulpdienst Zeeland, tel 01180-
15551. dag en nacht bereikbaar
Chr. hulpdienst Zeeland voor mensen in
nood, tel. 01180-36251. van 10.00-24.00 uur -
weekends van 20.00-24.00 uur.
Stichting 'Blijf van m'n lijf Zeeland, tel,
01184-14645, dag en nacht bereikbaar.
Nederlandse Hartstichting, tel. 070-600555.
Te bereiken op kantoordagen van 12-17 uur.
gebroken. De boring heeft bijna zes we
ken in beslag genomen. De beitel be
reikte een einddiepte van 2000 meter.
De eerste tests leverden volgens
woordvoerder Frank Duut van de
NAM een 'niet erg bemoedigend' resul
taat op. Maar honderd procent zeker
van hun zaak zijn de mensen van de
NAM nog niet. Duut: „Het steekt tus
sen wel en niet in".
De metingen in het boorgat laten wel
degelijk iets zien. Het probleem is ech
ter dat de uitslag moeilijk vast te stel
len valt. „Een moeilijke situatie", noe
men de heren deskundigen in Assen
het. Ze zijn nog niet overtuigd. Om ze
kerheid te verkrijgen zullen de komen
de drie weken doorlopend metingen
worden verricht Daarvoor is in het
boorgat speciale apparatuur opgehan
gen. Na deze termijn is het wellicht nog
moeilijk te zeggen of de operatie van
enkele miljoenen guldens tot een defini
tieve boring kan leiden. In dat geval zal
er nog een metingsperiode aan vast
worden geknoopt. Het is op de locatie
aan de oost-west verbinding tussen
Kats en Kortgene om aardgas te doen.
De boorploeg is inmiddels overge
plaatst naar een van de overige elf boor
torens, gesitueerd in de omgeving van
Wassenaar.
Ledenvergadering
'Smerdiek'
in Sint-Maartensdijk
SINT MAARTENSDIJK - D- voetbal-
vereniging 'Smerdiek' in Sint-Maar
tensdijk hield de algemene ledenver
gadering. De vergadering, die werd
bijgewoond door 40 leden, werd geleid
door voorzitter S. Moerland.
Tijdens de begrotingsbehandeling
kwam naar voren dat er een tekort is
van 4700 gulden. Er werd besloten de
contributie voor de senioren met 15 gul
den te verhogen. De reiskosten worden
gelijk gehouden en de rest van het te
kort wordt weggewerkt met de kantine
opbrengsten. Bij de bestuursverkiezing
werden de heren A. Kloet, A. Hoogen-
doom, H. Knuist en A v. d. Meer op
nieuw gekozen. Verder kwam er een,
voorstel om het puntensysteem bij de
clubkamioenschappen op een andere
manier te regelen. Tot slot werd nog
even gememoreerd dat 'Smerdiek' on
langs met een dameselftal is gestart dat
uitkomt in de Zeeuwseafdeling
Gravensteen in
Zierikzee wordt
expositiezaal
ZIERIKZEE - Na de op" handen zijnde
restauratie zal het Zierikzeese Graven
steen worden bestemd voor het houden
van tentoonstellingen en het onder
brengen van de collectie van het thans
in de Noordhavenpoort gevestigde Ma
ritiem Museum. De benedenruimte van
de vroegere gevangenis wordt exposi
tiezaal, de museumcollectie krijgt een
plaats in de overige ruimten van het
gebouw, aldus een mededeling van b en
w in de nota van aanbieding bij de ge
meentebegroting 1983.
BRUINISSE - Met sociaal-culturele
activiteiten is volgend jaar in Bruinis
se een totale gemeentelijke subsidie
gemoeid van 210.301 gulden. De groot
ste post, een bedrag van ruim 104.000
gulden, is bestemd voor het plaatselijk
vormings- en ontwikkelingswerk. De
uitgaven voor het jeugd- en jongeren
werk bedragen 42.122 gulden.
In het jaarprogramma sociaal-culturele
activiteiten 1983 is verder voor open
lucht-voorzieningen opgenomen een
bedrag van 28.933 gulden. De bijdrage
aan de muziekschool beloopt 10.989
gulden. De verenigingen voor amateu
ristische kunstbeoefening ontvangen
aan subsidie 6782 gulden; het opbouw
werk (stichting samenlevingsopbouw
Schouwen-Duiveland) 9767 gulden.
Aan algemene accommodaties wordt
2908 gulden ten koste gelegd en voor
'overige activiteiten' resteert nog een
bedrag van 4750 gulden-
Het geraamde totaal van de subsidies
1983 ligt ongeveer 2 procent lager ten
opzichte van 1982. De verlaging is een
gevolg van het wegvallen van de stich
ting cultuurspreiding Zeeland en de
blijkens een toelichting van het college
van b en w vrij lage bijdrage voor het
opbouwwerk. Daar staat tegenover een
stijging van de kosten van de culturele
stichting Bruinisse en van de bijdragen
jeugd- en jongerenwerk.
De gemeentelijke kosten ten behoeve
van de jeugdsociëteit 'De Pul' bedragen
volgend jaar ruim 24.000 gulden. Dit be
drag is uitsluitend samengesteld uit ka-
pitaalslasten en een verschil tussen on
derhoudskosten en huur van het soos-
gebouw. De muziekvereniging 'Nu met
Hope', drumbands en majorettes krij
gen gezamenlijk een bedrag van 4708
gulden te verdelen.
In het jaarprogramma maken b en w
van Bruinisse duidelijk dat zij de door
de rijksoverheid toegepaste kortingen
op de bijdrageregelingen voor sociaal-
culturele activiteiten 'vooralsnog' niet
ten laste van de verenigingen hebben
gebracht. „Er dient voor gewaakt te
worden dat het bloeiende verenigings
leven niet verloren gaat door de bezui
nigingswoede van bet rijk. Maar dit
betekent wel dat de gemeente nu als
stootkussen dient om de financiële
klappen die het rijk uitdeelt op te van
gen", schrijven b en w.
Het college voegt hier nog aan toe dat
dit met tot in het oneindige kan door
gaan. „De verenigingen dienen dan ook
te beseffen dat bij verder doorgaande
bezuinigingen van het rijk de gemeente
alleen niet bij machte is de gevolgen
daarvan te dragen".
Het ontwerp-programma sociaal-cul
turele activiteiten ligt bij de gemeente
Bruinisse ter inzage tot 20 november.
Schriftelijke bezwaren kunnen wor
den ingediend bij b en w. Een hoorzit
ting over het programma wordt maan
dag 22 november, aanvang 20.00 uur,
gehouden in het gemeentehuis.
ZIERIKZEE - Het bestuur van de in
tergemeentelijke sociale dienst Schou
wen-Duiveland en Sint-Philipsland is
weinig ingenomen met de manier
waarop het ministerie van sociale za
ken en werkgelegenheid de procedure
'eenmalige uitkering voor mensen met
de laagste inkomens' op stapel heeft
gezet. Het bestuur besloot dinsdag
avond in een vergadering te Zierikzee
de nodige bezwaren hieromtrent neer
te leggen in een brief aan de minister.
Het onderwerp werd aangesneden door
de vertegenwoordiger van de gemeente
Middenschouwen, burgemeester W.
den Boer. De voorzitter, de Zierikzeese
wethouder J. Groen, en IGSD-directeur
J. A. van de Broeke, maakten daarop
duidelijk dat het evenals vorig jaar ook
voor de komende ronde weer ontbreken
van duidelijke richtlijnen de dienst de
nodige hoofdbrekens en frustraties op
levert. En dat is bepaald niet alleen bij
onze dienst het geval, aldus Van de
Broeke. Hij deelde mee, dat het hele
karwei waarschijnlijk zal worden uitbe
steed aan het algemeen dienstencen
trum Zeeland (ADZ), al wordt nog over
wogen om althans de categorieën bij
stand- en RWW-ontvangers 'binnen de
deur' te houden. Voorzitter Groen con
cludeerde: „De eenmalige uitkering is
bepaald geen automatisme voor de
dienst. Er is heel wat werk aan verbon
den. En als de richtlijnen niet op tijd
afkomen, of tegenstrijdig zijn. is het een
heel probleem het uitkeringenbestand
tijdig af te wikkelen".
De verbouwing van het voormalige ge
bouw van de belastingdienst aan de
Oude Haven in Zierikzee tot kantoor
van de sociale dienst verloopt geheel
volgens de verwachtingen, zo meldde
de voorzitter tijdens de vergadering in
de bestuurskamer van het huidige kan
toor aan de Meelstraat.
Het werk werd onlangs voor 198.200,-
gegund aan de laagste inschrijver,
bouwbedrijf Prince te Burg-Haamste
de. Bij de verbouwing zijn tot op heden,
behoudens enige flinke lekkages, geen
'verborgen gebreken' aan de dag getre
den, zo verzekerde wethouder Groen
desgevraagd zijn Bruse collega M. J.
van de Velde. Verder nam de voorzitter
bij Van de Velde enige door raadsleden
van Bruinisse aangegeven onzekerheid
weg met betrekking tot de financiering
van de verbouwing.
Gelet op de inmiddels door vrijwel alle
gemeenteraden verleende goedkeuring
besloot het bestuur zonder op- of aan
merkingen tot vaststelling van de be
groting 1983.
Zoals gemeld worden de bijdragen per
inwoner van de zes Schouwen-Duivc-
landse gemeenten en Sint-Philipsland
in de kosten van algemeen beheer per 1
januari 34,25, een stijging met 2.26
ten opzichte van het lopende jaar. Voor
wat betreft de kosten voor de sociale
zorg komen de bijdragen van de ge
meenten per hoofd van de bevolking
op 34,80 tegen 30,17 in 1982.
'STRIJD TEGEN GROOTGRONDBEZIT'
KAPELLE - „Ik wil weten hoe er vor
men van solidariteit kunnen ontstaan
tussen Braziliaanse en Nederlandse
boeren. Heel veel boeren in mijn land
hebben de moed al opgegeven en strij
den al niet meer. Als de Nederlanders
ons stimuleren, helpt dat ons weer
door te gaan". Dit stelde de Braziliaan
Saul Barbosa dinsdag tijdens zijn be
zoek aan Kapelle. Barbosa was daar op
uitnodiging van het Zeeuws Agrarisch
Jongeren Contact, in verband met de
wereldvoedseldag. Verder sloot zijn
komst aan bij het project ontwikke
lingssamenwerking van de Zeeuwse
jongeren.
Saul Barbosa is een inwoner van de
zuidelijke deelstaat van Rio Grande do
Sul. Dit gebied wordt gekenmerkt door
een toenemende grondconcentxatie in
handen van grootgrondbezitters en
daarmee de sterke opkomst van de so-
ja-cultuur. De Braziliaanse regering wil
met deze cultuurvorm de staatsschul
den opheffen. Dit heeft een infiltratie
van het kapitaal op het land tot gevolg
evenals een enorme ontvolking van de
Rio Grande do Sul. De kleine boeren,
wiens land op een vaak niet al te eerlij
ke wijze onteigend is, verlaten de
streek „Alles komt i in handen van de
grootgrondbezitters", aldus Barbosa.
Saul Barbosa.
Hij zette één en ander uiteen in de Cais
son in Kapelle. De Braziliaan is naar
Nederland gehaald door Solidaridad.
een organisatie die jaarlijks ongeveer
180 programma's steunt van kerken,
groepen en volksorganisaties in La-
tijns-Amerika.
Saul Barbosa is één van de kleine be
dreigde boeren in de Rio Grande do Sul!
het arme zuiden van Brazilië. Hij teelt
soja en mais, heeft 37 hectare grond en
is in het bezit van twee melkkoeien voor
eigen gebruik. Daarnaast is hfj actief lid
van de plaatselijke boeren-coöperatie
in de gemeente Rondo Alta. Als opposi
tieleider probeert hij het op te nemen
tegen het zittend bestuur, dat danst
naar de pijpen van de grootgrondbezit
ters in de streek.
Barbosa „Het grote probleem is dat de
kleine boeren zich nog niet voldoende
hebben verenigd". Om dat gedaan te
krijgen zijn volgens de Braziliaanse
boer landhervormingen nodig. „De
kleine boeren moeten bewust worden",
betoogde Barbosa. „Er zijn al velden
waarop gestreden wordt, maar voor een
totale landbouwhervorming is er nog
ontzaglijk veel te doen".
Barbosa ging verder in op de geschie
denis van de mechanisatie die op een
overrompelende wijze Brazilië is bin
nengedrongen. Voorts probeerde hij de
weerstand van de boeren te belichten.
Hij wil in dat verband zoveel mogelijk
ervaringen in Nederland uitwisselen.
Barbosa is erg geïnteresseerd in de or
ganisatiewijze van de Nederlandse
boeren. „We kunnen minstens over de
zaken discussiëren", meende de boer.
„Bovendien, de situatie halverwege de
vorige eeuw in Nederland is gelijk aan
die op dit moment in Brazilië".
VEILING SINT-ANNALAND
Uien maat 40 opwaarts klasse 2 NL 24,40.
Drielingen maat 35-40 opwaarts klasse 2 NL
17,50. Prijs pee 100 kg. Aanvoer 60 ton.
Groenteveiling Barendrecht, 19 oktober
1982
Aardappelen: Bintje 16-26, eigenheimer 26-
33. aubergines 3,50-5.-, boerenkool 33-66, bos-
peen 59-1.27. brocolli 3,90-4,80, Chinese kool
15-51, knolselderij 17-59, koolrapen 3540,
groene kool 3540, witte kool 1549, rode kool
7.5-47, gele kool 1649. kroten 14-22, paprika
groen 60-2,60, rood 3,904,90, peterselie 8-19,
postelein 1,40-1,70, prei 51-85. radijs rood 35-
66. radijs puntzakjes 31-32. selderij 7-19,
glassla 1249, snijbonen 3,10-7,50, sperciebo-
nen 1,90-3,-, sperciebonen kas 3.70-6,50. spi
nazie 38-1.71. spitskool 7-40. vleestomaten
3xB 10,60-11,40, 2xB 11.40-12,40, lxB 8,20,
uiem bonken 35-55. grof 20-52, middel 17-33.
drieling 9-20. ptkler 5-10, geschoond 88-1,03.
winterpeen: grof 27-36, middel 19-30, fijn 11-
18. witlof in klein verpakking 4,40-5,-, kort 1
3.204.40. lang 1 3.10-3.90. kort 2 2,50-3.50. lang
2 2.30-3,50.31.40-2,90. ijsbergsla 34-1.70, zach
te fruit: pompoenen per kilo 10-30, druiven:
Black Alicante 3,40-5,80, ogenmeloenen 1.10
2,90.
Centrale tuinbouwveiling Zeeland, veil-
punt Goes, 19 oktober 1982.
Glas tomaten krat: kl 1 c 350, b 690-800, a
610-640; bloemkool st: kl 1 58; appelen indus
trie: 15,30; cox orange pippin: kl 180/90 81-83,
75/80 80-111, 70/80 95-97, 70/75 79-103, 65/70
63-71, 60/65 40; kl 2 91 43-56,80/90 51-71, 75/80
66-85, 70/75 62-85, 65/70 58-65. 60/70 50, 60/65
3745,55/60 25; jonathan: kl 180/90 39,70/80 35,
65/70 34, 60/65 19. kl 2 80/90 42, 70/80 37, 65/70
33.60/65 18; jonathan rode: kl 1 80/90 26.70/80
3646,65/70 30; ingrid marie: kl 2 80/90 30,70/80
32; odin. kl 1 80/90 50-55,70/80 55-61, kl 2 80/90
42. 70/80 36-47; spencer: kl 1 91 34. 80/90 39.
70/80 48. 60/65 7; zoete ermgaard: kl 1 75/85
125,65/75 100-115. kl 2 75/85 119-124,65/70 109.
60 70 68. 60'65 80-93. 55/60 31-43. 50/55 15: el-
star k) 180/90107.70/80131: golden delicious:
kl 1 91 52.80/90 49-73,70 80 47-77, 65-70 42-54.
kl 2 91 52. 8090 36-57,70/80 33-61, 65-70 24-42.
60/65 24. 55'65 24; goudrenette: kl 1 96 32. 95
32-33.85 95 33-35.80 90 32-33,75/85 33-38.70 80
34. 7075 33-36, kl 2 95 32. 8595 32-33, 7595
32-33. 75/80 33. 70 80 32-33, 7075 32-33. 65 75
24. 657 0 24-25, 607 0 24, 55 60 25: rode bos
koop: kl 1 96 39-41, 95 42. 8595 36-50. 7585
42-58,70 75 39. kl 2 96 32-40. 95 35.8595 32-53.
75/85 32-59, 70 75 33-37.65 70 32; james grieve:
kl 2 8090 22, 70/80 22; karmijn de sonnaville:
kl 1 91 45. 80 90 73-76.70/80 98. 6570 31; jona
gold' kl 1 91 75-78. 90 87. 8090 75-127, 70-80
69-108, kl 2 99 46.91 52.80 90 73, peren indus
trie: 15,00: legipont: kl 1 75/85 49-56, 6575 72-
87, 60/65 58-72, 5560 37. kl 2 55/60 25.50/55 24;
gieser wildeman: kl 2 70/80 132, 6570 129, 60/
70 104-121, 60'65 116, 5560 93-94. 50'55 46-64,
4550 37; saint remy: kl 1 00/05 60; winterriet-
peer: kl 1 80/90 34,70/80 41.60/70 44. kl 2 90 27,
80/90 33, 70/80 40, 65,70 41, 55/60 29; doyenne
du cornice: kl 1 91 70-77, 80/90 92-100, 70/80
106-131, 65/70 106-110, kl 2 91 69-75, 85/95 84,
80/90 88-97, 80/85 94. 70/80 101-127, 65/70 87-
116, 60/65 50-74, 55/60 40; beurre alexander
lucas: kl260/65 29,55/60 27; beurre hardy: kl 1
70/80 77; beurre clairgeau: kl 2 70/80 26. ali-
cante kg: kl 2 4: mispels- kl 1140; noten st: kl 2
3, totaal aantal colli: 29.280.
veemarkt leiden
LEIDEN - Totaalaanvoer 3402 stuks (week-
aanvoer 4871), slachtrunderen 119. gebruiks-
vee 367. graskalveren 85. nuchtere kalveren
1432. veulens 15. varkens 696. biggen 13, scha
pen en lammeren 559. bokken en geiten 116.
Prijzen in gulden per kg: stieren le kwal. 8,70-
9,50,2e kwal 8.30-8.65. vaarzen le kwal. 7.50-
8,70, 2e kwal. 6,50-7,40, koeien le kwal 7.50-
8.75. 2e kwal. 6.90-7.40. 3e kwaL 6.10-6.80,
worstkoelen 5,50-6,70, dikbillen extra kwal.
9.30-14,00, slacbtzeugen 3,35-3.45.
Prijzen in gulden per stuk. melk- en kalf-
koeien 2000-3050, vare koeien 1850-2550. pin
ken 1150-1750, graskalveren 750-1250, nuch
tere fok- en mestkalveren roodbont 400-665
en zwartbont 300-540. biggen 125-135. scha
pen 180-220, lammeren 190-250, geiten 20-90.
Overzicht (resp aanvoer, handel en prijzen)
slachtrunderen gefijk - rustig - stabiel; kalf-,
melk- en varekoeien ruim - rustig - stabiel;
vaarzen en pinken ruim - rustig - iets hoger;
graskalveren ruim - rustig - stabiel', nuchtere
kalveren ruim rustig - iets minder; varkens
minder - goed - iets hoger; lopers, biggen,
schapen en lammeren minder - redelijk - sta
biel; geiten ruim - rustig - stabiel.
Centrale tuinbouwveiling Zeeland, vell-
punt Krabbendijke, 19 oktober 1982.
Golden delicious: kl 190 47,80 50-71,70 54-75.
65 43-46,60 28. kl 2 80 45,70 33-48.65 25.46 ton;
jonathan: kl 1 75 35,70 39,65 29.6 ton; cox's
or. pippin: kl 1 80 69-86, 75/80 83-106. 70/80
89-93,70/75 84-109,65 75. kl 2 80 61.75/80 69-82,
70/80 66-89, 70/75 75-86, kl 2 65 57-69. 60 36-41.
55 26,73 ton; rode goudrenette kl 1 85 36-47,
75 45-51, 12 ton; goudrenette: kl 1 95 33, 85
34-35, 75 34-38. 70 34-37, 65 32. 21 ton; jona
gold: kl 1 100 52, 90 63-73,80 90-115,70 87-119,
kl 2 90 47.80 60,5 ton; doy du cornice: kl 1 80
94. 70 133. kl 2 90 76, 80 93. 70 118-122, 65
97-113.60 53-70.5 ton: industrieappels 15.30-
15,50; Industrieperen: 15.-. Totale aanvoer
15.879 colli.
Fruitveiling Barendrecht. 19 oktober 1982
Appelen. Cox Orange Pippin vanaf 80 op: 61-
97.76-1.01.63-97,44-85,29-55.aanvoer 108 ton:
Golden Delicious vanaf 80'90.73-79.38-87.60'
70:40. aanvoer 60 ton; goudrenetten vanaf 90
op. 32-47, 32-46. 70'80: 34-40, aanvoer 60 ton;
rode goudrenetten vanaf 90 op: 36-49. 32-61.
7080:43-63, aanvoer 45 ton: Lombarts Calvil
le vanaf 80'90: 59-62, 70/80: 52-59, aanvoer 4
ton: Jonagold vanaf90 op: 87-1,02,80/90:1,16-
1,24, aanvoer 7 ton; Karmijn de Sonnaville
vanaf 80/90 53-92.77-81,60/70:42-64, aanvoer
6 ton; peren: Beurré Alexandre Lucas van al
75/85: 58-59. 66-67, 55/65: 30-31, aanvoer 18
ton; Beurré Hardy vanaf 80/90: 58-67. 52-73,
60/70:54-68, aanvoer 11 ton; Conference vanal
65/75:1,11-1.20.1.08-1.22.45/55:76. aanvoer 11
ton; Bonne Louise d'Avranches vanaf 65/75:
97,67-69,45/55:34, aanvoer 10 ton, Gieser Wil
deman vanaf 70/80: 1,53, 1,21-1,35, 50/60: 97-
1,05, aanvoer 2 ton, Saint Remy vanaf 80/90:
55-58, 64-70, 60/70: 66-68, aanvoer 2 ton.
Doyenné du Cornice vanaf 80/90: 1,05-1.29,
I,01-1,53. 60/70: 1.01-1.25. aanvoer 17 ton; to
taal aanvoer appelen 315 ton, totaal aanvoer
peren 75 ton; fabrieksfiuit 15,30 per 100 kilo.
VISMIJN COLUNSPLAAT
COLIJNSPLAAT - Opgave van de aanvoer
van vis en garnalen en de gemiddelde prijs
per kilo over de week van 10 tot en met 16
oktober 1982: export garnalen 57913 kilo
ƒ219; handels garnalen 21064 2,20: tong 309
15.47; schol 3611 3,02; schar 87 2.99; bot 22
0.65; tarbot 16 12,15; griet 24 9.43: kabeljauw
746 4.37; wijting 3160 1.66; zeebaars 423 21,61:
harder 101 3.18; makreel 42 1.81; paling 782
II.29; zalm-forel 232 10.50. horsmakreel 24
1,37, krab 80 3,56; diversen i35. Totale besom
ming 240.761,44.
GRANEN, ZADEN EN PEULVRUCHTEN.
Goes, 19 oktober 1982.
AJle prijzen boerenschoon en franko leve
ringsplaats. prijs per 100 kg.
Tarwe, basis 16%. uit opslag handel en coöpe
ratie ƒ50,50 - 51,25; tarwe, basis 16%. uit
eigen opslag ƒ52,20; zomergerst (brouw-
gerst). basis 16% 57,--58,-; voergerst, basis
16% ƒ48.50; haver ƒ46,80; erwten, kleine
groene 78,50 - 84,50; capucijners 79,50 -
87,50; schokkers 81.- - 90.-; bruine bonen,
vrij van grond en halve bonen. 18% vocht
160.- - 167,50; karwij, boerenschoon 240,-
- ƒ245,-; karwij, prima doorsneekwaliteit
ƒ257,50 - ƒ261,50; blauwmaanzaad, ge
schoond en droog 292.50 - 337,50; exclusie!
btw.
Aardappelen: bintje, velsgewas. directe leve
ring, op auto geleverd 16.- - 17.-; bintje. 0
mm opwaarts, binnenlandse kwaliteitseisen
ƒ16.50 - ƒ17.50: voederaardappelen ƒ9.-
10.-; exclusiesf btw.
Notenng Rotterdamse beurs. 18 oktober
1982: bintje 35-50 mm 19,-19.50; bintje. 50
mm opwaarts 19,- - 20.-; exclusief btw.
Uien. zaaiulen, veldsgewas 15 tot 16,5 cent
per kg; zaaiulen, 35 mm opwaarts 16 tot 17
cent per kg. op auto geleverd, exclusief btw.
Vlas ongerepeld, uit de schuur, op auto gele
verd 40 tot 48 cent per kg. exclusief btw
Hooi en stro. per 1000 kg: weide hoog 275.- -
325,-; djjkhooi ƒ210,- - ƒ260.-; luzemehool
ƒ300.-; tarwestro ƒ110.- - ƒ120,-, gerstestro
130.--140.-.haverstro 100,--/ llO.-.rood-
zwenk 130.- - 140.-, rietzwenk 130.- -
140.-: veldbeemd 160.- - 180.-; raaigras-
sen 140,- - 165,-; erwtenstro 140.- - 150.-;
schokkerstro 100.- - 110.-; bruine bonen
stro 120,- - 135,-; op auto geleverd, exclu
sief btw.
Vers rundvlees
15 uur
Seisweg 158, Middelburg
