Grootste deel van
Polen nu rustig
PLAN GASUNIE EN AMRO VOOR
GASPIJPLEIDINGNET INDONESIË
Korting salarissen
onderwijs éénmalig
Invoering van nieuw
belastingtarief
kan niet wachten
het weer
WDE BIJ EERDERE GEVECHTEN
3
Hongerwacht Binnenhof
In totaal bijna vijfduizend kilometer
Rentedaling
werkt door in
waardepapieren
irIJDAG 15 OKTOBER 1982
PZC/binnen-b uiten land
ijUtSCHAU (AFP/RTR) - In Polen is het donderdag na de on-
ust van de afgelopen dagen in het grootste deel van het land
listig geweest. In de middag werden ook de sinds maandag
erbroken telefoon- en telexverbindingen met Gdansk hersteld,
ode loop van de dag werd de omsingeling door ordetroepen
ond de Lenin-werf opgeheven. Alleen uit het zuidelijke kolen-
«kken rond Katowice kwamen berichten over stakingsacties
overigens niet veel om het lijf hadden.
KowaHuta bij Krakow (zuid-Polen)
d» de politie woensdag het vuur ge-
cd op arbeiders van het enorme Le-
g-staalcomplex die demonstreerden
jnde opheffing van Solidariteit. Een
'ir.ge jongeman overleed vrijdag in
j Eekenhuis in Krakow aan schot
sen. zo maakte het officiële persbu-
PAP bekend,
hiüowa Huta vonden tot vroeg in de
Kgen zware straatgevechten tussen
J«00 demonstranten en ordetroepen
zo meldde het staatspersbureau
'ais ifrp'ress. Er hing een stank van traan-
i-Be „He dank zij de regen tenslotte weg-
terwijl straatvegers hun handen
ibadden aan het opruimen van glas,
(ADVERTENTIE)
Bar de
Blokhut
happy our
SI ondagsmiddags van 16.00-18.00 uur.
Bier 1,-
Bar de Blokhut
"J Westkapelseweg, hoek Melseweg
Zoutelande
lillagebied
V'mtisch he richt
op 07.05
op 06.00
onder 17.45
onder 18.03
Nag 16 oktober
uur cm
6.52 176
7.32 189
7.37 135
7.59 208
7.57 156
8.18 181
8.16 153
15 oktober
2*
uur cm
0 30 210
0.56 233
204 164
1.48 246
2.17 192
2.11 224
2.50 196
16 oktober
uur cm
I 1.0? 226
II 137 249
2 49 170
2.32 269
2.59 200
2.54 233
3.36 203
stenen en granaathulzen waarmee de
straten bezaaid lagen.
Na de bekendmaking van de dood van
de man Bogdan Wlosik. verzamelde
Aanklacht diefstal
geheime stukken
defensie ingetrokken
DEN HAAG (ANP) - De drie WDM-be-
stuurders die er van werden verdacht
geheime defensiestukken te hebben
ontvreemd, worden niet langer ver
volgd. De zogenoemde verwi jzingsofïi-
cier van de koninklijke landmacht
heeft besloten de aanklacht tegen de
drie dienstplichtige militairen bij de
krijgsraad in te trekken.
Dat gebeurde op advies van de audi
teur-militair bij de krijgsraad in Am-
hem, zo heeft het ministerie van defen
sie donderdag meegedeeld. Volgens de
auditeur-militair bleek tijdens het ge
rechtelijk vooronderzoek in de zaak te
gen de drie WDM-bestuurders, Steef
Boot, Oscar van Rijswijk en Peter van
Wijk, dat in de deskundigen-verklarin
gen tegenstrijdigheden voorkwamen
over de precieze aard van de geheime
stukken, bouwtekeningen van NAVO-
projekten. Bovendien werd tijdens het
onderzoek duidelijk dat de desbetref
fende stukken niet met de vereiste zorg
vuldigheid waren behandeld.
zich in Nowa Huta een menigte die een
symbolische graf opwierp. Men
schreeuwde leuzen dat Wlosik zou wor
den gewroken, aldus een ooggetuige in
een telefoontje. Wlosik is de eerste dode
sinds 31 augustus, de tweede verjaar
dag van Solidariteit, toen vijf mensen
omkwamen bij de straatgevechten.
In andere steden in het land was het
donderdag weer rustig, zo bleek uit be
richten. In Warschau deden onder
grondse leiders van Solidariteit wel op
roepen tot nieuwe stakingen en demon
straties. Maar de oproepen vonden
geen gehoor. Een commentator van de
Poolse tv heeft fel kritiek geleverd op de
regeringsverklaring die de nieuwe
Westduitse bondskanselier. Helmut
Kohl, woensdag aflegde. In plaats van
een pleidooi voor een constructieve dia
loog, samenwerking met de Poolse
staat en normalisering van de toestand
heeft de bondskanselier Polen arrogant
de les willen lezen hoe het zijn proble
men moet oplossen.
FNV/CNV
Een delegatie van FNV en CNV onder
aanvoering van de beide voorzitters
Kok en Van der Meulen heeft donder
dag op de Poolse ambassade in Den
Haag met ambassadeur Bartoszek ge
sproken over de recente ontwikkelin
gen in Polen waarbij de vakbond Soli
dariteit nu officieel is verboden. De de
legatie zei geschokt te zijn door deze
maatregel. De Poolse ambassadeur
toonde weinig begrip voor het stand
punt van de Nederlandse vakbondsde
legatie. Volgens een woordvoerder van
het FNV is het niet tot een werkelijk
gesprek met de ambassadeur gekomen.
Twintig gedetineerde leden van Soli
dariteit zijn in hongerstaking teneinde
de status van politieke gevangene te
krijgen. Dit heeft het Franse coördina
tie-comité van Solidariteit donderdag
meegedeeld.
livoon.'itzichten van het KNMI voor za-
sstot en met dinsdag:
wisselvallig en nu en dan re-
Hlddagtemper2tuur ongeveer 14 gra-
aaieve depressie, waarvan het
irm gisteren over onze omgeving
t hgt nu boven zuid-Zweden en trekt
ier naar het oosten weg. Rondom
s depressie wordt vandaag, via de
nrdeee, met noordwestelijke winden
de onstabiele lucht over de regio ge-
cd.In deze lucht ontstaan boven zee
ttgemkkelijk buien, die verder lan-
ntaarts trekken. De temperatuur
idt vanmiddag ongeveer 13 graden.
tand is overwegend vrijd krachtig,
\ikracht 5, uit het noordwesten,
mitzichten voor het weekeinde:
mond neemt de wind verder af en
tóf geleidelijk naar het zuidwesten.
Irdag is het wat beter weer, bijna
cal droog. Zondag moeten we al-
vrekening houden met een regenzo-
lorende by een nieuwe oceaande-
_ne, die naar verwacht, via Schot-
w&mrhet noordoosten zal trekken.
Kt noordwest 5-6, in de avond weste-
t, zicht: goed; temperatuur kustwa-
ongeveer 14 graden; afivijking wa-
jnj, linden: bij hoog water vanmiddag
luU 'Keer één meter verhoging; maxi-
tM golfhoogte monding Schelde's:
^iddag bij hoog wi
'meter zeegang.
ZON EN MAAN
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG - De ministeries van
financiën en sociale zaken zullen
bij het opstellen van de tabellen
voor de belastingen en sociale pre
mies rekening houden met de
maatregelen die in de Miljoenen
nota zijn aangekondigd, ook al
heeft het parlement zich daarover
nog niet kunnen uitspreken.
Dat betekent dat in de tabellen de
premieverhogingen en de belas
tingverhoging alsmede de nieuwe
premiegrenzen zullen worden op
genomen. Als de belasting- en pre-
miegegevens niet voor 22 oktober
worden vastgesteld, dan wordt het
technisch onuitvoerbaar om die ta
bellen al op 1 januari te laten in
gaan, omdat het ongeveer twee
maanden duurt voordat alle tabel
len precies zijn opgesteld en aan de
inhoudingsplichtigen (de werkge
vers) zijn toegezonden.
Minister Van der Stee heeft dit don
derdag aan de Tweede Kamer laten
weten op verzoek van de PvdA'er
Woeltgens. Deze had zich afge
vraagd in hoeverre de Tweede Ka
mer nog invloed kan uitoefenen op
de inhoud van de tabellen, voordat
die worden vastgesteld.
Omdat er nog geen nieuw kabinet
is hebben in de Tweede Kamer ook
nog geen algemene financiële de
batten over de Miljoenennota en
over het belastingplan kunnen
plaatsvinden. Dat debat zal vrij
wel zeker gecombineerd worden
met het debat over de regerings
verklaring van het nieuwe kabi
net.
Minister De Graaf (sociale zaken)
wil overigens nog voor het einde
van deze maand met de sociale
partners praten over het loon- en
inkomensbeleid voor 1983. Het
vaststellen van de belasting- en
premietabellen kan daar echter
niet op wachten.
Wanneer financiën en sociale zaken
nog langer zouden wachten met het
vaststellen van de gegevens voor
de tabellen, dan zouden eventuele
maatregelen pas op 1 april 1983 van
kracht kunnen worden, aldus Van
der Stee.
Mocht de Tweede Kamer het
achteraf toch niet eens zijn met de
voorstellen van het tussenkabinet
van CDA en D'66, dan heeft de Ka
mer in elk geval de mogelijkheid
om de maatregelen per 1 april met
terugwerkende kracht terug te
draaien.
DEN HAAG - Ter gelegenheid van wereldvoedseldag op 16 oktober a.s.
houdt de Hongerstichting van 14 oktober tot en met 16 oktoberdag en nacht
een hongerwacht op het Binnenhof. Onderzoek van de Hongerstichting
heeft uitgewezen dat er nu reeds voldoende voedsel geproduceerd wordt,
maar toch iedere dag nog 100.000 mensen sterven door honger en ondervoe
ding.
MINISTER ROOD: BESCHADIGING
DEN HAAG - De 1,65 procent salaris
korting voor onderwijsgevenden past
niet in een gecoördineerd arbeidsvoor
waardenbeleid van de overheid. Aan
gezien echter een afweging gemaakt
moest worden tussen verschillende be
langen en het een eenmalige en unieke
maatregel betreft, heeft het kabinet in
gestemd met deze 'beschadiging' van
het overheidspersoneelsbeleid.
Dat antwoordde minister Rood (bin
nenlandse zaken) donderdagop vragen
van de PvcLA-kamerleden Van den An
ker en Konings. Minister Rood legde er
in zijn antwoord de nadruk op dat de
salariskorting voor onderwijsgevenden
beschouwd moet worden als een speci
fieke onderwijszaak. De noodzaak tot
het treffen van structurele bezuinigin
gen in de onderwijsbegroting lag vol
gens de minister aan de basis van de
betreffende maatregel.
Samenhang
De minister wees voorts op de samen
hang tussen de voorgestelde salaris
korting en de herziening van de onder-
wijssalarissen zoals die door de minis
ter van onderwijs neergelegd is in ver
schillende nota's.
De salariskorting is volgens de minister
geoorloofd, omdat zij ongedaan wordt
gemaakt of zal verminderen naar mate
de herziening van de onderwijssalaris-
sen geld gaat opleveren. Juist omdat
deze samenhang met de salarisstruc
tuur binnen het onderwijs zo sterk ls,
achtte de minister geen gevaar aanwe
zig voor precedentwerking naar andere
overheidssectoren.
(Van onze correspondenten)
JAKARTA, GRONINGEN - De Neder
landse Gasunie heeft donderdag in Ja
karta plannen bekend gemaakt om in
Indonesië een groot netwerk van aard
gasbuizen te construeren. Donderdag
ochtend is het plan voorgelegd aan
vertegenwoordigers van de Indonesi
sche regering, die nog het groene licht
moet geven. Een voorlichter van de
Gasunie meldde echter dat in Indone
sische regeringskringen „zeer posi
tief' gereageerd is op het door Gasunie
Engineering en de Amro-bank opge
stelde project.
Het plan, waarvan de kosten op 20 mil
jard gulden worden geraamd, omvat
naast bijna 5000 km gasleiding tevens
de bouw van een C02-verwijderingsin-
stallatie. compressorstations, gasont-
vangstcentra en meet- en regelappara-
tuur. De „Trans Sumatra-Java Pijplei
ding". zoals het project genoemd wordt,
zal in vier fasen worden uitgevoerd. In
totaal omvat het de aanleg van 2900 km
pijpleiding over land en ruim 2000 km
over de zeebodem.
GRONINGEN - Tekening van het basis
plan voor de ontwikkeling van een
transportsysteem m Indonesië.
De eerste fase van het unieke project
van de Gasunie en de Amro-bank moet
bestaan uit een pijpleiding van het gas-
veld in Atjeh, via West-Sumatra, naar
Bantam Eiland en naar Singapore. In
de tweede fase wordt een pijpleiding
aangelegd van de Natuna-eilanden, in
de Zuidchlnese Zee, naar Singapore,
Deze pijpleiding wordt verbonden met
die op Sumatra.
De derde fase verbindt de aardgasvel
den in Palembang met de bestaande
pijpleiding op West-Java, die wordt
doorgetrokken naar Oost-Java. Het
sluitstuk van het project is de aanleg
van een pijpleiding van West-Sumatra
naar Palembang.
Baron De Vos van Steenwijk, de Gasu
nie-manager voor Zuidoost-Azië, ver
klaarde dat de financiering van het pro
ject uit de aardgasopbrengst kan wor
den gedekt en dat de Indonesische re
gering zelf geen aanvullende leningen
daarvoor hoeft te sluiten. De eerste fase
van het project kan worden gefinan-
cieerd uit de aardgasverkoop aan Sin
gapore. Daarna betaalt het zichzelf
door het binnenlandse gebruik.
De opbrengsten van de verkoop van gas
aan Singapore brengen volgens De Vos
van Steenwijk op de duur genoeg bui
tenlandse valuta in het laaöjeom in fei
te het hele project te kunnen bekosti
gen. Doordat als gevolg van de Trans
Sumatra-Java Pijpleiding voor de bin
nenlandse energievoorziening overge
schakeld kan worden op aardgas, kan
Indonesië bovendien zijn olie-export
opvoeren, aldus De Vos van Steenwijk.
Het plan biedt de mogelijkheid in de
helft van de energieconsumptie van
Singapore te voorzien. Bovendien zal
het mogelijk zijn de energievoorziening
op het platteland van Sumatra en Java
gestalte te geven, respectievelijk te ver
beteren. Verwacht wordt dat door een
dergelijke energievoorziening op basis
van aardgas de ontbossing ivoor de
houtstooki op Sumatra en Java kan
worden tegengegaan.
Indonesië beschikt namelijk over aan
zienlijke gasreserves, verspreid over
een aantal velden.
Het plan is zodanig opgezet dat ook die
kleine velden in exploitatie kunnen
worden genomen, waardoor een goede
distributie naar de dichtbevolkte delen
van Indonesië kan worden verzorgd.
Gasunie en AMRO-bank hebben al eer
der samengewerkt in een pijpleiding
project in Argentinië, waar een 1800
kilometer lange pijpleiding werd aan
gelegd in twee jaar tijd. Berekend is
dat als de Indonesische regering snel
haar fiat zou geven, het project tegen
1990 voltooid zal zijn.
De minister deelde mee dat het algeme
ne aspect van de maatregel op verzoek
van de ambtenarenvakbonden op 3 no
vember aan de orde zal komen in het
Georganiseerd Overleg met hem. Na
drukkelijk wees hij er echter op dat de
inhoudelijke aspecten van de maatre
gel besproken zullen moeten worden in
het overleg tussen de onderwijsvakbon-
den en de minister van onderwijs en we
tenschappen.
De onderwijsvakbondeu hebben mi
nister Deetman (onderwijs en weten
schappen) woensdag in een vergade
ring van de Bijzondere Commissie al
laten weten niets te voelen voor een
dergelijk overleg. Unaniem werd het
bespreken van de maatregel toen door
verwezen naar het overleg met minis
ter Rood.
Minister Deetman heeft aangekondigd
dat hij in geval van staking ten gevolge
van de salariskorting gestaakte dagen
niet zal uitbetalen. Hij heeft de school
besturen laten weten de niet gewerkte
dagen te zullen korten op de subsidies
die hij de scholen verstrekt.
AMSTERDAM (ANP) - De rentedaling,
blijkend uit de verlaging van de tarie
ven van de Nederlndsche Bank, is vrij
dag ook gaan doorwerken in de waar
depapieren, die banken en hypotheek
banken bij het publiek plegen onder te
brengen.
Zo staakte de Nederlandsche Scheeps-
hypotheekbank de afgifte van de 11 pet-
pandbrieven 1980 per 1984-1988, waar
op een rendement kon worden behaald
van 10,62 pet. De bank ging over tot de
uitgifte van 10,5 pet-pandbrieven 1982
per 1986 - 1991 tegen 100 pet met een
jaarcoupon per 15 oktober. De Rabohy-
potheekbank verhoogde de afgifte-
koers van de 9,5 pet-pandbrieven 1982
per 1987 - 1990 tot 99 pet, waardoor het
effectieve rendement zakt naar 9,71 pet
via een verhoging van de uitgiftekoer-
sen van de bank- en spaarbrieven daal
de ook op deze beleggingsstukken het
effectieve rendement. Deze liggen nu
ongeveer tussen de 9,35 en 9,60 pet. Ook
het officiële tarief voor daggeld is don
derdag verlaagd van 7,25 naar 6,75 pro
cent
Per 18 oktober verlaagt de Postgiro-
RPS de hypotheekrente voor zowel de
maand- als de halfjaarsbetalingen met
0,5 pet. Voor het eerst sinds eind 1979
komen sommige tarieven hier beneden
de 10 pet.
De staatssecretaris van volksge
zondheid en milieuhygiëne heeft in
overleg met de Brabantse commissaris
van de koningin een werkgroep inge
steld, die een concept alarmregeling
moet maken met betrekking tot de
kernenergiecomplexen in het Belgische
Mol.
Directie:
K. Scherphuis. W F. de Pagter en
F. van de Velde.
Hoofdredactie:
M. P. Dieleman en C. van der Maas
BUREAUS:
Vlissingen:
Walstraat 56-60,4381 EG Vlissinqen.
tel. (01184) 15144
Middelburg:
Markt 51, 4331 LK Middelburg,
tel. (01180) 27651.
Goes;
Grote Markt 2. 4461 AJ Goes,
tel. (01100) 16140.
Terneuzen
Nieuwstraat 22,
4531 CW Terneuzen,
tel. (01150) 94457.
Hulst:
Steenstraat 6. 4561 AS Hulst,
tel. (01140) 14058.
In de avonduren is de centrale redac
tie bezet van zondag t/m vri|dag van
af 19 00 uur: (01184) 15144.
Klachten bezorging
Plaatselijke kantoren, maandag t/m
vrijdag van 08 00-17.00 uur.
's Zaterdags van 09.00 tot 11 30 uur.
Telefoonnummers buiten
kantooruren:
Expeditie (01184)63533
Advertentie-afdeling: (01186) 1584.
's-Zaterdags (01184) 15144 van
09.00-11.30 uur
Redactie (011841-14796.
Overlijdens advertenties maandag-
t/m vrijdagavond van 20.30 tot 22.00
uur (01184) 15144 Zondagavond
van 20.00 tot 22 00 uur.
Abonnementsprijzen
per kwartaal 57,30. franco per post
68.-, per maand 19.55; losse
nummers f 0,80 (alle bedragen in
clusief 4 pet. btw.l.
Postrek. nr 3754316. Ln.v PZC
ab.rek. Middelburg.
Advertentietarieven
117 cent per mm; minimumprijs per
advertentie 17.55. ingezonden
mededelingen 2 Vi x tarief.
Voor brieven bureau van dit blad
4,25 meer.
Volledige tarieven met contractprij
zen op aanvraag.
Alle advertentieprijzen exclusief 4
pet btw.
Giro: 35 93 00. Uitgeverij Provincia
le Zeeuwse Courant B.V. Middel
burg.
