GEORG
ARMAND DOESBURG
achtenveertig sinaasappels
voor een interlandcarrière
als brugge europees voetbal
haalt is dat een jaar winst
PZC/zaterdagkrant
21
ZATERDAG 2 OKTOBER 1982
heel veel vrienden: Surinamers, Ne
derlanders, Ambonezen. Daar kan ik
heel goed mee opschieten. Bovendien
heb ik hier een fijne job. Nee. als ik aan
Suriname denk. dan denk ik aan het
binnenland. Daar ging ik wel eens ja
gen of vissen".
Het duurde vijfjaar van wikken en we
gen voordat hij de knoop doorhakte en
naar Nederland kwam ..En ik heb er
nog geen spijt van. We hebben het plan
om hier op z'n minst twaalf jaar te blij
ven, maar dat worden er eerder meer
dan minder. Ik heb niets te klagen en
het zou zonde zijn hier weer op te bre
ken en een heel ander Suriname aan te
treffen".
Een jaar lang was Armand Doesburg in
Goes sportcommissaris bij een Suri-
naams-Antilliaanse werkgroep. Toer-
koen mijnheer
nooien organiseren en veel vergaderen.
..Maar ik kwam tijd te kort. Ik spring nu
alleen nog bij als ze mensen tekort heb
ben". Vooral zijn activiteiten bij Parbo
slokken veel tijd op. „Mijn streven is om
daar een grote familie van te maken",
zegt de Surinaamse oud-international.
Maar Doesburg wordt nog wel eens
voor problemen gesteld „Toch mogen
we niet klagen. Tijdens de afgelopen zo
meravondcompetitie hebben we wat
problemen gehad Een jongen is twee
wedstrijden geschorst geweest omdat
hij geslagen had nadat iemand iets ge
zegd had over zijn huidskleur. Verder
zit er altijd wel iemand tussen die de
boel verpest als je een hele groep onder
je hoede hebt, maar daar moet je niet
iedereen op aankijken vind ik".
voetbalfeest
„Ik probeer de jongens van Parbo tij-
Jk heb er geen geld mee verdiend,
maar wat ik meegenomen heb, kan nie
mand me meer afnemen''
dens de voorbespreking altijd voor te
bereiden op dingen die kunnen gebeu
ren. We komen tenslotte om gezellig te
voetballen. Vaak zeggen de jongens
dan: „Wij mogen niets en de tegenstan
der mag alles van de scheidsrechter".
In zulke gevallen wijs ik ze erop dat ze
eerst eens naar zichzelf moeten kijken
en niet naar anderen". Parbo brengt in
de Goese competitie af en toe wat le
ven in de brouwerij door een erg fana
tieke supportersschare. „De saamho
righeid is groot. In Suriname maken ze
van voetbal altijd een feest. Wij heb
ben nu ook luidruchtige supporters en
tijdens het spel weten ze het natuurlijk
altijd beter, maar na een doelpunt is
het bijna dansen. Dat geeft de spelers
natuurlijk een push".
Armand Doesburg verkondigt bepaald
niet het sombere beeld van een minder
heidsgroepering. „Ach. ik heb het wel
eens meegemaakt dat ik in een super
markt was en dat de dames die in mijn
buurt stonden ineens htm tas tegen ach
aanklemden. Daar kan ik gewoon om
lachen. Ik mag blij zijn dat ik boven
bepaalde dingen sta. Ik blijf gewoon
mezelf'.
dansen
Voetballen kan Doesburg niet meer
voluit. De problemen met zijn rechter
been weerhouden hem daarvan.
„Daarom vind ik het fijn dat ik nog een
balletje in de zaal kan trappen en dat
ik na die operatie weer lekker kan dan
sen. Dat doe ik verschrikkelijk graag
ook al ben ik alleen. Ik zoek het niet op,
maar als er wat georganiseerd wordt,
dan ga ik er naar toe. Zingen doe ik
trouwens ook graag, maar dat kan ik
niet".
Nog herhaaldelijk blikt Georg
Kessler met weemoed terug
naar die toptijd bij AZ'67. Naar de
troostprijs in de Europese bekerfi
nale: „Jammer dat we toen één
slechte dag hadden". Naar het ene
jaar vooral, waarin AZ in een spran
kelende stijl de titel voor zich opeis
te: „Ze wisten in Nederland af en toe
niet wat ze zagen". En vaak ook naar
het afscheid van Alkmaar: „Ik had
zelf wel vijf of zes spelers mee willen
nemen naar Brugge. Zoveel klasse
zat cr in AZ".
Vorige week werd hij 50. Georg Kess
ler Hij vierde het in Brugge en sloeg
voor één keer een t raining over. Twee
dagen later speelde Club Brugge de
topper tegen Standard Luik en ver
loor met 2-0. Maar Georg Kessler had
inmiddels al bijna voor een mirakel
gezorgd „Volgend jaar spelen we Eu
ropees hier in Brugge", had hij voor
de start verzekerd. En achteraf: „Dat
was stoere taal voor Club Brugge,
want ze hadden net een heel jaar te
gen degradatie moeten spelen"
verstomd
Hij heeft de Belgen verstomd doen
staan tijdens de eerste weken van de
competitie. De aanloop van Club
Brugge was verbluffend en nog beter
zelfs dan Georg Kessler had ver
wacht: „Vóór die wedstrijd tegen
Standard stonden we alleen op kop.
Dat was ook voor mij een complete
verrassing Ik had er wel vertrouwen
in na de voorbereiding, maar ik had
niet kunnen denken dat het zó snel
zou gaan"
De snelle start van Club Brugge was
vooral de verdienste van Georg
Kessler. die de selectie onmiddellijk
op zijn hand kreeg. Vorig jaar was
Kessler nog bij AZ. Hij juicht om het.
nationaal kampioenschap van het
team. Hans Eijkenbroek juicht mee
hij is nu de trainer van de Alkmaar-
ders.
het Spitz Kohn in elk geval niet ge
lukt om in de top te spelen. Hij werd
door Club Brugge na enkele maan
den met ontslag gestuurd. Zijn op
volger, Rik Coppens. deelde in de
malaise en haalde ook het einde van
de competitie niet. Dank zij een
krachtige eindrush werd Club Brug
ge zelfs maar net gespaard voor de
afgang naar dc tweede klas.
bezieling
„Wat erin dat ene jaar by Club Brug
ge is gebeurd, dat begrijp ik nog
steeds niet", kykt Kessler terug. „Ik
trap niet na naar de trainers die hier
weg moesten. Ik constateer alleen
dat de Brugse selectie, toen ik hier
kwam. bereid was om te werken Ja.
zelfs bereid om héél hard te werken
Zoveel bezieling heb ik in mijn hele
carrière nog nooit meegemaakt"
Natuurlijk had Georg Kessler om
versterking gevraagd bij Brugge,
toen hij een eerste aanbod had gekre
gen. Hy zocht het vooral by AZ, waar,
de uittocht van spelers onvermyde-
lyk was. „Ik had Jan Peters willen
hebben", wil Kessler wel bekennen.
„En ook Hovenkamp en Tol, maar
zoveel geld was er niet in Brugge. Ik
heb gekozen voor Ronald Spelbos.
om het gat in de verdediging te dich
ten En omdat ik van Spelbos weet
dat hij een sterke persoonlykheid is
Het was een eerste aanzet om van
Club Brugge weer een topclub in Eu
ropa te maken. „Die ambities heeft
Brugge", verzekert Kessler. „Het
duurt, denk ik. minstens twee jaar
voordat we zover zijn. Ik wil met
Club Brugge het soort voetbal spe
len zoals met AZ. Het evenwicht dat
er bij AZ was tussen de linies, dal
was uniek. Zoiets kun je niet kopen
en ik wil van Club Brugge ook geen
tweede AZ maken. Ik streef wel naar
dat evenwicht, maar dan zal Brugge
ten minste nog twee spelers moeten
kopen. Die twee man. op belangrijke
plaatsen, heb ik nodig om Europees
de top te halen".
Het ideaal van Georg Kessler is be
kend. Hy had het bij AZ gevonden, zo
stelt hy achteraf: „Ik heb Aad Mans
veld eens horen zeggen 'Tegen dit
AZ is gewoon niet te spelen. Je weet
niet waar ze vandaan komen als die
aanval eenmaal gaat draaien' Ik had
met Jan Peters en met Nygaard de
spelers om het te dirigeren En dat
mis ik bij Club Brugge, waar Darden-
ne m die rol moet spelen. Maar hij
heeft te weinig overwicht op de ploeg,
dat moet groeien. Daar hebben we
ook bij AZ een paar jaar over ge
daan"
Maar door het succes van Club Brug
ge wordt hy ook daar weer op handen
gedragen Voor het seizoen waren
Anderlecht en Standard Luik met ve
le lengtes voorsprong getipt voor de
titel. „Er was voor Club Brugge geen
enkel respect meer", herinnert Jan
Ceulemans zich van vorig jaar. „En
nu. met Kessler. staan we er opeens
weer. Het is niet te geloven dat Brug
ge zo sterk is gestart".
frits bakker
Een paar weken heeft Georg Kessler
in Brugge nodig gehad om het ver
trouwen af te dwingen. Tijdens de
voorbereiding, in Drente, moest hij
de Brugse selectie zelfs afremmen.
„Zoveel drang was cr naar revan
che". realiseerde Kessler zich. „Ik
zag het ook aan Jan Ceulemans. die
toch pas terug was van de WK in
Spanje. Er straalde een ambitie van
af die ik maar zelden ben tegengeko
men. Ik wist eigenlijk al dat Club
Brugge flitsend van start zou gaan.
Daarom was het verlies tegen
RWDM, in de eerste wedstrijd, een
tegenvaller voor het moreel. Ik
raakte er bovendien nog twee spe
lers kwijt die tot de vaste keus be
hoorden en die ik voor lange tijd
moest vervangen".
j/DCCT CD
IV TaViI T/l\
Sinds die wedstrijd speelt Club Brug
ge byna met een volledig nieuwe ver
dediging. De blessures van Gilbert
van Binst en Walter Ceulemans wa
ren zó ernstig dat ze voorlopig nog
niet kunnen spelen. De twee aanko
pen van Club Brugge (Spelbos en
Querter) hebben zich echter razend
snel aangepast. En inmiddels heeft
Kessler ook Van Walleghem als een
aanwinst in de ploeg gehaald.
„Ik had alleen Szymanowski over
van de verdediging van vorig jaar. Ze
hadden me by Brugge verteld dathy
niet voldeed. Ze hadden veel ver
wacht van een speler die meer dan 30
interlands voor Polen heeft gespeeld.
Maar Szymanowski is opgebloeid
door de komst van Spelbos".
nog niet rijp
Minstens zo opmerkely k was het her
stel van Club Brugge na de start bij
RWDM. Zaterdag pas. tegen het ge
vreesde Standard, kwam er een eind
aan de succesvolle reeks. „Toen
bleek ook dat Club Brugge nog niet
ryp is voor die toppositie", vond
Kessler „We speelden goed in Luik,
sterk in het collectief, maar we verga
ten om te scoren. Ik heb met Soren-
sen en Wellens twee aanvallers die te
weinig produktief zijn. Het moet ei
genlyk allemaal van Jan Ceulemans
komen, die de grote draaischryf is
van dit Brugge. Ceulemans is belang
rijk. omdat hij altijd aanspeelbaar is
en omdat er een zekere rust van hem
uitgaat Maar ook hij is niet de aange
wezen man om het spel te verdelen
Hij stelt het met nadruk en Club
Brugge is bereid om de trainer op
zijn wenken te bedienen. „Ik heb ge
zegd dat ik aan het eind van dit jaar
de inventaris zal opmaken. Als we
Europees voetbal halen, dan is dat
een jaar winst. Daar heeft Cluh
Brugge namelijk met geen woord
over gerept. Ik heb twee jaar dc tijd
gekregen om Brugge weer naar de
top te brengen".
rust gelaten moeten worden. Tot je zes
tiende moet het leuk blijven. Er loopt
al zoveel talent weg", oordeelt Ar
mand Doesburg.
gympies
Zelf leerde hy op een speelse manier
voetballen Elke dag na school de straat
op om te spelen Er was geen georgani
seerd voetbal voor de jeugd, maar Does
burg heeft dat nooit acht als een nadeel
ondervonden „Voetbal leer je toch
door steeds een potje te spelen Dat kan
goed op straat. Pas als je zestien of ze
ventien bent, dan moet je aangepakt
worden om er allerlei andere dingen by
te leren. Ik kreeg pas op m'n vyftiende
gympies met nopjes. Dat was pas ple
zier".
„Die nationale ploeg. Dat was wel het
hoogste dat je kon bereiken. Daar zat
elke voetballer in Suriname op de wa-
chen. AI was het dc B-selectie maar. Ik
geloofnieldaterooileen voetballer in
Suriname was die met tegenzin in het
nationale team speelde. Er zaten spe
lers in die je niet kende, maar als je
twee weken bij elkaar bent, dan leerde
je ze goed kennen. Dan was het ook erg
vaak lachen geblazen. Je zit tenslotte
met achttien jonge kerels bij elkaar.
We voetbalden ongeveer op het niveau
van dc Nederlandse eerste divisie.
Daar verdienen ze er nog wat mee. Wij
kregen in de rust alleen een sinaasap
pel. Maar het was natuurlijk ook erg
leuk om reisjes te maken met die
ploeg".
Armand Doesburg koestert zyn herin
neringen als een kostbaar kleinood,
Ook de indrukken van het WK in Span
je waar hij dit jaar als toeschouwer van
de party was. Een soort surrogaat voor
datgene wat hij altijd voor ogen heeft
gehad: spelen tijdens een wereldkam
pioenschap. „Ik wilde die sfeer eens
meemaken. Nu ik de kans had om dat te
doen. ben ik naar Spanje gegaan. Ja.
eigenlyk twaalf jaar te laat natuurlyk".
Maar genoten heeft hij met in Spanje
Noodgedwongen klampt hy zich nu
vast aan zeld zeldzame hoogtepunten
van het voorbye WK. „De tweede helft
van Argentinie-Hongarije was leuk.
maar verder heb ik niet veel gezien".
pele
Doesburg raakt maar niet uitgepraat
over het voetbal. De wedstrijd tegen
het Braziliaanse Santos, waarin Pele
toendertijd nog furore maakte, zijn de
buut in de nationale ploeg tegen Trini
dad („Dat moet eind '66, begin '67 ge
weest zijn"), de trainingen van Arie dc
Vroet en Dettmar Cramer, die ooit nog
eens in Suriname vertoefden. Hij
denkt er nog vaak aan terug. „Maar bet
is niet zo dat ik constant met Suriname
in m'n hoofd zit. Hier in Goes heb ik
bloedcirculatie
Zeven jaar geleden moest de nu 35-jari-
je Armand Doesburg abrupt een punt
iftten achter zijn interlandcarrière.
De bloedcirculatie in het rechterbeen
taf problemen en noodgedwongen
noest Doesburg het voetbal opgeven.
Maar eenmaal in Nederland kroop het
bloed toch weer waar het niet gaan
tan. „Ik vond dat ik het maar weer
tens moest proberen. Ik ben toen met
een bal naar het sportveld gegaan. Dat
n de zomer van '77. Je mocht na
tuurlijk helemaal niet op de velden op
dat moment, dus kreeg ik binnen de
kortste keren de beheerder achter me
Piet Wijs, dat is nu een goede
vriend van me. Hij zei dat ik me maar
moest laten inschrijven bij Goes. Ik
(peelde een paar wedstrijden in het Armand Doesburg tijdens zijn actieve periode in Suriname. Hier is hij twee verdedigers te snel af.
*y|-isschien dat hij er de bodem van een veilingkist mee zou kunnen vullen: achtenveertig
IVXsinaasappels, de opbrengst van een lange interlandcarrière. Bijna negen jaar lang maakte
\rmand Doesburg uit Goes deel uit van het Surinaamse nationale voetbalelftal. Langzaam begint
de film te draaien, maar het zijn slechts flarden die hem bijgebleven zijn. Hoogtepunten veelal uit
een tijd die gemarkeerd werd door schitterende belevenissen. Spelen in het WK-kwalificatietoer-
ttooi tegen Guatemala. Honderdduizend mensen op de tribunes. „Schitterend. Echt waar", mij
mert hij. „Dat gaf ons een enorme prik". Een vervlogen tijd, die hem in materieel opzicht niets
jracht, maar voor Armand Doesburg van onschatbare geestelijke waarde.
de beslissingswedstrijd met 2-1 te ver
slaan. Foto Armand Doesburg ver
schalkt hier drie backs en scoort het
eerste doelpunt voor MW" Toch zijn
de wedstrijden met de Sumiaamse
ploeg hem het beste bygebleven. „Ik
heb er geen geld mee verdiend, maar
wat ik meegenomen heb, kan niemand
me meer afriemen", zegt hy ineens.
wkmexico
„Jammer dat we het WK nooit gehaald
hebben. Wij hebben tegen Honduras ge
speeld. De gedachte dat Honduras dit
jaar in Spanje van de party was deed
Je ziet hem weer genieten als hy in ge
dachten het shirt van de Surinaamse
nationale ploeg over zyn schouders laat
füjden. Hy noemt zichzelf een beperkte
voetballer. Als spitsspeler scoorde hy
slechts zeventien keer in achtenveertig
interlands. „Ik had m'n werk Als ik ze
met maakte, dan deed een ander het
wel. Ik had eigenlyk niet genoeg tech
niek om in het Surinaamse team te mo
ten spelen, maar ik moest het hebben
van andere kwaliteiten. Snelheid, voor-
il op de eerste meters en verder een
moordend schot. Maar zodra de bal in
de ploeg gehouden moest worden, was
■k er niet by. Ik heb ook altyd geweten
dat ik dat niet kon Ik moest het ergens
inders zoeken".
Ruim vyf jaar woont Armand Doesburg
il in Zeeland („Ik ben bly dat ik hier
'erecht gekomen ben"). Na de onafhan
kelijkheid van Suriname zou hij -
werkend in overheidsdienst - de helft
van zyn salaris moeten inleveren. Ne
derland trok jiem. ook omdat zijn
vrouw Juna en een groot deel van zyn
familie de overtocht al gemaakt had.
Sinds zijn komst naar Nederland zat hy
exact anderhalve week zonder werk.
Hij trad vervolgens in dienst by Pechi-
ney in het Sloegebied als smelter, maar
Inmiddels werkt hy al sinds jaar en dag
op de administratie by dat bedrijf. Hy
speelt zaalvoetbal bij Goes en is voorts
voorziter-trainer-coach van de Suri
naamse sportvereniging Parbo. „Een
club met een enthousiast bestuur".
derde, maar dat ging niet. Ik kon niet
blijven lopen met dat been en daar
door kon ik conditioneel niet bijko
men. Ik ben naar de dokter gegaan en
daarna heb ik een operatie ondergaan.
Enkele maanden daarna bleek dat ik er
voordeel van had. Ik kon weer een half
uur dansen. Als ik dat voor die opera
tie deed, dan was m'n been binnen drie
minuten dood".
Doesburg bladert wat in een fotoboek.
Elke prent vertelt een verhaal Hy stuit
op een kranteknipsel. Een foto met een
onderschrift: „MW (militaire voetbal
vereniging) is zondagmiddag beker
kampioen geworden door Leo Victor in
een beetje pyn. We speelden een kwali
ficatietoernooi in Guatemala voor het
WK in Mexico Dat was de kans voor
ons Mexico was altijd een struikelblok,
maar die ploeg was nu automatisch ge
plaatst Daar hoefden we niet meer te
gen te spelen. We wonnen eerst met 4-1
van Panama en daarna speelden we 1-1
tegen Guatemala. Op dat moment zat
er nog van alles in, maar we verloren de
tweede wedstrijd tegen Panama ineens
met 4-1 Daarna wonnen we nog wel van
met 1-0. maar op doelgemiddelde zyn
we toen uitgeschakeld Ja. als ik daar
aan terug denk. dan doet het nog steeds
pijn"
Inmiddels laat ook de volgende gene
ratie Doesburg van zich spreken. Zoon
Pearl maakt deel uit van dc C-selectie
noord van de afdeling Zeeland. „Ik
moet het nog zien dal hij het redt.
Techniek heeft hij wel, maar fysiek js
hij zwak. Ik heb hem ook nog nooit ge
zegd dat hij goed gespeeld heeft. Veel
mensen vinden dat ik hem maar eens
flink onder handen zou moeten nemen,
maar ik vind juist dal de jongeren met
