FNV: gemeente moet meer
werkgelegenheid scheppen
Veel narigheid door
treinstaking België
Vreemdelingenhaat steekt kop op
in Belgische verkiezingscampagne
PZCfi
Verzoening op laatste
dag Labour-congres
i BEDRIJF STARTEN TE MOEILIJK GEMAAKT
Weer grote
ïeroïnevangst
in Rotterdam
het weer
De Efficiency Beurs
en de toekomst
van het groot, midden
en klein bedrijf
EEN OPEN BRIEF AAN HET UITSCHOTVAN WETHOUDER
VS-sancties
pijpleiding
gehandhaafd
2 'RIJDAG 1 OKTOBER 1982
ITRECHT (ANP) - De gemeenten moeten meer werk maken van de werkgelegenheid. Ze moeten
elf werkgelegenheidsfondsen in het leven roepen en via op te richten overkoepelende regionale
erkgelegenheidsinstituten een grotere rol in het lokale werkgelegenheidsbeleid gaan spelen
;an tot dusver.
>at zegt de FNV in een donderdag ge-
resenteerde nota over de werkgele-
enheid op lokaal niveau De nota. geti-
?ld 'Werklokaal' is geschreven door de
[oordbrabantse afdeling van de FNV
ïaar FNV-hoofdbestuurder Henk Mul-
ROTTERDAM (ANP) - In panden aan
le Oranjeboomstraat en aan de Water-
;eusstraat in Rotterdam heeft de nar
coticabrigade van de Rotterdamse po-
itie donderdag in totaal 30 kilo heroi-
le aangetroffen.
Voensdag had een inval van de politie
n de panden al geleid tot een vangst
'an 2.5 kilo heroine en 100 kilo cafeïne,
lat wordt gebruikt voor het versnijden
'an zuivere heroïne. Tegelijkertijd was
n Den Haag ook 2,5 kilo heroïne opge
spoord. De waarde van de totale heroï-
ïevangst wordt geschat op twaalf mil-
oen gulden.
3e elf Chinezen die woensdag in Rotter-
lam en Den Haag in verband met de
ïeroïnesmokkel werden gearresteerd,
jehoren, volgens de Rotterdamse poli-
ie, tot een omvangrijke organisatie die
il lang in Nederland actief is. De politie
ïoemt dit opmerkelijk, omdat de Chi-
ïezen de laatste tijd in de heroïnehan-
lel minder actief schenen te zijn.
Ier vindt dat de nota in grote trekken
ook elders in het land toepasbaar is. „Er
worden tal van mogelijkheden opge
somd voor de gemeenten om een actie
ver beleid te voeren. De gemeenten
kunnen nu bij ons niet meer aankomen
met het verhaal dat ze aan de werkgele
genheid niets kunnen doen", aldus Mul
lere collega FNV-bestuurder Jan Jet-
ten.
Jetten beaamde dat het voor de ge
meenten veelal een toer zal zijn om uit
het krappe gemeentebudget geld vrij te
maken voor het werkgelegenheids-
fonds. „Dat is een kwestie van prioritei
ten. Gemeenten klagen nu steen en
been omdat uitkeringen - waar de ge
meenten tien procent van meebetalen -
de pan uitrijzen. Door een actiever
Weersvooruitzichten van het KNMI voor za
terdag tot en met dinsdag:
Droog met zonnige perioden. Middagtempe-
ratuur ongeveer 19 graden. In de nacht en
ochtend plaatselijk mist.
Deltagebied
Nautisch bericht
Laag tcater
IU-
Vrijdag 1 oktober
ch
Vlissingen
06.58
166
19.34
208
ik-
Terneuzen
07.31
178
20.06
219
iet
Zierikzee
07 48
131
20.10
17L
en
Hans weert
0801
196
20.32
238
Wemeldinge
08 08
150
20.31
190
Kreekrak
08 27
176
20.50
225
Bruinisse
08.24
147
20.41
188
Zaterdag 2 oktober
t
Vlissingen
07.35
181
20.10
221
Terneuzen
08.10
193
20 44
233
Zierikzee
08.21
138
20.44
175
e
Hansweert
08 37
214
21.10
250
Wemeldinge
0843
159
21.05
198
er
Kreekrak
09 02
187
2124
234
le-
Bruinisse
08.56
157
21.14
198
a-
O-
Hoog water
Vrijdag 1 oktober
etl
Vlissingen
00.47
203
13.06
198
Terneuzen
01.10
226
13.29
220
Zlerlk2ee
02 21
159
14.01
142
en
Hansweert
02.02
239
14.09
168
>n
Wemeldinge
02.32
1SS
14 49
168
1°
Kreekrak
02 28
218
1445
196
Bruinisse
0301
190
15.22
170
n-1
Zaterdag 2 oktober
a-i
Vlissingen
01.20
224
13.39
219
;n
Terneuzen
01.45
248
1402
244
e-
Zierikzee
03.02
170
14.31
155
Hansweert
02 40
258
14.45
249
39
Wemeldinge
03 10
201
15.25
183
Kreekrak
03.07
233
15.22
213
Bruinisse
03.42
202
16.00
184
werkgelegenheidsbeleid kunnen de ge
meenten besparen op de post uitkerin
gen. Dat moeten ze goed beseffen al
dus Jetten.
Kleinschalig
In de nota zegt de FNV dat de gemeen
ten des te meer een eigen werkgelegen
heidsbeleid moeten ontwikkelen nu
het nationale beleid steeds eenzijdiger
wordt gericht op bezuinigen en werk
gelegenheid een afgeleide doelstelling
wordt. Bovendien groeit alom het be
sef dat er voor de werkgelegenheid nog
het meeste heil is te verwachten van
kleinschalige bedrijfjes.
Er is (ook onder werkzoekenden) een
enorme belangstelling om zelf een be-
COMPROMIS LOONBEHEERSING
(Van ome correspondent
BLACKPOOL - Het Labour-congres in
Blackpool heeft zich donderdag uitge
sproken tegen loonbeheersing. Maar
als de volgende regering door Labour
wordt gevormd, dan zal deze de vrij
heid hebben met de vakbonden te on
derhandelen over vormen van inko
mensmatiging.
Deze uitspraak van het congres was een
overduidelijk compromis. Bij de vak
bonden, die een zeer grote macht bin
nen de partij hebben, en bij individuele
leden van Labour, bestaat traditioneel
grote weerzin tegen een inkomenspoli
tiek die de lonen aan banden ligt.
Aan de andere kant moeten maatrege
len genomen kunnen worden als de in
flatie uit de hand loopt. Plaatsvervan
gend partijleider Dennis Healey vatte
dit aldus samen: „Algemene verkiezin
gen veranderen niets aan rekenkundige
wetten. We moeten een manier vinden
om de inflatie te beteugelen die ruimte
overlaat voor loononderhandelingen".
Labour meent die manier gevonden te
hebben door een komende socialisti
sche regering de vrije hand te geven om
met de bonden te praten over de toe
stand van 's lands economie. In dat ge
sprek zou dan bijvoorbeeld overeenge
komen kunnen worden dat de bonden
zich beperken bij het stellen van loonei
sen.
Verzoening
De laatste volledige dag van het La
bour-congres in Blackpool stond voor
het overige in het teken van de verzoe
ning. Terwijl achter de schermen verte
genwoordigers van de linker- en rech
tervleugel nog volop hun talrijke me-
ningverechillen uitvochten, werd tij
dens het officiële congres steeds luidere
de roep om eenheid gehoord.
Tony Benn, leider van linkervleugel,
beet het spits af. Hij kondigc aan zich
vanaf heden volledig te zullen werpen
op de totstandkoming van een Labour-
regering onder leiding van Michael
Foot. Dennis Healey, zijn grote tegen
speler van rechts, legde even later een
soortgelijke verklaring af.
drijfje op te zetten en die gemeenten -
die er letterlijk bovenop zitten - zijn be
ter in staat zo'n project van de grond te
tillen en te begeleiden dan de centrale
overheid die er mijlen vanaf zit, aldus
de FNV
De regionale werkgelegenheidsinstitu-
ten zouden op werkgelegenheids terrein
alle uitvoerende taken moeten verrich
ten. ondernemers begeleiden en voor
lichten. subsidies verlenen etc. Dat zou
kunnen gebeuren in nauwe samenwer
king met regionale of provinciale ont
wikkelingsmaatschappijen.
Voorts zouden de gemeenten 'in eigen
huis' in de rol van werkgever en subsi
diegever meer kunnen doen aan herver
deling van arbeid (bijvoorbeeld via via
invoering van een 32-urige werkweek).
Op het gebied van dienstverlening door
de gemeenten zijn er ook nog heel wat
leemten die tal van banen opleveren als
ze worden opgevuld. Te denken valt
aan het opzetten van klussendiensten.
tolkenwinkels, verbetering van wonin
gen etc.
Moeilijke start
FNV-'er Jetten constateert dat het in
ons land moeilijker is dan in het buiten
land om een bedrijfje te beginnen.
„Startere" komen vaak niet van de
grond en raken verstrikt in een oer
woud van regels, wettelijke bepalingen,
langs elkaar heen werkende (overheids-
)instanties en dergelijke.
Ook de lokale overheid kan een steen
tje bijdragen door een herkenbaar
werkgelegenheidsbeleid te presente
ren waarbij 'startera' niet van hot naar
her worden gestuurd maar terecht
kunnen bij een herkenbaar 'loket', bij
een gemeentelijke dienst die ze op
gang helpt in ondernemersland, aldus
een van de aanbevelingen uit de nota
'Werklokaal'.
Ton Schuurmans
hoofdredacteur van
Nieuwsblad Noorden
De heer A.A.M. Schuurmans, hoofd
redacteur van het Leidsch Dagblad, is
per 1 januari 1983 benoemd tot alge
meen hoofdredacteur van het Nieuws
blad van het Noorden. Hij wordt de op
volger van Eef Brouwers, die met in
gang van die datum als adjunct-direc
teur naar Philips gaat om in Eindhoven
de persdienst van dit concern te leiden.
BRUSSEL (ANP) - Een algemene
spoorwegstaking van 24 uur die
woensdagavond om 10.00 uur begon
heeft donderdag in België voor heel
veel narigheid gezorgd. Op de wegen
heerste een veel grotere drukte dan
normaal omdat, bij gebrek aan trei
nen, mensen de auto hadden genomen.
Vooral de toeganswegen naar de hoof-
stad Brussel raakten verstopt, hetgeen
tot grote vertragingen leidde. Tiendui
zenden werknemers pendelen dage
lijks op Brussel.
De staking is uitgeroepen door het ge
meenschappelijk vakbondsfront van
het spoorwegpersoneel. De bonden
hebben de staking uitgeroepen uit pro
test tegen wat ze noemen het verbreken
van de sociale vrede bij de spoorwegen
door de minister van verkeer. Herman
de Croo. Deze heeft een aantal bespa-
ringsbesluiten genomen die volgens de
spoorwegbonden onaanvaardbaar zijn.
De bonden verwijten de minister voorts
een gesprek met hen over alternatieve
voorstellen uit de weg te gaan.
Alleen al in 1983 wil de minister voor
een bedrag van 200 miljoen gulden op
de spoorwegen besparen. De spoorweg
bonden stellen dat er dit jaar al 12 pro
cent bezuinigd is op de loonmassa van
het spoorwegpersoneel. Zij willen dat
door een verbetering van de dienstver
lening het rendement van de spoorwe
gen verbetert. De bewindsman heeft
donderdagochtend verklaard dat het
hem spijt dat de pendelaars het slacht
offer van de spoorwegstaking zijn ge
worden. Voorts zei hij „op om het even
(ADVERTENTIE)
Na het onverwacht tegenvallende weer
gisteren staat ons vandaag een mooie
dag te wachten. Reeds gistermiddag be
gon het vanuit het westen op te klaren.
och De storing die gisterochtend, regen ver-
"u oorzaakte, trok echter over de oostelij-
ke procincies van het land maar lang-
;|ag zaam weg, zodat we er naar verhouding
nog goed van af kwamen. De opklarin
gen hangen samen met een hogedruk-
zone die gisteren boven midden-Enge-
land lag. De as van deze hogedrukgor-
del trekt vandaag over de regio naar
het oosten. De gehele dag is er daarom
volop zon, het blijft droog en de wind is
inmiddels al gedraaid van het noord
westen naar het zuidwesten of zuiden.
Hierdoor zal de temperatuur vandaag
hoger uitvallen. Gisteren was 17 gra
den veelal het maximum, vandaag blijft
het kwik bij circa 19 graden steken.
Vooruitzichten voor het weekeinde:
morgen houden we hetzelfde weer.
Droog en zonnig, een matige zuidelijke
wind en nog iets stijgende temperatuur
tot misschien net boven de 20 graden.
Voor zondag wordt het weersverloop
wat omeker. De dag kan goed beginnen
maar een nieuwe Atlantische storing
trekt over de Britse eilanden naderbij.
Volgens de laatste gegevens kan op
zondagmiddag bewolkt en buiig weer
voor de deur liggen.
Wind: zuid-zuidwest, eerst 2-3, later
meest 4: zichteerst matig, spoedig
goedtemperatuur kustwater: ruim 16
graden: afwijking waterstanden: geen
afwijking van betekenis; maximale
golfhoogte monding Schelde's: circa
een halve meter zeegang tijdens hoog
water.
NIJMEGEN - De afdeling provin- vingen in het grafveld van de Ro-
ciaal Romeinse archeologie van de meinse stad Ulpia Noviomagus, ge-
katholieke universiteit Nijmegen situeerd in het huidige Nijmegen-
heeft het afgelopen voorjaar specta- west.
culaiRe vondsten gedaan bij opgra- Vijf ongeschonden graven kwamen
daar aan het licht, elk met een voor
Nederland ongewoon rijke inhoud.
Enige graven bevatten meer dan 50
voorwerpen, voornamelijk van aar
dewerk en glas maar ook bronswerk
werd in de graven aangetroffen.
Uit bijna elk graf kwamen zeldzame
stukken tevoorschijn zoals twee rin
gen .en een dobbelsteen van berg
kristal alsmede een bronzen schildk
noop en drie ijzeren speerpunten. De
meest spectaculaire ontdekking
werd gedaan in een graf dat dateert
uit het einde van de eerste eeuw na
Christus. Daaruit kwamen maar
liefst elf barnstenen voorwerpen te
voorschijn, die samen de rijkste
groep barnstenen vondsten vormen
die in Noordwest-Europa ooit ge
daan is.
Uit veiligheidsoverwegingen is tij
dens de opgravingen geen ruchtbaar
heid aan de zaak gegeven. Deson
danks werd een van de vijf graven in
de nacht van 25 juni voor een deel
geplunderd. De meest interessante
vondsten, zijn tot en met 10 oktober
te bezichtigen in het Rijksmuseum
G. M. Kam aan de Museumkam-
stra^t te Nijmegen.
Foto: twee van de gevonden barnste
nen voorwerpen
Bedrijven en organisaties kunnen er niet omheen.
Hun toekomst hangt mede af van de effektiviteit
van hun administratie, boekhouding, magazijn,
tekenkamer, huisdrukkerij en postbehandeling.
De keuze van de juiste hulpmiddelen en
apparatuur is daarbij van vitaal belang.
Meer dan ooit is direkt kontakt tussen
gebruikers en apparatuur op zijn plaats.
Oriëntatie, voorlichting en deskundige begeleiding
staan aan de basis van efficiënte bedrijfsvoering.
De Efficiency Beurs biedt daartoe de ideale aanzet
kantoormachines, -meubelen, -uitrusting,
reproduktie- apparatuur en informatica
4 t/m 13 oktober a.s.
geopend dagelijks van 9.30-17.00 uur
maandag 11 en dinsdag 12 oktober van 9.30-21.30 uur
zaterdag en zondag gesloten
(Van onze correspondent
Ferry Mingelen!
BRUSSEL - Vreemdelingenhaat be
gint in de campagne voor de Belgische
gemeenteraadsverkiezingen die op 10
oktober plaats vinden een duidelijke
rol te spelen. Dat geldt vooral voor
Brussel. In sommige delen van deze ou
de stadsagglomeratie (Brussel. Sint-
Gillis, Sint-Joost ten Noode en Schaar
beek) loopt de oorspronkelijke bevol
king snel terug en groeit het aantal im
migranten uit Zuid-Europa en Noord-
Afrika nog sneller. De bevolking in de
ze stadsdelen bestaat al voor 30 tot 50
procent uit vreemdelingen en hun
jongstgeborenen vormen 60 tot 80 pro
cent van het totale geboortecijfer.
Deze ontwikkeling geeft veel spannin
gen Het ziet er nu naar uit dat enkele
plaatselijke politici daar enige kiezers
gunst uit proberen te peuren. Niet door
deze vreemdelingen met name te gerie
ven. want dat helpt niet veel: die heb
ben toch geen stemrecht.
'Uitschot'
In de Brusselse gemeente Vorst heeft
de Franstalige wethouder Henrv Lis-
monde een weinig fijnzinnige poging
gedaan om de Belgische stemmen in
zijn regio naar zich toe te trekken. Op
glanzend papier, verlucht met een foto
van twee duistere types van duidelijk
niel-Belgische afkomst, heeft Lismon-
de „een open brief aan het uitschot"
gepubliceerd.
In de brief staat onder meer: „Gy
schept er schandalig genoegen in
steeds vaker kleine misdaden te plegen.
Misdaden in overeenstemming met uw
debiele ambities en bespottelijke mid
delen. Prent u goed in uw hoofd, ge
meen tuig. leerlingbandieten, boosdoe
ners van vreemde herkomst, gij ..moe
dige" aanranders van geisoleerde vrou
wen. dat er in Vorst een efficiente ge
meentepolitie bestaat. Vorst zal nooit
uw Chicago en uw jungle worden, even-
Wat ver
De natioaele leiding van Lismonde's
partij, het FDF, heeft inmiddels toege
geven dat Lismonde wel wat ver gaat,
maar maatregelen zijn er niet genomen
Plaatselijke actiegroepen tegen het ra
cisme en ter verdediging van de men
senrechten bezinnen zich nu op stap
pen De Belgische strafwet biedt daar
sinds 1981 de mogelijkheid voor door
het strafbaar stellen van uitingen van
racisme en vreemdelingenhaat. De Bel
gische overheid treedt op dat punt tot
welk moment bereid te zijn tot onder
handelen met de vertegenwoordigers
van het spoorwegpersoneel".
Foto. Gestrande reizigers in gesprek
met een stakende spoorwegbeambte.
WASHINGTON (AFP) - Het Ameri
kaanse huis van afgevaardigden heeft
woensdag een wetsontwerp verwor
pen waarin onmiddellijk sancties wor
den opgeheven tegen firma's die mee
bouwen aan de Siberisch-Europese
gasleiding. Maar het heeft met 209 te
gen 197 stemmen een verzachte versie
zonder praktisch nut aangenomen.
Daarin wordt de opheffing binnen 90
dagen van die sancties bepaald op voor
waarde dat president Reagan verzekert
dat de Sowjet-Unie bij de bouw van de
gasleidingen geen politieke gevange
nen inzet. Het is praktisch uitgesloten
dat Reagan aan de voorwaarde zal vol
doen. Zijn ministerie van buitenlandse
zaken heeft onlangs gezegd te beschik
ken over betrouwbare aanwijzingen dat
de Sowjetautoriteiten Vietnamese 'dis
sidenten' en Russische politieke gevan
genen aan het project laat werken.
nu toe echter ruet etg uuw op.
Zo trotseert een FDF-collega van Lis-
monde. burgemeester Roger Nols van
Schaarbeek, al enkele jaren de officiële
regels door te weigeren nieuwe vreem
delingen in zijn gemeente in te schrij
ven. alhoewel deze mensen daar alle
wettelijk vereiste papieren voor heb
ben.
De actiegroepen tegen het racisme vre
zen dat de houding van zulke „nette"
burgerlijke partijen als het FDF tegen
over vreemdelingen de veel radicalere
inzichten bij kleine splintergroeperin
gen op de rechtervleugel, zoals de
Vlaamse Militantenorde, alleen maar
kan versterken.
Directie:
K. Scherphuis, W. F. de Pagter en
F van de Velde.
Hoofdredactie:
M. P. Dieleman en C. van der Maas.
BUREAUS:
Vlissingen:
Walstraat 56-60.4381 EG Vlissingen,
tel. (01184) 15144
Middelburg:
Markt 51. 4331 LK Middelburg.
tel (01180) 27651.
Goes:
Grote Markt 2, 4461 AJ Goes.
tel. (01100) 16140.
Terneuzen:
Nieuwstrabt 22.
4531 CW Terneuzen,
tel (01150) 94457.
Hulst:
Steenstraat 6. 4561 AS Hulst,
tel (01140) 14058.
In de avonduren is de centrale redac
tie bezet van zondag t/m vrijdag van
af 19.00 uur (01184) 15144
Klachten bezorging
Plaatselijke kantoren, maandag t/m
vri|dag van 08.00-17 00 uur.
's Zaterdags van 09 00 tot 11.30 uur
Telefoonnummers buiten
kantooruren:
Expeditie (01184)63533
Advertentie-afdeling (01186) 1584.
's-Zaterdags (01184) 15144 van
09.00-11.30 uur.
Redactie (011841-14796.
Overlijdens advertenties maandag-
t'm vrijdagavond van 20 30 tot 22 00
uur (01184) 15144 Zondagavond
van 20.00 tot 22 00 uur.
Abonnementsprijzen
per kwartaal f 57.30. franco per post
I 68.-. per maand 19,55; losse
nummers 0.80 (alle bedragen in
clusief 4 pet. btw.).
Postrek nr 3754316. tn.v. PZC
ab.rek. Middelburg.
Advertentietarieven
117 cent per mm. minimumprijs per
advertentie 17.55; ingezonden
mededelingen 2 '/5 x tarief
Voor brieven bureau van dit blad
4.25 meer.
Volledige tarieven met contractprij
zen op aanvraag
Alle advertentieprijzen exclusief 4
pet btw.
Giro: 35 93 00. Uitgeverij Provincia
le Zeeuwse Courant B V. Middel
burg.