Recessie dwingt Martinair
en KLM tot maatregelen
Slavenburg 's Bank
Elke vier uur één bouwbedrijf failliet
3
Hoechst voor kwart
in Arabische handen
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
OLANDINI: IN PERSONEELSSECTOR
U spaart h
eelp
ersoonlijk
oij de Zakenbank
7*'&
NKF: koopt
250 miljoen
aan eigen
aandelen
Beurs
somber
VRIJDAG 1 OKTOBER 1982
SCHIPHOL - KLM en Martinair zullen maatregelen in de personeelssector moeten nemen als de
dollar zo hoog en de internationale vervoersmarkt zo slecht blijft als op het ogenblik. KLM-
president Orlandini zal aanstaande maandag de ondernemingsraad en de hoofden van dienst van
de huidige situatie in het bedrijf op de hoogte brengen.
Martinair's president Schroder ver
klaart er volop rekening mee te houden
dat dit jaar met een exploitatieverlies
moet worden afgesloten. Transavia
heeft, als enige, „redelijk goede vooruit
zichten", aldus directeur Legro.
Zowel bij KLM als Martinair wordt alles
op alles gezet om gedwongen ontslagen
te vermijden. Bij beide bedrijven wor
den vacatures in beginsel niet opge
vuld. „Voor elke opengevallen plaats
wordt op directieniveau bekeken of er
een nieuwe man of vrouw voor moet ko
men", aldus J. M. Schroder, voor Marti
nair sprekend. Bij de KLM wordt bo
vendien gedacht aan vervroegde uittre
ding.
Volgens de bonden - de KLM geeft zo
als gebruikelijk amper informatie - zal
drs. S. Orlandini zijn hoofden van
dienst en de ondernemingsraad vooral
een beeld schetsen van de uitgeholde
vermogenspositie van de KLM. Zowe'
bij KLM als Martinair is de terugslag
vrij plotseling gekomen, in de loop van
de zomer, Daardoor was het voor de
KLM-directie noodzakelijk om salaris-
voorstellen die in juni werden gedaan
weer in te trekken. Naar het zich thans
laat aanzien zal het niet mogelijk zijn
KLM'ers in de komende twee a drie jaar
meer te geven dan alleen de prijscom
pensatie.
Martinair
Martinair heeft een aantal klappen ge
had waardoor het bedrijf thans reke
ning houdt met een exploitatieverlies
waarvan de omvang op dit moment nog
niet vaststaat. „We komen nog niet in
de rode cijfers", aldus Schroder, „door
dat eerder dit jaar een DC-9 is ver
kocht". De-tegenvallers voor Martinair
zijn het wegvallen van de pelgrimvluch-
ten (Hadji van Indonesië naar Mekka,
de hoge dollar en de deze zomer sterk
teruggelopen vracht.
Martinair's produktie was tot eind au
gustus hoger dan over de eerste acht
maanden van vorig jaar. aldus Schro
der. maar door de grote overcapaciteit
zijn de vrachttarieven thans zo laag dat
de opbrengsten marginaal zijn. Intus
sen landt vandaag in Beiroet Marti
nair's eerste vliegtuig met medicamen
ten, een opdracht van het internationa-
Slavenburg
zet winst opzij
ROTTERDAM (ANP) - NV Slaven-
burg's Bank heeft het gehele batig sal
do van f 32,5 min dat in het eerste half
jaar van 1982 is behaald toegevoegd
aan de Voorziening Algemene Risico's
(VAR), zodat netto noch winst noch
verlies resteert. In de eerste helft van
1981 werd f7,6 min verdiend.
Rekening houdend met de voortdurend
ïngunstige conjunctuur en met een be
leid dat is gericht op voor de groei nood
zakelijke versterking van de financiële
positie van de bank - welke groei wordt
ondersteund door de samenwerking
met Credit Lyonnais - kan hervatting
van dividenduitkeringen in de eerstko
mende jaren niet worden verwacht, al
dus het halfjaarbericht.
De baten waren in het eerste halljaar
met f 159.9 min
le Rode Kruis .Dat is een goed vooruit
zicht". aldus Schroder.
Het bedrijf stelt zich in „op een aantal
magere jaren", reden waarom in Lely
stad eerder dit jaar wel een aantal men
sen ontslagen is. Het ontbreken van een
al vele jaren toegezegde verharde baan
- een toezegging van de RIJP (Rijks-
aienst voor de IJsselmeerpolders) - is
daarvan een belangrijke oorzaak Een
gunstige factor wordt gevormd door het
faillissement van Laker. waardoor Mar
tin air nu tot 1984 verzekerd is van weke
lijkse vluchten van Luxemburg naar
Barbados.
Transavia's directeur P. J. Legro
schrijft de „redelijk goede vooruitzich
ten" van zijn bedrijf vooral toe aan de
terughoudendheid die het bedrijf in de
afgelopen jaren heeft betracht met het
aannemen van nieuw personeel. „Ver
vroegde uittreding", aldus Legro in
Maastricht, „is bij ons minder van toe
passing: de gemiddelde leeftijd van on
ze mensen is 38 jaar". Transavia be
schikt thans over negen vliegtuigen,
waarvan vijf in eigen gebruik. De vier
andere zijn nog verhuurd. Met de vijf
heeft Transavia op dit moment geen
overcapaciteit, aldus Legro.
(ADVERTENTIE)
Rentetarieven
per 1-10-1982
Minimum
saldo
Opzegtermijn
Kenmerken
Spaarrekening
f 100-
Voor bedragen onder
f 5 000,-géén opzeg-
termijn. Bij opname boven
f 5 000,- en binnen de
termijn van 1 maand,wordt
1/4% van het opgenomen
bedrag aan u berekend.
Een geschikte rekening als u vrijwel dlrekt
wenst te beschikken over uw tegoed.
Renterekening©
f 1 000,-
Bij Opname binnen de
opzegtermijn van 1 maand,
wordt 1 van het op
genomen bedrag aan u
berekend.
Meer rente dan op de spaarrekening Vooral
geschikt wanneer u met al te snel over uw
spaargeld wenst te beschikken Tegoed direkt
beschikbaar, zij het dat een geringe retour
rente wordt berekend
Geldmarktrekening
f5 000,-
Bij opname binnen de op
zegtermijn van 3 maanden,
wordt 2% van het op
genomen bedrag aan u
oeiekend
Rente afhankelijk van de ontwikkeling op de
geldmarkt Aantrekkelijk als u wet de geldmarkt-
schommelingen wilt volgen, maar met wilt
vastzitten aan de beperkingen van de
partikuhere deposito's vaste bedragen
en termijnen, hoger minimum- saloo.
U kunt direkt over het saldo beschikken.
zij het dat et m dit geval een retourrente wordt
berekend. Toevoeging aan het tegoed altijd
mogelijk
Toprenterekening
r 10.000.-
Bij opname binnen "de op
zegtermijn van 6 maanden,
wordt 3% van het opge-
oe-nomen bedrag aan u
berekend
Pnma rekening als u met op korte termijn over
uw tegoed wenst te beschikken Direkte
opname blijtt echter mogelijk, retourrente n dit
geval 3%
8» alle Kantoien van Slavenou'S s Bank r.,n lok»': beactukOaai om
Hulst, Houtmarkt 6.01140-13456
Middelburg, Londensekaai 27,01180-29951/2
n de algemene spaarvoorwaaiden
Sluis, Lange Wolstraat 10.01178-1740
Terneuzen, Kersstraat 13,01150-95851
HooldkanloorCoolsingol63, Postbus 1045,3000BA Ftolterdam, V—rf' teleloon010-694*00
Amsterdamse
wisselmarkt
US acinar
Pond sterling
Duitse mark
Frans* (rank
2.76275-6525
4.6765-6815
109.325-375
38.685-735
Belgische frank
Japanse yen
5.6255-6305
127.475-525
103.35-03.45
Ital lire
Zweedse kroon
19.385-435
44 035-085
31.185-235
Canadese dollar
Oost shilling
39,695745
2.23825-4075
15.5530-5630
3.7330-7430
Spaanse peseta
Austr dollar
Anlil (Is
2.42-2.44
2.62-2.63
1.5275S475
Sunn (Is
Saoedi nyal
1.5350-5650
80.30-80.55
Bt.TTKM.ANDS BANKPAPIER
AMSTERDAM 1ANP1 - De advieskoersen
bankpapier geldend in Amsterdam op de vol
Kende werkdag luidden gisteren
Amerikaanse dollar
2.72
222
Belgische fr ilOOi
Duitse mark dOOi
527
423
557
Pal lire 10 OOOi
Portugese esc 1IOO1
18.00
2.76
110.75
21.00
Canadese dollar
Franse fr 1IOO1
Zwitserse fr H00>
Zweedse kroon i looi
Noorse kroon dOOi
249
3750
126,00
42.50
3825
2929
4050
129.00
4550
4125
Oostenr sch. UOOi
Spaanse pes 1IOO1
Griekse drachme i lQOi
Finse mark UOOi
15,43
226
3.60
5550
32.75
15.73
2.56
4.40
58,50
Ierse pond
3,63
323
Algemeen 82.80
AJgerneen-lokaaJ 86.90
88,60
8320
87.40
Internationals 78.40
Industrie 64.00
Scheep en Luchtv 154 10
94,60
68,90
116,00
0220
0850
Banken 204.60
Verzekering 172,80
Handel e.a 70.10
175.90
62,90
159,60
173.70
61.20
Rcndem Sta8tsl 12 21
waarvan 3-5 Jr 12,16
9.88
9,62
9.89
9,66
8)r en langer 12 20
928
9.96
9.80
rend BNG-lenln'gen 12 12
9,90
9.87
rend pandbrieven 13.76
11.60
10.82
DEELNEMING KOEWEIT:
FRANKFORT (DPA) - Het grootste chemische en farmaceutische
concern in West-Duitsland, Hoechst AG, is voor bijna eenkwart
in handen van Koeweit gekomen.
gen 1.4 miljard mark (1,54 miljard gul
den) had betaald.
Koeweit beschouwt de deelneming niet
als een belegging maar als een moge
lijkheid om zijn bezit aan grondstoffen
voor de chemische industrie te combi
neren met de technische kennis en de
afzetfaciliteiten van Hoechst. Het Ara
bische land wil volgens Sammet ook in
de raad van commissarissen worden
vertegenwoordigd, overeenkomstig de
omvang van zijn aandelenbelang
Aandeelhouders Hoechst zullen voor
het lopende jaar rekening moeten hou
den met een verlaging van het divi
dend; over 1981 bedroeg het zeven mark
per aandeel van vijftig mark nominaal.
Naar Sammet zei laten de slechte gang
van zaken in chemische produkten en
de stijging van de verliezen op het ge
bied van kunststoffen betaling van een
onveranderd dividend niet toe. De pro
duktie in de hele Duitse chemische in
dustrie zal dit jaar zeker tien procent
kleiner uitvallen dan in 1981.
Dat heeft president-directeur prof Rolf
Sammet bevestigd. De minister van
olie van Koeweit, Al Chalifa al Salam,
had hem kort geleden medegedeeld dat
Koeweit een belang van "ruim 24 pro
cent maar zeker minder dan 25 pro
cent" had verworven en daarvoor by
banken en andere financiële instellin-
De
AMSTERDAM - Vrijblijvende adviesprij
zen. Datum 22-9-82. Goud: fijnmetaal inkoop
36260, verkoop 37060, bewerkt verkoop 38920
Zilver fijnmetaal inkoop 715, verkoop 785;
bewerkt verkoop 830.
Datum: 30-9-82. Goud: fljnmetaai inkoop
34770, verkoop 35570, bewerkt verkoop 37350.
Zilver fijnmetaal inkoop 695. verkoop 765.
bewerkt verkoop 810.
Ook de dienstenbond FNV is nu, als
laatste van de vakbonden in de bank
sector, bereid om de bankcao-1982 te
aanvaarden. De leden van de FNV-
bond bij de banken hebben de afgelo
pen weken nogmaals vergaderd over
het cao-resullaat, dat zij eerder als te
mager van de hand hadden gewezen.
Nu blijkt tweederde van de achterban
er toch vrede mee te hebben, omdat an
ders de studies naar korter werken en
automatiseringsafspraken niet door
gaan. Onder de bankcao vallen onge
veer 100.000 werknemers.
EINDHOVEN/RIJSWIJK (ANP)
Nederlandse kabelfabriek NKF heeft
van Philips voor 250 miljoen gulden
47,5 procent van de eigen aandelen ge
kocht. NKF was voor de volle 100 pro
cent eigendom van Philips.
Volgens de directie van NKF beschikt
het bedrijf over meer liquide middelen
dan noodzakelijk was. Dat geld was on
der meer afkomstig van recente verko
pen bepaalde beerijfsonderdelen. De
aandelenoverdracht heeft plaatsgevon
den op verztek van Philips
De NKF houdt volgens de directie vol
doende geld over om de bestaande in
vesteringsplannen te realiseren. De
NKF wordt juridisch ondergebracht bü
de Nederlandse Philipsbedrijven. Phi
lips heeft zich daar uitvoerig over bera
den. omdat NKF ook dochteronderne
mingen heeft in Turkije, Zuid-Afrika
qen Singapore. De directie van de NKF
heeft aan de ondernemingsraad advies
bestuurder D. Terwisscha van de indus
triebond FNV vreest dat de aande
lentransactie op den duur een bedrei
ging vormt voor de werkgelegenheid bij
NKF waar alleen al in Nederland zo n
3500 mensen werken. Hij denkt dat de
250 miljoen gulden die Philips aan de
transactie heefl overgehouden door het
concern zullen worden geïnvesteerd in
de Verenigde Staten. Volgens Terwis
scha zou dat bijzonder kwalijk zyn.
Een woordvoerder van Philips zegt dat
er nog geen concrete beslissing is geno
men met betrekking tot de bestem
ming van het geld. Hij zegt ook de
drukte die daarover wordt gemaakt
niet goed te begrijpen. „Het is en blijft
geld van Philips. Het is alleen overge
heveld naar een ander potje".
APELDOORN (ANP) - In de
bouwnijverheid wordt elke
vier uur gemiddeld een faillis
sement uitgesproken. Dit heeft
directeur L. E. Ariens van de
stichting vakopleiding bouw
nijverheid donderdag bekend
gemaakt tijdens de jaardag
1982 van deze school voor
bouwvakkers.
De directeur noemde dit gegeven om
aan te tonen hoe slecht de bouw er in
Nederland op het ogenblik voorstaat,
ondanks een in 1981 behaalde export
waarde van acht miljard gulden.
Toch is de slechte gang van zaken in de
bouwnijverheid volgens Ariens niet uit
sluitend te verhalen op de algemeen
economische teruggang. Van de 110.000
bouwvakkers die nu werkloos zijn -
twintig procent van alle werklozen -
zijn 'slechts' 45.000 man dat geworden
ais gevolg van faillissementen en in
krimpingen, verklaarde hij.
De overige 65.000 werkloze bouwvak
kers zijn hun baan kwijt geraakt door
dat hun nu nog werkende collega's vyf-
tien tot twintig procent meer presteren
dan vroeger en zodoende de iets minder
produktieve bouwvakkers langzamer
hand overbodig maakten.
Volgens de directeur van de bouwvak
opleiding betekent deze ontwikkeling
niet dat de vraag naar nieuwe bouw
vakkers zal dalen. De stygende behoef
te aan stadsvernieuwing en het nog im
mer groeiende aantal woningzoeken
den (steeds meer alleenstaanden) bie
den werkloze jongeren in de bouw meer
uitzicht op werk dan andere bedrijfs
takken. zo meent Ariens.
Ariens vice-voorzitter P. Onderdijk
deed donderdag tijdens de bijeenkomst
in Apeldoorn een beroep op het minis
terie van volkshuisvesting om elk jaar
een extra aantal nieuw te bouwen wo
ningen aan te wijzen als leerling-bouw
plaats. Er melden zich volgens hem
meer leerlingen aan dan de bouwbedrij
ven kunnen plaatsen uit gebrek aan op
drachten.
Bovendien is het aantal aannemers dat
halverwege 1982 nog leerlingen in
dienst had ten opzichte van een jaar
daarvoor met duizend gedaald tot 2150
Er zijn ongeveer 20.000 aannemers in
Nederland.
Overigens heeft de volgens Onderdijk
negatieve publiciteit van de laatste
maanden over de bouwvakopleiding
in eigen geleden voor nogal wat beroe
ring gezorgd. Dit heeft geleid tot de
schorsing van ing. C. Slingerland als
voorzitter van de stichting. In novem
ber moet de algemene vergadering een
besluit nemen over de positie van Slin
gerland.
a: laten. b. bieden; d: exdiv,; e: gedaan-bieden; f: laten; g: bieden en exdiv.; h: laten en exdiv,; k: gedaan-lalen en exdiv.; 1: gedaan-bieden en cxdiv.
7 00 Whave 104.50 104,50
7 00W'sanen 91,00 91,50
8,75 W.U.Hyp 84,00e 84,40
Binnen). Aandelen
Landre&Gl 98.00
Lclds Wol 95.10 95.50
Macintosh 86.30e 86.00
Maxw Petr 210,00 209,50
Meneba 52.00 51.50
MHVAdam 13.00a 13.00a
Tokyo PH 180.00 179.00
Uni-Invest 95.50 95.50
Viking 106.00 102,00
Wereldhave 113,00b 116.50
Concentre 184,00 184.00b
Texas Instr. 94,70 93,30
Union Carb 49.25 47.25
Union Pacif. 42,80
U S Steel 17.40 17.50
Warner Lamb 22.60 22.65
Vorige Laatste
koersen koersen
Qinnenl. Aandelen (hoofdfondsen)
Ahold 95,40 93.30
AKZO 27,00 26,40
ABN 241.00 237,00
AMEV 86.60 85,50
AMRO bank 37,40 37,00
Boskalis westm 38,00 37,50
Dordtsche petr. 81,00e 81,00
Dordtsche petr. 79 00 78,80
Elsevier-NDU 159,00 157,00
Ennia 117,50 115,00e
FGH 31,90 31,70
Gist Brocades 83,90 83,20
Heineken 67,00 66.00
Heineken Hold. 62 60 61,90
8 50 ld 75 96,20 96.10
8 50 ld 75-2 96,00 96,00
8 50 id 78-93 93 40 93,30
8.50 ld 78-89 96.90 96.70
8.50 ld 79-89 96,60 96.60
8.25 id 76-96 92,60 92,50
8.25 ld 77-92 94,30 94.10
8.25 ld 77-93 94.00 93.90
8.25 ld 79-89 95.20 95.20
8.00 ld 69 92,20 92.20
8.00 id 70-95 91.90 91,80
8.00 ld 71-96 91.00 90,90
8 00 id 701 99,90 99.90
8.00 Id 7011 100,20 99.90
8 00 id 70III 99,60 99,20
8 00 ld 76-91 93,50 93,30
8 00 id 77-97 90,60 90.40
8.00 id 77-87 97,30 97,30
8 75 id 75-00 93,90 93,90
8.75 id 77-02 94.10 94.10
8 50 id 70-85 99,30 99,30
8 50 id 70-95 93,50 93,00
8 50 Id 73-98 92,40 92,40
8 25 id 70-85 99.60 99,40
8 25 id 70-96 92,10 92,10
8.25 Id 76-01 90.30 90.30
8 00 Id 69-94 91,50 91,40
8.00 id 71-96 90.60 90,50
8.00 id 72-97 90,80 90,70
8.00 Id 73-79 100,50 100,50
8.00 id 75-00 89,80 89,70
7.60 id 73-98 87 70 87,80
7.50 id 72-97 87,90 87,70
7.25 id 73-98 86,30 86.30
7.00 Id 661-91 91,00 90,90
9.75 Id 80-00 92.00 91,20
8 75 id 73 93.30 93.20
8.50 id 73 95,00 95.00
7 75 id 71-88 94.00 94,00
7 50 Id 73-88 90.50 90,30
7 50 MeesH72 93,20 93,20
8.75 BanqueP 75 88,20 88.20
8.00 Bwf.Llmb. 79,90 79,25
8.50 BOZ 94,50 94,50
8.25 Id 95.00 95,00
8.25 Breevast71 78,00 78,00
8 00 Breevast 73 71,20 71.20
8 25 Bredero 71 89,50ai 89,00a
8.00 Br Petr. - 96,50
7 25 Id 72 94,70 94,70
8.50 Ceehom 101,10 101.10
7 25 CMC 72 88,00 88,00
6 50 Id 59 94.00 94.00
6 50 R-R PiJp 91,40 91,30
4 75 id 62 96.10 96.10
8 50 RijnlDls 96,50 96,50
7 12 RfinSch 53,00 52,50
6 00 Schiphol 82,50 82,50
8 50 Shell 75 96.50 96,50
8.25 Id 71 98,00 98.20
7 75 id 72 91,50 91,50
14 .9 SHV 72 - 88,00a
13 7 SHV 73 88,50 88,50
7 00 Skol Br - 96,00e
8 00 SlavB 71 93,00 93,30
7 25 Total 72 91,70 91,70
8 75 Unilev 75 '97,90 98,00
6 00 Unilev 66 88,80 89,20
7.12 VMF 69 61.70 61,00
ADM Beheer 174.00 173,00
Amfas 72,90 74.00
Asd Rubber 1,55 1,65
Asd Rijtuig 132.00 132,00
Ant Brouw. 150,00b 150,00b
Ant Verf 182,00 182,00
AssSLR'dam 56,50 56,00
AUDET 74,50 73,50
Aut.Ind.Rt 690,00 690,00
BaUast-N 62,40 62,00
BAM 25,00 24,80
Batenburg 311,00 315,00
Beek,van 53,00 51,50
Beers 107,50 106,00
Begemann 45,50 46,00
BeUndO 342,50 341.00
Berkel P 15,70 15,90
Blydenst C 774.00 765,00
Moeara En. 361,00 357.00
ld 1-10 4590,00 1600.00
ld 1-4 980,00 980,00
Mulder 580.00a
Mtjnb W 300.00 302,00
Naarden 21,50e 21,50
Naeff 142,00
NagTon 17,50 17,40
NBM-Bouw 4,10 3.90
Nedap 140,00a 135,00a
Ned.Credlet 25,00 25,00
Ned Scheepshy 190,00 190,50
Ned Sprlngst. 3150,00a 100,00a
Nierstrasz 620,00 590,00e
Norit 57,20 57,00
Nutncia GB 53,50 53,50
Nfiverdal 47,50e 45,00e
Oce v.d Gr. 129,00 129.50
Chemical F 23.70 23.40
Col.Growth 19,30 19.10
Japan Fund 21,50 21,60
Madison F - 44,00
Technology F 28.40 28,30
Vance.Sand. 16.20 16,10
Buitenlandse Obligaties
5 75 EGKS 64 95.00 95,00
5.75 EGKS 65 93,50 93,50
9.00 Eurlnv75 96,50 96,20
7.75 id 72 95,10 95,10
5.75 ld 64 95.80 96,10
5.75 id 65 87,50 87.00
8.00 IntAm 71 95.80 95.60
7 00 ld 68 90,20 90.20
Woolworth 23.90 25.00b
Xerox Corp 33.20 32,70
Buitenl. Aandelen
AU Breweries 593,00 595,00
Br Petrol. 550,00 530.00
GevaertPh. - 91,10
Hoechsts 120.00
Hoesch 36,50
Imp.Chem,
Petrofina
Solvay - 100,00
Alcan 57,00 56,50
Am.Cyanam 82,00 83,00
Am.Standard 73,50 73,50
BellTeleph 41,20 42,00
Can.Pacific 65,60 64,70
Hoogovens 15,00 15,00e
KLM 87.80 86,70
8 00 id 78-88 95,10 95,10
7 75 ld 71-96 91,00 91,00
7.00 id 66IV 91,30 91.20
9,50 CRBoerl.bk 96,10 96,10
8.00 Elsevier-ND 95,00 95.00
8 75 VNU 75 93.00 93,00
Boer Druk 69,00 68,00
Bols 52,70 53.30
Otra 50,50 51,50
8.25 IntBk 71 96.40 96,40
7,00 AU.Lyons 94,00 94,00
Celanese 134.00 133.00
Chrysler 22,50 22,30
Columb.Gas 82,50 82,50
Nat Nederlanden 106.70 105.20
NecUloyd groep 105.50 105.10
NMB 108,00e 106.50
Van Ommeren 19,70 19,50
Pakhoed hold 36 70 36.50
7 75 ld 77-97 90 40 90 40
7,75 ld 77-92 91,90 91,70
7 50 id 69-94 90.8O 90,60
7.50 ld 71-96 90.20 89,90
7 50 id 72-97 89 40 89,20
7.00 Id 73-83 99.60 99,60
6 75 id 67-92 60.10 90.20
6 75 id 68-93 88,50 88.50
6.50 Id 67-92 89.40 89.40
6 25 Id 67-92 88.50 88,40
7 25 Hagemeyer 87.80 87,80
7.U0 Heln.Bier 97,80 97,80
6 00 Holec Dlv 87.50 87.50
8 00 Hoogov71 89.50b 9i.oob
Premie-obligaties
2 50 Alkm 56 58,60 58,00
2 50 A'dam 51 59.40 58,90
2 50 id 561 57.20 57,20
2.50 Id 5811 67,60 67.60
2 50 id 56III 66,70 66.70
Braat Bouw 56,00 56,00
Breevast 96,00
Breevast cert 96 00 94,00
Bredero 110,00 104.00
Palembang 52,00 53.00
Palthe 30,90 30,50
Pont Hout 40.00b 46,00
Porcel.Fles 135.00 134,00
4.00 Nor.llyd
11.25 Reed 74 99.00 99.20
6.25 Rothm.
Cons.Edison 109.50 109,00
Curtiss W 120,00 120.00
East Alrl 15,10 15.20
Gen-Foods 106,10 105,20
Pakhoed hold 35,50 35.50
PhUips 25,70e 25.40e
Robeco 219.50 218,00
Rodamco 120.90 121,10
RoUnco 213,00 211.00
Rorento 168.10 168.20
Unilever 166.00e 164.00
Ver bezat VNU 46.80 45.50
Volker S te vin 26.00 25,00
7.50 id 78-88 93,60 93,40
7.50 ld 78-88-2 93,80 93.50
7.20 ld 72-97 87.90 87,60
7.00 id 661-91 90 90 90.70
7 00 ld 6611 91 00 90.80
7.00 id 69-94 so'oo 90,00
6 75 id 78-98 85,40 85,20
6 50 ld 681-93 89.00 88.80
6 50 ld 6811 88.40 88,10
6.00 id 651-90 90,50 90.40
6 00 id 6511 91,50 91.20
5 75 Id 6511 90.50 90.50
5 50 id 65-90 90,50 90,50
5 25 Id 64-89 91.80 91.80
5 25 id 65-90 90.30 90.30
5.00 id 58-88 91.90 91.90
5.00 Id 64-89 91.40 91.40
4.75 Id 58-88 91.70 93,70
6 50 Id 66 97,00 97,00
7 00 KLM 68 92,60 92,60
7 75 Lyons 92,00 91,80
11 00 MaasvOT 101.10 101,10
9 50 Maasv.o T 97,20 97 00
9 00 Maasv O T 97,50 97,50
11.50 Nat.Inv 80 103,50 103.20
11 00 id 74 101.70 101.80
2 50 Id 59 56,60 56,60
2 50 Breda 54 56.90
2 50 Dordr 56 55,50 56.00
2.50 E'hvn 54 63.60 63.60
2.50 Ensch. 54 63,05 65.00
2.50 Haag 521 77.70 78,05
2 50 id 5211 77.70 78.05
2 50 R Kruis 83.30 83.00
2 50 P.dam 521 78.60 78.60
BuhrmTett.c. 29.00 28.50
Cal and Hold. 26,20 26,00
Calve-D eert 225,10 220,50
ld 6 pet eert 420.00 415.00
Centr.Suik. 76.00 76.00
ld eert 76.30 76.50
Ceteco 148.00 147.50
id eert 148.50 148,00
Chamotte 11.60 11.60
Proost&Br 60.00
Rademakers 99.00 99,00
Ravast 13.10 13,10
Reeslnk 201.00 200,50
RIVA 351.00 351.00
ld eert 350.00 350.00
Rohte&Jisk 94.00 94.00
RommenhoU. 291.00 291.00
Rijn-Schelde 25.50 23.20
Akzona
Am Express 48.90 49.20
Am Expr Warr
Am Motors 3.85 3,65
Am.TeldsTel. 5730 56.70
Asarco 24.80 24.70
All Richt 4330 41.80
BethSteel 15.50 15.10
Boeing Comp. 22.00 21,60
Goodrich 55.00 57,50
Goodyear 67,00 66.00
Husky OU 15,80 15.30
Imperial OU 61,70 61,90
Inco 24.50 23.00
McDonnell 106.10 104.00
Merck Co. 220.00 219.00
Minnesota 183,00 175.00
Nabisco Br. ICH.70 103.50
Binnenl.Obligaties
12 75 Ned. 81-91 114.80 114.&0
12 50 id 81-91 110,10 110.10
12 25 ld 81 88 10620 106.70
12.00 td 81-91 107,30 107,30
12.00 td 81-88 105.40 105.40
11 75 ld 81 91 104,90 104.90
11 50 ld 80 104.50 104.50
11 50 ld 81-91 105.20 105.20
1150 ld 81-92 105,30 105,30
11 50 ld 82-92 105,30 105.30
6 25 id 66-91 91,40 91,20
6 25 id 67-92 89,60 89.40
6 00 Id 67-92 90.10 90,10
5 75 ld 651-90 90.20 90.20
5 75 ld 6511 91.00 91,00
5 25 id 641-89 91 00 91 00
5 25 ld 6411 90.00 90.90
5 00 ld 64-94 86,50 86.50
4 50 id 58-83 98 10 98.10
4 50 ld 59-89 91.00 91.00
4 50 id 601-85 96.80 96.80
4 50 ld 59-84 96.60 96.60
4 50 id 60-85 96.10 96.10
4 50 id 62-92 87.40 87.40
4 50 id 62-93 87.50 87.60
Pandbrieven
9 00 FGH 97 70 1 98.00
7 00 id 72 82.50 82.50
6 00 la DW 76.50 76.50
4 75 la X-XA 75.40 75,40
4 50 ld DU 81,00e 81.20
8 50 Id 75 2 97.80 98,00
10 00 GasU 74 101.30 101.50
9.50 Id 15J 99.20 99.20
S 75 Id 75 98.70 99.00
8 50 ld 1 Sj 98.30 98.80
8 25 Id 70 98.40 98.60
8 00 id 7 1 97,00 97,00
8 00 Id 72 96.30 96,30
7 75 Id 72 95.80 96.00
7 50 Id 69 93,10 93.30
7.25 id 66 96.80 97.00
7 25 Id 73 93.50 93.50
2 50 id 57 67,15e 68.20
2 50 Utr 52 85.00e 87 00
2 50 Z HoU.57 67.60 69,60
2 50 Id 59 68.50 69.90
Converteerbare Obligaties
4 75 Akzo 81 50 82,00
«•"AB^N 00.70 100.70
6 i5 AmRo73 0-» nn 91 20
6 75 AmRo7]
5 50 AmRo
Clalmindo 344.00 344.00
Dell Mv 54.00 54.00
Desseaux 41,00 41.00
Dorpen Co. 52.50 52 50
Econosto 38.70 38,60
EMBA 87,00 83,00
Enks 58,20 58.20
Fokker 27.30 27,50
Fumess 31.20 31.00
Sarakreek 69.20 69.50
Schlumberger 505.00 500.00
Schultema 65.50 65.00
Schuppen 115.OO 114.00
Schuttersv 27.00a 25,00a
Slavenb Bnk 71.20 69 90
Smit Inlem. 50.50 50.00
Telegraaf 79,50 79.50
Textiel Tw 38,00 37.90
THb.Hyp bk 4.90 4.70e
Tw Kabel H 135 00a 130,00
Citicorp. 27.40 27.40
Cities Serv. 45.60 45.30
Colgate 19,00
Cons-Foods
Control Data 29.90 29.00
Dow Chemical 24 50 22 90
Du Pont 35,35 35,25
Eastman Kodak 84.60 82,90
Exxon Corp. 28)l)0 27,90
Fluor Corp. 18.50 17.50
Ford Motor 26.75 26.10
Nat Dist&C 60.80 60.60
NCR Corp 172,00 167,00
Procter&C 272.00 272.00
Reynolds L 139,50 138,50
Shell Can 47,70 46.70
Sterling Dr 70 40d 70.00
Sun OU C. 90.00 90.00
TransamC. 54,10 54.20
U Brands 24,00 24.00
Dai-Ichl K 550.00b 550.00b
Nippon Elec
11 25 id 81-96 107 70 107.70
31.00 ld 81-88 103.30 103.30
4 50 ld 63 93 86.90 86.90
4 25 ld 59-84 96,20 96.20
4 25 ld 60-90 90 40 90,20
9 00 id
11 25 TUb.H 57.20 56,50
8.75 Tilb H 57.50 57,50
6.50 id 68 92,10 92,10
9.75 NMB 74 96.00 95)50
85.20 85.50
4 00E alon 89,00b 88.70
7*25 Fum 73 Zf'SS ll tn
ld 5 pet PW 15,30 15.30
Gel.Delftc 200.00 204,00
Gerofabr 46 00 43.00
Twyns enG 28,50 28.50
Ubblnk 61,00 64.50
VerGlast^ 145.00 145,00
General Motors 48.00 47,50
Getty OU 53.20 53.00
GiUette 42.00
Sanyo Electr 190,00 205,00
Sony Corp 650,00 650,00
1075 ld 80 103,20 103.20
10 75 id 81 102,20 102.20
4 25 ld 631 87.10 87.10
4 25 id 6311 86.30 86,50
6.00 id X 74-90 75.00
8.87 id ri 69 90.50 90,50
8 75 NOB 76 98.70 98J0
7 75 Id 73 87,80 88.00
5.75Glst-Br 121)00 119)00
5.25 Hoogov 75 20
Goudsmit 52 00 52 00
Grasso 55.00 56.50
Verto eert 29.50 28.70
VlhamijButt 26,00 26.00
IBM 76,00 74,40
Intem.Flavor 24,55 24,45
(claims, scrips, stockdiv.edl
10 50 id 80 104,30 104,30
10 50 ld 82-89 101,40 101,40
10 50 ld82-92 101.70 101.70
10.25 ld 80-90 101,80 101,80
10.25 id 80-87 102,30 102,10
10.25 ld 82-92 102,10 102.10
10.00 ld 80 100,40 100,40
10 00 ldH2 100.30 100,30
10.00 Id82 100,40 100,40
9.75 ld 74 99,00 98.80
9.50 ld 76-1 101.50 101,50
4 00 id 62-92 87.10 87.30
3.75 Id 53-93 86,20 86,20
3 50 ld st.47 85 80 88.10
3.50 id 53-83 98,00 98.00
3.50 id 56-86 95.70 95,70
3 25 id 48-98 78,50 78,50
3 23 id 50-90 90,20 90,20
3 25 id 54-94 85,70 85,70
3.25 id 55-95 84.80 84,50
3.25 Id 55-85 94,40 94.70
10.50 Id 80 95,60 95,60
8.25 id 70 93.15 93,40
8.00 ld 1 93.40 93,40
7 50 id 71 I 91.50 91.50
7.00 id 72 89,00 89,00
9.00 Id n 70 90,50 90,50
Banken, Handel. Industrie
11.25 Akzo 101,10 1101,10
9.a0 Akzo 97,30 97,50
9.25 Akzo 96,60 1 96,60
6.00 id 64 90)50 9L00
8 50 N.S 70 98.20 98.20
7 25 id 72 89.60 89,20
8.00 Wal.sch 90.30 90,20
7 75 Otra 72 72.00 73,00
7 75 Pakll. 73 89.20 89,30
7 00 Id 68 88,00 88,00
7 00 id 72 88,00 88,00
7.25 Id Blh66 92,50 92.50
6 50 Id 67 90,50 90.50
R 75 £R|M 93:00 93 50
o,75 6ÜD fin CI en
7 75 KN Pap. 92)50 92)50
7.25 M'lntosh 09 00 99 20
9 00 Meneba 04'no 94*30
7.00 NBM-B ®5 00b
7.75 Nutricia hr so 88* so
8.00 Nijverd. 88'50 $'§2
6 50 Oce v.d Gr. 94 en 94'so
tn7ooPpmuS 95'10 95:10
750PraÏÏl B SSS°
Hoek s M. 48.00 45.00
H'.doh 140,00 141,00
•lolee 38.80 38,80
HALL Trust. 189.00 198,00
Holt -Kloos 110,00 110,00
Hl S Search 3.05 2,95
Hunter D 8.35 8,20
HVA-Myen ert 53,50 54,40
IHC-Inter 65,50 65,10
Ind.Maatsch. 71,00 71,00
IBB Kondor 115,00 114.00
Weg. C eert 78.50 78.00
Wessanen c 60.80 59,80
Wyers 25.00 25.20
Wijk en Her 50.00 50,00b
Beleggings Insl.
Alg Fondsenb, 109,00 108,00
Alrenta 118.30 118.40
Alvamy 106,00 105.00
America Fnd 174,00 170.00
Intem.Tel&Tel. 26,80 26.00
Litton Ind 44.80 43.50
Lockheed Alrcr 67,20 65,60
L.T.V.Corp. 9,55 9,45
MobU Oil 24,30
North Am.PhU. 45,90 45.80
Occ Petr Corp. 19,20 18.80
Pepslco 47,80 46,10
Philip Morris 57,20 55,90
PhUips Petr. 28,60 29.40
Polaroid Corp. 25,40 24,70
NBtNeaiwrr'e: 294,00 290.00
NatNed(WTT'7i 230.00 210.00
WUHB(wrrB) 14,70b 14,70b
Afgifteprijzen funds (Ned.)
ABN belegg. 71.73 71.00
ABN rendem, 52.92 52.96
AMRO OF 153.60 153.52
AMRO AK 135.84 135.78
AMRO OK 166.91 166.60
9.50 id 80-95 07,80 97,80
9 25 ld 79-89 97.90 97.70
9.00 ld 75 95.60 95,50
9 00 ld 79-94 95,40 95,20
8.75 ld 75 96,80 96,80
8 75 ld 75-2 96,50 96.40
8 75 ld 76-96 95.00 95.00
8.75 ld 79-94 95,60 95,50
8.75 ld 79-89 85.70 95,60
12.00 BNG81 111,50 111,30
11 00 Id 74-84 103,50 103,80
11 00 id 81-06 105.20 104.70
9 50 Id 74-99 98.20 98.20
9 50 id 75-85 100.40 100,10
9 50 id 76-01 97,50 97,50
9.00 id 75-00 96,50 96,40
8 75 td 70-90 96.30 96.20
8.75 id 70-95 94.50 94.30
10 50 id 1974 98,60 98,40
9 75 Id 79-99 92,80 93,10
9.50 Id 79-94 96,90 96,40
9,00 id 1975 98,oo 97.80
8 50 id 1975 97,20 97.50
8.00 id 71-86 93,80 94.20
8.00 Id 73-88 92,00 92,00
10 75 Amro 74 103.OO 102,50
9,75 Id 75 100.6O 100.40
7.75 Pechiney 86)00 86)00
8.00 P en C-gr
9 75 Philips 75 99.80 100.00
8 00 Philips 72 96.60 96,60
6.00 Pegem 57 92.00 92,00
5.50 id 58 91.00 91,00
5.00 id 58 89.80 89.80
8 00 PGEM 57 98.00 98.00
6 00 Id 64 90.50 90,50
6 so m°iooo° 66:50 65:50
6 50 hi 1000 68 po 68 00
8.00 Sanders gl 0o 91.00
8 75 Schultema
7 00 Slav.Bk jq.OO 91.00
8 75 Stevln Gr 79 50 73 80
9.00 VMF-Stork 72 50 72 50
8.25 Vlh But 28,00 28)00
8 50 Volker Ste 67 50 66.50
Kemp Beg 60.00 60,00
Kiene S 216,00 '216,00
Kluwer 48,40 47.00
KBB 18,00b 17.80
ld eert 13,70 13,20
td 6 cum 4,90
K.N.Pap 28.80 28.50
Krasnsky 90,20 92.00
Kwatta 10,00a 10,00
Blnn.Belf.VG 99,00 98,70
BOG. 145,00 145.00
Goldmines 1070,00 1015.00
Holland F ui.OO 111,60
Interbonds 563,00 562,00
Leveraged 285.00 287.00
Obam 80,00 80.20
Sumabel 42,50 43,00
Tokyo PH(SI I3J 00 129.00
R.C.A. 22.40 21,60
Rep. Steel 14.95 15.10
Schlumberger 35,60 35.70
Sears Roebuck 23,60 22.75
SheU OU 38.30 37,30
Sperry Corp 23.80 23.00
Standard OU 30.00 29.50
Tandy 28,40 28,40
Texaco 29,10 28,90
Amva belegg. 166.58 165 96
Belegg.v.d.7 10.63 10.57
Bemco d b. 116.70 116.70
Bemco J b. 125.50 125 50
Bemco A.b. 86.40 86.40
Bemco rend. 127.10 127 10
Esmeralda 72.72 72.52
Unlco 6940 6940
umfonds 16 80 16.70
De Rabohypotheekbank stelt per 1
oktober uit afgifte verkrijgbaar 9,5 pet
pandbrieven 1982 per 1987-1990 tegen
de koers van 98,5 pet (effectief rende
ment 9,82 pet). Per dezelfde datum
wordt de afgifte van de 10,5 pet pand
brieven 1982 per 1987-1990 gestaakt, al
dus de bank.
Met ingang van 1 oktober is de afde
ling consumptief krediet van Postgiro-
Rijks tspaarbank bij ivijze van proef
ook 's avonds tot 21 uur telefonisch be
reikbaar «oor informatie over persoon
lijke leningen en doorlopend krediet.
Van der Giessen-
De Noord houdt
weinig winst over
KRIMPEN AAN DEN IJSSEL (ANP)
(ANP) - De scheepswerf Van der Gies-
sen-de Noord heeft in het eerste half
jaar van 1982 het bruto exploitatiesal
do aanzienlijk zien stijgen van f 2,7 tot
f10.9 min. Door bijzondere factoren
resteert over het eerste halfjaar echter
slechts een gering nettoresultaat van
f 0,4 min (v.j. f2,3 min).
De belangrijkste oorzaak hiervan is vol
gens het bestuur dat de vordering op de
overheid ter zake van subsidiering van
verliezen op scheepsbouwopdrachten
uit de jaren 1975 tot en met 1979 in eer
ste instantie slechts gedeeltelijk door
de overheid is gehonoreerd. Een hier
mee verband houdende voorziening is
opgenomen onder diverse lasten.
Het resultaat over geheel 1982 zal, reke
ning houdend met thans bekende facto
ren, niet veel afwijken van het halljaar
resultaat. In 1981 behaalde de werf een
nettowinst van zes ton
Met de bestaande opdrachten is de be
zetting van de divisies - behalve de re
paratie - op korte termijn goed. De voor
uitzichten op langere termijn baren zor
gen. De markt ls op dit ogenblik zeer
terughoudend. Hoewel VanderGiessen
zich in de Westeuropese concurrentie
goed staande kan houden moet worden
erkend dat de concurrentie op de we
reldmarkt uiterst scherp is.
AMSTERDAM - Het Damrak gaf don
derdag net als Wall Street een somber
beeld te zien. Over een breed front tra
den in de ochtenduren, soms forse, da
lingen op. Zo was Unilever rond het
middaguur al f2.50 gezakt tot f 163,70
en ABN f4 tot f235,50 Ennia daalde
snel f2.50 naar f115 en VNU f2 naar
f44,80. Akzo verloor f0,40 op f26.60,
Philips f 0,20 op f 25,50 en KLM f 0,90 op
f86.90. Gezien dit alles deden Hoogo
vens en Koninklyke Olie het niet eens
zo slecht met onveranderde koersen
van f 15,10 reèp, f88.
Amro Bank zakte f0,80 naar f36,60 en
Middenstandsbank fl naar f107. De
hypotheekbanken moest licht terrein
prijsgeven. Amev werd f 1,40 goedkoper
op f 85,20. Elsevier-NDU was een gulden
lager op f158. De aannemersfondsen
belandden eveneens op een wat lager
niveau, met voorop HBG met een ver
lies van f 1 op f 75. Ook de scheepvaart
waarden konden zich niet goed hand
haven. Ahold raakte f 3 kwijt op f 92,50.
Heineken werd nog eens f 1 goedkoper
op f66. De staatsfondsenmarkt gaf
slechts minimale verschuivingen te
zien.
De optiebeurs boekte donderdagmor
gen een omzet van 1249 contracten. De
meeste activiteit vond plaats in de gou
dopties.
Op de lokale markt was de situatie al
niet beter en er kon worden gesproken
van een ravage. Bij Bredero Verenigde
Bedrijven kwam men voorshands niet
verder dan een f 7 lagere advieskoers
van f 103. RSV. waar nog al deining is
ontstaan rond het Amerikaanse kolen-
project, zakte f 1.50 naar f 24. Borsu-
my-Wehry zakte nog eens f 2 naar f 88.
Slavenburg, die de hele halijaarwinst
aan de VAR heeft toegevoegd en voor
lopig geen dividend ziet, daalde f 1.30
naar f 69,90 Bedrijfswagen importeur
Beers, die toch een onveranderd divi
dend voorspelt, ging f 1,50 omlaag. Ook
Nyverdal-ten Cate most nog verder te
rug. De lust kan nog worden aangevuld
met veel fondsen, waaronder Emba,
Van der Giessen-de Noord, Hagemeyer,
KBB en Kluwer
Enkele lichtpuntjes waren er nog wel.
Houthandel Pont werd nog eens f 6 ho
ger op f 46 eindeiyk verhandeld. We-
reldhave voegde nog eens f 2 aan de
koers toe op f 115. Vraag was er ook
naar Otra, Amfas en Krasnapolsky.
Op de actieve markt bleek de koersda
ling vroeg in de middag gestopt. Hier en
daar deden zich zelfs lichte stijgingen
voor. De handel raakte echter in het
slop.
