>roject druggebruikers in
irote financiële problemen
Medewerkers Dosbouw getraind
voor besturing mattenlegger
invia82 3012 4567
MUZIKAAL
Zusjes Wouterse:
op naar Las Vegas
HOORT
ZIET
PZC/provincie
LA GERE BIJDRA GEN GEMEENTEN EN RIJK
ZIEKENFONDS BETAALT METHADON NIET MEER
ke,
jus-
adre
itting
an dt t
iNSDAG 29 SEPTEMBER 1982
JSSINGEN - De begroting van het Huiskamerproject voor Druggebruikers (hkpd) in Vlissingen
'uidigor 1983 vertoont een tekort van ongeveer 110.000 gulden. Dat bleek dinsdagmiddag in het
iding ergemeentelijk overlegorgaan drugverlening I.O.D. tijdens de bespreking van de rijksbijdrage
^jor 1983 en de bijdragen van de deelnemende gemeenten Vlissingen, Middelburg en Goes.
njus irzaak zijn de verminderde bijdragen van met name Goes en Middelburg en in mindere mate
uidenvlissingen, tot een totaal van 9.000 gulden. Dat heeft ook een vermindering van de rijksbijdra-
met ongeveer 81.000 gulden tot gevolg. Bovendien zegt het ziekenfonds Midden Zeeland niet
chöölUer de kosten te kunnen betalen van de verstrekking van methadon. Dit bedrag van ongeveer
de le- -
,000 gulden moet volgens het ziekenfonds worden betaald via de begroting van het hkpd. De
wineente Vlissingen overlegt vandaag (woensdag) met het hkpd over een oplossing voor de
es rezen financiële problemen, die eventueel zelfs zouden kunnen leiden tot een sluiting van het
>fd
oject.
Vlissingse wethouder A. Hoefkens
)A) van volksgezondheid meende
t er tw$e mogelijkheden zijn om het
de de ;0rt in de begroting weg te werken,
de ei- gelijk een bezuiniging van in totaal
.000 guldenof het zoeken naar hoge-
bijdragen van anderen. De laatste
even-jgelijkheid noemde hij echter niet
nnemelijk. Wanneer de gemeenten
A uden besluiten alsnog hun bijdragen
verhogen met 9.000 gulden, wordt
de rijkssubsidie weer verhoogd met
gulden. Dan zou alleen nog een
lort van ongeveer 20.000 gulden be
an als gevolg van het besluit van het
kenfonds om de methadonverstrek-
ig niet meer te vergoeden. De ge
serite Goes heeft haar bijdrage voor
1983 gesteld op 10.000 gulden, Middel
burg op 16.450 gulden en Vlissingen op
25.222 gulden, wat neerkomt op een ge
zamenlijke bijdrage van 51.672 gulden.
Dat zou tien procent moeten zijn van de
totale kosten, omdat het rijk de overige
negentig procent betaalt. De totale kos
ten zouden dan ook maximaal 516.720
gulden mogen bedragen. Oorspronke
lijk zouden Middelburg echter 23.000
gulden en Vlissingen 27.571 gulden bij
dragen. De gemeentelijke bijdragen
zouden dan, inclusief Goes, komen op
60.571 gulden. De ingediende begroting
met een bedrag van 605.000 gulden, zou
dan wel sluitend zijn, gezien de rijksbij
drage van negentig procent. Wethouder
Hoefkens van Vlissingen liet duidelijk
weten niet te geloven in een hogere bij
drage van de deelnemende of andere ge
meenten en dan ook geen andere oplis-
sing te zien dan een verlaging van het
begrotingsbedrag. Bestuurslid F. Berg
werf stelde daar echter als derde moge-
oorlichting over zoetwatervoorziening
I0LEN - De gewestelijke raad van
eland van het landbouwschap
ndt maandag 11 oktober een voor-
2 htingsbijeenkomst over zoetwater-
^ireïening voor de landbouw vanuit
toekomstige Zoommeer, in het ge-
ihapscentrum 'Meulvliet' in
olen. Deze vergadering, bestemd
n mo or ,eden en adviserend leden van de
mmissie zoetwatervoorziening Tho-
iSint-Philipsland en Oost-Zuid-Be-
a land, begint om 19.30 uur.
het kader van een onlangs gestart
van
dagbl
en op
preki
voc
nkom
deleg
onderzoek naar de mogelijkheden van
zoetwatervoorziening voor de land
bouw vanuit het Zoommeer, door rijks-
en provinciale diensten, zullenhdrie
vertegenwoordigers van provinciale
waterstaat en landinrichtingsdienst de
onderzoeksplannen uiteenzetten. Aan
het woord komen de heren ir. A. de Best
hoofd van de onderafdeling waterbe
heer van de provinciale waterstaat, ir.
C. Maas hydroloog eveneens bij provin
ciale waterstaat en ing. J. W. Busser,
hoofd van de afdeling omderzoek van
de landinrichtingsdienst in Goes.
Meer dan genoeg
figuranten voor
'De Zwarte Ruiter'
HULST - De oproepen voor figu
ranten voor de speelfilm De Zwar
te Ruiter, die de komende drie we
ken in Zeeuwsch-Vlaanderen
wordt opgenomen, hebben hun
uitwerking niet gemist. Ruim 750
Zeeuwsvlamingen meldden zich
bij het filmteam aan voor een rol
letje. Dat is echter aanzienlijk
meer dan het team nodig heeft.
Door de overweldigende belang
stelling is het niet mogelijk alle fi
guranten. die zich hebben aange
meld, te benaderen. Zij die zich
hebben opgegeven en binnen drie
weken niets van het filmteam ver
nemen, moeten ervan uitgaan dat
hun aangeboden diensten niet no
dig zijn.
lijkheid tegenover, dat het huiskamer
project dan wel eens gedwongen zou
kunnen zijn om over te gaan tot slui
ting.
„Wij hebben de afgelopen jaren al met
een minimale bezetting gewerkt", ver
klaarde hij. Hij stelde verder dat de
overheid blijkbaar toch wel geld heeft,
omdat het Zeeuws Consultatiebureau
voor Alcohol en Drugs (ZCAD) wel
heeft kunnen uitbreiden met een mede
werker in Goes. „Als wij de consequen
ties daarvan voldoende hadden gezien,
namelijk een gedeeltelijk afhaken van
Goes uit het Intergemeentelijk Over
leg, dan was dat niet gedaan", zei de
heer D. Lilipaly van erm hierover. De
gemeente Goes liet in een reactie we
ten niet gedeeltelijk te zijn afgehaakt,
omdat het ZCAD een extra werker
heeft gekregen in Goes, maar omdat de
totale kosten niet meer konden wor
den opgebracht.
Wethouder Hoetkens stelde, dat Vlis
singen niet als sluitpost mag functione
ren voor het 'financiële plaatje' en ook
niet alleen de 30.000 gulden kan opbren
gen, die de gemeenten nog zouden moe
ten betalen om de begroting sluitend te
krijgen. De begroting moet daarom vol
gens hem op korte termijn worden her
zien en aangepast aan het bedrag, dat
de gemeenten wel beschikbaar kunnen
stellen. Dat moet voor 1 oktober zijn
gebeurd, omdat de begroting voor die
datum moet zijn ingediend bij c.r.m.,
om in aanmerking te komen voor subsi
die van het rijk.
De arts van het hkpd, A. Stutterheim,
waarschuwde voor nog meer bijkomen
de kosten, voor een bedrag van onge
veer 2000 gulden. Hij adviseert het be
stuur van het hkpd namelijk, alle mede
werkers te laten inenten tegen hepatitis
b. een ernstige vorm van geelzucht, met
veel besmettingsgevaar. Bij het hkpd
werken in totaal acht personen.
Collecte
ARNEMUIDEN - De collecte ten bate
van de Nierstichting heeft in Amemui-
den 1828,-- opgebracht.
(ADVERTENTIE)
vakbeurs voor goederenstroombehandeling donderdag vrijdag zaterdag maandag dinsdag woensdag donderdag
IA ADDCI IDC I ITDC^UT
JAARBEURS-UTRECHT
september ioktoberi oktober i i oktober i oktober i oktober i oktober
acht*
EELT JE JANS - Vijfentwintig mede-
eel sp erkers aan de aannemerscombinatie
n ges «bouw hebben de afgelopen maan-
en een opleiding ontvangen om met
mattenlegger Cardium in de mon-
ig van de Oosterschelde te kunnen
anoeuvreren. Deze training voor de
erhaal-schippers' zoals ze worden ge-
nemd, wordt gegeven aan boord van
et schip, maar ook op het droge. In een
an de ruimten van de uitvoeringspost
ormvloedkering op het werkeiland
vstadie€,tie Jans is een nabootser ge-
rvic laatst. Op deze aan een computer ge-
larai appelde bedieningslessenaar leren de
foss hippers het verplaatsen van de Car-
istant nm in hun vingers te krijgen.
27 -to:
SPEfet mattenlegponton beweegt zich
KATifcort met zes lieren. Verhalen heet dat
scheepvaarttermen. Van die lieren
- j ipen ankerdraden naar speciaal daar-
ALf K)r bedoelde ankerpunten die aan de
NBi osterschelde-bodem zijn vastge-
NB öakt De lieren waarmee de Cardium
arota ch kan voorttrekken, worden vanaf
28 te! ehcentrale lessenaar bediend. Het op-
zo Sic Ehonen van de bodem met de zuig-
lond en het afrollen van een mat ge-
nr F turt met een sne!beid van twee meter
vn A er minuut. Het vaartuig moet daarbij
iOBA auwkeurig over een denkbeeldige lijn
3LLO' p de bodem worden verhaald. De af-
nei (jking mag niet groter zijn dan vijftig
gap» entimeter. Door middel van een
katsbepalingssysteem met vaste
97 itpunten op de wal kan de postie
de Cardium ten opzichte van de
enkbeeldige lijn op een beeldscherm
's ichtbaar worden gemaakt. De verhaal-
MAü chipper kijkt op dit beeldscherm om
i, NB et ponton te besturen.
V Gui!
tocHi)m het schoonzuigen van de bodem en
iet leggen van de matten zo nauwkeu-
ig mogelijk te kunnen laten verlopen is
een nabootser gebouwd. Dergelijke si-
nulatoren worden ook gebruikt door
liloten om ervaring op te doen zonder
gui cht te vliegen. Ook de besturing van
ta.i «n supertanker wordt met zo'n na-
To! lootser geoefend. De Cardium-simula-
'alma or bootst alleen hetmanoeuvreren met
e mattenlegger na. De bedieningsles-
ACH7 enaar °P bet droge ziet er precies zo uit
PXA27 aan boord van de Cardium. Het
,ypsc Wte verschil is dat de nabootser geen
A SM «hte lieren bedient, maar een compu-
la, CO «programma in werking zet, waarmee
nr foortdurend wordt uitgerekend hoe de
ssab°j Cardium zich zou bewegen als gevolg
w!ran bepaalde instellingen van de knop-
ippeI °P de panelen. Het computerpro-
XE lamma doet de Cardium als het ware
de na. Effecten als wind en stroom en de
2SS2!
vertraging die de zuigmond en een half
afgerolde mat opleveren, worden ook
nagebootst. Op zo'n manier leren de
verhaalschippers de Cardium besturen
zonder dat het schip zeifin actie hoeft te
komen.
Vier ploegen
Als de mattenlegger in bedrijf komt,
zijn er drie schippers en een hoofd
schipper aan boord. Zij moeten alle
vier de Cardium kunnen verhalen. Met
het ponton wordt in een vier-ploegen-
dienst gewerkt, zodat in totaal zestien
schippers moeten worden opgeleid.
Nog negen anderen, van wie het nood
zakelijk wordt gevonden dat ze even
tueel kunnen invallen, krijgen de trai
ning ook. Naast de bedieningslesse
naar voor het verhalen van de Car
dium zijn op het schip ook dergelijke
lessenaars geplaatst voor de bediening
van de zuigmonden en voor het afrol
len van de mat. Voor deze handelingen
is het niet nodig geacht nabootsers te
maken.
Behalve voor opleiding en training doet
de simulator ook dienst als onderzoeks
instrument om na te gaan op welke ma
nier het best kan worden gewerkt op de
verschillende mattenlokaties. De com
puter is gevuld met alle gegevens over
de drie stroomgaten in de Oosterschel-
demonding. Zo kan het afrollen van el
ke mat 'droog' worden uitgeprobeerd
net zolang tot de meest ideale werkme
thode gevonden is. Nagegaan wordt bij
voorbeeld aan welke ankerpunten de
Cardium moet worden vastgemaakt en
bij welke maximale stroomsnelheid
nog kan worden gewerkt. Dure oefenu
ren met de Cardium kunnen dankzij de
nabootser worden uitgespaard, terwijl
ook op een betrekkelijk goedkope wijze
(de simulator kost één miljoen gulden)
riskante operaties kunnen worden uit
geprobeerd.
Ondanks de trainingsmogelijkheden
op het droge is het precieze sturen met
de Cardium nog uiterst moeilijk. Een
besturingsfout kan ernstige schade ver
oorzaken aan bijvoorbeefd al uitgerol
de matten of aan de zuigmond van het
ponton. Daarom is het schip uitgerust
met een half-automaat. Wanneer deze
is ingeschakeld hoeft de schipper niet
langer zes lieren te bedienen. Zijn han
delingen kunnen dan beperkt blijven
tot drie knoppen. De ervaringen die
daarmee zijn opgedaan zijn zo gunstig
dat besloten is de bestelling van een
computerprogramma, waarmee de Car
dium volledig automatisch kan worden
bestuurd, voorlopig te annuleren.
Cardium-schippers leren besturing op het droge
Van links naar rechts: Margriet, EüaenJanny Wouterse: frisse, propere meisjes, om met Simonvan Collum te spreken.
Er gebeuren tegenwoordig opvallende muzikale dingen in Goes: zes be
stellers bij het staatsbedrijf der PTT hebben zich verenigd in een bandje
dat is opgesierd met de aan de branche refererende titel 'Kees Expresse en
de Postcodes', een wakker clubje, dat zich toelegt op het verzorgen van
amusements-dans- en folk- en country-muziek. En zoals het een zichzelf
respecterend muziekgezelschapje betaamt er is ook al een plaatje uitge
bracht. Met passende teksten als 'wat een klus', wat weer betrekking heeft
op de dagelijkse arbeid rond de bezorging van brieven en pakjes. Kees
Expresse en de Postcode's: dat wordt natuurlijk een grammfoonplaat met
een gleufje inplaats van een gaatje.
Maar dat is nog niet alles wat er aan
muzikaal nieuws vanuit de Ganze-
stad valt te berichten. Al geruime tijd
worden Hilversumse zenders het be
luisteren extra waard gemaakt met
toevoeging van de welluidende klan
ken die worden geperst uit de accor
deons, gehanteerd door Margriet en
Janny. Het gaat hier om de zusjes
Wouterse. twee jonge blommen van
negentien en twintig, dochters van
een voornamelijk op de Engelse
markt gerichte antiquair, die het
koesteren van voortbrengselen uit
een grijs verleden combineert met
het in toom houden van een arties-
tenstal. bestaande uit het dans- en
showorkest 'Enterprise'het in eigen
huis opgekweekte accordeon-duo en
uit een kersverse aanwinst in de
vorm van nog weer een dochter uit
het gezin Wouterse, Ella, die zingt.
Verder heeft Wouterse niet meer
smaken in huis. dus daar zal het voor
lopig-wel bij blijven.
Het accordeonduo Wouterse heeft in
middels al het langste stand gehou
den. De dames hebben een reeks ra
dio-optredens achter de rug. de tele
visiecamera van de royaal besnorde
heer Chiel Montagne heeft de meisjes
tot in de huiskamer gebracht en ver
der zijn de zusjes bekend van presen
taties in schouwburgen, cafézaaltjes
en patronaten, dus lijkt de tijd zo
langzamerhand rijp worden voor het
maken van de grote stap naar de in
ternationale showwereld.
Ik stel die vraag wat gekscherend,
maar krijg prompt eenhuiterst se
rieus antwoord van vader en mana
ger Wouterse, die rept van contacten
met het even verre als opwindende
Las Vegas, waar het duo uit Goes als
alles meezit gedurende enkele weken
een veelzijdig repertoire uit twee
goed voorziene trekharmonica's zal
toveren.
Maar we hollen weer iets te hard
door: dus even een korte inhoud van
het voorafgaande. Tien jaar was Mar
griet toen ze op het idee gebracht
door een vriendinnetje die er al een
had. voor haar verjaardag een accor
deon vroeg. Haar een jaar jongere
zusje Janny had er ook al snel oren
naar. Dus dat werd om beurten oefe
nen op dat apparaat, want pa. dat
was er eentje die vond dat er dan ook
maar driftig moest worden getracht
om met zo'n instrument om te gaan.
En om te voorkomen dat het er die
dag verder niet meer van zou komen
werd er maar meteen een goede ge
woonte van gemaakt om de lessen
meteen na het ontwaken 's morgens
om zeven uur te laten aanvangen. Als
het geen matineus volkje was, moet
dat niet leuk zijn geweest voor de bu
ren. Maar daarover zwijgt de geschie
denis.
In de loop van de jaren leerden
Margriet en Janny dat muziekin
strument aardig hanteren, ze speel
den in regionale accordeonvereni
gingen als Willen is Kunnen uit Goes
cn Polyhymnia uit Hansweert. Mar
griet en Janny zijn nog maar prille
tieners wanneer ze als duo en zelfs
als solistes op het podium staan.
Vader Wouterse ziet het dan hele-
maal zitten. Hij groepeert een dans-
orkest rond zijn dochteren, doopt
bet ensemble tot 'Enterprise', gelijk
zijn antiekhandel heet en dat is dan
het begin van een reeks presentaties
die tenslotte uitmonden in een nade
re kennismaking met de radio- en
televisiewereld en het grammofoon
plaatwezen.
In plaats van gestroomlijnde artis-
tennamen aan te nemen, blijven Mar
griet en Janny heel huiselijkde zus
jes Wouterse' heten, zoals ook een el
ders in het land opererend trompet
tistenduo hardnekking de omschrij
ving 'gebroeders Brouwer' blijft hou
den. Gewoon rustig blijven door
gaan, zonder al te veel capsones: dat
is het devies van de dames uit de
Stoofstraat.
Proper
„De zusjes Wouterse: gelukkig geen
wonderkinderen of een gemanieerde
tweeling maar twee frisse, propere
meisjes die heel goed geleerd hebben
hoe zij welluidende melodieën uit
hun accordeon kunnen halen". Va
der Wouterse draagt met trotse stem
deze passage voor uit het artikel dat
Simon van Collum onlangs samen
stelde ten behoeve van een publica
tie in de AVRO-gids. Wouterse houdt
zich tijdens hethgesprek met de
meisjes wat op de achtergrond, maar
blijft vanuit die positie achter in de
kamer niettemin voortdurend blijk
geven van zijn nadrukkelijke aanwe
zigheid. Zoals hij dat doet waar de
dochteren zich ook maar met die ac
cordeons op hun buik vertonen.
Het heeft hem de bijnaam 'argus' op
geleverd. De zaken in de gaten hou
den: het hoort, zegt vader Wouterse.
bij de taak van een manager. En de
meisjes vinden het goed zo: „Als hij
er niet is loopt alles in de soep". Wou
terse heeft voor een juiste uitoefe
ning van zijn functie al eens bij gere
nommeerde gezelschapjes als de Dol
ly Dots rondgekeken. „De manager
van die meisjes duldt absoluuthniks
tijdens een optreden. Dat is bij Mar
griet en Janny ook nodig. Er moet
iemand zijn die ze beschermt tegen al
te opdringerige mensen. Zoals laatst
op die markt in Kampen. Dan moet
er iemand zijn die zegt: van dat po
dium af, straks kim je wel een hand
tekening krijgen".
Bij de Dolly Dots speelt het weren
van een al te opdringerig volkje ook
in ander opzicht een belangrijke rol:
Die dames worden overwegend geëx
ploiteerd als hartige hapjes en dat
kan soms wel eens teveel worden
voor onstuimige toehodrders. De zus-
jes Wouterse hebben daar met zo'n
last van. Zij presenteren zich wat
meer ingetogen, hullen zich ook niet
in glitterende sexy kleding. Ten eer
ste omdat ze vinden dat het gewoon
niet staat om accordeon te spelen
met hot pants aan en wat nog zwaar
der weegt is dat ze gaarne beoordeeld
wensen te worden op hun muzikale
kwaliteiten in plaats van op hun
vrouwelijke charmes.
„Wij hebben", zegt Margriet, „laatst
nog een verzoek gekregen van het
blad Rits. Die lui hadden het plan om
allerlei artisten zo sexy mogelijk op
de foto te zetten. Daar hebben we
toen nee tegen gezegd. Als we het zo
moeten maken hoeft het van ons
niet".
De carrière als professioneel amu-
sementsartisten is g maar nau-
welijk begonnen of de eerste teke
nen zijn er al dat het duo uit Goes
bezit wordt van het publiek. Een on
bekend gebleven aanbidder stuurde
Janny pas nog een ferme ruiker bloe
men, vergezeld gaande van een hart
stochtelijke brief. Minder roman
tisch was de wijze waarop Margriet
onlangs door een heer uit het pu
bliek werd benaderd. „Je moet je
voeten niet zo naar binnen zetten",
sprak de man hethmeisje corrige
rend toe.
Het doet de zusjes Wouterse wel een
beetje verdriet en pa kan zich er als
manager zelfs echt nijdig om maken,
dat de heren D J's in hun platendraai-
erij de instrumentalisten zo gemak
kelijk links laat liggen. „Als je", zegt
Margriet, „bla, bla bla zingt of een
beetje rare tekst laat horen, dan
draaien ze je weL Maar iets intrumen-
taals komt nauwelijks aan bodJa, of
het zou zo goed moeten wezen, dat ze
er niet onderuit kunnen", vult pa de
manager aan. Dat laatste is het geval
met een recent werkje van Margriet
en Janny, dat bij de Tros-radio in de
vroege ochtend dienst doet als tune.
De nieuwe ster uit huize Wouterse,
dochter Ella van zestien, maakt meer
kans om gedraaid te worden. Op het
repertoire van het zojuist als zange
resje begonnen meisje, prijken lied
jes van Johhny Hoes bij wiens gram
mofoonplatenmaatschappij inmid
dels ook een eerste plaatje is geperst.
Ella Wouterse zingt er smalend op
van loop jij maar naar de maan'.
..Gegarandeerd dat dat plaatje veel
zal worden gedraaid",voorspelt va
der Wouterse.
Straks streeft Ella met nauwelijks
enige ervaring haar zusjes die al zo
lang bezig zijn nog voorbij. Geeft dat
geen uitzicht op een hoop jaloersig-
heid in huize Wouterse?
„Nee", reageren de accordeonzusjes
sportief. „Wij vinden het zelfs leuk
voor haar. En misschien kan Ella
voor ons nog wel wat reclame ma
ken".
Jacques Cats.
