smm Britse Labour-partij kiest gematigd bestuur VVD en CDA tegen heffing bedrijfsleven voor bodemsanering ypsp: DIPLOMA CAFÉBEDRIJF UITZET-ADVISEUSE Gevaarlijke vorm geelzucht Leraren en NS-personeel dreigen V-SNAREN EN -SCHIJVEN scheepvaartberichten WOENSDAG 29 SEPTEMBER 1982 PZC/binnen -buitenland GEFELICITEERD weduwen-, weduwnaarsgroep met uw le verjaard Gefeliciteerd met Bram Op zaterdag 2 oktober hoopt onze moeder en oma. I mevrouw P. DE WITTE-DE WITTE haar 75-ste verjaardag te vieren. wy willen dit neren in het Hervormd Jeugdge- bouw aan de Markt te Westkapelle. Receptie van 19.00-20 30 uur. Liever geen bezoek aan huis Molenwal 83, 4361 CD Westkapelle Op 53-jarige leeftijd, na een ongelijke strijd, is voorgoed weggegaan JOHN V. D. SCHAAF echtgenoot van Alie de Buck Hij was één van ons. Vlissingen: Chr. de Buck-Parent Tiny, Jan en kinderen Almere: Louis en Ineke Westerzicht 617, 4385 CA Vlissingen. Tot onze diepe droefheid is, na een dapper gedra gen lijden, van ons heengegaan onze lieve TANTE LENY Conny Sanderse Ank Sanderse Poul en Maaike Sanderse Wim en Immy Sanderse Jozef en Jolande Sanderse Paul en Christian Sanderse Peter en Margot Joziasse Leo en Nel Joziasse Stieneke en Geert Reitsma Heieen en Henk Lugtenburg Corine en Ruud Nadels Poul-Kees Joziasse Jacques Joziasse en kinderen Vlissingen, 26 september 1982 Op 27 september is na een langdurig geduldig gedragen lijden tot onze grote droefheid in volle vrede van ons heengegaan onze onvergetelijke lieve zuster MARIA FREDERIKA KROON-VAN DIJCK weduwe van Marinus Comelis Kroon Breskens: P. J. H. van Boven-van Dijck Vlissingen: J. H. Goedhart-van Dijck A. Goedhart Vlissingen, 27 september 1982 Met droefheid geven wij kennis dat na een kort - stondige ziekte van ons is heengegaan, mijn lie ve levenskameraad, onze onvergetelijke vader, grootvader en schoonzoon PIETER JOHANNES BOM echtgenoot van Adriana Margaretha Huysman bij zijn leven arts Hij mocht 66 jaar worden. Oostvoorne: A. M. Bom-Huysman Lusaka (Zambia): L. A. Bom A. M. G. Bom- van den Hoven Ellen en Edwin Crailoo: L. H. Smits-Bom H. J. Smits Phaedra en Milo Bergen op Zoom: L. N. Huysman-Griep 3233 VB Oostvoorne, 27 september 1982 Chloralaan 3. Geen bloemen Geen bezoek aan huis De crematie zal plaatshebben op vrijdag 1 okto ber 1982 om 10.45 uur in het crematorium Rot terdam-Zuid, Maeterlinckweg 101. Vertrek vanaf het woonhuis om ca. 09.30 uur. Na een welbesteed leven en een met grote moed gedragen lijden, heeft God tot Zich genomen, mijn geliefde man, onze onvergetelijke vader en grootvader MARINUS GREGORIUS VERBEEK echtgenoot van Martina Rentmeester op de leeftijd van 71 jaar. Kwadendamme: M. Verbeek-Rentmeester Vlissingen: Riet Verbeek Breda: Sanny Martens-Verbeek Harry Martens Goes: Rinus Verbeek Nelly Verbeek-Janse Zierikzee: Trees Geleijnse-Verbeek Jaap Geleijnse Roosendaal: Piet Verbeek Susan Verbeek-Brugmans Groningen: Lou Verbeek Monique Verbeek-Moesker Kwadendamme: Els Nagelkerke-Verbeek Kees Nagelkerke Kwadendamme: Koos de Punder-Verbeek René de Punder Kwadendamme: Kees Verbeek Corrie Verbeek-Franse Lewedorp: Kitty Menheere-Verbeek Ad Menheere Kwadendamme: Annemarie Verbeek Nieuwdorp: Marjo Verbeek en kleinkinderen 27 september 1982 Ridderhofstraat 6, 4434 AP Kwadendamme. Vader ligt opgebaard in het uitvaartcentrum van begrafenisonderneming 'Goes', Zuidvliet- straat 37 te Goes. Gelegenheid tot bezoek aldaar dagelijks van 15.30 tot 16.00 uur en 19.30 tot 20.00 uur. Donderdagavond 30 september is er om 19.30 uur in de parochiekerk van de H. Bonifatius een Eucharistieviering tot zijn intentie. Vrijdagmorgen 1 oktober om 10.30 uur is de uit vaartdienst in voornoemde kerk. Daarna begraven we hem op het R.-K. kerkhof te Kwadendamme. Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in café 'De Kroon' te Kwadendamme. Begrafenisverzorging v/h Adr. A. Hiilebrand - Goes Fa. J. HOEKMAN Zn. LANGEWEG 1, 4431 CE 's-GRAVENPOLDER. TEL. 01103-1444-2408 God heeft thuisgehaald Zijn kind, onze lieve zorgzame man, vader en opa JACOBUS PASMAN echtgenoot van Maartje Gijsje Bogaards op de leeftijd van 75 jaar. Rom. 818 „Want ik ben er zeker van dat het lijden van de tegenwoordige tijd niet opweegt tegen de heerlijkheid die over ons geopenbaard zal worden M. G. Pasman-Bogaards C. A. Sent-Pasman J. Sent Kees en Paula Ko en Heieen Leo A. C. Pasman 27 september 1982, Nieukerckestraat 46, 4413 EN Krabbendijke. De begrafenis zal plaatshebben op vrijdag 1 ok tober op de algemene begraafplaats te Krabben dijke om 14.00 uur vanuit 'De Rancke' bij de Nederlands Hervormde kerk. Onze man en vader ligt opgebaard in de rouwka mer van ziekenhuis 'Bergzicht' te Goes. Bezoekuur van 15.00-15.30 uur. F. G. SMIT EN A. LORIER EN ECHTGENOTES danken allen, die hhn een onvergetelijk afscheid als wet houder hebben bezorgd. A. Lorier dankt tevens allen, die hem gelukwensten met zijn koninklijke onderscheiding. Gezien de zeer vele blijken van medeleven die wij moch ten ondervinden na het zo plotseling overlijden van onze geliefde zoon, broer, kleinzoon en neef MARCEL is het ons niet mogelijk een ieder persoonlijk te bedan ken. Daarom willen wij allen die hun medeleven toon den, langs deze weg onze hartelijke dank betuigen. Het vele medeleven is voor ons in deze zo droeve dagen tot grote steun Jaap Betsy en Richard van Stee Fam. Hoogesteger Fam. Van Stee Yerseke, september 1982. Voor de vele blijken van medeleven, ontvangen na het overlijden van mijn lieve man en onze zorgzame papa en opa JAN VOS betuig ik namens ons allen hartelijk dank. C. Vos-Engelen Vlissingen, september 1982. In plaats van kaarten Getroffen door de zeer vele blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden van mijn lieve zoon en broer HANS FILIUS betuig ik u, namens allen, onze dank. Mevr. M. C. Meyers-Filius 28 september 1982 Goes, Rooseveltstede 62-12 In plaats van kaarten Door de vele blijken van medeleven betoond tijdens zijn ziekte en de overstelpende belangstelling na het overlij den van mijn innig geliefde onvergetelijke man LAURENS DE NEEF is het mij onmogelijk een ieder persoonlijk te bedanken, daarom langs deze weg mijn hartelijke dank. F. E. de Neef-Eversdijk Kloetinge, september 1982 In oktober start o. m. te MIDDELBURG en ROOSENDAAL de avondopleiding examen in januari Inlichtingen: STICHTING HORECA OPLEIDINGEN NEDERLAND J. v. Stolberglaan 47, 2595 CA Den Haag. Telefoon: 070-868483, ook 's avonds. ZO KUNT U GELD VERDIE NEN IN UW VRIJE TIJD (Als uitzetadviseuse bij Walra 500,- per maand en meer mogelijk). Waarom tegenover steeds meer koop krachtdaling geen goede blijvende bijver dienste stellen. Denk eens na over het werk van Dat is: part-time verkoop (maar wel 2 3 avonden per week) zonder eigen investering (de Walra-kollektie stellen wij beschik baar) Verkoop aan nieuwe klanten (adressen krijgt u via Walra) een modieuze kollektie (combinatie mode en prima kwaliteit) een uitgebreide keuze (beddegoed, incl. kussens, dekens en dekbedden, tafelgoed, badgoed en keu- kengoed) een goede, betrouwbare bijverdienste (per maand is een provisie van 500,- tot 1000,- mogelijk) auto noodzakelijk leeftijd vanaf 35 jaar liefst recente verkoopervaring of erva ring in representatie interesse? belt u ons vandaag nog even. Vraagt u naar Gretha ter Riet of Ingeborg Hofste de. Ons telefoonnummer op kantoor is: 04904-5858. B.V. WALRA WEVERIJEN Molenstraat 5 - 5581 JT Waalre POSITIE FOOT VERSTERKT BLACKPOOL - De positie van de leider van de Britse Labour-partij, Michael Foot, is dinsdag tijdens het jaarcongres van de partij in Blackpool verder ver sterkt. Foot kreeg een staande ovatie voor zijn jaarrede, terwijl bovendien zijn invloed in het partijbestuur drastisch is toegenomen. Het nieuwe bestuur, dat door het La- bour-congres dinsdag werd gekozen, is duidelijk minder links van samenstel ling dan het voorgaande, en daarmee hanteerbaarder voor de als gematigd bekend staande Foot. ROTTERDAM (ANP)- Hepatitis B, een gevaarlijke vorm van geelzucht, is in Nederland in opmars. De oorzaken daarvan zijn het toerisme naar landen rondom de Middellandse Zee en het verblijf van etnische minderheden in ons land. Voor de Labour-leider is de belangrijk ste winst, dat het nieuwe bestuur hem zeker krachtig zal steunen in zijn pogin gen de Labour-partij te ontdoen van de aanhangers van de marxistische orga nisatie 'Militant Tendency' (militante stroming). Wie precies uit de partij moet worden gestoten, dat is een zaak voor het be stuur. Het nieuwe, rechts georiënteerde bestuur zal de kring zeker zo breed mo gelijk willen trekken. De verschuiving binnen het bestuur van Labour kan vooral worden toege schreven aan de vakbonden, die in de party in feite de stemmingen bepalen. De uitslag van de stemming was een bittere tegenvaller voor leider van de linkervleugel Tony Benn. Hij behield weliswaar zijn plaats in het bestuur, maar zal vrijwel zeker enige andere in vloedrijke posities in de partij gaan verliezen de komende tijd. In zijn jaarrede deed Foot een felle aan val op de politiek van de regering- Thatcher. (Slot van pagina 1) Edenhal in Amsterdam. Samen met hun collega's van KOV, PCO en ABOP, zullen de kaderleden van het NGL daar een resolutie aannemen tegen het be zuinigingsbeleid van minister Deet- man. Het is overigens de bedoeling dat de grote onderwijsvakorganisaties, eventueel aangevuld met de ambtena renbonden, één front zullen vormen te gen de plannen van de minister en waar mogelijk gezamenlijk acties zullen voe ren. Voorzitter Van den Maagdenberg wees in zyn openingsrede de extra algemene vergadering van het NGL op de nood zaak van harde acties tegen de voorne mens van minister Deetman. Drie za ken moesten volgens hem in de con frontatie met de minister centraal staan: de korting van de onderwïjssala- Aangenomen wordt dat dit virus ver- nssen met 1,65 procent en vooral de antwoordelyk is voor de meeste sterfge- daarmee samenhangende ontkoppe- vallen by geelzucht. Elk jaar worden Hng van de ambtenarensalarissen, het veel patiënten die een hepatitis-b-infec- aantasten van het systeem van over- tie overleven, chronisch drager van het gangsrecht en de op stapel staande virus. De dragers vormen een voortdu- heraemng van de salanssystematiek m rende bedreiging doordat zy hun gezin- f}et onderwijs. nen, vrienden en andere mensen met De drJ® F?°J? vakbonden voor per wie zy contact hebben, kunnen besmet- soneel bij de Nederlandse Spoorwegen gaan hun leden raadplegen over acties tegen het besluit van de regering over- heidssalarissen en uitkeringen vol- Dit signaleerde dinsdag dr. J. Schalm, internist in het Rotterdamse Dykzigt- ziekenhuis. by de introductie van de Amerikaanse wetenschapper dr. M. R. Hilleman. Dr. Hilleman heeft een vaccin ontwik keld tegen hepatitis B. tot nu toe be stond geen effectieve behandeling te gen deze virusziekte. Hilleman is een van de grote pioniers op het gebied van toepasbaarheid van vaccins. Hepatitis B., vroeger bekend als serum- hepatitis, is de ernstigste van de drie momenteel bekende virusvormen van hepatitis. uit. Zij willen zich verzekerd weten van een zo breed mogeiyk draagvlak onder de leden. Om dat te peilen, zullen er de komende weken regionale vergaderin gen worden gehouden. De besturen van de bonden verzetten zich tegen de eenzijdigheid van de over heidsmaatregel. Zij menen dat hierdoor de verhouding tussen de salarissen bij de NS en die in het bedrijfsleven totaal scheef groeit. Zy wyzen er daarbij op dat het NS-personeel sinds 1979 al 7,5 procent salaris extra heeft ingeleverd in vergelyking met het bedrijfsleven. Geen straf voor privégebruik dienstenveloppe LEIDEN - De kantonrechter in Leiden heeft de heer B. Jagt uit Voorschoten geen straf opgelegc voor het onrechtmatig gebruik van een dienstenveloppe voor pri végebruik. Daarmee had Jagt del staat benadeeld voor een bedrag van ongeveer 67 cent, zijnde kos ten van postzegel en enveloppe. De kantonrechter, mr Van Dijke, was het wel met de officier van jus titie eens dat de heer Jagt schuldij was. Van Dyke zag geen aanleiding tot het opleggen van een straf om dat Jagt had toegezegd voortaan beter uit te kijken welke envelop pen hij gebruikt. De officier van jusi titie had een boete van 25 guldei geeist. De misbruik van de enveloppe da teert van vorig jaar. Op de school waar hij lesgeeft, had Jagt in de le- rarenkamer een losliggende enve loppe gepakt voor een brief naar Belgié. Hij schreef zyn eigen adres op de enveloppe. Het diensthoofd dacht hij te hebben doorgestreept hoewel gisteren op de rechtszitl dat niet het geval bleek te zyn. In plaats van naar het adres van dt afzender, de heer Jagt. stuurde de PTT het schrijven terug naar de ei genaar van de enveloppe, het Alge meen Ryksarchief in Den Haag Hoewel Jagt de postzegel en even tuele schade wilde vergoeden, schakelde rijksarchivaris mr Ribberink de politie in. By vonnis van de arron- -dissementsrechtbank te Middelburg d.d. 22 septem ber 1982 is het faillissement van M. Kooiman, wonende te Wissenkerke, Sportlaan 30, opgeheven wegens ge brek aan baten. M.r. G. Nyiand, Havenpark 3, Zierikzee, curator gend jaar niet te verhogen. NS-werkne- mers zijn als zogenaamde trendvolgers direct getroffen door dat zogenaamde bevriezingsbesluit. De besturen van de drie vakbonden (de Vervoersbond FNV, de Vervoersbond CNV en de Federatieve Spoorwegvak vereniging) hebben nog geen stand punt kenbaar gemaakt over mogelyke acties omdat zy de discussie onder de leden niet willen beinvloeden. In begin sel sluiten zy werkonderbrekingen niet ij/. jtans va maat 11a Ruime voorraad! TECHNISCHE HANDELSBUREAU £.V. ARNESTEINWEG 18- MIDDELBURG TEL. 01180-13192 DEN HAAG (ANP) - De interimwet bo demsanering biedt de mogelijkheid om bedrijven mee te laten betalen in de kosten van het opruimen van vuil nis- en gifbelten waarvan er door de provincies al ongeveer vierduizend zijn aangemeld. In de tweede kamer bestaat over dat wetsartikel echter grote onenigheid. De WD is er principieel op tegen, dat bedrijven worden aangeslagen voor de kosten van sanering van bodemvervui ling uit het verleden, indien bedrijven onbewust van de gevaren waren, dan wel onvoldoende door gemeenten op de vingers zyn getikt. Het CDA volgt de WD daarin een heel eind zo bleek dinsdag in het staartje van het debat over het wetsontwerp bo demsanering. Een wijzigingsvoorstel van de WD om de heffingen op het be drijfsleven uit het wetsontwerp te schrappen kan dan ook naar alle waar- schijnlykheid rekenen op een kamer meerderheid. Verhaal van kosten op bedrijven die willens en wetens de bodem hebben vervuild blyft hoe dan ook mogelijk, krachtens het artikel 1401 van het bur- foej,je partijen op het NOS-omrotp gerlijk wetboek, zo betoogde Tripels kwartier (wd). Die opvatting staat haaks op het stand punt van de PvdA en de kleinere linkse partyen. Mevrouw De Boois (pvda) heeft samen met de PPR een wijzigings voorstel ingediend om heffingen voor het bedrijfsleven verplicht te stellen. Willems (psp) wil daar by motie zelfs minimaal vijftig procent van de sane- ringskosten van maken. Daarmee is de PvdA het eens. Daarby tekende mevrouw De Boois (pvda) wel aan, dat dit niet mag leiden tot lastenverzwaring voor bedrijven. Het geld van de bedrijfsheffing n moeten komen uit de één miljard gi den lastenverlichting voor het bedrijl leven die de regering voor komend jai in petto heeft. Links zal ook stemmen voor een moli Mik (d'66) om voor volgend jaar ra« geld te reservereu voor opruiming vj gifbelten dan de 115 miljoen die nu vrouw Lambers-Hacquebard, de D'fl staatssecretaris van milieuzakoj daarvoor heeft uitgetrokken. Moeizaam overleg omroepgegevens HILVERSUM - De delegaties van Nederlandse Dagblad Pers (dagbli duitgevers) en de NOS vervolgen op november aanstaande hun besprekit gen aan de hand van een aantal vooi stellen voor een nieuwe ovcreenkoms voor de verstrekking van de program magegevens door de Nederlandse om roep. Deze voorstellen zijn gistere (dinsdag) tijdens een twee uur durend „constructieve" bespreking tusst a Hilversum naar voren gi bracht. Uit de zeer magere informatie over ht overleg zou kunnen worden opgi maakt, dat de NDP onderscheid maak tussen dagbladen, die zeer uitvoeri volledige programmagegevens publice ren en bladen, die dit iets terughoudei der doen. De voorstellen, die nu ter tafi liggen, zullen overigens door de delega ties met hun respectievelyke achtei bannen uitvoerig besproken worden voordat op 9 november eventueel kers met koppen kunnen worden gesis gen. GROTE VAART ABIDA 28 te Curacao verw., ACILA 27 980 w Teneriffe nr Port Said, ACMAEA 24 te Cura cao, ACTEON 30 te Chittagong verw., ALA- MAK pass 28 Kreta nr Dordrecht, ALNATI27 te Hamburg, ALPHACCA 28 te Rio de Janei ro. AMSTELDIEP 28 325 nnw Brisbane nr Port Kembla, AMSTELMOLEN 28 t.a. rede New Orleans, ATLANTIC STAR 27 225 no Kp. Race nr Halifax, BAARN 27 340 ono Ber muda nr Izmir, BEGONIA 27 vn Miami nr Laguaira, BILDEIiDYK 27 te Sheemess, BRITSUM pass 27 Klllinek eil. nr Antwer pen. BROERE AQUAMARINE 28 75 W Kreta nr Haifa, BROERE EMERALD 27 te Genua, BUENA VISTA pass 27 Kp. Finisterre nr Las Palmas, CINULIA 26 te Duinkerken, CORAL MAEANDRA 27 vn Aviles nr Hoek van Hol land. CORAL RUBRUM 27 42 zo Brindisi nr Split, CRANIA pass 27 Ibiza, 10 okt. Curacao verw., DAPHNE 27 te Immingham, DOC- KEXPRESS-10 27 240 ono Okinawa nr Ju- bailDOCKEXPRESS-1128 40 no Mackay nr Dampier. DOCKEXPRESS-12 27 vn Singa- Begrafenïsonderneming/Uitvaartcentrum Goes B.V. P. A. Rozeboom INSPECTIE VENNOOTSCHAPSBELASTING ROOSENDAAL Op 1 oktober 1982 wordt ingesteld de inspectie der vennootschapsbelasting te Roosendaal, welke gehuis vest zal zijn m de Corneliustlat 18. Wouwseweg correspondentieadres Postbus 30. 4700 AA Roosen daal. telefoon 01650-53400. De openingsti|den voor het publiek zijn als volgt 9 00 - 12 00 uur en van PLAATS UW FAMILIEBERICHTEN IN DE PZC pore nr Tsu, EEMSBORG pass 27 Nystadc Zaandam, FELANIA28 vn Djibouti nrVicï ria, FELIPES 27 vn Huasco nr Valparais FOSS ARINA 5 okt. Gibraltar verw.FOSSA RUS 27 150 wzw Istanbul nr Constante GARDENIA 27 te Rostock. INCA 27 Azoren nr Sheemess, INCOTRANS SPEE 27 400 zw Flores nr Panamakanaal. KATE DRECHT 27 rede Keelung. KIELDRECH pass 27 Landsend nr Toledo. KYLIX 28; Stanlow nr Teesport, LAN AI 27 vn Lacelt 28 Puerto Limon verw.. NEDLLOYD ALE NY 27 50 otn Timor nr Wellington, NED! LOYD BAHREIN 27 t.a. rede Suez, LOYD BALTIMORE 27 1280 zw Rarotom nr Surabaja, NEDLLOYD DE JIMA 28 te Si gapore, NEDLLOYD DELFT 27 50 zo Slcü nr Fos, NEDLLOYD FLEVOLAND 27' Amsterdam nr Rio de Janeiro. NEDLLOÏ FREMANTLE 27 200 zo Portland Louis, NEDLLOYD GOOILAND 28 vn A! werpen nr Le Havre, NEDLLOYD HOBAB 27 vn Victoria nr Mombasa, NEDLLOÏ HOLLANDIA 28 te Bridgetown, NED LOYD HOORN 27 87 w Sabang nr Singapa NEDLLOYD HOUTMAN 27 500 O PitcalTO Auckland. NEDLLOYD KEMBLA 27 960 Hawaii nr Fremantle. NEDLLOYD KING TON 27 220 zw San Salvador nr Los Angel NEDLLOYD KYOTO 27 40 no Bal- nr C lombo, NEDLLOYD LINGE 27 465 OZO chellen nr Singapore, NEDLLOYD MAK LA 27 600 zo Ceylon nr Kaapstad. NEt LOYD MARSEILLE 27 120 n Nieuw Guin nr Auckland. NEDLLOYD ORANJESTA 28 te Antwerpen. NEDLLOYD ROCHE TER 26 vn Abudhabi nr Djeddah, KLEINE VAART ALIDA SMITS 28 vn Pan. kan. nr Rotterdï ANGELA SMITS 27 95 no Port Sudan nrK rachi. ANNA HEIDA 27 thv Dakar nr guïï Bisau, BAKENGRACHT 27 te Laisleta.B TAAFGRACHT 27 vn Mantyluoto nr Tolt BICKERSGRACHT 27 60 ZO Kp Palmai Lagos. BONTEGRACHT 27 thv VliSSilS nr Porkkala. BREEKADE 27 90 nnw Ct blanca nr Brest, BROUWERSGRACHT 105 zw Ouessant nr Abidjan, CALAFIA 27! w Kp Hatleras nr Sheemess, CALYPSO 240 no Madeira nr Tenerlfe, CECILA SM! 27 300 nw Finisterre nr Achstenbula, COl RAAD KUHLMAN 27 vn Rotterdam nr< fle, COLD EXPRESS 27 150 zw Lissabce Nigiria, DANIELLA 27 200 w Bali nr Jak* ELDIR 27 t.a. Suez, ESBEEK 27 100 wS Castle nr Porsgrun, FRISIAN SKIPPEF- 30 nw IJmuiden nr Antwerpen, GAB RIEE 27 330 zzo Djeddah nr Rotterdam, GLOBI vn Londen nr Gent. HAPPY RIDER 27151 Balikpapan nr Kobe. ICED EXPRESS 2H Kp Farewell nr Aalborg

Krantenbank Zeeland

Provinciale Zeeuwse Courant | 1982 | | pagina 36