PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
londskanselier Schmidt
TOgert af te treden
PARIJS EIST ONMIDDELLIJKE
TERUGTREKKING VAN ISRAEL
Gewonden bij aanslag
Parijs op diplomaat Israël
show
OALITIE SPD-FDP VALT UIT ELKAAR
Mi;
a mODOORLOG IN ENSCHEDE
Kinderen in
Ulster gedood
Kinderen zwaar gewond
bij legeroefeningen
Sharon: eerst zuivering van PLO
teuug na mist
Uiteerste ochtenduren plaatselijk
rj en daarna zonnig met een mid-
Memperatuitr van 20 graden op de
fuideneilanden tot ongeveer 26 gra-
0 in Brabant en Limburg.
Ï'mS ft jaargang no. 218
!terdag 18 september 1982
Anlelierstraat 5-7 Goaa, Tal. 01100-16810*
uxbl...
»alM
SCHEDE - Het heeft er alle schijn
dat er binnenkort in Nederland
grimmige broodoorlog: losbarst.
„apessor" in de op handen zijnde
narijd kan supermarktgigant
urn». «wondt Profimarkt worden aan-
itchrJ tKD. Deze grootgmtter uit Rens-
j tit met meer dan 30 filialen in Ne-
lud' dook met de broodprijs in
K Enschedese vestigingen onder
het wettelijk minimumniveau. Voor
wit en bruin brood hoeft voortaan der
tig cent minder te worden neergeteld
dan de minimumprijs van f 1.76.
Volgens commercieel-directeur Bis-
schops van Groenwoudt Profimarkt
gaat het hier beslist niet om een publi-
citeitsstuntje maar zal binnenkort in
alle vestigingen brood tegen de prijs
van f 1.46 worden verkocht. „We heb
ben een mogelijkheid ontdekt waarbij
we ons brood dertig cent goedkoper op
de markt kunnen brengen zonder dat
we daarbij de eisen die de wet stelt aan
de vervaardiging van brood hoeven te
schenden en zonder dat we daarbij last
denken te krijgen met de Economische
Controle Dienst", aldus Bisschops.
„We laten ons brood voortaan in Duits
land bakken. Dat gebeurt volgens Ne
derlandse recept en met machines die
aan de Nederlandse eisen voldoen, dus
wij verwachten geen grote proble-
„Een nekslag voor de kleine bedrij
ven", zo luidt het commentaar van di
recteur P. Buyze van de Nederlandse
Bakkerijstichting. De stichting, waar
in zowel grote als kleine bedrijven zijn
vertegenwoordigd, zegt de zaak eerst
op juridische aspecten te willen onder
zoeken alvorens stappen te onderne-
onze correspondent)
ees
d( JNN - Bondskanselier Helmut Schmidt is niet van plan zelf af te treden. De fractieleider in de
Use Bondsdag van de CDU-CSU, Helmut Kohl, en FDP-voorzitter Hans Dietrich Genscher
wet£ idden dat gisteren geëist nadat de vier liberale ministers uit de sociaaldemocratisch-liberale
,en« Ddsregering hadden aangekondigd op te stappen. Schmidt wil dat echter niet, omdat hij en zijn
dijbij het Duitse volk niet de indruk willen wekken dat het aan de SPD en de bondskanselier
gams [tdat de coalitie uit elkaar is gevallen.
uit a tjnidt pleit zelf voor zo vroeg moge- nen 21 dagen het parlement te ontbin-
verkiezingen via de weg van de zo- den om vervolgens nieuwe verkiezin-
tm joemde constructieve motie van gen uit te schrijven. Helmut Schmidt en
utrouwen. Dat betekent dat de kan- zijn naaste politieke vrienden uit de
lit in overeenstemming met de frac- SPD achten dit de meest zuivere oplos-
raag H Aiders van de in de Bondsdag zitten- sing om de politieke crisis in de Bonds-
eon!)» ,jne politieke partijen de vertrou-
ig)&ijpilwestie stelt. Schmidt zou dan
'betfeit dat de SPD-fractie bewust
Jenti Humt, het vertrouwen niet krijgen
S3jtl iiana dient de bondspresident bin-
n directie van de stichting
I Cwterschelde-ziekenhuizen willen
1 tot alle leerling-verpleegkundigen
1 He in 1983 hun opleiding voltooien,
1 «n ontslagvergunning aanvragen.
1 Kttgaatom 33 leerlingen in Goes en 6
1 n Zierikzee.
Ita
en.
S'o? de subsidies aan hogescholen en
alverslteiten en laat de studenten
elfliun studie betalen. Dat is de meest
controversiële aanbeveling die aan de
Blitse regering is gedaan door een
(toepspecialisten die het Conservatie-
re regeringsbeleid voor de komende
sten moet uitstippelen.
PAGINA 7
m-campings
De milieu-inspectie in Zeeland heeft
rartgjaar, bü een rondgang over meer
Jan honderd mini-campings in Zee
land op tal van punten onvoldoende
wraenlngen aangetroffen. Dat blijkt
:lt«n rapportage, waarin tal van aan
getogen worden gedaan om de toe-
t'md te verbeteren, zowel wat betreft
«veiligheid, het vergunningenbeleid
arooral ook de hygiëne op mini-cam-
premiegrens
De Inkomensgrens waarover de maxi-
premie voor de volksverzekerin-
fenwordt betaald, mag de eerste jaren
te! omhoog De grote meerderheid
ncca 'u de Sociaal-Economische Raad
jjj jj ïeeftdatstandpunt neergelegd in een
rines aan de regering
mervatief
PAGINA 13
J lufterdam
Dt aanleg van een zogenaamde Sluf-
tolnm voor de kust van Voome-Put
to ten behoeve van de berging van
rerontreinigd havenslib kost in de
todkoopste variant 100 miljoen gui
ten tn de duurste 178 miljoen. Hierin
5n niet opgenomen de kosten voor
ttggeren en transport van het slib
PAQ1NA 25
ttmt
po 21-jarige Rene van der Gijp debu-
j«twoensdagavond tegen Ierland in
te.Kederiands elftal. De voor het Bel
icht Lokeren uitkomende aanvaller
*s«i van de vyi buitenlanders m R1J-
b - "W twaalftal, de andere vier zijn Met-
;kït W Van Breukelen, Van de Korput en
ulü «Pelbosch.
nieuws uit Zeeland: 2,4,5,
(en?
Banen- en buitenland: 3.9
et 11
financieel: 13
Balerdagkrant: 17, 18. 19.
21 en 23
Sport: 25
Badlo en televisie: 26 en 27
republiek de baas te worden.
Hoewel volgens Schmidt zowel opposi
tieleider Kohl als andere belangrijke
CDU-CSU-politici aityd hebben be
weerd dat die uitweg uit de huidige poli
tieke malaise inderdaad het beste is,
hebben diezelfde politici verklaard dat
niet te willen op de door Schmidt voor
gestelde manier. Zij willen dat Helmut
Schmidt aftreedt met als gevolg dat de
nieuwe kanselier, in dit geval oppositie
chef Helmut Kohl, door de Bondsdag
kan worden gekozen. Kohl kan dan, ui
teraard met behulp van stemmen van
FDP-afgevaardigden, gekozen worden
en een nieuwe bondsregering vormen.
Daarna kan die regering zelf beslissen
wanneer zij het juiste tijdstip voor nieu
we verkiezingen aangebroken acht.
Bonus
Schmidt en zijn partij willen van zo'n
procedure echter niets weten. De huidi
ge regeringschef van het SPD-minder-
heidskabinet wil nog één keer als lijst-
BELFAST (AFP) - In Belfast is vrijdag
een kind overleden aan de verwondin
gen die het de dag tevoren bij een bo
mexplosie had opgelopen. Donderdag
was al een kind omgekomen door de
aanslag die het Ierse nationale bevrij
dingsleger, INLA, zei te hebben ge
pleegd. Door de explosie werden nog
vier kinderen en drie Britse soldaten
gewond.
De INLA bood verontschuldigingen
aan voor het veroorzaken van slachtof
fers onder burgers. Gezegd werd dat de
bom bedoeld was voor een patrouille
van het Britse leger.
trekker van de SPD bij vervroegde ver
kiezingen functioneren Zijn partij kan
dan profiteren van de zogenaamde kan
seliersbonus en bovendien de kiezers
duidelijk maken dat de liberalen de
„verraders" van het sociaaldemocra
tisch-liberale bondgenootschap waren.
De calculatie is dat de SPD dan veel
minder stemmen verliest dan nu in de
opiniepeilingen algemeen wordt aange
nomen.
Naar het zich nu laat aanzien, gaat deze
variant echter niet op. Dat betekent
dat binnen nn en een niet te overzien
tijdstip de oppositie toch een motie
van wantrouwen tegen Schmidt zal in
dienen, zodat Helmut Kohl zonder
nieuwe verkiezingen kanselier van de
Bondsrepubliek kan worden.
De CDU heeft 226 stemmen in de bonds
dag en er 249 nodig om Schmidt weg te
stemmen.
Het nationale comité van de vrije de
mocraten (fdp) heeft zich vrijdag met 18
tegen 15 stemmen bij één onthouding
uitgesproken voor het beginnen van on
derhandelingen met de christendemo
cratische CDU over de vorming van een
coalitieregering. Dit heeft partijwoord-
voerder Schmuelling bekendgemaakt.
Partijvoorzitter Hans-Dietrich Gen
scher had dergelijke besprekingen
voorgesteld welke ertoe kunnen leiden
dat deregering-Schmidt ten val wordt
gebracht. De geringe meerderheid die
hij kreeg wijst volgens waarnemers op
de verdeeldheid in de FDP.
(Zie ook pagina 9).
BONN - Helmut Schmidt spreekt de Bondsdag toe na het uiteenvallen van de
SPDIFDP-coalitie.
Patates frites
20 cent duurder
AUTO MET VIER INZITTENDEN OPGEBLAZEN
DEN HAAG (ANP) - De maximum
prijs van een portie patates frites
in zakjes of bakjes gaat met ingang
van zondag 19 september met
twintig cent omhoog tot 1,30 gul
den per 165 gram. Bij andere ge
wichten mag per mee-necmvcr-
pakking een evenredig hogere of
lagere prijs worden gerekend. Mi
nister Terlouw (economische za
ken) heeft voor de prijsstijging
toestemming gegeven, aldus zijn
ministerie vrijdag.
Bij de prijsverhoging is rekening
gehouden met de gevolgen van kos
tenstijgingen en met de uitkom
sten van een door het bedrij fsschap
horeca ingesteld onderzoek naar
kosten en rendementen bij de ver
koop van frites. Daaruit bleek dat
de maximumprijs sinds 1978 een te
laag rendement toelaat, aldus het
ministerie. Het nieuwe prijsvoor-
schrift kan daarin enige verbete
ring brengen.
PARIJS (AFP) - Drie mensen, waaron
der een Israëlische diplomaat, zijn gis
teren in Parijs ernstig gewond geraakt
bij een bomaanslag. Ook de echtgenote
van de diplomaat, Amos Man-El. en
een van de twee neven die bij hem inde
auto zaten raakten ernstig gewond
toen de wagen door een bom werd ver
woest. Onder de omstanders vielen en
kele tientallen gewonden, van wie de
meeste slechts licht letsel opliepen.
Het zijn voor het grootste deel leerlin
gen van een lyceum die hun schoolge
bouw verlieten op het moment van de
aanslag in de Rue Cardinet. De 60-jari-
ge diplomaat werkte op het bureau aan
koop van net Israëlische ministerie van
defensie in Parijs.
In maart van dit jaar was op het kan
toor aankoop van het ministerie al eens
met een mitrailleur geschoten. De
Franse organisatie 'Action Directe', in
middels verboden, had verklaard die
aanslag te hebben gepleegd. Volgens
ooggetuigen was de ontploffing zo
krachtig dat de grond op honderd me
ter afstand dreunde en dat de auto de
lucht in werd geslingerd.
Verontwaardigd
Franse diplomaten reageerden afkeu-
(Slot zie pagina 9 kolom 2
MÜNCHEN (DPA) - Tijdens een militaire oefening in Beieren zijn vrijdag bij
Schwandorf vier kinderen ernstig gewond. Zij waren als gevolg van een misver
stand door een pantservoertuig beschoten.
Toen een 'vijandelijk' vliegtuig een pantserdivisie naderde, had de commandant
van een pantserwagen bevel gegeven gevechtsklaar te zijn. Daarop werd een groep
jongens van 10 tot 14 jaar beschoten die zich op 10 meter afstand bevonden. De
kinderen liepen zware wonden aan bovenlichaam en gezicht op Twee van hen zijn
volgens de politie levensgevaarlijk gewond.
PARIJS - Omstanders proberen de zwaargewonden uit de auto van Amos Man-El te halen na de bomaanslag
PARIJS, JERUZALEM, BEIROET
(AFP, RTR) - De Franse regering heeft
vrijdag de „onmiddellijke" terugtrek
king van dc Israëlische troepen uit
West-Beiroet geëist. Bij monde van
zijn minister van buitenlandse zaken,
Claude Cheysson, achtte Frankrijk het
„absoluut noodzakelijk" dat de Israë
liërs terugkeren naar hun posities die
zij op 14 september innamen opdat de
onderhandelingen over de voorwaar
den inzake de terugtrekking van alle
buitenlandse troepen uit Libanon kun
nen beginnen.
Het Israëlisch offensief sinds 15 septem
ber komt neer op een schending van het
akkoord dat over het algemeen interna
tionale instemming heeft gekregen en
bij de uitvoering waarvan Frankrijk, de
Verenigde Staten en Italië hebben ge
holpen. aldus Cheysson.
Israel zegt zich pas uit West-Beiroet te
zullen terugtrekken als de circa 2.000
achtergebleven Palestijnse strijders
„eruit zijn gewerkt". De troepen zullen
de sleutelposities houden die ze na twee
dagen zware gevechten hebben ver
overd, aldus minister van defensie Ariel
Sharon vrijdag na overleg met de Ame
rikaanse afgezant Morris Draper Maar
Israël wil „zo spoedig mogelijk" overleg
opdat het Libanese regeringsleger deze
posities kan overnemen. Sharon maak
te Draper eens te meer duidelijk dat de
Israëlische militairen niet onmiddellijk
uit West-Beiroet zullen worden terug
getrokken, zoals de Verenigde Staten
ondubbelzinnig hebben geëist. „Eerst
zullen alle achtergebleven Palestijnse
en Syrische strijders moeten verdwe
nen en zal vernietigd worden wat moet
worden vernietigd", aldus een felle Sha
ron,
In het westelijke stadsdeel heerst sinds
de vroege ochtend een feitelijk uit
gaansverbod. Gemotoriseerde pa
trouilles. begeleid door soldaten te
voet. maanden via luidsprekers de be
volking om binnen te blijven. De Israë
liërs namen de gelegenheid te baat om
huiszoekingen, identiteitscontroles en
ondervragingen uit te voeren, onder
meer in het door internationale journa
listen druk bezochte Hotel Commodo-
Volgens de Libanese staatsradio is Is
raël van plan de Palestijnse vluchte
lingenkampen Sabra en Chatilja. waar
op het moment 100.000 tot 150.000 men
sen huizen, met de grond gelijk te ma
ken. De Palestijnse burgerbevolking
zou onder toezicht van het Libanese le
ger naar het door Syrië beheerste Oost-
Libanon moeten verhuizen. Een ver
slaggever van het Amerikaanse pers
bureau UPI zag dat jonge Palestijnen
onder bedreiging van een geweer uit
(Slot zie pagina 9 kolom 1)
Met dank
aan Schmidt
D*
ve strijd om de hoogste
"macht in West-Duitsland
is meteen losgebarsten, na-
dat gisteren na 13 jaar een
EgeaSJ eind kwam aan de beproefde
samenwerking tussen SDP
(socialisten) en FDP (liberalen). De vier
liberale ministers in de coalitierege-
ring-Schmidt besloten vrijdagochtend
en bloc op te stappen, toen duidelijk
was geworden, dat de verschillen van
inzicht over de aanpak van de sociaal-
economische problemen niet meer wa
ren bij te leggen. De breuk in de samen
werking is terug te voeren tot een com
plex van factoren aan de kant van de
liberalen; het al of niet aanblijven van
de liberale minister van economische
zaken Otto Graf Lambsdorff - door
kanselier Schmidt deze week openlijk
ter discussie gesteld - was de directe
aanleiding. De coalitie was al maanden
lang aan spanningen onderhevig. So
cialisten en Liberalen - zeg maar links
en flirters met rechts - waren de laatste
tijd steeds verder uit elkaar gegroeid.
De ook intern verdeelde liberalen zijn -
om het maar eens bot te zeggen - een
strijd aan het voeren om het naakte be
staan. Als regeringspartner van de so
cialisten is de FDP na dertien jaren uit
gediend. Déarin moet de breuk met de
partij van Schmidt worden gezocht.
Nog langer met de socialisten blijven
meedoen zou politieke zelfmoord zijn
geweest. Het liberale partijbelang
kreeg gisteren de overhand boven het
landsbelang.
■^rauwelijks twee jaar geleden vierden
IN de Westduitse liberalen hun electo
rale winst - meer dan tien procent van
het aantal stemmen - door het sluiten
van een nieuw en voordelig pact met de
socialisten van Schmidt. De SDP, die
evenals de CDU-CSU geen meerderheid
behaalde bij de bondsdagverkiezingen
van 1980, kreeg een forse rekening van
de FDP voor de voortgezette samen
werking: de socialisten moesten een be
zuiniging slikken, die ook de laagstbe
taalden trof. Dat was zeer tegen de zin
van de socialistische achterban, maar
Schmidt wilde - niet ten onrechte - aan
de macht blijven. Op dat moment ston
den de Westduitse liberalen op het top
punt van hun macht. Sindsdien is het
snel bergafwaarts gegaan. Een grote
klap viel by de deelstaatverkiezingen in
Hamburg in juni jl. De liberale aanhang
liet het volslagen afweten. De partij
haalde zelfs de vyf-procentsdrempei
niet. waardoor de FDP thans geen ver
tegenwoordigers meer heeft in het
Hamburgse parlement. In de veritie-
zingsonderzoeken zette deze tendens
zich voort. By landehjke verkiezingen,
zo luidde het by elke voorspelling, zou
de partij wel eens zoveel kunnen verlie
zen, dat zy tijdelijk van het politieke
toneel zou verdwynen. De paniek die
dit vooruitzicht binnen de liberale gele
deren tot gevolg heeft gehad, is van gro
te invloed geweest op de daden van de
FDP-mmisters m de regering Schmidt.
Gisteren achtten zy het juiste moment
gekomen om uit de regering te stappen.
De 'strijd om het naakte bestaan' staat
een verder regeren met de socialisten
niet toe.
De drie partyen werken nu elk een
scenario uit om een zo gunstig mo
gelijke uitgangspositie te betrekken.
Schmidt wil met een minderheidsrege
ring doorgaan en verkiezingen uit
schrijven. ondanks het feit. dat de so
cialisten in alle 'polls' kansloos worden
geacht om een volgende algemene ver
kiezing te winnen. CDU-CSU en FDP
pleiten voor een tussentijdse regerings
wisseling, waarby de christen-demo
craat Kohl kanselier wordt. Ook dan
zullen, zy het op wat langere termyn,
algemene verkiezingen volgen. De libe
ralen bly ven met hun bijna zestig parle
mentszetels een politieke machtsfactor
van belang. Zy kunnen algemene ver
kiezingen geruime tijd tegenhouden,
mits ze bereid zy n de CDU-CSU onvoor-
waardelyk te steunen. Anderzijds is het
politieke klimaat uitermate gunstig
voor de christen-democraten Verkie
zingen op dit moment komen hun uit
stekend uit. Dat wordt flink touwtrek
ken in de komende dagen.
De Westduitse natie en de gehele
vrije wereld zyn om meer dan één
reden dank verschuldigd aan Helmut
Schmidt en aan zijn voorganger Willy
Brandt. Brandt is de man van een con-
siste Oost-Westpolitiek, voortgezet
door Schmidt, die op zijn beurt West-
Duitsland tot een van de belangrijkste
westelyke mogendheden heeft ge
maakt. Onder Schmidt hebben de
Westduitsers eindelijk afstand kunnen
nemen van hun traumatische oorlogs
ervaringen. De fundamenten van een
krachtig, democratisch West-Duits-
land zyn na de tweede wereldoorlog ge
legd door Adenauer. Kanselier
Schmidt heeft het gebouw tijdens zyn
achtjarige ambtsperiode voltooid.
West-Duitsland is vooral dank zy de so
cialist Schmidt een volwassen demo
cratie. Voor de bondskanselier is het
dan ook een persoonlyk drama, dat zyn
bewind moet eindigen, omdat coalitie
partner FDP het zo moeilyk met zich
zelf heeft.
Dim
De regering van Oostenrijk heeft een
programma voor stimulering van de
economie aangenomen. Het program
ma voorziet in een reeks maatregelen
ter bestrijding van de werkloosheid die
een aanvulling vormen op een werkge
legenheidsplan uit het voorjaar
