jj
Recreatie is bedreiging
voor het natuurbehoud
PZC
familie berichten
AFWEZIG
ONTMOETINGSDAG 'IVN'IN HAAMSTEDE
PLOEGWEDSTRIJDEN
MAANDAG 13 SEPTEMBER 1982
streek
Dankbaar en blij geven wij u kennis van de geboc
onze zoon en broertje
JAN-WILLEM
Oost-Souburg, 11 september 1982
Kanaalstraat 43
WU zijn erg blij met de ge
boorte van ons zoontje en
broertje
SERGE
Bram en Els
de Blaey-Schipper
Vera
12 september 1982,
Meekrapstraat 1,
4451 AM Heinkenszand.
Ons lieve vriendin
netje
YVONNE
is naar de hemel.
Rien
Nora
Sandra
Bewoners en
personeel
Klimroos
Middelburg.
10 september 1982
Met droefheid namen wij kennis van het overlij
den van onze schoonzoon en zwager
JOHANNES WITTEMAN
echtgenoot van Jenny de Jonge
te Amsterdam 12-9-1982
Burg. Lewestraat 28,
4456 AH Lewedorp.
Met leedwezen namen wij kennis van het overlij
den van onze oud-medewerkster
NEL KRUL
Moge haar familie de kracht vinden dit verlies te
dragen
Personeel en cursisten
C.B.B. (Zeeland).
Dwarskaai 2,
Middelburg.
Algemene kennisgeving
Tot ons groot verdriet is op 11 september 1982
van ons heengegaan onze allerliefste moeder,
schoonmoeder en oma
MIES CALLENFELS-CARSTEN
weduwe van J. Callenfels
Veere: Th. Beun-Voorstad
Wim
Wilma
Maja
Zierikzee: R. W. May-Callenfels
B. P. May
Brendan
Veere. Kaai 17
Gelegenheid tot afscheidnemen maandag- en
dinsdagavond van 17.30-18.30 uur in het Gast
huis te Middelburg.
De crematie zal plaatshebben woensdag 15 sep
tember a.s. om 14.00 uur in het crematorium aan
de Nieuwlandseweg te Middelburg.
Gelegenheid tot condoleren na de crematie in de
Bedroefd maar dankbaar dat h(j uit zijn lijden is
verlost, delen wij u mede, dat na een voorbeeldig
gedragen ziekte en gesterkt door het Sacrament
der Zieken, toch nog onverwacht, temidden van
zijn gezin, van ons is heengegaan mijn innig ge
liefde man, onze lieve vader en schoonvader
PETRUS MARTINUS KONIJN
op de leeftijd van 58 jaar.
Annie Konijn-Kuyt
André en Netty
René en Gonneke
Eddy en Poppy
Marleen
10 september 1982,
Baljuwlaan 55,
4336 GK Middelburg.
Onze overledene ligt opgebaard in het mortua
rium van het ziekenhuis Noordpoortplein.
Gelegenheid tot afscheid nemen tussen 17.30 en
18.30 uur.
De gezongen uitvaartdienst zal gehouden wor
den in de Parochiekerk van de HH. Petrus en
Paulus te Middelburg, op woensdag 15 septem
ber 1982. om 13.45 uur, waarna de teraardebe
stelling zal plaatshebben op de algemene be
graafplaats. Aankomst aldaar 15.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
plechtigheid in de ontvangruimte van de be
graafplaats.
Met droefheid geven wij kennis van het overlij
den van onze medewerker
P. M. KONIJN
op de leeftijd van 58 jaar.
Wij leerden hem kennen en waarderen in zijn
werk en wensen hem vredige en gelukkige rust.
Vrouw en kinderen moge de sterkte worden ge
geven om dit zware verlies te dragen.
Directie en medewerkers
M. T. Chemicals B V.
Vlissingen-Oost.
Na een langdurige ziekte is nog geheel onver
wachts van ons heengegaan mijn innig geliefde
man, onze lieve zorgzame vader en opa
JOHANNES HOOGSTRATE
op de leeftijd van 66 jaar.
Middelburg: F. W. Hoogstrate-Caljouw
Numansdorp: Frits en Davien Hoogstrate-
Kloet
Rosemary en Tycho
Koudekerke: Lex en Els Hoogstrate-
Bode
Michiel en Stefanie
Volgens de wens van de overledene werd zijn
lichaam ter beschikking gesteld van de medi
sche wetenschap.
Liever geen bezoek aan huis
Begrafenisonderneming VAN DER HOOFT
'•-Gravenpolder
Al meer dan 25 jaar erkende onderneming. Overal te
ontbieden.
Begrafenisverzorger J. DE KOK
Prunusstraat 25, 4431 DC 's-Gravenpolder,
tel. 01103-1517,
b.g.g. W. J. v. d. Hooft, tel. 01103-1327.
Dag en nacht bereikbaar.
Dankbaar voor alles wat hij voor ons is geweest
delen wij u mede dat voorzien van de H. Sacra
menten van ons is heengegaan mijn innig gelief
de man, onze lieve zorgzame vader en opa
CORNELIS DUIVENVOORDE
echtgenoot van Elizabeth D. Heijboer
op de leeftijd van 67 jaar.
E D Duivenvoorde-Heijboer
Jaap Duivenvoorde
Ank en Jan Ars-Duivenvoorde
Martin
Bettyann
12 september 1982,
Burg. Van Gorselstraat 13.
4411 AG Rilland.
De plechtige uitvaartdienst zal worden gehou
den woensdag 15 september om 11.00 uur in de
Parochiekerk van St.-Jozef, Hontestraat te Ril
land waarna aansluitend de begrafenis zal
plaatshebben op de algemene begraafplaats
(R.-K. gedeelte) aldaar.
Samenkomst bij de kerk.
Na afloop van de begrafenisplechtigheid is in het
Parochiehuis 'de Ark' gelegenheid tot condole
ren.
Moegestreden is van ons heengegaan, mijn lieve
vrouw, onze lieve moeder, behuwd-, groot- en
overgrootmoeder
CORNELIA JOHANNA
MELSE-VAN SORGE
echtgenote van Jacob Melse
op de leeftijd van ruim 77 jaar
Jn de benauiodheid riept gij, en Ik redde u"
Psalm 81:8 (onber.)
Vlissingen: J. Melse
Souburg: J. Melse
L. Melse-Jobse
Souburg: J. W. Asscheman-Melse
Souburg: Rona en Rinus, Sandra
Middelburg: Coert en Ineke
Souburg: Rian en Dita
Middelburg: Conny en Jan
Geen bezoek aan huis. Geen bloemen
De overledene is opgebaard in hetrouwcentrum
'De Voorzorg'. Industrieweg 20 te Vlissingen.
Gelegenheid tot afscheidnemen dinsdag van
19.00-19.30 uur.
De rouwdienst voor familie en belangstellenden
zal worden gehouden woensdag 15 september
a.s. om 13.15 uur in voornoemd rouwcentrum,
waarna de teraardebestelling zal plaatshebben
om 14.00 uur op de algemene begraafplaats te
Vlissingen.
Gelegenheid tot condoleren na de teraardebe
stelling in de aula op de begraafplaats.
Na een moedig, geduldig gedragen lijden, is van
ons heengegaan onze lieve zuster, schoonzuster
en tante
CORNELIA JOHANNA MELSE-VAN SORGE
echtgenote van Jacob Melse
op de leeftfjd van ruim 77 jaar.
Vlissingen: M. van Sorge-van Sorge
Vlissingen: A. Tienpond-van Sorge
A. Tienpond
Vlissingen: J. van Sorge
neven en nichten
Vlissingen, 11 september 1982.
Psalm 103, vers 15 tlm a (ember.)
Heden heeft de HEERE plotseling uit ons mid
den tot Zich genomen, onze geliefde vader,
groot- en overgrootvader
JAN VAN BELZEN
weduwnaar van Dina de Nooijer
op de leeftijd van 81 jaar.
Amemuiden: B. J. van Belzen
H. J. van Belzen-Luijmes
D. van Belzen
L. van Belzen
L. van Belzen-Wouters
G. van Belzen-van Belzen
G. van Belzen
Goes: C. J de Troije-van Belzen
C. de Troije
Amemuiden: J van Belzen
C. J. van Belzen-Jansen
A. van Eenennaam-van Belzen
P van Eenennaam
Klein- en achterkleinkinderen
Amemuiden, 11 september 1982.
Spoorstraat 2
Correspondentie-adres: B. J. van Belzen, Molen
weg 26, 4341 BD Amemuiden.
Vader is opgebaard in de rouwkamer van het
Gasthuis te Middelburg. Bezoekuur van 17.30
tot 18.30 uur.
De begrafenis zal D.V. plaatsvinden op woens
dag 15 september 1982 om 12.00 uur op de alge
mene begraafplaats te Amemuiden.
Hieraan voorafgaande vindt voor de familie en
belangstellenden een rouwdienst plaats in de
Gereformeerde Kerk te Amemuiden die aan
vangt om 11.15 uur en geleid zal worden door de
Weleerwaarde Heer Ds. J. Ytsma.
Na afloop van de teraardebestelling is er gele
genheid de familie te condoleren in het Ontmoe
tingscentrum van de Gereformeerde Kerk.
Zij die bij vergetelheid geen rouwbrief hebben
ontvangen, gelieven deze advertentie als zoda
nig te beschouwen.
Geen bloemen.
Heden overleed onverwachts onze geliefde broe
der, zwager en oom
JAN VAN BELZEN
op de leeftijd van 81 jaar.
Amemuiden: J. van Belzen
M. van Belzen-de Ridder
J van Belzen
J van Belzen-de Nooijer
Neven en nichten
Amemuiden 11 september 1982.
Vrij onverwachts is van ons heengegaan onze
zwager
JAN VAN BELZEN
op de leeftijd van 81 jaar.
Amemuiden: J. van Belzen-de Nooijer
J. Siereveld-de Nooijer
E de Hamer-de Nooijer
L, de Nooijer
K. de Nooijer-van Belzen
J de Hamer-de Nooijer
Vlissingen: B de Nooijer
G. de Nooijer-Dingemanse
J de Nooijer
M. de Nooijer-van Belzen
11 september 1982
Enige en algemene kennisgeving
Na een liefdevolle verzorging in het St.-Anto-
niusziekenhuis te Oostburg is na een kortstondi
ge ziekte overleden onze lieve vader, schoonva
der, opa en broer
HENRICUS ALPHONSUS COPPENS
weduwnaar van Bertha Maria Verstraete
geboren 24 augustus 1900 en overleden te Oost
burg op 11 september 1982.
Oostburg' Ph. E. van Dongen-Coppens
W C. A. M. van Dongen
Boudewijn
Boskoop: R Baecke-Coppens
R. H. Baecke
Chantal en Ilse
Sluis, 11 september 1982
Correspondentie-adres: Poolster 50. 4501 GN
Oostburg.
De uitvaart zal geschieden op dinsdag 14 sep
tember 1982 in de Parochiekerk van de H. Jo
hannes de Doper te Sluis om 10.30 uur, aanslui
tend daarop zal de teraardebestelling plaatsvin
den op de R.-K. begraafplaats.
Maandagavond om 19.00 uur zal er een avond
mis plaatsvinden.
Heden behaagde het de Here nog onverwachts
uit ons midden weg te nemen onze geliefde moe
der. groot- en overgrootmoeder
JOZINA JANSENS
weduwe van Willem de Kok
in de ouderdom van 86 jaar.
„Geloofd zij God met diepst ontzag".
Ps. 6810 (oude ber.)
Nieuwdorp: Janny en Piet Meulbroek-de Kok
Lewedorp: Herman de Kok
Lewedorp: Johannis en Jannie de Kok-Dekker
Lewedorp: Saar de Kok-de Kok
Middelburg: Nel en Kees Nieuwenhuijze-de Kok
Lewedorp: Lenie en Kees Fraanje-de Kok
Maassenbroek: Jozien en Job Fraanje-de Kok
Klein- en
achterkleinkinderen
Lewedorp, 12 september 1982,
Nieuwe Kraayertsedijk 19.
Onze moeder en oma ligt opgebaard in het mor
tuarium van Huize 'De Kraayert'.
Gelegenheid tot bezoek maandag en woensdag
van 14.00-15.00 uur en 19.00-20.00 uur.
De rouwdienst zal worden gehouden op donder
dag 16 september a.s. om 13.00 uur in de Geref.
kerk te Lewedorp. waarna de begrafenis zal
plaatshebben om 14.00 uur op de bijzondere be
graafplaats te Nieuwdorp.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
de Geref. kerk te Lewedorp.
Geen bezoek aan huis
Geen bloemen
Voor ons nog vrij onverwacht heeft de Heere tot
Zich genomen mijn geliefde vrouw, onze zorgza
me moeder, groot- en overgrootmoeder
GEERTRUIDA VAN SWEEDEN
echtgenote van Johannes Mieras
in de ouderdom van 78 jaar.
„De Heer is mijn Herder"
(ps. 23)
Axel: J. Mieras
Vlissingen: M. J Mieras
F. Mieras-Hovenkamp
Jeannet en Peter
Ludo
Trudy en Leo
Johnny en Janny
Rinus en Marja
Inge en Nico
Axel: E. P. Deij-Mieras
H. Deij
Han en Jeanine
Axel, 11 september 1982.
Verzorgingstehuis 'De Vurssche', kamer 401
De teraardebestelling zal plaatsvinden D.V. op
woensdag 15 september om 14.15 uur op de Alge
mene Begraafplaats aan de Westsingel te Axel.
Vooraf zal een samenkomst worden gehouden in
de Kapel van 'De Vurssche' die aanvangt om
13.30 uur.
Gelegenheid tot condoleren in 'De Vurssche' na
de teraardebestelling.
Liever geen bezoek aan huis
Toch nog onverwachts heeft de Here uit onze
familiekring weggenomen onze geliefde schoon
zuster
JOZINA JANSENS
sinds 1945 weduwe van
Willem de Kok
in de ouderdom van 86 jaar.
Familie De Kok
Lewedorp, 12 september 1982
Begrafenisverzorging v/h Adr. A. Hillebrand - Goes
Fa, J. HOEKMAN Zn.
LANGEWEG 1, 4431 CE 's-GRA VENPOLDER
TEL. 01103-1444-2408
R. Buwalda
huisarts te Klooster-
zande
donderdag 16 sep
tember
voor spoedgeval
len neemt
dr. Ter Burg waar.
Plaats uw
familie
berichten
in de PZC
Nog onverwachts
werd van ons wegge
nomen onze lieve en
goede buurvrouw
ANNASARNEEL-DE
KOSTER
Wij zullen haar vriend
schap erg missen.
J. de Poorte
van Houte
L. de Poorte
en Peter
Willem
Alexanderstraat 47,
Oost-Souburg
September 1982
Heden werd uit oa „r
familiekring wegga Ik
men na een liefdevol I
verpleging in -r'
Poorte' onze geW 1
zuster, behuwdawg
en tante
ADRIANA
DE WITTE
in de ouderdom vani
Jaar.
Fam de Witte
neven en nichten
Nog onverwacht is van ons heengegaan onze a.
liefde broer, zwager, oom en vriend
ADRIAAN MASCLEE
sinds 1972 weduwnaar van Maria
Suzanna van Dale
in de ouderdom van 88 jaar
Namens de familie
S. A. Masclee
Cadzand. 12 september 1982.
Vijverstraat 1.
De teraardebestelling zal plaatshebben woens.
dag 15 september a.s. om 15.00 uur op de
mene Begraafplaats te Cadzand.
Gelegenheid tot condoleren na de teraardebe
stelling in gebouw 't Zwin'.
Dankbaar voor het vele dat hfj voor ons heelt
betekend, geven wij u met droefheid kennis van
het overlijden van onze lieve zorgzame vader,
groot- en overgrootvader
JAN ADRIAANSE
weduwnaar van Martientje Elisabeth Verstelle
in de ouderdom van 94 jaar.
P. M. Louwerse-Adriaanse
L. Louwerse
J. Adriaanse
N. T. Adriaanse-de Klerk
Klein- en achterkleinkinde
ren
Vlissingen, 12 september 1982,
Ter Reede'.
Correspondentie-adressen
Badhuisstraat 43. 4381 LN Vlissingen,
Sabalaan 5, 4383 AN Vlissingen.
De rouwdienst voor familie en belangstellenden,
waarin zal voorgaan Ds. J. J. Hietkamp, zal wor
den gehouden donderdag 16 september a.s. om
13.45 uur in het rouwcentrum 'De Voorzorg. In
dustrieweg 20 te Vlissingen, waarna de teraarde
bestelling zal plaatshebben om 14.30 uur op de
algemene begraafplaats te Vlissingen.
Gelegenheid de familie te condoleren na de ter
aardebestelling in de aula op de begraafplaats.
lei
krt
m v
HAAMSTEDE - De voorzitter van de natuur- en vogelwacht Schouwen-Duiveland, F. Jansen,
heeft zaterdag nog eens gewaarschuwd tegen de bedreiging die de recreatie kan vormen voor het
natuurbehoud. Hij deed dat in zijn openingswoord van nationale ontmoetingsdag van het insti
tuut voor natuurbeschermingseducatie (IVN). Deze nationale dag, waaraan dit keer ongeveer 400
personen deelnamen, werd voor de eerste keer in Zeeland gehouden. De organisatie was in handen
van de natuur- en vogelwacht Schouwen-Duiveland. Voorzitter Jansen van die vereniging wees
de aanwezigen aan het begin van de dag er op dat er veel natuurschoon op Schouwen-Duiveland
is. Natuurschoon waar ook de recreant van kan genieten. Jansen voegde er echter aan toe dat op
Schouwen-Duiveland ook geconstateerd kan worden welke bedreigingen de recreatie voor de
natuurgebieden kan vormen.
ten van dc werkgroep van kampstai
den en een film over natuur- en miiiwit
Zeeland, met als titel'Verdronken la f
van Saeftinghe' en 'Oosterschelde'S li
was op het terrein van de Schou»
Boer ook een tentoonstelling van te
Zeeuwse Landschap Ingericht
Uit de woorden van Jansen bleek dat in
het algemeen de natuurgebieden
steeds kleiner worden. Zo wees hij er op
dat de tropische regenwouden in hun
bestaan bedreigd worden. Hij stelde
dat dat weliswaar een zaak is die zich
ver van Zeeland afspeelt, maar in deze
provincie wel zijn gevolgen kan hebben.
Onderzoek heeft namelijk aangetoond
dat de relatieve zuurstofgraad binnen
een tijdperk van enkele decennia al met
10 procent is teruggelopen. Dit als ge
volg van het kappen van bladgroen en
de daarmee in verband staande zuur-
stofproduktie. Een andere ernstige be
dreiging van het milieu is volgens Jan
sen de luchtverontreiniging.
„Instellingen als het IVN en bijvoor
beeld de natuur- en vogelwacht zijn van
belang omdat ze mensen bewust ma-
EINDHOVEN (ANP) - De nationale
ploegwedslrijdcn die vrijdag en zater
dag in Eindhoven werden gehouden,
zijn in de categorie heen- en weergaan-
de ploegen gewonnen door K. van
Woerden uit Biddinghuizen. De eerste
plaats In de categorie rondgaande
ploegen werd behaald door B. Beijens
uit Vessem.
Zij komen in aanmerking voor uitzen
ding naar het wereldkampioenschap
ploegen, dat volgend jaar in Zimbabwe
wordt gehouden. In de categorie heen-
en weergaande ploegen drie- en meer-
scharig ging N. van Bergeyk uit Lely
stad met de eer strijken. Op het recrea
tieterrein 'De Kuil van Drakenstein' bij
Lage-Vuursche. gemeente Baam, zijn
zaterdag de nationale houthakkers
kampioenschappen 1982 gehouden.
Het motto was veilig, vaardig en vakbe
kwaam werken in de bosbouw. Zeven
tig van de beste Nederlandse bosarbei-
ders bonden de strijd met elkaar aan,
die uiteindelijk werd gewonnen door de
heer Van der Wal uit Bergum. Tweede
werd de heer Van der Horst uit Epe en
derde de heer Van Roy uit Eersel.
ken van de noodzaak zich in te spannen
voor het behoud van wat nog rest aan
natuur-, landschap en zuivere lucht en
water. „En dat niet alleen uit estheti
sche of ethische overwegingen, maar
evenzeer ten behoeve van ons eigen
voortbestaan en de mogelijkheden tot
voortbestaan van hen die na ons ko
men", sprak Jansen.
Excursies
Na de toespraak van de voorzitter van
de Schouwse natuur- en vogelwacht
opende de vice-voorzitter van het IVN,
J. Gerkema, de nationale dag. Het pro
gramma voorzag in een groot aantal
excursies. Zo waren er tochtjes naar
het duingebied in de Westhoek van
Schouwen-Duiveland, een fietstocht
door de boswachterij naar de infiltra-
tieputten van liet waterleidingbedrijf
in het duingebied, een fietstocht naar
de vogelrijke Koudekerkse inlaag, een
bustocht naar het werkeiland Neeltje
Jans, een bustocht naar inlagen aan de
zuidkust van Schouwen, een excursie
naar het Zeepe en naar de Stuifduinen.
Verder waren er op het terrein van de
Schouwse Boer te Haamstede activitei-
Kunstenares Mies
Callenfels-Carsten
in Veere overleden
VEERE - De Zeeuwse kunstenares
Mies Callenfels-Carsten is zaterdag in
Veere overleden.
Zij genoot in Zeeland bekendheid als
schilderes van landschappen en zeege
zichten. Zij exposeerde slechts weinig.
Na een lange periode van stilte zijn in
galerie Borsboom/in Zierikzee werken
van haar te zien. Negen jaar geleden
was van de schilderes een overzichts
tentoonstelling te zien in de twee Kort-
geense galeries Les Deux Chapeaux en
Opus II
Haar schilderijen worden gekenmerkt
door een uitgesproken aandacht voor
'het gewone'
De crematie is woensdag 15 september
in het crematorium aan de Nieuwland
seweg in Middelburg, om 14.00 uur.
Twee auto's zwaar
beschadigd bij
botsing in Hulst
HULST - Bij een aanrijding op de kr>
sing Absdaalseweg-rijksweg 60 in Hui
zijn zaterdagavond twee personen»
gens beschadigd. Het ongeluk gebeir
de toen de bestuurder van de auto Pi
uit Sas van Gent door het groene licS
linksaf sloeg; zie plotseling bedacht a
vervolgens honderdtachtig grada
draaide. De achter hem rijdendel*
stuurder J. B. uit Merksem (B) kon!
nog net ontwijken, maar de derde auto
mobilist B. P. uit Sas van Gent bots
tegen de auto van B.
GERECHTSHOF
Gevangenisstraf
en boete voor twee
keer rijden onder
invloed alcohol
DEN HAAG - Het gerechtshof in I
Haag heeft de 35-jarige Middelburg
P. R. veroordeeld tot een boete r*
vijftienhonderd gulden, twee wds
gevangenisstraf, waarvan één vof
waardelijk en voorwaardelijk dc
maanden intrekking van het rijbem)
met een proeftijd van twee jaar e
gens het tot twee keer toe besturcart
zijn auto onder invloed van alcohol
De politierechter te Middelburgvaw
deelde P. R. tot vijftienhonderd gu®
boete, vier maanden intrekking v
rijbewijs en voorwaardelijk twee'
gevangenisstraf met een proeftijd m
twee jaar. Tegen dat vonnis ging»
dachte in hoger beroep bij het I*'""
gerechtshof, waar de procureu
raai bevestiging van genoemd
eiste. Het hof heeft arrest gewe
verdachte veroordeeld tot bovaff
noemde straf. Op de rijksweg bij
tinge gaf verdachte geen gevolg ar
stopteken van de politie. Daarna I»
een achtervolging plaats waarbij®!
hoge snelheden werd gereden én vs
dachte uiteindelijk werd aangeliouds
Hij bleek onder invloed van drankï
zijn meteen alcoholpromillage van 1#
in zijn bloed. Later werd verdachteh®
Wijngaard straat in Goes door dep»
tie aangehouden en toen bleek hlj|
nieuw onder invloed van drank te#
met een promillage van 1,27.
S'
KÊ
Cl!