iExportnota legt nadruk
bp bundeling krachten
pzcfl
Tweede pijpleiding in
Noordzee voor aardgas
Israël tegen oprichting
eigen staat Palestijnen
Marine kreeg
eerste Orioiis
to
het weer
Laat eens wat van je
198 MER DAG 28 AUGUSTUS 1982
jkii
/binnen
r yr. ijmiW
n-buitenland
EN HAAG (ANP) - Op 1 januari 1982 woonden cr 539.000 niet-Nederlanders ino
5 land. Dat komt neer op 3.8 procent van de totale bevolking, aldus het CBS.
Turken vormden daarvan met 148.000 personen de grootste categorie buiten-
Jfaders gevolgd door de Marokkanen (94 000). Westduitsers (42.000). Britten
.000). Belgen (24.000), Spanjaarden (23.000) en Italianen (21.000). Het aantal
■sonen met de Surinaamse nationaliteit bedroeg per die datum 18.000. Daar
naast verbleven er nog ongeveer 123.000 mensen in ons land. afkomstig uit Surina
me maar met de Nederlandse nationaliteit. De invloed van de buitenlandse migra
tie op de totale groei van het aantal niet-Nederlanders was in 1981 beduidend
kleiner dan het jaar daarvoor Bedroeg het migratie-overschot van niet-Nederlan
ders in 1980 nog 56.000 personen, dat aantal daalde het jaar daarna tot 25.400.
aldus de CBS-cijfers.
TAATSSECRETARIS DIK: ACHTERSTAND NU WEGWERKEN
lini
(Van onze redactie economie
.abEN HAAG - Bundeling en versterking van alle Nederlandse krachten om de opgelopen achter-
3 tanden in het buitenland in te halen. Deze doelstelling loopt als een rode draad door de exportno-
i.3 a, die staatssecretaris Dik (economische zaken) vrijdag de Tweede Kamer heeft aangeboden. De
ota inventariseert de mogelijkheden om tot een krachtige aanpak te komen, die ons land op
angere termijn successen moet opleveren temidden van de steeds heviger worden concurrentie.
J Meer inspanning is nu nodig", aldus de binnen 10 tot 20 jaar vermoedelijk ge- Voor die aanpak schetst de nota enkele
j" j ewindsman in een toelichting, „om on-
concurrentiepositie nog aanzienlijk
versterken. We hebben betere instru-
iktfcenten nodig en ik vraag van het be-
Ku djfsleven een betere mentaliteit. Er
r e loet wat dit betreft worden gevochten
iet het oog op de toekomst". Hij stipte
Gr laarbij aan dat onze aardgasopbreng-
ten (nu ongeveer 30 miljard per jaar)
Hoog water
katerdag 28 augustus
cm
uur
cm
lissingen
9.47
141
22.25
153
"emeuzen
10.06
161
22.46
175
Jerikzee
10.45
118
23.20
132
lansweert
10.35
177
23.15
190
femeldinge
11.03
139
23.40
152
Creekrak
11.03
166
23.39
180
Iruinisse
11.28
141
00.02
155
[Zondag 29 augustus
uur
cm
uur
cm
lissingen
11.03
139
23.41
153
remeuzen
11.22
159
00 02
175
üerikzee
12.05
117
00.43
133
lansweert
11.50
176
0032
192
femeldinge
12.20
135
Creekrak
12.18
162
00 58
180
Iruinisse
iaandag 30
augustus
cm
uur
cm
lissingen
12.16
144
00.47
163
Temeuzen
12.36
164
üerikzee
13.19
118
lansweert
13.05
180
Vemeldinge
1.02
153
13.39
138
Creekrak
13.36
165
Iruinisse
1.21
157
14.02
141
Laan water
Eaterdag 28 augustus
uur
cm
uur
cm
nissin gen
3.37
142
16.21
139
Temeuzen
4.00
154
1635
150
üerikzee
4.25
127
16.56
126
lansweert
4.15
170
16.52
168
femeldinge
4.40
141
17.07
140
Tree krak
4.58
165
17.23
162
iruinisse
4.47
144
17.19
143
Bondag 29 augustus
cm
cm
flisslngen
4.52
135
17 38
144
Temeuzen
5.12
146
17.55
154
Zlerikzee
5.38
120
18.14
130
Hansweert
5.29
162
18.11
172
(femeldinge
5.53
136
18.25
146
Kreekrak
6.11
159
18.41
170
Bruinlsse
Haandag 30
augustus
uur
cm
uur
Vlissingen
6.04
131
1849
156
Temeuzen
6.27
143
19.13
167
üerikzee
6.51
115
19.28
140
lansweert
6.48
161
1929
186
Wemeldinge
7.07
132
1940
156
Creekrak
7 24
155
19.55
182
Bruinlsse
7.09
133
19.50
167
heel wegvallen.
Dat verlies moet door export kunnen
worden gecompenseerd. Gezien het feit
dat ons land voor 54 procent van zijn
verdiensten van de buitenlandse han
del afhankelijk is, is dat geen gemakke
lijke opgave. Voor elke gulden aan
aardgas, die wegvalt is een rijksdaalder
aan vervangende export nodig (met ex
port is trouwens meer werkgelegenheid
gemoeid dan met aardgas). Dik toonde
zich optimistisch over de exportgroei in
de komende jaren.
Bovendien is een aanmerkelijke vergro
ting van onze exportprestatle een be
langrijke sleutel voor het dringend ge
wenste economisch herstel en daarmee
voor de verbetering van de werkgele
genheid. Intensivering van de exportin
spanning is ook noodzakelijk, omdat
Nederland met zijn kleine binnenland
se markt daartoe wordt gedwongen als
compensatie voor de op allerlei terrei
nen stijgende invoer, onder andere als
gevolg van het exporteren door ontwik
kelingslanden.
Volgens Dik moet de verhevigde
krachtsinspanning nu beginnen.
voorname doelstellingen: Het verster
ken van de handelscontacten met rege
ringen van andere landen, noodzakelijk
omdat deze benadering internationaal
om zich heen grijpt. Aanwakkeren van
export van midden- en kleinbedrijven,
omdat daar een belangrijk groeiterrein
ligt. maar ook veel drempelvrees, zodat
wegen begaanbaar moeten worden ge
maakt. Het verdiepen van de contacten
met ontwikkelingssamenwerking, be
ter inspelen op de behoefte van de be
treffende landen. Het organiseren van
zeer grote projecten door bedrijven tot
meer samenwerking te brengen. Inten-
Het Russische ruimtevaartuig Sojoez
T-5 is vrijdagmiddag met drie inzitten
den behouden op aarde teruggekeerd.
Het toestel maakte om 17.04 uur onze
tijd een zachte landing bij Arkalyk in de
republiek Kazachstan.
Aan boord bevonden zich Swetlana Sa-
witskaja. de missieleider Leonid Popov
en de werktuigkundige Alexander Se-
rebrov De 34-jarige Swetlana Sawits-
kaja is de tweede vrouw die een ruimte
reis heeft gemaakt
nsl Veersvooruitzichten van het. KNMI
ioor zondag tot en met woensdag:
toe iondag zonnig weer en ongeveer 20
raden.
ar( (aama af en toe een bui en middag-
emperatuur rond 18 graden.
ADVERTENTIEI
Deltagebied
ut, tedurende een groot gedeelte van het
za wekeinde ziet het weer er nog niet zo
,el( lecht uit. Een rug van hogedruk die
oorafgaat aan een oceanische depres-
ie beïnvloedt het weer in gunstige zin
ot zondagmiddag. Vandaag flinke zon-
iige perioden en geen neerslag, een ma-
Ige westen wind en een middagtempe-
atuur van ongeveer 20 graden. Zon-
uytnorgen lijkt het ook een fraaie och-
tnd te worden, maar in de middag
omt er meer bewolking van fronten
an eerder genoemde depressie. Waar-
zhijnlijk komt de regen pas maandag-
prgen.
ptt telecommunicatie
't Is wel even wennen hoor,
de kinderenweernaarschool."
Buiten ie regio bel |e binnen Nederland na 1800 uur en in 't weekend voor hall geld
Nautisch bericht
ind: west 2 tot 3, vanmiddag 3 tot 4;
cht: goed: temperatuur kustwater: 18
[raden, afwijking waterstanden een
ringe verhoging; maximum golf-
)pogte monding Scheldes: ongeveer
i halve meter.
ZON EN MAAN
B9 augustus
Zon op 06.45 onder 20.35
Maan op 18.11 onder 01.17
0 augustus
Zon op 06.47 onder 20.33
Maan op 18.57 onder 02.04
NAM: ORDER VAN 600 MILJOEN GULDEN
ASSEN (ANP) - De Nederlandse Aardolie Maatschappij (NAM)
begint januari 1983 met het leggen van een tweede pijpleiding
voor het transport van aardgas uit de Noordzee naar het vaste
land. Het gas zal worden gewonnen in blok K15, ongeveer zeven
tig kilometer ten noordwesten van Den Helder en eindigt bij de
bestaande gasbehandelingsinstallatie van de NAM even buiten
die stad.
Met het project, is een bedrag van ruim
600 miljoen gulden gemoeid. Dit is vrij
dag door de NAM bekendgemaakt.
De gasleiding, die een doorsnede van
zestig centimeter krijgt, zal de kustlijn
kruisen ter hoogte van Callantsoog,
niet ver van de plaats waar in 1975 de
eerste leiding werd gelegd. Vanaf die
plek volgt nog een trace van vijftien ki
lometer naar de gasinstallatie. Aan het
project, dat volgens de NAM de Neder
landse werkgelegenheid ongeveer vijf
honderd manjaren werk oplevert, ne
men verder nog DSM. Clam Petroleum,
Aminoil en de participatiemaatschap
pij Orarye-Nassau deel Het gas zal na
behandeling in de installatie bij Den
sivering van de economische activitei
ten van buitenlandse diensten, zodat
die beter met het bedrijfsleven kunnen
samenwerken.
Exporteren is in de eerste plaats een
zaak van het bedrijfsleven, stelt de ex
portnota. Maar de overheid is de aan
gewezene om het exportklimaat zo
goed mogelijk te helpen maken. In dit
verband wil Dik een krachtiger beleid
tegen de steeds meer optredende con
currentievervalsende factoren op ex
portmarkten. Tegen die kunstmatige
versterking van posities door regerin
gen van westerse landen moet ons land
krachtig ageren.
De nota constateert dat de in het nabije
verleden verslechterde Nederlandse
concurrentiepositie ook nadelig heeft
gewerkt op de binnenlandse marktaan
delen in tal van sectoren. Dat verlies is
lang niet overal goed gemaakt door een
gelijke winst op buitenlandse markten.
Ook blijft de groei van onze export nog
steeds iets achter bij die van de wester
se concurrenten.
Exportbevordering
Wat de exportbevordering betreft,
moet vooral de sector van het midden-
en kleinbedrijf worden aangewak
kerd. Van de industrile uitvoer kwam
in 1980 ongeveer twee derde deel voor
rekening van 2,5 procent der bedrij
ven, die meer dan 500 werknemers heb
ben. Van de kleine bedrijven (10 tot 50
werknemers) en van de middelgrote
(50 tot 500 werknemers) exporteert
achtereenvolgens 90 en 46 procent niet
of nauwelijks.
De staatssecretaris wil meer maatrege
len nemen om juist deze bedrijven in
staat te stellen zich krachtiger op de
uitvoer te richten. Bundeling van
krachten is ook hier van belang, even
als meer voorlichtinng van overheids
kant. Spreiding van export zal worden
bevorderd, niet alleen ln Europa (vooral
naar Zuid-Duitsland) maar ook naar
de VS. het Midden-Oosten en het Verre
Oosten.
Volgens de staatssecretaris, die de no
ta heeft samengesteld als een soort
„oogst" van zijn nog geen jaar durende
activiteiten, kan dit beleid binnen het
budget van ongeveer f 400 miljoen
worden uitgevoerd.
Onder d.e 4000 Palestijnen die Beiroet per schip hebben verlaten, bevonden zich 180 gewonde strijders, die gisteren met het
Westduitse hospitaalschip 'Flora' in Lamaca op Cyprus aankwamen. Op de foto helpen Westduitse rodekruishelpers de
gewonden van boord.
PLO-LEIDERS VERLATEN VANDAAG BEIROET
WASHINGTON (GPD/DPA/RTR/AFP) - De Israëlische minister van defensie
Ariel Sharon heeft vrijdag in Washington gezegd dat Israël gekant is tegen de
oprichting van een Palestijnse staat. De Palestijnen hebben immers in Jordanië
al een staat. Dat zei de minister na gesprekken met zijn Amerikaanse collega
Caspar Weinberger en de Amerikaanse minister van buitenlandse zaken George
Schultz.
Sharon is kennelijk met in staat ge
weest de meningsverschillen met de
Amerikaanse regering over de aanpak
van het Palestijnse probleem te over
bruggen. Donderdag wees het ministe
rie van buitenlandse zaken in Washing
ton categorisch de Israëlische opvat
ting van de hand dat de Palestijnen
Helder worden afgenomen door de Ne
derlandse Gasunie
Wanneer de leiding eenmaal is voltooid,
de NAM denkt dat dat in oktober vol
gend jaar is. kan dagelijks maximaal
tien miljoen kubieke meter zogenoemd
laag-calorisch gas worden getranspor
teerd. Het veld waaraan het gas wordt
onttrokken bevat ongeveer twintig mil
jard kubieke meter.
Volgens de NAM is het laatste wat het
aanleggen van de leiding nog ophoudt
het afgeven van de veertien benodigde
vergunningen en toestemmingen.
Naar verwachting komen die alle dit
najaar zonder problemen bij de maat
schappij binnen, aangezien met alle in
stanties tevoren uitvoerig overleg is
gevoerd.
Klacht tegen de
Centrumpartij
HAARLEM (ANP) - Enkele Haar
lemse raadsleden van de Partij
van de Arbeid, de PSP/PPR-com bi-
natie, de CPN en van D'66 hebben
vrijdagmiddag een klacht inge
diend op het politiebureau tegen
de Centrumpartij. Dit naar aanlei
ding van een verkiezingspamflet
dat deze week in enkele wijken
van Haarlem huis-aan-huis is ver
spreid.
Onder meer de volgende passage is
de raadsleden tegen de borst ge
stuit: „De minderheden willen zich
ook gaan organiseren om een bete
re vuist te maken. Ook hier betaalt
de gewone Nederlander. Met zijn
have en goed. En met zijn levensge
luk. Onze volksbuurten zijn voor de
eigen bevolking onleefbaar gewor
den. Spreidingsbeleid wil alleen
maar zeggen dat nu de volgende
buurten aan de beurt zijn. Wij van
de Centrumpartij zeggen daarom:
Nederland is geen immigratieland
en is in de eerste plaats voor de Ne
derlanders."
De raadsleden beroepen zich op de
artikelen 137c, D en E uit het wet
boek van strafrecht. Daarin wordt
gerept over het verbod op opzette
lijke belediging van mensen we
gens hun ras. godsdienst of levens
overtuiging. het aanzetten tot ras
senhaat en tegen openbaarmaking
en verspreiding van racistische uit
latingen.
Het PSP-raadslid Rob van Doom
heeft inmiddels contact opgeno
men met het Nederlands centrum
voor buitenlanders in Utrecht. Dit
centrum is reeds met een rechts
zaak bezig tegen de Centrumpartij.
Van Doom heeft het gewraakte
pamflet toegestuurd in de hoop dat
dit pamflet kan dienen als bewijs
materiaal tegen de Centrumpartij.
reeds een eigen vaderland hebben in de
vorm van Jordanië. Dit idee was onder
meer door de Israëlische minister van
buitenlandse zaken Yitzhak Shamir
verkondigd in een artikel in de Was
hington Post.
In de afgelopen weken hebben presi
dent Reagan en minister van buiten
landse zaken Shultz beiden verklaard
dat de mogelijke stichting van een Pa
lestijnse staat op de westelijke Jor-
daanoever en in de Gaza-strook bespro
ken moet worden in het kader*van de
Cam-David-onderhandelingen.
Sharon zei verder dat de Israëlische
troepen Libanon pas zullen verlaten als
er een regeling tot stand gekomen is die
de veiligheid van de noordelijke grens
van Israël garandeert De minister be-
nadrukte dat Israël 'geen centimeter*
Libanees grondgebied wil.
Yasser Arafat en andere PLO-leiders
zullen vandaag al uit Beiroet vertrek
ken en over land naar Damascus rei
zen. In Syrië wordt intussen een groot
se ontvangst voor de PLO-leiders voor-
Polen Spitsbergen
vragen Noorwegen
politiek asiel
OSLO AFP) - Twee Poolse technici op
Spitsbergen hebben via de radio poli
tiek asiel gevraagd in Noorwegen. De
Noren stuurden een helicopter om het
tweetal op te halen, onder het oog van
een Russische helicopter die het ver
trek van de Polen probeerde te verhin
deren.
Noorwegen oefent het bestuur uit over
Pitsbergen. waar nog een twintigtal
landen zekere rechten hebben Op de
eilanden werken ongeveer 1.000 Noren
en 2.000 Russen. Tien Polen bemannen
er een onderzoeksstation.
Zeven agenten zijn donderdag gewond
geraakt bij een manifestatie in Lodz, de
tweede stad van Polen in het centrum
van het land. Dit heeft de televisie vrij
dag bekendgemaakt.
Van de 800 demonstranten zijn er 120
door de politie meegenomen. Aan 108
mensen legde de politie een boete op.
Een Poolse groep van 105 Warschauwse
intellectuelen heeft deze week een brief
aan generaal Jaruzelski geschreven
waarin zij hem vragen 'een dialoog te
openen' met de samenleving die kan lei
den tot een 'nationaal akkoord'. Dit is
vrijdag vernomen in betrouwbare bron
in de Poolse hoofdstad.
bereid. Arafat nam gisteren afscheid
van de Libanese oud-minister-presi
dent Saeb Selam die als bemiddelaar
bij de onderhandelingen heeft ge
diend. Ook de nienw gekozen president
Bashir Gemayel heeft Arafat in een
brief bedankt voor zijn medewerking
en belooft dat hij voor de veiligheid
van de Palestijnse vluchtelingen in
West-Beiroet zorg zal dragen.
Gisteren vond de grootste evacuatie
van de afgelopen dagen plaats. Meer
dan 2000 Palestijnen en Syriërs vertrok
ken uit Beiroet, 750 per boot naar de
Syrische havenplaats Tartoes en ruim
1300 voor het eerst over land naar Syrië.
Het ging om guerrilla's van het Pale
stijnse bevrijdingsleger PLA, dat onder
Syrisch commando staat. ZIJ zullen in
speciaal voor hem ingerichte militaire
kampen worden ondergebracht.
Het was vroeg opstaan geblazen voor
de internationale vresdesmacht die om
vier uur in de ochtend al begon met het
bewaken van de weg die van Beiroet
naar Damascus leidt.
Om zes uur vertrokken de eerste 25
vrachtwagens, maar na een half uur
werd de evacuatie gestaakt. De Israë
liërs eisten dat de Italiaanse soldaten
van de internationale vredesmacht de
Palestijnen bij vertrek zouden tellen en
identificeren. Na driftig heen-en-weer
geren gaven de Italianen toe en kon de
rest van de stoet vertrekken.
V.l.n.r. vice-admiraalJ.H. B. Hulshoff, mr H A F. Af. O. Van Mierlo. minister van defensie en schout-bij-nacht W. Kool met op
de achtergrond een van de vier nieuwe toestellen
VALKENBURG (ANP) - Onder belangstelling van enkele honderden burgerlijke
en militaire genodigden, zijn vrijdagmorgen, op het marine-vliegkamp Valken
burg (Z-H)de eerste vier Orion-onderzeebootbestrijdingsvliegtuigen officieel
overgedragen aan de commandant van het 320-squadron van de Marine-Lucht
vaartdienst, overste J. W. Niessink.
De Marine Luchtvaartdienst, die tot voor kort nog, onder meer, met de verouderde
Neptunes vloog, krijgt in totaal de beschikking over dertien van deze Onons Bij
de overdracht waren onder anderen aanwezig minister Van Mierlo van defensie,
mr. Scholten. vice-voorzitter van de raad van state en oud-minister van defensie,
vice-admiraal Hulshof, de bevelhebber der zeestrijdkrachten en enkele leden van
de tweede kamer.
Schout-bij-nacht W. Kool, de directeur materieel van de koninklijke marine,
noemde in een toespraak de Orion een uitstekend vliegtuig dat de capaciteit van
de koninklijke manne om onderzeeboten op te sporen enorm verhoogt. Ten aan
zien van een eventuele nucleaire taak zei Kool dat er tussen de politiek verant
woordelijken en de admiraliteitsraad geen verschil van inzicht bestaat over de
mogelijkheden daartoe van de Orion. Al eerder lieten hoge marine-officieren we
ten dat zij vinden dat de Orion ook een nucleaire taak moet worden toegemeten,
ten einde haar taak zo compleet mogelijk te kunnen uitvoeren.
Overste Niessink van het 320-squadron zei dat de Orion nu 99 procent van de
vijandelijke onderzeeërs kan opsporen, volgen, aanvallen en vernietigen. Hij
vond dat, indien over enige tijd gesproken gaat worden over de opvolging van de
huidige Breguet-Atlantic vliegtuigen, de Orion weer de belangrijkste kandidaat
is. „Het is gewoon het beste vliegtuig dat op dit terrein te krijgen valt".
Directie.
K Scherphuis, W. F de Pagter en
F. van de Velde.
Hoofdredactie:
M P. Dieleman en C. van der Maas.
BUREAUS:
Vlissingen:
Walstraat 56-60,4381 EG Vlissingen.
tel. (01184) 15144.
Middelburg:
Markt 51, 4331 LK Middelburg,
tel. (01180) 27651
Goes:
Grote Markt 2, 4461 AJ Goes.
tel. (01100) 16140
Terneuzen.
Nieuwstraat 22.
4531 CW Terneuzen,
tel (01150)94457
Hulst:
Steenstraat 6. 4561 AS Hulst,
tel. (01140) 14058
In de avonduren is de centrale redac
tie bezet van zondag t'm vri|dag van
af 19 00 uur: (01184) 15144
Klachten bezorging
Plaatselijke kantoren, maandag tm
vrijdag van 08 00-17 00 uur
's Zaterdags van 09.00 tot 11 30 uur.
Telefoonnummers buiten
kantooruren:
Expeditie (01184( 63533.
Advertentie-afdeling (01186) 1584
's-Zaterdags (01184) 15144 van
09.00-11.30 uur.
Redactie (01184M4796.
Overlijdens advertenties maandag-
t/m vrijdagavond van 20.30 tot 22.00
uur (01184) 15144. Zondagavond
van 20.00 tot 22.00 uur.
Abonnementsprijzen
per kwartaal 57.30. franco per post
f 68,-; per maand 19.55: losse
nummers 0,80 (alle bedragen in
clusief 4 pet. btw.l
Postrek nr 3754316, t.n.v. PZC
ab.rek Middelburg.
Advertentietarieven
117 cent per mm, minimumprijs per
advertentie 17,55; ingezonden
mededelingen 2 Vi x tarief.
Voor brieven bureau van dit blad
f 4,25 meer.
Volledige tarieven met contractprij
zen op aanvraag.
Alle advertentieprijzen exclusief 4
pet btw
Giro: 35 93 00, Uitgeverij Provincia
le Zeeuwse Courant B V. Middel
burg.
