fERUGGEROEPEN
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
NIET
Den Uyl wil af van
de prijscompensatie
Rood wil ambtenaren
niet nog eens 'pakken9
STRIJDGROEPEN
SOLIDARITEIT'
KRUIP DOOR - SLUIP DOOR
êanbod Den Helder komt te laat
Marten Toonder
onderscheiden
2™ert-
Snuffelt U ook al
tussen de Kleintjes?
RUIL ARBEIDSTIJDVERKORTING
Vliegverbod
voor El Al
op sabbat
N HAAG/DEN HELDER - De staatssecretaris van volksgezondheid en milieuhygiëne, me-
ouw Lamfoers-Hacquebard, is niet bereid het dumpschip Scheldeborg terug te roepen. Zij heeft
Iwoensdagavond verklaard. Het schip is momenteel op weg naar de Atlantische Oceaan om
10 ton radioactief afval te storten.
staatssecretaris deelde haar besluit mee nadat eerder bekend was geworden dat de gemeente-
3t°j id van Den Helder nog woensdagavond zou vergaderen over de mogelijkheid om tijdelijk een
vlut rein beschikbaar te stellen voor de opslag van het kernafval dat de Scheldeborg in haar ruimen
;ing de dumping in zee door te
is vooral genomen in verband
Ide tijdsdruk, zo zei de staatssecre-
•ververbinding
Me tweede heroverwegingsnota over
Ie Vaste Oeververbinding Wester-
tóelde geeft de ambtelijke werkgroep
112 lehet al of niet aanleggen onderzocht
-Vn duidelijke voorkeur. De ambte
uren spreken van financiële risico's,
mar ook van gemaakte afspraken.
°°l'AOINA 3
remies ambtenaren
1? de op handen zijnde herziening van
let stelsel van sociale zekerheid zal
rtllcht besloten worden dat ambte
en sociale premies moeten gaan be
at. In de tweede kamer tekent zich
i meerderheid af, die akkoord gaat
teen dergelijke herziening van het
dlge systeem.
PAGINA 11
miser
It komt toch een bestuurlijk onder-
Kit naar de milieu-affaire rond het
kerdijkse bedrijf Uniscr. De brief
staatssecretaris Lambers en
Enlster De Ruiter aanvankelijk ver-
barden van een onderzoek af te zien,
irolgens de bewindslieden verkeerd
Idnterpreteerd.
tails woensdagavond. Voor het storten
van de vaten is begin september de ui
terste datum, daarna laten de weersom
standigheden ten noorden van Spanje,
waar de dumping moet plaatsvinden,
het niet meer toe.
Daarom kon het ministerie niet af
wachten of een terrein in Den Helder
geschikt te maken was voor opslag van
radio-actief afval, aldus Lambers.
„Ik kon niet het risico lopen dat het
afval straks toch weer terug moet naar
zee". Ook voorlopige opslag op het ter
rein van de ECN (energie-onderzoek
centrum Nederland) in Petten is niet
mogelijk. De capaciteit daar moet kun
nen worden benut door de opslag van
vaten ten behoeve van het transport in
1983.
Daarnaast speelden problemen bij het
PAGINA 13
terlies ajax
Alax heeft na een 1-0 voorsprong tegen
Groningen de winst laten glippen. De
Amsterdammers verloren met 2-1.
iftyerkampioen
WARSCHAU (AFP/REUTER) - De ondergrondse oppositie in Polen be
reidt zich voor op „een openlijke strijd tegen de ordetroepen" op 31 augus
tus, de tweede verjaardag van de akkoorden van Gdansk, ze heeft hiertoe
al „strijdgroepen" gevormd en „centra voor medische zorg" klaarge
maakt. Dit hebben de Poolse autoriteiten woensdag gemeld.
Volgens een voor de televisie voor
gelezen communiqué heeft het so
ciaal-politieke comité van de rege
ring, onder voorzitterschap van de
vice-premier Rakowski, „geconsta
teerd dat de oppositiegroepen 31
augustus aangrijpen om de open
bare orde in het land te verstoren".
De minister van binnenlandse za
ken, generaal Czeslaw Kisczak,
verklaarde dat de ordetroepen
sterk genoeg zijn en dat ze over vol
doende middelen beschikken om
op 31 augustus de openbare orde te
garanderen. Hij beschreef de on
dergrondse leiders als terroristen.
Volgens de generaal proberen wes
terse staten de spanning in Polen
op te voeren. Hij zei nauwelijks te
kunnen geloven dat enige Pool zich
hiertoe zou lenen. „Slechts steke
blindheid of verraad kan de bereid
heid verklaren zijn eigen vaderland
in brand te steken", aldus de minis
ter in een zeer harde verklaring
voor de televisie.
(zie ook pagina 11)
krijgen van vergunningen een rol. Een
partij radio-actief afval van zo'n om
vang kun je niet zo maar ergens op een
kade zetten. Je moet ook rekening hou
den met omwonenden en andere activi
teiten in het gebied.
Mevrouw Lambers verklaarde wel
zeer blij te zijn met het mogelijke aan
bod van Den Helder. Het zou de eerste
keer zijn dat er een gemeente bereid is
opslag van radio-actief afval op haar
grondgebied toe te staan.
De mogelijkheden in Den Helder zullen
op het ministerie worden betrokken bij
de besluitvorming over het afvaltrans-
port in 1983.
Mevrouw Lambers onderstreepte
woensdagavond nog eens dat zij zo snel
mogelijk van de dumpingen af wil. Zij
hoopt dat de geluiden uit Den Helder
voor andere gemeenten aanleiding zul
len zijn ook met initiatieven te komen
De commissies die zij zelf aan het werk
heeft gezet om de problemen rond het
radio-actief afval te bestuderen, zijn
nog niet klaar met hun werk. Besluiten
over alternatieven voor dumping zullen
in ieder geval pas na afloop van de bre
de maatschappelijke discussie kunnen
worden genomen.
De gemeenteraad van Den Helder nam
woensdagavond overigens geen besluit
de tijdelijke opslag van radio-actief af
val op een gemeentelijk industrieter
rein. De raad beperkte zich tot een dis
cussie over deze zaak.
Het college besloot tot deze verande
ring naar aanleiding van de verklaring
van de staatssecretaris woensdag
avond, dat het schip Scheldeborg niet
meer teruggeroepen zal worden
De noodzaak tot een snelle beslissing
achtte het college van Den Helder
daarom niet meer aanwezig. Zij acht
het nu verstandiger op een later tijd
stip de zaak uitgebreid te bespreken.
(Zie ook pagina 3).
Kapers dwingen
Pools vliegtuig
naar München
MÜNCHEN- Een Pools li jnvliegtuig is
woensdag op weg van Boedapest naar
Warschau gekaapt en gedwongen te
landen op het vliegveld Riem bij Mün
chen, aldus de politie-
De twee Poolse kapers gaven zich enke
le minuten na de landing om even over
half negen onze tijd over aan de politie
Koningin Beatrix bracht woensdag een bezoek aan het werkeiland Neeltje Jans. De koningin moest bij het verlaten van
het binnenwerk van een van de pijlers even kruip-door-sluip-door spelen. Leo Kneepkens, voorlichter van de Delta
dienst, stak daarbij graag een handje toe. Koningin Beatrix bij de Oosterscheldewerken: pagina 2.
tfkele buien
fisselend bewolkt en enkele buien.
1 iddagiemperatuur ongeveer 18 gra-
lm-
0ge zuidwestelijke wind.
jaargang no. 199
*plnderdag 26 augustus 1982
AMSTERDAM-De striptekenaar Marten Toonder <70i is de Stripschapsprijs 1982
van de vereniging van het Stripschap toegekend. De prijs, die Toonder krijgt voor
zijn gehele oeuvre, wordt hem 17 september tijdens de stup-djiedaagse in het
Turfschip in Breda uitgereikt.
Vorig jaar viel de prijs, een bronzen beeldje en een oorkonde, ten deel aan Jean
Dulieu, het jaar daarvoor aan Jan Kruis en in 1979 aan Jaap Vegter. De prijs
wordt jaarlijks toegekend aan een striptekenaar die zich buitengewoon verdien
stelijk heeft gemaakt voor het beeldverhaal binnen het Nederlandse taalgebied.
Marien Toonder is vooral bekend om zijn strip Heer Bommel Begin volgend jaar
gaat over Bommel de eerste Nederlandse tekenspeelfilm in première Aan de
strip-driedaagse in het Turfschip werken meer dan 70 tekenaars mee en alle
Nederlandse en Belgische uitgeverijen. Tevens zijn er ruilbeurzen, films en thea
ter.
DEN HAAG - PvdA-hjsttrekker Den Uyl wil af van de prijscom
pensatie. Hij gelooft dat daarvoor in 1983 geen financiële ruimte
meer aanwezig is. Tijdens de presentatie van een nieuwe bro
chure van zijn hand liet Den Uyl weten dat de ruimte voor
prijscompensatie in de nieuw af te sluiten cao's ontbreekt.
Tegenover het inleveren van dit „ver
worven recht" moet de vakbeweging
andere rechten moeten krijgen. Den
Uyl denkt daarbij aan arbeidstijdver
korting, meer inspraak en zelfs afspra
ken over het besteden van geld voor de
gezondmaking van noodlijdende be
drijven.
Den Uyl deed zijn uitlatingen woens
dagochtend tijdens een persconferentie
naar aanleiding van de brochure
TEL AVTV (RTR) - De Israëlische
luchtvaartmaatschappij El Al zal van
af I september geen diensten meer uit
voeren op de sabbat en andere joodse
feestdagen. In een parlementaire com
missie werd het regeringsbesluit daar
toe woensdag bekrachtigd.
De vliegtuigen van El Al zullen van vrij
dagavond bü zonsondergang tot zater
dagavond zonsondergang, de wekelijk
se joodse rustdag, en joodse feestdagen
aan de grond blijven.
„Smalle marges, grote gevolgen". In de
brochure zelf gaat hij echter nog niet zo
ver. Daarin spreekt hij er nog slechts
zijn voorkeur voor uit dat de vakbewe
ging op basis van de prijscompensatie
gaat onderhandelen. Ook de FNV heeft
inmiddels de bereidheid uitgesproken
te onderhandelen over arbeidstijdver
korting in ruil voor een deel van de com
pensatie.
CDA-lijsttrekker Van Agt heeft de sug
gestie van Den Uyl en de FNV al afge
wezen. Hij gelooft dat het gebruiken
van de prijscompensatie voor arbeids
tijdverkorting niet tegemoet komt aan
de noodzaak om de loonkosten omlaag
te brengen. Van Agt zegt dit deze week
in een interview met het CDA-partij-
blad CD-Aktueel.
In zijn brochure, die eind deze week ver
schijnt, trekt de voorman van de so
ciaal-democraten ten strijde tegen de
aantasting van de sociale voorzienin
gen.
Den Uyl waarschuwt in de brochure
voor een dubbele ontkoppeling. „In de
eerste plaats door het minimumloon en
de daaraan gekoppelde sociale mini
mumuitkering te laten achterblijven
bij de gemiddelde loonontwikkeling.
Die stap is (tijdelijk?) gezet door de kor
ting met ingang van 1 juli JJ. met twee
procent op de aanpassing van het wet
telijk minimumloon. In de tweede
plaats is er het duidelijke pleidooi voor
ontkoppeling van de sociale uitkerin
gen van de loonontwikkeling. Het
vormt één van de hoofdpunten van de
commissie-Wagner".
Den Uyl noemt het een vorm van socia
le discrimatie met de tendens de klas
sentegenstellingen te vergroten. „De
'soft society" wordt een knok-maat-
schappij".
De Graaf komt met
nieuw plan voor
werkgelegenheid
EMMEN (ANP) - Minister De Graaf en
staatssecretaris Van Zeil (beiden so
ciale zaken en werkgelegenheid)
werken aan een nieuw werkgelegen
heidsplan. Het plan. dat 'wegen naar
een economisch herstel' gaat heten,
schetst een beeld van de hnidige ar
beidsmarkt en een beeld tot de jaren
negentig. De staatssecretaris zei dit
woensdagavond tijdens een CDA-ver-
kiezingsbijeenkomst in Emmen.
Maatregelen die de bewindslieden ln
petto hebben zijn onder andere het te
rugdringen van het financieringste
kort, het terugbrengen van de collectie
ve lasten en het scheppen van banen in
de marktsector. Voor jongeren die aan
een eerste baan beginnen is er een voor
stel voor een werkweek tussen de 26 en
32 uur.
NIET MEER VRAGEN DAN VAN HET BEDRIJFSLEVEN
DEN HAAG - Van de ambtenaren zou
den verder geen offers moeten worden
verlangd die niet ook van werknemers
in het bedrijfsleven worden gevraagd.
Minister van binnenlandse zaken
Rood liet zich gisteravond in die zin uit
tijdens een debat dat hij gisteravond
over zijn beleid ten aanzien van het
overheidspersoneel had met de Twee-
de-kamercommissie voor ambtenaren
zaken.
Een dergelijk uitgangspunt zou beteke
nen dat er geen nieuwe 1-procentskor
tingen meer zouden moeten komen zo
als per 1 juli werd getroffen. Hij ont
kwam er echter niet aan dat hij moest
toegeven dat kwade conjuncturele om
standigheden grote problemen zouden
kunnen opleveren voor het ten volle
handhaven van het sedert jaren gevolg
de trendbeleid.
De 1-procentskorting van 1 juli was in
direct oorzaak van het afbreken van het
overleg tussen de minister (namens de
regering) en de ambtenarenorganisa-
ties. De bonden hadden nog wel met de
extra inhouding willen instemmen, als
het bedrag dat daarmee zou worden be
spaard, voor de volle honderd procent
zou worden gebruikt om meer mensen
aan een baan te helpen. Daartoe was de
minister echter met bereid, de korting
was immers mede bedoeld als een be
zuiniging op de uitgaven van de over
heid,
Er is wel geld van gebruikt voor het ver
lagen van de VUT-leeftijd voor ambte
naren naar 61 jaar en voor het uitbrei
den van de vakantie van de laagste en
lagere ambtenaren met 1 dag tot 23 da
gen.
Dit jaar kunnen die maatregelen, gere
kend naar een werkweek van 40 uur,
voor 2700 mensen een baan opleveren,
volgend jaar voor 5000. Het is echter
goed mogelijk dat er veel meer mensen
door kunnen worden geholpen. Het ka
binet voelt immers voor een regeling
waarbij in het bijzonder jongeren die
zich nieuw op de arbeidsmarkt mel
den. slechts voor 32 uur in een baan bij
de overheid kunnen worden aange
steld.
Vertaling van de 1-procentskorting in
een verkorting van de arbeidstijd voor
alle ambtenaren had volgens de minis
ter geen zin. In elk geval zou het niet tot
een zodanige vermindering hebben ge
leid dat er nieuw personeel voor zou
moeten worden aangetrokken.
Over het al dan met handhaven van het
trendbeleid verschilt men in de Tweede
Kamer nog van mening. Tegenover de
harde voorstanders staan anderen die
de overheid liever een eigen loonbeleid
zien voeren, dat wellicht zelfs als voor
beeld zou kunnen dienen voor het be
drijfsleven. Thans nog volgen de lonen
(en andere arbeidsvoorwaarden) de
ontwikkelingen van een gemiddelde in
het bedrijfsleven, zij het dat de ambte
naren er dit jaar niet helemaal aan toe
komen.
Of dat trendbeleid terecht is gevolgd,
wil de kamer ondertussen eindelijk
eens uitgezocht zien. Daartoe zal een
vergelijkend onderzoek moeten wor
den gedaan naar de arbeidsvoorwaar
den in het bedrijfsleven en bij de over
heid.
De leider van de Poolse dissidentengroep KOR, Adam Michnik, betoont de
laatste eer bij het graf van zijn vorige week overleden vader. Na de plechtig
heid werd Michnik weer in gevangenschap teruggevoerd.
Martin Venix is de nieuwe wereldkam-
blj de profstayers. Titelverdedi-
RtRené Kos viel uit. Venix won voor
k Westduitser Peffgen en de Italiaan
Wdno
Meuws uit Zeeland: 2, 5, 7
en 9.
Binnen- en buitenland: 3
en li.
t: 12 en 13.
Varia: 15.
o en televisie: 17.
Financiën, economie: 19.
