Advies: röntgenonderzoek
in bedrijven afschaffen
CIA:RUSSEN LEVEREN DERDE
WERELD MEER WAPENS DAN VS
PZCfl
wafrwwt» mmi
Sea Link vaart weer
MINISTER WIL EIGEN
BIJDRAGE RECHTSHULP
Ambtenaren dag vrij na
miljoenenbrand Justitie
na
gifvondst Stadskanaal
Moskou pleit voor verbod chemische wapens
KANS ONTDEKKING ZIEKTEN GERING
het weer
WOENSDAG 4 AUGUSTUS 1982
(Van onze redactie volksgezondheid)
DEN HAAG- Het periodiek rontgenologisch borstonderzoek van groepen werknemers in bedrij
ven en van sollicitanten is niet meer zinvol. Om mensen zo min mogelijk bloot te stellen aan
röntgenstralen kan dit routine-onderzoek beter worden afgeschaft. Dit is geadviseerd aan staats
secretaris Van Zeil (sociale zaken en werkgelegenheid), die het met dit voorstel eens is.
Daarmee onderschrijft de bewindsman
het standpunt van het College van Bij
stand en Advies voor de Bedrijfsgenees-
Weersvooruitzichten voor donderdag
tot en met zondag: Enkele regen- of on
weersbuien en overgang naar koeler
weer.
Deltagebied
Hoog water
woensdag 4 augustus
uur cm
uur
cm
Vlissingen
02.35
201
14.51
199
Temeuzen
02.5S
225
15.17
223
Zierikzee
04.05
157
15.55
147
Hansweert
03.44
237
15.58
233
Wemeldlnge
04.19
184
16.36
172
Kreekrak
04.14
217
16.32
204
Brulnlsse
04.46
188
17.06
175
donderdag 5
augustus
uur cm
uur
cm
Vlissingen
03.09
217
15.26
212
Temeuzen
03.33
241
15.51
237
Zierikzee
04.44
165
16.28
153
Hansweert
04.21
252
16.32
245
Wemeldlnge
04.53
195
17.12
180
Kreekrak
04.49
231
17.09
213
Brulnlsse
05.21
198
17.41
182
Laag water
woensdag 4 augustus
uur cm
uur
Vlissingen
08.51 171
21.25
206
Temeuzen
00.20 183
21.56
220
Zierikzee
09.36 134
22.01
172
Hansweert
00.48 204
22.20
240
Wemeldlnge
09.57 153
22.26
191
Kreekrak
10.15 178
22.41
220
Brulnlsse
10.13 152
22.34
189
donderdag 5
augustus
uur cm
uur
cm
Vlissingen
09.28 179
22.01
217
Temeuzen
09.57 91
22.33
231
Zierikzee
10.12 136
22.36
178
Hansweert
10.25 213
22.59
251
Wemeldlnge
10.35 156
22.58
198
Kreekrak
10.53 181
23.15
229
Brulnlsse
10.51 154
23.08
195
Vakantielanden
Alarmcentrale
Omgeving Renesse: fam. W. van de Rtjt-Foo-
len uit Schijndel met bruin-beige Opel Asco-
na en. caravan.
Zeeuwse wateren: Fer Schouten uit Rotter
dam met geel waarschip zeilboot 'DJim'.
Den Helder richting Vlissingen: fam. J. Tette-
ro uit Vlissingen met. wit motorjacht 'Clenco-
ra'.
Zeeland Hans Toebak uit Vlijmen met witte
zeilboot 'Moustache'.
Temeuzen richting Heeg: fam. P. Lutein-de
Braai uit Temeuzen met zivarte spits vracht
schip 'Ltnquenda'.
Bovengenoemde personen worden verzocht
contact op te nemen met de ANWB-alarmcen
trale in Den Haag, tel. 070-264426.
kunde. Dat kwam uit de bus naar aan
leiding van vragen uit het bedrijfsleven
over de positie van dit onderzoek. Het
wordt tot dusver uitgevoerd door de be
drijfsgezondheidsdiensten of door cen
trale keuringsinstanties als het Cen
traal Bureau voor Keuringen.
Doel van het onderzoek is ondermeer
bestrijding van tbc en vroegtijdige op
sporing van longkanker en beroeps
ziekten van de longen als asbestose en
silicose. Bovendien wordt het uitge
voerd in het kader van zogenaamd epi
demiologisch onderzoek van werkne
mers die (kunnen) zijn blootgesteld aan
kankerverwekkende stoffen, voor het
analyseren van gezondheidsklachten
en voor het vaststellen van de arbeids
geschiktheid.
Voor wat het onderdeel tbc betreft
wordt verwezen naar de visies van des
kundige instanties, dat het groeps- en
bevolkingsonderzoek geen nuttige bij
drage meer levert tot de bestrijding in
Nederland. De mogelijkheid van ront
genologisch borstonderzoek moet blij
ven bestaan voor individuele werkne
mers als er sprake is van verdenking
van tbc. Vooral bij buitenlandse werk
nemers uit gebieden waar nog veel tbc
voorkomt zou men in dit opzicht attent
moeten zijn.
Aan de waarde van rontgenologisch
borstonderzoek als middel voor de
vroegtijdige opsporing van longkan
ker wordt naar de mening van het ad
viescollege gewtijfeld. De kans op tij
dige ontdekking wordt gering geacht,
zo heeft ook de Gezondheidsraad on
langs gesteld in een advies aan de mi
nister van volksgezondheid, die heeft
gezegd het bevolkingsonderzoek niet
te willen voortzetten.
Ook het nut van rontgenologisch bor
stonderzoek voor de opsporing van be
roepsziekten van de longen en als epi
demiologisch onderzoek van werkne
mers wordt als twijfelachtig beschre-
De temperatuur bereikte gisteren te
Zierikzee een waarde van 30 graden.
Erg warm dus. Vandaag zal het echter
niet zo warm worden en velen zullen
lagere temperaturen toch wel aangena
mer vinden. Op nadering van een de
pressie vanuit Frankrijk gaat de wind
vanmiddag noordwestelijk of westelijk
worden. De lucht, die dan over zee aan
gevoerd wordt bereikt aan de kust on
geveer een niveau van 22 graden, en
verder binnenwaarts 24 of 25 graden.
Omdat een koufront van de depressie
nog vlak in de buurt ligt, zijn de on
weerskansen in de ochtend redelijk
groot.
Vooruitzichten voor donderdag: Een
ontwikkelend hogedrukgebied boven
de Golf van Biscaye veroorzaakt een
westnoordwestélijke stroming die koe
lere lucht aanvoert. De temperaturen
worden omstreeks 22 graden.
Nautisch bericht
Wind: noord 2 tot 3 Bft, vanmiddag
noordwest 3 tot 4 Bft. Zicht: eerst slecht,
later goed. Temperatuur kustwater:
twintig graden. Afwijking waterstan
den: geen afwijking van betekenis. Ma
ximum golfhoogte monding Scheldes:
bij hoogwater vanmiddag ongeveer een
halve meter.
LONDEN (UPI) - De diensten van de Britse staatsveermaatschappij Sealink
waren dinsdag weer normaal nadat werknemers in Harwich akkoord gingen
met een compromis tussen de directie en hun vakbond.
Alle veren uit de 10 Britse havens die Sealink bedient, zijn weer in de vaart,
aldus een woordvoerder van het bedrijf dinsdag.
De 4.000 werknemers legden maandag het werk neer uit protest tegen voorgeno
men ontslagen en loonsverlagingen voor personeel op de verliesgevende dienst
tussen Harwich en Hoek van Holland.
De staking veroorzaakte veel oponthoud voor duizenden toeristen die naar of
van Frankrijk, Nederland, België, Ierland en de Kanaal-eilanden wilden.
Weersvooruitzichten voor Europa medege
deeld door het KNMI geldig voor woensdag
en donderdag:
Scandinavië, Finland en Denemarken:
Droog en vrij zonnig. Temperaturen 18 tot 23
graden in het noorden, 25 tot 30 graden in het
midden en zuiden.
Britse eilanden:
Zonnige perioden, ln het zuiden plaatselijk
onweer, van het westen uit later meer bewol
king en ln Ierland enige regen. Temperaturen
van 20 graden ln het noorden tot 27 graden ln
het zuiden.
Benelux, Duitsland, Centraal-Europa, Al
pengebied, Frankrijk, Noord- en Midden-lta-
Uê en Joegoslavië:
Perioden met zon maar ook enkele regen- of
onweersbuien. Temperaturen 24 tot 30 gra
den, ln gebieden met langdurige neerslag en
kele graden lager.
Spanje, Portugal, Zuld-ltalië en Grieken
land:
Zonnig en warm, 25 tot 30 graden, langs de
Atlantische kust 20 tot 25 graden.
NEURENBERG - De Westduitse douane is de smokkel van 31 jonge aooas-
hoofd- en meerkatapen uit Nederland op het spoor gekomen. In een wegres
taurant in het noorden van Beieren werden een Nederlandse man en vrouw
aangehouden die de dieren in de kofferruimte van hun auto meevoerden. De
aapjes zaten in drie kisten (foto onder) en hoewel zij daar niet ernstig onder
geleden hadden, moesten zij meteen in quarantaine. De Nederlanders heb
ben zich schuldig gemaakt aan belastingfraude aangezien de vereiste pa
pieren ontbraken, bovendien hebben zij door de apen-import het verdrag
van Washington ter bescherming van diersoorten overtreden.
ven. In preventief opzicht is het onder
zoek nauwelijks of niet zinvol. De ziek
ten worden pas geconstateerd als ze
duidelijk zijn uitgebroken. Behande
ling van de ziekten is nauwelijks moge
lijk.
Voor de opsporing van schadelijke ge
volgen voor de gezondheid van werk
nemers die zijn blootgesteld aan kan-
kerverwekkenden stoffen staan ande
re vormen van medisch en soortgelijk
onderzoek ter beschikking, zo zegt het
advies. Ook voor de analyse van ge
zondheidsklachten en voor het vast
stellen vab de arbeidsgeschiktheid
van werknemers wordt geadviseerd
alleen rontgenologisch borstonder-
zoekt te doen als er aanleiding is.
Onderzoek naar
moord op Belg
in El Salvador
SAN SALVADOR (AFP) - De Salvado-
riaanse minister van defensie heeft een
onderzoek aangekondigd naar de om
standigheden van de moord op de Bel
gische architect Bernard Devershen.
Diens door kogels doorzeefde lijk werd
vorige week vrijdag gevonden in San
tiago Texacuangos, op 10 kilometer
ten oosten van San Salvador, waar de
Belg als vrijwilliger werkte aan de
bouw van een medisch centrum, dat
gedeeltelijk door de kerk wordt gefi
nancierd.
Devershen was enkele dagen tevoren
door onbekenden ontvoerd.
De aartsbisschop van San Salvador,
mgr. Arturo Rivera y Damas, eiste zon
dag in een preek een onderzoek naar de
moord op de architect.
Maandag werd van militaire zijde ont
kend dat het leger betrokken zou zijn
bij elf andere ontvoeringen waarover de
aartsbisschop in zijn preek sprak. Een
van de verdwenen personen is Patricia
Cuellar. een lid van de juridische hulp
afdeling van de rooms-katholieke orga
nisatie voor de verdediging van de men
senrechten. Zij bezat zowel de Ameri
kaanse als de Salvadoriaanse nationa
liteit.
In een tijdsbestek van 24 uur zijn deze
week in San Salvador de stoffelijke
overschotten gevonden van vijftien ver
moorde personen. De lijken vertoonden
talrijke kogelwonden.
Argentinië-nota
is uitgesteld
DEN HAAG (ANP( - De regering heeft
besloten het opstellen van de notitie
over Argentinië die zij het parlement
had toegezegd, nog even uit te stellen.
Dit blijkt uit het antwoord dat premier
Van Agt, als minister van buitenlandse
zaken, heeft gegeven op vragen van
vijftien vrouwelijke leden (cda, pvda
en d'66) van de eerste kamer.
Door de Falkland-crisis is in Argentinië
'een Quide situatie' ontslaan. Het 'lijkt'
dat de eerste aanzetten worden gege
ven tot 'belangrijke wijzigingen in het
Argentijnse binnenlands-politieke be
leid die, waar zij het herstel van demo
cratische waarden en vrijheden beogen,
vanuit Nederlands standpunt bezien
positief kunnen worden beoordeeld,"
aldus Van Agt.
Hij doelt hierbij kennelijk op het feit
dat de nieuwe president Bignone de
politieke partijen, die na de militaire
staatsgreep van 1976 waren ontbon
den, toestemming heeft gegeven om
hun activiteiten te hervatten. Waar dit
proces van democratisch herstel nog
niet is uitgekristalliseerd, geeft de re
gering er de voorkeur aan haar beleid
ten opzichte van Argentinië eerst te
formuleren zodra meer duidelijkheid
is ontstaan.
DEN HAAG (ANP/GPD)- Volop werk voor de Haagse brandweer en politie maar
een vrije dag voor een groot aantal ambtenaren bij het ministerie van justitie
aan de Schedeldoekshaven in de hofstad waren dinsdag het gevolg van een
's ochtends vroeg uitgebroken brand in de expeditieruimte op de begane grond
van dat departement. Een brand die volgens de Haagse brandweer een schade
post van rond twee miljoen gulden betekent.
Het vuur zocht snel een weg naar de
naast de expeditieafdeling gelegen lei-
dingenschacht, die door de enorme trek
direct daarop in lichtelaaie stond. Gro
te rookontwikkeling, stank, waterover
last door de sprinklerinstallatie die on
middellijk reageerde, plus de niet meer
in werking zijnde liften, maakten
werken op de bovenste 15 van het 19
verdiepingen tellende gebouw onmoge
lijk.
De brandweer, die sprak van een grote
brand en er 40 tot 45 manschappen voor
bad ingezet, had het vuur na enkele
uren weliswaar onder controle, maar de
brand liet een grote ravage achter. De
strijd tegen het vuur werd onder meer
aangegaan door twee hoogwerkers en
vier autospuiten. Een wirwar van men
sen, onder anderen technici van politie
en brandweer, liep daarna in het ge
bouw rond om de zaak te onderzoeken
en weer enigszins orde op zaken te stel
len. Van politiezijde waren tijdens de
brand ongeveer 25 man op de been.
Over de oorzaak viel 's ochtends niets
zinnigs te zeggen. Evenmin over het
eventueel verloren gegane justitiema-
teriaal, zoals dossiers. Totaal werkt er
op het ministerie zo'n 1500 man perso
neel, maar door de vakantietijd is dat
aantal momenteel kleiner. Omstreeks
08.15 uur viel de beslissing enkele hon
derden ambtenaren - een woordvoer
der sprak van 600 mannen en vrouwen -
naar huis te sturen
De ambtenaren moeten vandaag weer
aan de slag. Het grootste ongemak zal
waarschijnlijk zijn dat de airconditio
ning voorlopig niet te gebruiken is.
De extra schoonmaakploeg, die de hele
nacht moest doorwerken, hoopte voor
de aanvang van de werkdag het gebouw
DUITSE DOELMAN
SCHUMACHER MET
DOOD BEDREIGD
PARUS - Harald Schumacher, de doel
man van het Westduitse voetbalelftal,
krijgt deze week een lijfwacht als hij
met 1FC Köln een toernooi in Parijs
speelt. Schumacher maakte zich erg
impopulair in Frankrijk door een gro
ve overtreding tegen de Franse inter
national Battiston tijdens de halve fi
nales van het toernooi om het wereld
kampioenschap in Spanje. Voor de eer
ste wedstrijd tegen Dinamo Zagreb
kreeg Schumacher een aantal veilig
heidsbeambten toegewezen.
Schumacher werd in Parijs later op de
dinsdag zelfs met de dood bedreigd.
Anonieme telefoontjes waarschuwden
de Westduitse doelman het noodlot
niet te tarten.
STADSKANAAL (ANP) - In Stadskanaal is dinsdag een begin gemaakt met een
medisch onderzoek onder enkele honderden inwoners van deze Oostgroningse
gemeente naar mogelijke gevolgen van cadmiumlozingen door Philips in de
periode 1965-1975. Het onderzoek zal ongeveer drie weken in beslag nemen.
Enjtele weken geleden besloot de gemeente onder druk van een bewonerscomité
tot een dergellj k onderzoek, nadat in mei de lozing van onder meer cadmium in een
sloot waarlangs zich een groot aantal volkstuintjes bevindt, bekend werd. Naast
een onderzoek onder de inwoners van stadskanaal worden ook de gewassen die in
de volkstuintjes worden verbouwd onderzocht op de aanwezigheid van giftige
stoffen. De uitslagen van beide onderzoeken zullen gelijktijdig bekend worden
gemaakt.
van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG - Iedereen zal in de toekomst een eigen bijdrage
moeten betalen voor het verkrijgen van een van overheids
wege gefinancierde advocaat. Dit is een van voorstellen
van minister De Ruiter, die de kosten voor de rechtshulp
wil beperken tot 225 miljoen gulden per jaar.
Een andere mogelijkheid, die de minister heeft voorgesteld,
is de mogelijkheid de gefinancierde rechtshulp in bepaalde
zaken te beperken. Hü denkt daarbij aan het verschaffen van
«ren pro-deo advocaat alleen wanneer iemand een proces wil
beginnen.
Daarnaast wil de minister een scherpere controle op de fi
nanciën van de cliënt om te bezien of hij echt in aanmerking
komt voor een gratis advocaat. Ook moet beter worden gelet
op de noodzaak van juridische bijstand en op de prestaties
van de advocaten, aldus de minister.
De bedragen zullen ongeveer gaan van 25 gulden voor ie
mand met een minimuminkomen tot minstens vijfhonderd
gulden voor mensen met hogere inkomens.
WASHINGTON - De Sowjet-Unie le
vert aan de landen van de derde wereld
veel meer wapens dan de Verenigde
Staten. Dit maakte het Amerikaanse
ministerie van buitenlandse zaken
dinsdag bekend, zich daarbij beroe
pend op inlichtingen van de Ameri
kaanse geheime dienst. Volgens deze
dienst, de CIA, heeft Moskou in de laat
ste tien jaar de derde wereld 61.000 wa
pensystemen geleverd, van vliegtui
gen tot schepen en tanks. In diezelfde
periode omvatten de Amerikaanse wa
penleveranties aan de derde wereld
44.000 van deze systemen.
Het ministerie wil met deze feiten aan
tonen dat berichten in de Amerikaanse
pers, waarin was gezegd dat de Verenig
de Staten de grootste wapenleveran
cier van de derde wereld zijn, op onjuist
heid berusten. Een dergelijke conclusie
kan getrokken worden als men de kos
ten op dollarbasis vergelijkt, maar niet
als men de leveranties stuksgewijs met
elkaar vergelijkt, zegt het ministerie.
Het merkt voorts op dat de Amerikaan
se wapenleveranties aan de derde we
reld in de laatste jaren constant zijn ge
bleven of zelfs minder zijn geworden,
ondanks de enorm gestegen prijzen die
voor wapens betaald moeten worden.
De Sowjet-Unie heeft voorgesteld dat
de ontwapeningscommissie der Ver
enigde Naties, waaraan veertig landen
deelnemen, met spoed verdragen ont
werpt die chemische wapens en het
stationeren van wapens in de ruimte
verbieden.
De afgevaardigde van de Sowjet-Unie
in deze commissie, Victor Israelian, be
pleitte dit dinsdag bij het begin van de
zomerzitting van de commissie ln Ge-
nève. Hij riep tevens de Verenigde Sta
ten op duideffjk te maken of zü bereid
zün een ontwerp-verdrag te steunen dat
proeven met kernwapens verbiedt.
Hü klaagde dat de ontwapeningscom
missie ai vier jaar niets tot stand heeft
kunnen brengen en zei dat dit zo niet
door kan gaan. Als eerste stap naar
stopzetting van de kemwapenwedloop
dient de produktie van splütbaar mate
riaal voor de vervaardiging van deze
wapens gestaakt te worden, zei hü- De
Sowjet-Unie is bereid dit te overwegen
in het kader van een algehele bevrie
zing van de kemwapenproduktie.
Volgens de Sowjet-Russische afgevaar
digde is Moskou ervan overtuigd dat
alle voorwaarden aanwezig rijn voor
een ingrijpende vooruitgang op de weg
naar afschaffing van chemische wa
pens, die naar hü zei nog nimmer door
de Sowjet-Unie zün gebruikt of door
haar aan anderen beschikbaar zün ge
steld.
De ruimte wordt in groeiende mate een
arena voor de wapenwedloop en een
internationaal verdrag dat deze wa
pens daar verbiedt is dringend nodig,
aldus Israelian.
provisorisch schoongemaakt te heb
ben. Alleen de werkkamers vlak bü de
luchtkoker van de airconditioning zul
len langere tijd buiten gebruik zün.
Maar aangezien een groot deel van de
ambtenaren toch met vakantie is. büjft
er genoeg ruimte over voor de ambtena
ren om hun werk te doen.
De archieven van het ministerie zün
niet beschadigd. De papierenmassa
wordt bewaard in de kelders, waar de
vlammen niet zün gekomen. Wel be
schadigd is de computerafdeling. Hoe
groot de schade daar is moet nog door
computerexperts bekeken worden.
Maar het ministerie heeft voor de be
standen van deze computers buiten het
gebouw nog een schaduwarchïef, zodat
ook hier waarschijnlijk geen gegevens
verloren zün gegaan.
Het ministerie van binnenlandse za
ken, dat verbonden is met het justitie-
gebouw, heeft voor zover bekend geen
last ondervonden van de brand bij de
buren.
De beide bewindslieden van justitie,
minister De Ruiter en staatssecretaris
Scheltema, hebben dinsdag hun vakan
tie onderbroken om de brandschade op
hun departement in aanschouw te ne
men. Ook minister Nypels (volkshuis
vesting) is 's middags een kijkje komen
nemen als vertegenwoordiger van het
kabinet.
Bovendien valt de rijksgebouwen
dienst onder zijn verantwoordelijk
heid, die voor alle kosten moet op
draaien. Zoals alle overheidsgebou
wen is het departementsgebouw niet
verzekerd, zodat de belastingbetalers
indirect voor de kosten zullen opdraai-
Directie:
K. Scherphuis, W. F. de Pagter en
F. van de Velde.
Hoofdredactie:
M. P. Dieleman en C. van der Maas.
BUREAUS:
Vliesingan:
Walstraat 56-60,4381 EG Vlissingen,
tel. (01184) 15144.
Middelburg:
Markt 51, 4331 LK Middelburg,
tel. (01180) 27651.
Goes:
Grote Markt 2, 4461 AJ Goes,
tel. (011001 16140.
Temeuzen:
Nieuwstraat 22,
4531 CW Temeuzen,
tel. (01150) 94457.
Hulst:
Steenstraat 6, 4561 AS Hulst,
tel. (01140) 14058.
In de avonduren is de centrale redac
tie bezet van zondag t/m vrijdag van
af 19.00 uur: (01134) 15144.
Klachten bezorging
Plaatselijke kantoren, maandag t/m
vrijdag van 08.00-17.00 uur.
's Zaterdags van 09.00 tot 11.30 uur.
Telefoonnummers bulten
kantooruren:
Expeditie: (01184) 63533
Adverlentie-afdeling: (01186) 1584.
's-Zaterdags (01184) 15144 van
09.00-11.30 uur.
Redactie (01184)-14796.
Overlljdens advertenties maandag-
t/m vrijdagavond van 20.30 tot 22.00
uur (01184) 15144. Zondagavond
van 20.00 tot 22.00 uur.
Abonnementsprijzen:
per kwartaal 57.30; franco per post
68,-; per maand f 19,55; losse
nummers 0,80 (alle bedragen in
clusief 4 pet. btw.).
Postrek nr 3754316, Ln.v. PZC
ab.rek. Middelburg.
Advertentietarieven
117 cent per mm; minimumprijs per
advertentie 17,55; ingezonden
mededelingen 2 16 x tarief.
Voor brieven bureau van dit blad
4,25 meer.
Volledige tarieven met contractprij
zen op aanvraag.
Alle advertentieprijzen exclusief 4
pet btw.
Giro: 35 93 00, Uitgeverij Provincia
le Zeeuwse Courant B.V. Middel-,
burg.
