Restauratie verandert
gezicht Goes-Noord
Minder belangstelling voor de
kindervakantieweek in Hulst
Wissd ZHUws-WsêHdênn
netemann lost startschot voor
egende '24 Uur van Oostburg'
OECUMENISCHE DIENSTEN IN
WEST-ZEEUWSCH VLAANDEREN
3NSDAG 4 AUGUSTUS 1982
iIJDAGAVOND OM ACHT UUR
l'BUKU - Vrijdagavond om 20.00
Gerrie Knetemann het start-
[t voor de negende uitgave van de
ur van Oostburg', een trimspekta-
dat ieder jaar weer duizenden
ien naar de West-Zeeu ws-Vlaamse
umplaats brengt. Naast de ge-
;elijke trimronden en klassemen-
n zijn er ook nu weer enkele ande-
■ogrammaon derde Ien, zoals een
trekwedstrijd (waaraan zal \yor-
leelgenomen door ploegen uit de
•n van Groot-Oostburg) en een
[lddersspel.
ens bestuurslid Adrie Jansen is het
pi deelnemers iets minder dan bij
jaande edities. „Normaal zaten we
de 24 Uur altijd in het laatste week-
e van de bouwvakvakantie, maar
dat die dit jaar erg vroeg viel. valt
ammer genoeg niet meer samen",
itaal zijn er zevenentwintig forma-
hgeschreven voor deze negende '24
vijf minder dan vorig jaar, toen er
iéndertig equipes van vijf man aan
tart verschenen. „Ik verwacht er
igens nog wel enkele ploegen bij,
it de uiteindelijke deelname niet
>nder die van vorig jaar zal komen
gen. Bovendien is vijfendertig for
ss wel het maximum, waar we mee
jen werken. Voornamelijk in het
ig van de veiligheid zullen we bij
ereiken van dat aantal de inschrij-
stopzetten", verduidelijkt Adrie
;n.
Iloegen bestaan uit vijf trimmers,
jbij onderscheid is gemaakt in A-
j-categorie. „Bij de A's worden de
gen met wedstrijdtrimmers inge-
8, terwijl de formaties met louter
fietsers de B-categorie vormen. Vo-
aar hebben we dat voor de eerste
toegepast en dat is ons goed be-
n. Daardoor kunnen de mindere
ploegen ook in aanmerking komen voor
een hoge klassering", merkt Jansen
daarover op. In totaal zijn er thans elf
ploegen bij de A-afdeling ingeschreven,
terwijl er zestien formaties van start
zullen gaan bij de B's.
Ook deze negende '24 Uur van Oost-
burg' is weer georganiseerd door het
speciaal hiervoor opgerichte comité,
bestaande uit: Arnold Huisman, Adrie
Jansen, Ad Sanderse, Joop van de
Branden, Rein van der Helm en Chris
Francke
Om alles in goede banen te leiden in de
'24 Uur van Oostburg' is er ook dit maal
beroep gedaan op enkele juryleden, van
wie de meesten al sinds de eerste editie
meewerken. Het betreft Poot Scher-
beijn, Leo van Hijfte, Piet Bruggeman.
Johnny Claeijs en mevrouw Claeijs:
Miel Verstraete zal optreden als micro-
fonist.
Gevonden voorwerpen
politie Middelburg
MIDDELBURG - Bij de gemeentepoli
tie Middelburg zijn in de periode van 26
juli tot en met 1 augustus de volgende
voorwerpen aangegeven.
aieutels, één paar zwarte sloBen met gebor
duurde bloemen, één fotocamera met rol
letjes, zilveren ketting met zilver Zeeuws
knopje, goudkleurig damespolshorloge met
zwart bandje, digitaal horloge met alarm,
blauwe wijzerplaat en metalen bandje, blau
we slaapzak, reisgids Holland plus Michelin
gids Holland, autowlel plus autoband, bruine
herenportemonnee met inhoud, lichtgrijs
vestje maat 104, zwart kunstleren jack met
metalen nopjes, wijnrood kinderregenjackje
maat 86 merk Happen en wit damesvest.
Dieren: pauw (vrouw) en een bruin/grijze
hond met bruin/grijze halsband.
KLEINE WOONEENHEDEN IN OUDE PANDEN
ogramma voor '24
ur van Oostburg'
OSTBURG - In het programma
in de negende uitgave van de '24
Ur van Oostburg' is ten opzichte,
m eerdere edities niet veel veran-
Er staan vijf trimronde's op
it programma, drie afvalritten en
In ploegentijdrit. Het volledige
'ogramma ziet er als volgt uit:
rijdag: 20.00 uur: voorstelling van
ploegen: 20.30 uur: eerste afval-
t; 21.30 uur: eerste trimronde;
ï,15 uur: ploegentijdrit: 23.00 uur:
seede trimronde.
Bterdag: 00.00 uur: neutralisatie;
uur: derde trimronde; 12.00
ur: neutralisatie; 14.00 uur: twee-
je afvalrit; 15.00 uur: vierde trim-
mde; 17.00 uur: derde afvalrit;
1.00 uur: vijfde trimronde; 20.00
ur: einde laatste trimronde.
GOES - Het aangezicht van de 's-Heer
Hendrikskinderenstraat en directe
omgeving in Goes zal binnen enkele ja
ren aanzienlijk veranderen. In het ka
der van de restauratie van de 's Heer
Hendrikskinderenstraat wordt ook de
hoek. Ossenhoofdstraat-Rozemarijn-
straat-Stoofstraat aangepakt. Het
pand van de voormalige winkel van
Janse van Noordwijk zal worden ge-
Welkomstdienst in
rooms-katholieke
kerk Aardenburg
AARDENBURG - Op initiatief van de Waterpomp
coördinatiegroep Regionale Evangeli
satie West-Zeeuwsch-Vlaanderen
wordt zondag voor de derde keer een
'welkomstdienst' gehouden in één van
de kerken in het gebied, dit maal in de
rooms-katholieke kerk in Aardenburg.
Pastoor Martens gaat vanaf 10.00 uur
voor in de dienst. De welkomstdiensten
zfjn bedoeld om kerkgangers in contact
te brengen met kerken buiten de eigen
gemeente en van een andere geloofs
richting.
sloopt en daarvoor in de plaats Komt
een nieuwbouwpand dat plaats biedt
aan 3 woningen en bergingen.
Dit nieuwe pand zal overigens nage
noeg exact dezelfde vorm krijgen als
het pand van Janse van Noordwijk.
Daarbij zal er naar worden gestreefd om
de huidige zijgevel zodanig op te zetten
dat het lijkt alsof het een voorgevel is,
gezien vanaf de Turlkade. Aan de ach
terkant van deze woning staat nu nog
het pakhuis van de firma Mijnsbergen.
Daar komen twee lagen bergingen voor
huizen die aan de 's Heer Hendrikskin
derenstraat gerestaureerd worden.
Die verandering heeft tot doel een veili
ger route voor het verkeer te creeèren,
dat vanuit de Ossenhoofdstraat de stei
le helling naar de Rozemarijnstraat of
Achterhaven op wil.
In de gehele 's Heer Hendrikskinderen
straat worden op dit moment in totaal
26 panden gerestaureerd die samen
plaats bieden aan 36 wooneenheden,
voor met name kleinere samenlevings
vormen. De huren van die woningen
zullen komen te liggen rond de 330 gul
den per maand.
Het restauratieplan is afkomstig van
architect M. van Doom. Opdrachtgever
is de stichting maatschappelijke belan
gen uit Goes, die de woningen ook gaat
verhuren.
In het kader van de kindervakantieweek werd dinsdag in Sint-Jansteen een western-morgen gehouden, waarbij in plaats
van een totempaal een 'sottempaal' werd versierd.
ALS GEVOLG VAN HET WARME WEER
Ook de voormalige slagerij van Nico
Pik wordt in de restauratieplannen
meegenomen. Naast dit, vroeger rood
geschilderde pand stond destijds een
stenen waterpomp. Het is de bedoeling
dat die pomp opgeknapt en wel op de
zelfde plaats terugkomt. Tevens is een
veranderin van het pleintje waar de
pomp komt in'de plannen opgenomen.
Jeugddienst
Oostkapelle
Beiaardconcert
Jos D'hollander
in Middelburg
MIDDELBURG - De beiaardier Jos
D'hollander geeft morgenavond (don
derdag) een concert op het carillon van
de 'Lange Jan' in Mideelburg. Hij
speelt werken van Denijn, Van Bal-
kom, Van den Gheyn, Rottiers, Van
Hoof, Henry, van zijn broer Geert van
van zichzelf. Het concert begint om
half acht en duurt een uur.
Nieuw hoofd afdeling
Grevelingenmeer van
rijkswaterstaat
ZONNEMAIRE - In het artikel in de
PZC van dinsdag over de sterke stijging
van het aantal recreatievaartuigen op
de Gre velingen is de naam van het nieu
we hoofd van de afdeling Grevelingen
meer van de rijksdienst voor de IJssel-
meerpolders (RIJP) abusievelijk ver
keerd gespeld. Er is in het artikel spra
ke van ir J. C. van der Berk, maar dit
moet zijn ir J. C. van der Perk.
OOSTKAPELLE - In de hervormde
kerk van Oostkapelle wordt zondag
avond 8 augustus om zeven uur een ex
tra jeugdienst gehouden. Het thema is
'Werkloos - Waardeloos', de heer J.
Scheffers, industriepastor in Middel
burg gaat voor. Muzikale medewerking
verlenen Hannie Baijens en Maria van
Eijnde.
LTC De Westkaap
Westkapelle houdt
seniorentoernooi
WESTKAPELLE - De lawn tennisver
eniging 'De Westkaap' in Westkapelle
houdt zaterdag 7 augustus een tennis
toernooi voor senioren op het sportpark
'De Prelaat' in Westkapelle.
HULST - De deelname aan de kinder
vakantieweek in de gemeente Hulst is
iets lager dan vorig jaar. Dat komt
waarschijnlijk door het erg mooie
strandweer, wat kinderen eerder naar
het zwembad of het strand trekt dan
naar de activiteiten en spelletjes in de
dorpskernen. Dinsdagmorgen waren
ruim tachtig kinderen present bij al
lerlei verschillende 'steek-spelen' in 't
Jagertje in Hulst.
Demonstratie bij
De Vroonruiters
in Westkapelle
WESTKAPELLE - De ruitersportver
eniging 'De Vroonruiters' geeft donder
dag 5 augustus een demonstratie in ma
nege 'De Zandbooi' in Westkapelle. De
demonstratie begint om 19.00 uur.
OKK Westkapelle
maakt rondwandeling
WESTKAPELLE - De muziekvereni
ging OKK in Westkapelle maakt van
daag (woensdag) een rondwandeling
door het dorp. De stoet start om 20.00
uur vanaf het Marktplein.
's Middags was de belangstelling iets
kleiner: 74 kinderen uit Hulst namen
deel aan het 'mammoet-spel'. Ook dat
verschijnsel - teruglopende deelname
aan de activiteiten in de namiddag -
komt volgens de organisatie van de
speelweek voor rekening van het erg
warme weer. Maar vandaag (woensdag)
rekenen de vrijwilligers op een massale
belangstelling, 's Middags wordt name
lijk het 'pompieren' gehouden; een wa
terballet waarbij de brandweer van
Hulst voor de nodige afkoeling zal zor
gen. Er staan allerlei 'wateri-spelletjes
op het programma. De kinderen dienen
dan ook in badkleding en voorzien van
een handdoek te verschijnen.
In Clinge werd gisteren - onder de bran
dende zon- de 'IJsreis' gehouden, waar-
•ISPL A AT - Bejaardenhuis Rus-
„8.30-10.00 uur: uitzending Nomen
MBURG - Openluchttheater, 20
j concert Reunion Jazzband;
AMSTEDE - N.H. kerk, 20 uur: dia-
- over de Haamsteedse kerkge-
:denis;
ST - St.-Liduinaziekenhuis, 20-22
t uitzending radio Nightingale;
8TKAPELLE - N.H. kerk, 20 uur:
icert door het ensemble Mawa;
DUWENPOLDER - N.H. kerk, 20
orgelconcert door Jan Hekhuis.
iMVOORSTELLINGEN
RGEN OP ZOOM - Roxy 114,18.45
21,15 uur: De twee missionarissen,
Ky n 14 uur: Disney cartoonfestival,
18.30 en 21 uur: Caligula en Messali-
16 jr.;
lem'Actueel 114 uur: Enter the Dra-
L12 jr.; 19 en 21.30 uur: Hair, aJL;
lem'Actueel n 14, 19 en 21.30 uur:
rks fruit, 12 jr.;
lem'Actueel Hl 14,19 en 21.30 uur: Le
ifessionel, 12 jr.
IES- Grand 20 uur: Turks fruit, 16 jr.;
DDELBURG - City 20 uur: History of
i world (I) a.l.;
ISSINGEN - Alhambra I 20 uur:
Ipes, al.;
lambra n 20 uur: Time bandits, al.
^TOONSTELLINGEN
L-ANNALAND - Streekmuseum 'De
lestoof, 15-17 uur: 'Rondom (ver-
)nken) Reimerswaal' (tot 5 sept.)
IEL - Streekmuseum. 13.30-17 uur:
tverfschilderijen van P. 't Hageland
n 14/8).
ilerie Bellemans: foto's van Arthur
Swarms (f m 31/8).
IRGEN OP ZOOM - Museum Het
irlaezenhof, 10-17 uur, hedendaagse
ndtapijten (t/m 15/8).
tESKENS - Galerie 'Raiffeisen', 14-
irur: Maritieme expositie,
n. Wit-Gelekruisgebouw/Dorps-
'aat, 14-17 uur: Fossielen, mineralen
curiosa van Jan Goethals.
tUINISSE - Aqua Delta, 9-22 uur:
Onzen beelden en olieverfwerken van
Un Habermehl (tot 21/8).
Idheidkamer, 15-17 uur: 'Alles over
meekrap' (juli en aug.)
sserij- en oorlogsmuseum geopend
n 14-16 uur.
)MBURG - Badpaviljoen: foto's van
Marinissen 'Zeeuwse kusten' (tot 24/
euws Biologisch Museum, 10-17 uur:
e muskusrat'.
tEISCHOR - Natuurmuseum Welle-
!B, 13-17 uur: opgezette vogels.
fLEMEET - Dorpsstraat 7,14-17 uur:
irken Gerry Peene en Ineke de Vreede
(n sept.).
DES - Museum, 10-12 en 13.30-17 uur:
an scherf tot pot', recente opgravin-
h uit de gemeente Goes (tot 29/9).
Ollandse Hoeve 13-16.30 uur: 'Ooster-
helde, veranderend getij', flora en fau-
I uit Oosterscheldegebied (tot 30/8).
ibliotheek; 'Energie anders',
inchcafé Stadhuis: 9-18 uur: werken
!h Jopie Minnaard:
Grote Kerk, 10-17 uur: werken van drie
kunstenaars.
GROEDE - Franse kerk, 14-17 en 19-22
uur: Amateuristische kunst (t/m 14/8).
HEILLE - Landbouwmuseum, 10-12 en
13-17 uur: oude landbouwwerktuigen.
HEINKENSZAND - De Stenge: foto's
van Cok van Gils.
HULST - Streekmuseum, 14-17 uur:
'Molens in Oost-Zeeuwsch-Vlaanderen'
(t/m 28/8)
MELISKERKE - Raadzaal gemeente
huis, 9-17 uur: werken van Jan Wester
weel (t/m 10/8).
MIDDELBURG - Museum, 10-17 uur:
'De ontdekte schijndeugd', grafieken
van Comelis Troost (t/m 19/8).
Atelier Proojjnseweg 9, 10-18 uur:
werken Eddy Wierenga (t/m 14/8).
Galerie Contrast, 11-17 uur: sculptures
van Nic. Jonk en werken diverse kun
stenaars. (tot 15/8).
St.-John, 9-18 uur: 'Zee en lucht', foto's
van Jelle Binsma.
Abdij 11,10-17 uur 'Oproer en protest'
(t/m 14/8)-;
Vleeshal 10-17 en zon. 14-17 uur: instal
latie van Maurizio Nannucci (t/m 15/8);
Demerary 10-17 uur: diverse ambach
ten en exposities;
Zeeuws Kunstenaarscentrum 13.30-
17.30 en 19-21 uur: grafiek en tekenin
gen van Liesbeth de Jonge (t/m 5/8);
Foyer Schouwburg, 11-17 uur: 'Eten en
drinken in de loop der tijden'. 'Zicht op
Zeeland' foto's en expositie miniatuur
kermis (t/m 8/8).
SCH ARENDIJKE - De Putmeet, 13.30-
17 uur: werken van Schouwen-Duive-
landse kunstenaars.
VEERE - De Schotse Huizen, 10-12.30
en 13.30-17 uur: 'Zeeuws 'snikkerwerk',
twee eeuwen volkskunst in hout' (tot
28/8).
Grote Kerk 10-17 uur: Zes exposities (t/
m 30/9).
VLISSINGEN - Maritiem Instituut en
hotel Britannia, 14-21 uur: 'Maritieme
Expo '82';
Museum 10-17 uur: 'De visserij in Vlis-
singen door de eeuwen heen' (tot eind
sept.).
Reptielenzoo 'Iguana'. 10-12.30 en 14-
17.30 uur: Expositie levende reptielen,
amfibieën en insekten;
Gevangentoren, 12-17 uur: 'Van Oranje-
dijk tot Wooldhouse' (t/m 30/8).
ZIERIKZEE - St. Lievens Monsterto
ren, 10-17 uur: Schilderijen van Corrie
Paanakker (t/m 21/8).
Burgerweeshuls 10-17 uur: Beeldentuin
en klein antiek (t/m 5/8).
Atelier Visstraat, 14-17 uur: pastels van
L. Vlieger en schilderijen van Ad
Zuiderent (t/m 5/8).
HULPCENTRA
Noord- en Midden-Zeeland - Goes, tel. 01100-
14444 (ook voor mllieuklachten).
Zeeuwsch-Vlaanderen - Alarmnummer
01150-12200 (brandweer en ambulance).
Telefonische hulpdienst Zeeland, tel 01180-
15551, dag en nacht bereikbaar.
Cbr. hulpdienst Zeeland voor mensen in
nood, tel. 01180-36251, van 10.00-24.00 uur -
weekends van 20.00-24.00 uur.
Stichting 'Blijf van m'n lijf Zeeland, teL
01184-14645, dag en nacht bereikbaar
„I^aten zien, hoe anderen de mis vieren"
AARDENBURG - De coördinatiegroep
evangelisatie in West-Zeeeuwsch-
Vlaanderen houdt zondag 8 augustus
een welkomstdienst in de rooms-ka
tholieke kerk te Aardenburg. Deze wel
komstdienst is in dit geval een gewone
katholieke zondagmorgendienst, waar
ook andere gelovigen welkom zijn. Na
de dienst, die om 10.00 uur begint, is er
tijdens een koffiebijeenkomst gelegen
heid om over de verschillende geloofs
belevenissen van gedachten te wisse
len.
Iedere kerk in West-Zeeuwsch-Vlaan-
deren heeft een uitnodiging gekregen.
De voorzitter van de coördinatiegroep,
de heer W. Gijzeis uit Schoondijke, ver
telt dat de welkomstdienst bedoeld is
om de gelovige de kans te geven eens te
zien hoe andere gelovigen een mis vie
ren. Iedere maand wordt er in een van
de West-Zeeuws-Vlaamse gemeenten
een welkomstdienst georganiseerd. Af
wisselend in een protestantse en een
katholieke gastkerk. De welkomst
dienst van zondag is de derde dienst die
de evangelisatiegroep heeft opgezet.
Deze diensten horen bij de vele activi
teiten die de coördinatiegroep in West-
Zeeuwsch-Vlaanderen organiseert. Zo
wordt er elk jaar met kerst een volks
kerstzang gehouden. Deze bijeenkomst
is vooral bedoeld voor de buitenkerke
lijken. Het gebeuren bestaat voor het
grootste deel uit gezang, gedichten en
een stukje bijbellezen. Er wordt dan
niet gepreekt. „Want", zegt Gijzeis,je
moet er niet teveel poespas bijhalen.
Anders maak je de mensen kopschuw".
Oecumene
Sinds 1979 wordt er op initiatief van
dominee M. Hooymeyer uit Zuidzande
een oeucumenische paaswake ge ou
den. „Dit is een grote stap geweest",
vertelt Gijzels. „Protestanten en
rooms-katholieken samen bij een
avondmaal en een eucharistie, dat zie
je bijna nergens. We mikken met deze
dienst vooral op de gemengd gehuw
den. Die kunnen dan samen een com
plete dienst bijwonen". Van protes
tantse zijde is er nogal wat kritiek ge
leverd op de oecumenische paaswake,
omdat dit kerkordelijk niet zou klop
pen. Men laat zich door deze kritiek
echter niet afschrikken. Ds Hooymeyer
zegt in het jaarverslag van de coördi
natiegroep: „We laten ons door kerkor-
delijke bepalingen niet meer belem
meren".
Gijzels vult hem aan met: „Iedereen
heeft de mond vol over samenwerken.
Maar als er iets verder gegaan moet
worden dan de regels in het boekje, dan
blijkt het te gevaarlijk. Ik begrijp dat
niet. We zijn toch allemaal schepselen
van dezelfde Heer".
Verder organiseert de evangelisatie
werkgroep jaarlijks een oecumenische
dienst tijdens de week voor de eenheid
van de kerken. De werkgroep bestaat
sinds 1976. Tijdens de speelmarkt te
Schoondijke werd toen een kerkedag
gehouden. Verschillende godsdiensten
presenteerden zich toen in een tent,
waarin gebruiksvoorwerpen uit de ker
ken en van geestelijke kleren voorziene
etalagepoppen waren opgesteld. In
1976 en de volgende jaren tot 1981 wer
den tijdens die kerkedagen succesvolle
collectes gehouden voor derde wereld
projecten. De laatste twee jaar worden
er geen kerkedagen meer gehouden
vanwege de vele voorbereidingen die
dit vergt.
De coördinatiegroep evangelisatie
hoopt echter met de overige activitei
ten de mensen in de streek voldoende te
kunnen activeren om kennis en begrip
voor eikaars godsdienst op te brengen.
Voorzitter W. Gijzels van de werkgroep
voor de kerk in Schoondijke.
in spelletjes zoals 'IJsbeervangen' en
het leven van de Eskimo's centraal
stonden.
In Sint-Jansteen deden ruim vijftig kin
deren mee aan het 'wild west'-speL De
'cowboys' en de 'indianen' konden el-
kaars krachten meten op een parkoers,
waarop diverse spelletjes waren uitge
zet. Er was geen duidelijke overwin
naar. 's Middags schoten ongeveer der
tig kinderen met zelfgemaakte pijltjes
op allerlei doelen.
In Clinge ging de vliegerwedstrijd niet
door omdat er te weinig wind stond. In
plaats daarvan werden kleinere 'water*-
spelen gedaan. Het vliegeren komt te
gen het einde van de week aan bod. In
Graauw, Heikant en Nieuw-Namen zijn
de voorbereidingen voor de 'ren-je-rot'-
wedstrijden op vrijdag al in volle gang.
Coöp. veluwse eierveiling
BARNEVELD - Aanvoer 2.840.400 stuks,
stemming kalm. Prijzen In gulden per 100
stuks eieren van 50-51 gram 7,25.55-56 gram
8,40-7.80, 60-61 gram 8,05-8,35. 65-66 gram
9,20-9.90.
VEILING SINT-ANNALAND
3 augustus, aardappelprijs per kg; doré: 135-
38. n 35-36, apart 34-35; gloria: 31-36; premiè
re 33-34; eerstelingen: 28-29; bintjes: 33-35,
bonken I 35-52. bonken n 30-32, drielingen
11-16, kriel 114-120. Aanvoer 160 ton.
Veemarkt Leiden
LEIDEN (ANP)-Aanvoer totaal 3131; week-
aanvoer 4195: slachtrunderen 100; gebrulks-
vee 199. graskalveren 7; nuchtere kalveren
1697; ponnies 8; varkens 374. biggen 48; scha
pen en lammeren 613; bokken en gelten 85.
Prijzen, stieren (resp. le en 2e kw 8.40-9,00
7.75-8,30, vaarzen (resp. le en 2e kw 7,85-8.90
7,25-7,85: koelen (resp. le, 2e en 3e kw.) 7,80-
8.90 7,50-7,75 6,90-7,40; worstkoelen 6,10-7,40;
dikblllen extra kw, 9.50-13,60; nuchtere
slachtkalveren 1,25-2,00; slachtzeugen 3,25-
3.30; melk- en kalfkoeien 2225-3025; vare
koelen 1850-2550; pinken 1150-1650; graskal
veren 750-1250; nuchtere kalveren fok-meste-
rlj roodbont 350-620, zwartbont 275-500; big
gen 130-135; schapen 180-220; lammeren 190-
225; gelten 20-100. Overzicht (resp. aanvoer,
handel en prijzen): slachtrunderen, kalf
koeien, melkkoeien, vare koelen, vaarzen,
pinken en graskalveren matig-rustig-stablel;
nuchtere kalveren redelijk-rustig-stablel;
varkens matig-rustig-stablel; schapen, lam
meren en gelten redeüjk-rederlijk-stabiel.
Veemarkt Groningen
GRONINGEN - Aanvoer: 3333 stuks, runde
ren 584, graskalveren 46, nuchtere kalveren
905, schapen 167, lammeren 865. varkens 695,
bokken en geiten 68, paarden 3 Prijzen:
melk- en kalfkoeien 1600-2650, kalfvaarzen
1500-2400, guistekoeien 1050-1650, slachtvee
le kwal. 7,20-7,80, 2e kwal. 6,30-7,00, 3e kwal.
5,70-6,30, stieren 7,20-8,45, worstkoeien 5,00-
6,00, graskalveren 900-1300, nuchtere kalve
ren 30-50, nuchtere kalveren voor de mesterfj
260-550, weidelammeren 135-165, slachtlam-
meren 170-200, slachtschapen 160-195. zou
ters 3,55-3,65, zeugen 2,90-3,15. Overzicht
(resp. handel en prijzen): gebrulksvee rustig -
gelijk, slachtvee gelijk - gelijk - graskalveren
rustig - prijshoudend, nuchtere kalveren
ruim prijshoudend, schapen en lammeren
traag - gelijk, varkens rustig - gelijk.
Fruitveiling Barendrecht 3 augustus 1983
Appelen Benoni aanvoer 1 ton 75/85 1,86,65/
751,59. Golden Delicious aanvoer 13 ton 75/80
1,95-2,02, 70/75 1.74-1.87, 65/70 1,07-1,48, 60/65
70-85. Mantet aanvoer 28 ton 80/90 89-1,08,
70/80 70-1,30, 60/70 56-84, 50/60 34-35, Stark
Earlyest aanvoer 1,5 ton 70/80 1.60-1.76,60/70
1,22-1,54, 50/60 29-78. Yellow Transparant
aanvoer 0,5 ton 70/80 82-1,05, 60/70 62-69. Pe
ren Précoco de Trévoux aanvoer 4 ton 65/70
75-81, 60/65 65-67, 55/60 48-59. 8uper Trévoux
aanvoer 13 ton 70/80 81-97, 60/70 56-74, 50/60
35-49. Totaal aanvoer appelen 44 ton, totaal
aanvoer peren 17 ton.
Groenteveiling Barendrecht 3 augusts 1982
Bintje bonken 12-67, groot 28-49; Eigenhei
mers 36-54, Doré bonken 12-59, groot 27-36,
poters 5-20, kriel 40-1,15;aubergines 1,40-2,60;
augurken 20-1,00; bleekselderij 58-1,21, bos-
peen 40-1,27; broccolie 1,60-3,50; courgettes
12-14; Chinese kool 63-85; knolselderij 61-77:
kouseband 3,70-4,10; witte kool 16-46; rode
kool 10-61; gele kool 10-45; kroten 8-41, papri
ka 1,00-1,70; peterselie 10-33; postelein 47-
1,39. pepers groen 1,80-2,30; prei 73-1,02; ra
barber 57-82; radijs rood 45-77. witpunt 24-37;
rettig 37-45. selderij 7-30; snijbonen 92-1,80:
sperciebonen 50-95; pronkbonen 75-1,10;
spekbonen 1,30-1,40; spinazie 19-72, spitskool
10-28; sulker-mais 42-73; tuinbonen 64-83;
uien bonken 24-52, grof 27-51, middel 17-46,
drieling 5-18, plkler 5-16; veldsla 50-1.40; ven
kel 2,30-2,70; ijsbergsla 52-1,38, vleestomaten
2XB 10,40-11,90; B 6.80-8,10; zachte fruit:
aardbeien 60-1.60; rode bessen 3,50-4.40; per
ziken 34-85; pruimen: Czar 60-1,40; Opal 80-
2,10; Ontario 25-1,60; meloenen: ananasme
loen 6 stuks 4,30,8 stuks 4,10,10 stuks 3,00,12
stuks 2,20; netmeloen 6 stuks 3,30-4,70; 8
stuks 3,10-4,10; 10 stuks 1,00-2,10; ogenme-
loen: 4 stuks 4,00-4,80; 6 stuks 2,30-3,80; 8
stuks 1,50-3,30. 10 stuks 1,00-2,70; 12 stuks
70-2,00; 15 stuks 40-1,50; duiven: Allicantes
8,60-9,20; Frankenthaler 70-8.10; bramen
1,00-1,40. pompoenen 60-1,10; morellen 2,40-
2,90.
AARDAPPELTERMUNMARKT
3 augustus: 35/50 mm opw. Laten april 2400
nov. 2300, bieden april 2300 nov. 1700, slot
april 2400 nov. 1900. Stemming april nauwe
lijks prijsh. Openstaande posities april plus 2
is geworden 159. Omzet april 11hoogste prijs
2500, laagste prijs 1 x 2400, laatste zaken 1 x
2400. Dagomzet april 11.
Bintje 50 mm opw. Laten april 3360, nov. 2750,
bieden april 3340, nov. 2700, slot april 3350
nov. 2750. Stemming april prijshoudend op
lager niveau, nov. kalm. Openstaande posi
ties april plus 120 is geworden 1922, nov. on
veranderd 171. Omzet nov. 10 x 2750, april
252, hoogste prijs 3480, laagste prijs 3300,
laatste zaken 10 x 3350. Dagomzet april 252,
nov. 10.
COLIJNSPLAAT - De aanvoer van vis
en garnalen en de gemiddelde prijs per
kilogram over de week van 25 tot en met
31 juli bedroeg bjj de vismijn Colijns-
plaat:
export garnalen, 10.269 kilo; 3,73.
Tong 2.878 kg; 18.48. Schol 1.533 kg;
ƒ3.27. Schar 32 kg; ƒ2,95. Bot 26 kg;
0.65. Tarbot 78 kg; 12,94. Griet 17 kg;
ƒ8,44. Wijting 12 kg; ƒ3,33. Zeebaars
286 kg; 19,99. Harder 143 kg; 3,15.
Makreeel 131 kg; 0,88. Paling 802 kg;
11,91. Zalm-Forel 96 kg; 10,50. Haal
15 kg; 2,11Horsmakreel 208 kg; 0,76.
Krab 6 kg; 2.24. Inktvis 8 kg; 2,74.
Poon 194 kg; 1,61. Diversen 76 kilo.
Totale besomming: 16.810 kg;
99.830,12.
Beursberichten, markt Goes, 3 augustus
1982.
Granen: alle prijzen boerenschoon en franko
levenngsplaat per 100 kg: tarwe basis 16%
50,80-51,80, zomergerst (brouwgerst) basis
16% 56,75-/ 57,75, voergerst, basis 16% tot
48,50, haver tot 46,80, erwten, kleine groen
75,00-/ 81,00, karwij boerenschoon 230,00-
235,00, «karwfj prima doorsnee 245,00-
250,00, plantulen op auto geleverd Stutt-
garter 7 cent tot 10 cent per kg. op auto gele
verd Sturon 10 tot 12 cent per kg. vlas ongere-
peld, op auto geleverd 40 tot 47 cent per kg,
exclusief btw
Hooi en stro. nieuwe oogst per 1000 kg: welde-
hooi, eerste kwalitlt 260,00-275.00, dljk-
hooi, eerste kwaliteit 210,00-/ 260.00. luzer-
nehooi tot 300,00, tarwestro 70,00, gerste
stro ƒ115,00, roodzwer.k 75,00-/100.00.
veldbeemd 140,00-/ 160,00, engels raai gr as
90,00-/120,00, erwtenstro tot 145,00,
schokkerstro tot 100,00, op auto geleverd
exclusief btw
Centrale tuinbouwveiling Zeeland, veU-
punt Kapelle, marktbericht van dinsdag, 3
augustus 1982.
Blokveillng: Bram 1x12 79-88,11x12 61-73,1x9
84-96, nx9 57-59 doomloos 1x9 93-96.1x12 87.
Opal I 183-193, n 112-117, Czar I 153-155, n
100-107. dubbele bonenl 66-68, precose de tré
voux: 160/70 75.155 55-61150 32,1150 29,1156
48. H45 26. Super trévoux 180/90 75, 170/80
81-91.160/70 68%72.1 55 42, gewone velling:
rode mantet 185/95 146.175'85 178.170/80 128.
160/70 100, mO/80 133,1165/70114, benoni 180'
90 180-220.165/70 180-211,170/80 238-240,160'
65 85-156, stark 1170/80 180-190, 1160/70 160,
1160/65 130.1165/70 160, II55/6: 70. super tré
voux. 180/90 75.170/80 74-76,160/70 64-66,165/
70 65,160/65 46.155/60 38,1 65/70 56, ÜB70/80
35-44. ITB60/70 35-36, pruimen: opal 1160, H
50-110, grof 85-170, gesch 60-65, fabriek 45-80,
Ontario 190-130, H 30-70, grof 25-130, fabr. 25.
vroege toLse 1 180-200, monsieur Hatif IB 80-
90,1 300, grof 80-110, Czar II 40-120, grof 40-
140. fabriek 25-35, gesch. 25. Ontario n 85, grol
95, early laxton 25, Washington 1150-170, n
55, grof 95-110, gesch. 40, bramen 11x12 61-73,
aardbeien 11x2 220, per doos 100-120. rode
bessen IAx9 85-110,11x9 35. IBx9 60. Ox8160
per kgüAx2160-270, UBx2120-220, witte bes
sen 1x9 50. schoneman IBx9 260, H 170,1160,
rode kruisbessen 1 110-120,11x9 55-60, groene
kruisbessen 1x9 120. 11x9 60. zure kersen n
85-110, m 20, groenten: snijbonen I 108, II
50-96, vleestomaten HA 620-650, UB 690-700,
aardappelen doré groot 31-33, drielingen 16,
kriel 36. gloria groot 35. eerstelingen bonken
45, groot 27 drielingen 11. precose 170/80 68,
160/70 72.150 36.1155/60 33.1150/55 2670, IIB50
2670, early victoria 170/80 73,160/70 68, H55/60
28, mantet 1160/65 66,1155/60 29, golden deli
cious m0/80 123-134,1160/70 06-92.180/90 140.
