PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Tweede man PLO
in Parijs vermoord
Schorpioenweer vlot
SPOEDBERAAD EG-MINISTERS
OVER STAALCRISIS MET VS
Post voorgewondpaard
ISRAEL ONTKENT ELKE VERANTWOORDELIJKHEID
Overeenkomst
concentratie
ketelbouw
Washington wijst aanbod Europa af
Vangst van
walvissen
vanaf 1985
verboden
Weinig verandering
Droog weer en wolkenvelden. Middag-
temperatuur van 18 graden vlak aan
zee tot 22 graden in het binnenland. Ma
tige noordelijke wind.
225e jaargang no. 171
Zaterdag 24 juli 1982
(Van onze correspondent)
SRUSSEL - Net als Groot-Brittanniè heeft ook België een
ongewenste paleisgast. Een onbekende heeft de afgelopen
tgd tot driemaal geprobeerd het Belvedère, de verblijfplaats
ton de Belgische prins Albert en zijn vrouw prinses Paola, te
Smssel binnen te dringen.
De Belgische rijkswachters waren wat waakzamer of had
den wat meer geluk dan hun Britse collega's. Alle drie de
keren werd de man reeds in de tuinen gepakt. Hij zei een
boodschap te hebben voor prins Albert, maar wat precies
wilde hij niet meedelen. De eerste keer dat de man bij prins
Albert op bezoek probeerde te gaan was, overigens al voor de
ontdekking van de ongewenste gast in de slaapkamer van de
Britse koningin.
PARIJS (AFP/RTR/UPI) - Een functionaris van de Palestijnse
bevrijdingsorganisatie PLO is vrijdagochtend om half negen
jedood toen zijn auto in Parijs ontplofte. Fadel El-Dani, de twee
de man van het PLO-kantoor in de Franse hoofdstad was op weg
naar zijn werk toen zijn auto explodeerde. Ibrahim Souss, het
hoofd van het PLO-kantoor in Parijs, zei dat hij de Israëlische
jehieme diensten verantwoordelijk achtte voor de aanslag.
De ambassade van Israël in Parijs beeft
elke verantwoordelijkheid van Israël
voor de moord op de PLO-man ont
kend. „wy wijzen de uitlatingen van
Ibrahim Souss categorisch van de
h»nd", zo zei de woordvoerder van de
Israëlische ambassade. De Parijse poli
tie vertelde verslaggevers dat drie man
nen met een blauwe Talbot langs de
fiat 124 van Dani kwamen rijden in r
juidoost Parijs en een bom in zijn auto 1 €l€jOOfltjES
ontkomen, zo zei de politiewoordvoer
der.
Fadel Dani was 38 jaar en was sinds
twee jaar plaatsvervangend hoofd van
het PLO-kantoor in Parijs Hij woonde
in de Franse hoofdstad met zyn Franse
vriendin en zUn dochtertje.
joolden. Dani kwam om het leven door
de explosie en de brand die daarop
rolgde. Brandweerlieden vonden
slechts de verkoolde resten van het
ilachtoffer. De daders waren te voet
vol
De provincie Zeeland herbergt op het
ogenblik een record aantal kampeer
ders, zo'n 125.000. De Zeeuwse kam
peerterreinen zitten zo goed als vol. al
leen op twee campings op Tholen kun
nen nog enkele mensen terecht. „Maar
dat kan morgen ook weer veranderd
al)n", aldus de heer J. de Regt direc
teur van de provinciale VW
PAGINA 3
Een onbekende belde een nieuws
agentschap met de mededeling dat Da
ni 'geëxecuteerd' was als wraak voor
de moord op een Libanese Palestijn in
Parijs in januari 1980. Hij zei dat Dani
bemoeienis had gehad met de moord
op de 26-jarige Youssef Moebarak, en
dat hij daarom als verrader was ver
oordeeld. Het Franse persbureau AFP
ontving een telefoontje van iemand die
zei tot de Joods Defensie Liga te beho
ren en dat zijn organisatie de verant
woordelijkheid opeiste voor de aan
slag. De politie zei echter te twijfelen
aan de juistheid van de boodschap.
Fadl Dani. het slachtoffer van de jong
ste aanslag, werd in 1945 in Gaza gebo
ren. Het was toen nog Palestijns gebied
dat na de eerste wereldoorlog als man
daatgebied bestuurd werd door Groot-
Brittannië. Tijdens de eerste Israëlisch-
Palestynse oorlog van 1947 werd hy ge
dwongen uit Palestina te vluchten naar
een van de Arabische landen. Na de ju-
ni-oorlog van 1967, toen het Palestyns
nationalisme zich militanter ging mani
festeren, sloot Fadl Dani zich aan by
het verzet. Al tijdens zyn studie in Alge
rije was hy actief voor de PLO en later
heeft hy veel buitenlandse missies voor
de Palestynse bevrijdingsbeweging uit
gevoerd. Nadat hy zijn rechtengraad
had gebaald en een tijd leraar Arabi
sche talen was geweest, werd hy in 1979
benoemd tot waarnemend hoofd van de
Palestynse vertegenwoordiging in
Frankrijk.
Condoleance
De Franse minister van buitenlandse
zaken, Claude Cheysson, heeft in een
condoleanceboodschap aan de leider
van de politieke afdeling van de PLO,
Farouk Kaddoumi, 'de laffe moordaan
slag' op Fadl Dani veroordeeld. Cheys
son gaf tevens de verzekering dat 'de
Franse regering niets zal nalaten om
de daders van de aanslag op te sporen".
Duidelijk is te zien, hoe de Schorpioen muurvast in de doorvaartopening van de Wiegbrug zit. Een gedeelte van de
bovenbouw, de zogenaamde 'zonnetent'zal moetenworden verwijderd om doorvaart langs een geheel andere route mogelijk
te maken.
UREN VAST ONDER AMSTERDAMSE WIEGBRUG
AMSTERDAM - Het ramschip de
'Schorpioen' - op weg van Den Helder
naar Vlissingen - is kort na half een in
de nacht van vrijdag op zaterdag door
vier slepers vlotgetrokken uit zijn be
klemming bij de Wiegbrug over de
Kostverlorenvaart in Amsterdam. Be
halve de twee slepers die het schip een
nacht eerder klemtrokken. hielpen bij
het vlottrekken twee boten van de re
derij Goedkoop uit de hoofdstad. Vol
gens een woordvoerder van de sluis-.
vrijlating
Van de 1227 geïnterneerden die vol
gens toezeggingen van de Poolse mili
taire leider generaal Jaruzelskl binnen
enkele dagen zouden worden vrijgela
ten. heeft zich tot vrijdag niemand ge
meld die op grond van het regeringsde
creet ls vrijgelaten.
PAGINA 7
informatie
Er zou ln Zeeland plaats kunnen zijn
voor een algemeen Informatief project
over de Deltawerken, over de ramp
van 1953 en haar gevolgen, over de
kustlijn van vroeger, over de vogels en
vissen. Maar ook over de activiteiten
van de waterstaat Het zou tegemoet
komen aan de wensen van veel men
sen, die ook ln hun vakantie niet alleen
sportlef, maar ook educatief bezig wil
len zijn.
PAGINA 9
prestatieloon
Ongeveer negentig procent van de le
den van de FNV vindt dat aanzienlijke
verschillen ln prestatie tot uiting moe
ten komen in aanmerkelijk hogere lo
nen.
PAGINA 10
LONDEN IAP) - De dierenarts van de Household Cavalry majoor Noel Carding, leidt het 19-jange cavalenepaard Sefton
terug naar zijn stal. Sefton werd gewond bij de IRAbomaanslag m Hyde Park. De kaarten links op de foto zijn beterschaps-
wetisen van paarden liefhebbers
brug- en havengelddienst, die de actie
coördineerde, was de gebundelde
kracht van de vier slepers zo groot, dat
de operatie 'behoorlijk meeviel'.
De brug zelf bleek nog prima te functio
neren, zodat het scheepvaartverkeer
door de vaart onmiddellijk na het lo
strekken van de 'Schorpioen' op gang
kon komen. Het ramschip zelf wordt
naar de Sumatrakade in het IJ ge
sleept. Daar zal de bovenbouw ge
deeltelijk gesloopt worden om het
schip op de zogenaamde Rijnhoogte te
brengen (dat is 8.75 meter). Het kan dan
via het Amsterdam-Rijnkanaal, de Lek
en de Noord alsnog naar Vlissingen
worden gebracht, waar het na restau
ratie een museumschip zou moeten
worden.
DEN HAAG - Het RSV-concern en het
VMF-concern hebben iu beginsel over
eenstemming bereikt over de toekom
stige centrale ketelbouw, aldus het mi
nisterie van economische zaken. De
omzetting van het VMF-bedrijf Stork-
Kab Hengelo in de maatschappij tot
exploitatie van Stork-Ketelbouw
(MESK) zal naar verwachting in de
tweede helft van augustus zijn beslag
hebben gekregen.
By de MESK. waarin een deel van de
ketelbouwactiviteit van de Koninkiy ke
Maatschappij De Schelde in Vlissingen
(onderdeel van het RSV-concem) wordt
ondergebracht, zal de grote ketelbouw
worden geconcentreerd.
By de opstelling van een concept-inten
tieverklaring is ook de SEP, waarin de
elektriciteitsproduktiebedrijven zyn
verenigd, betrokken geweest. Thans
dienen de vakbonden, de onderne
mingsraden van de bedrijven en de
raad van commissarissen van de SEP in
het overleg te worden betrokken.
Nadat de Amsterdamse havenautori
teiten donderdag metingen hadden
verricht aan het schip en de bouwteke
ningen waren bestudeerd (hetgeen ook
al een vertraging van een dag oplever
de) volgde de tegenslag in de Wiegbrug.
die over de Kostverlorenvaart aan de
Admiraal De Ruyterweg in de Amster
damse wyk Overdorpseveld ligt. h h
Het schip bleek te breed voor de door
gang van de Wiegbrug, waardoor er
geen beweging meer in te krijgen was.
Een woordvoerder van de Amsterdam
se sluis-, brug- en havengelddienst kon
vrijdag nog niet met honderd procent
zekerheid zeggen, wat de oorzaak van
het klem varen is geweest. De stichting
"Ramschip Schorpioen Vlissingen', die
het schip heeft gekocht, geeft als breed
te van 'De Schorpioen' 11,40 meter op,
terwyl de Wiegbrug volgens de woord
voerder op het smalste punt 11,53 meter
is.
Hij zei dat het moeihjk is een brug pre
cies te meten en dat bovendien de mo
gelijkheid bestaat dat de brug in de
loop der jaren iets is ingezakt, waardoor
hy smaller geworden kan zyn. ..Het lykt
me echter onwaarschynlyk dat dat. een
verschil van meer dan dertig centime
ter heeft opgeleverd", aldus de woord
voerder.
Ook scheef invaren kan volgens hem de
oorzaak niet geweest zyn, omdat het
(Slot zie pagina 5 kolom. 6)
erepodium
Peter Winnen had er niet meer op gere
kend. Na de bergetappes stond hy der
de ln het algemeen klassement en hy
twyfelde er niet aan of hy zou zondag
ln Parijs om die reden op het erepo
dium worden geroepen. Johan van der
Velde verstoorde die droom door een
van zyn beste tijdritten uit zyn carriè
re te ryden en Winnen met 5 sec te
passeren
PAGINA 21
aardgas
Onder druk van de economische te
ruggang ln met name Belgie en Frank
rijk ls de uitvoer van Nederlands aard
gas het afgelopen half Jaar (opnieuw)
Merk gedaald. Tothen met Juni heeft
de Nederlandse Gasunie 3,8 miljard m3
minder gas naar het buitenland ver
kocht dan het eerste halfjaar van 1981
Nieuws uit Zeeland: 2, 4, 5
en 7
Binnen- en buitenland: 3
en 9
Sport: 10 en 11
Zaterdagkrant: 13, 14, 15,
16 en 17
Radio en televisie: 18 en 19
Financieel: 21
(Van onze correspondent)
BRUSSEL - De Europese ministerraad
vergadert vanmiddag (zaterdagmid
dag) in spoedzitting over de zich ver
diepende Europees-Amerikaanse
staalcrisis, nu Washington het laatste
Europese aanbod voor een vergelijk
van de hand heeft gewezen. De Europe
se Gemeenschap staat daarbij niet al
leen voor dc vraag hoe te voorkomen
dat de strafheffingen die de Verenigde
Staten op een deel van de Europese
staalexport heeft gelegd, definitief
worden. Evenzeer zullen de ministers
rekening moeten houden met dc moge
lijkheid dat de groeiende Amerikaans-
Europese handelsspanningen in een
werkelijke politieke crisis binnen het
westelijke bondgenootschap ontaar
den.
Het was in Brussel vrijdag niet erg dui-
deüjk wat Europa nog zou kunnen doen
om de Amerikanen op andere gedach
ten te brengen. Voor middernacht zal er
een vergelyk met de Amerikanen ge
troffen moeten worden om te voorko
men dat strafheffingen die de Ameri
kaanse regering op een deel van de Eu
ropese staalexport heeft gelegd, defini
tief worden.
Consequenties
In de Brusselse wandelgangen bestaat
de hoop dat president Reagan en diens
meuwe minister van buitenlandse za
ken Shultz zich eindelyk actief met de
staalcrisis zullen gaan bemoeien we
gens de dreigende internationaal poli
tieke consequenties. Tot nu toe heeft,
zo meent men in Brussel, de Ameri
kaanse minister van handel Baldridge
teveel de vrye hand gekregen om de
staalproblemen met Europa te bespre
ken zonder dat deze zich veel van de
politieke context van deze crisis zou
hebben aangetrokken.
De staalcrisis ontstond door klachten
van de Amerikaanse staalindustrie dat
Europese staalproducenten een te
groot aandeel van de Amerikaanse
staalmarkt hebben veroverd door te la
ge prijzen. Deze lagere prijzen zouden
volgens de Amerikanen het gevolg zyn
van onjuiste overheidssubsidies aan de
Europese staalindustrie. Europa be
twist dit. maar was wel bereid tot een
compromis en bood daarom een beper
king van de Europese staalexport aan
van 10 procent vergeleken met de uit
voer van 1981
Het definitief besluit over deze strafhef
fingen valt op 25 augustus van dit jaar
Maar op 25 juli moet de Amerikaanse
regering reeds een standpunt bepalen
teneinde de Amerikaanse industrie in
de gelegenheid te stellen daarop nog te
reageren. De Amerikaanse handelsmi-
ruster Baldridge vond het aanbod van
tien procent Europese zelfbeperking
onvoldoende. Hy wees erop dat de nu
bestreden Europese export in de jaren
1980-1981 met zo'n 30 procent was ge
stegen.
In reactie op de Amerikaanse beslis
sing noemt de Europese Commissie de
redenen van de Amerikaanse weige
ring „onnauwkeurig en betwistbaar".
Volgens de commissie is hel op z'n
minst „verbazingwekkend" dat Bal
dridge de produktièdaling van de
Amerikaanse staalindustrie van 80
naar 43 procent capaciteit aan de Euro
pese concurrentie wijt, terwijl deze
concurrentie slechts een aandeel in de
staalmarkt had van zes procent. Die
teruggang in de staalproduktie in
Amerika is volgens de commissie vol
ledig te wijten aan de slechte Ameri
kaanse economie.
BRIGHTON (UPI) - De tegenstan
ders van de commerciële walvis
vangst hebben een belangrijke
overwinning geboekt na elf jaar
van strijd. De uit 39 landen be
staande Internationale Walvis
commissie heeft met 25 stemmen
voor besloten de vangst de komen
de 2,5 jaar te beperken.
Vanaf 1985 is de vangst van walvis
sen voor commerciële doeleinden
verboden. Er is wel het voorbehoud
gemaakt dat het besluit, op zyn
laatst in 1990 kan worden herzien.
Er waren zeven stemmen tegen en
vijf onthoudingen. Nederland
stemde voor het vangstverbod.
Twee landen waren op de vergade
ring van de commissie afwezig.
Voordat de commissie tot stem
ming overging, liet de afgevaardig
de van Japan weten dat een verbod
ln strijd is met de Internationale
Walvisvaartconventie van 1949.
Als de commissie voor de walvis
vaart uiteenvalt door het besluit de
vangst te verbieden, dan is Japan
daarvoor in elk geval niet verant-
woordeiyk. aldus de Japanse verte
genwoordiger
Japan en de Sowjet-Unie, de enige
twee landen die nog op grote schaal
de walvisvangst beoefenen, heb
ben. zodra het duidelyk werd dat er
over een verbod zou worden ge
stemd. druk uitgeoefend op de klei
nere commissieleden om toch maar
tegen te stemmen. Dat is dus niet
gelukt
Modderen met
vakantiespreiding
yJJLÈJ -pve absolute piek van de zo-
JL'mervakantie-1982 wordt
dit weekeinde bereikt en dat
Eslflj leidt ertoe dat in de zogehe-
tESS ten populaire toeristische ge-
bieden i langs de kust, het IJs-
selmeer en de Hollandse en Zeeuwse
wateren) op veel plaatsen weer de bord
jes 'vol' verschynen. De laatste scholen
hebben hun deuren gesloten en ook de
toeristen-invasie vanuit Duitsland is op
volle toeren. Het Nationaal Bureau
voor Toerisme (NBT) heeft - mede dank
zy het fraaie weer - een opvallende toe
name van vakantie-houden in eigen
land vastgesteld. De verwachting by
dit bureau in Den Haag is dat er de ko
mende twee weken vooral op kampeer
terreinen wel eens aanzienlijke 'ruimte
problemen' kunnen ontstaan. Na 9 au
gustus üjkt de piekdmkte af te nemen
omdat dan inmiddels de eerste scholen
alweer gaan beginnen. Ieder jaar op
nieuw komt tydens de topdrukte de
vraag omhoog of intussen het besef is
doorgedrongen dat er nu eindelyk van
de spreiding van de vakanties eens se
rieus werk zou moeten worden ge
maakt. En ieder jaar opnieuw moet het
antwoord ontkennend zyn. Nederland
heeft op het gebied van vakantiesprei
ding een lange traditie van modderen
op zyn naam. Bovendien üjkt het erop
dat daaraan voorlopig nog geen eind is
gekomen. Afgelopen week heeft minis
ter De Graaf van sociale zaken en werk
gelegenheid zijn goedkeuring gehecht
aan het advies van de Stichting van de
Arbeid over de spreiding van de be-
drijfsvakanties voor volgend jaar. 1983.
Het bedrijfsleven wordt aangeraden
zich aan te passen aan het schema voor
de zomervakanties dat het onderwys
hanteert. Conclusie daaruit is dat de
zesweekse zomervakantie van de scho
len door Nederland op te splitsen in drie
regiones (in ieder geval voor het kleu
ter- en lager onderwys) in totaal over
tien weken wordt gespreid. Over het
voortgezet onderwijs ontbreekt een
dergeüjke kanttekening. Een eenvou
dig rekensommetje leert dat dóór de
zesweekse zomervakantie over slechts
acht weken is gespreid. Van een
werkeüjke afroming van de piekdrukte
is dus maar weer bitter weinig terecht
gekomen. Er zyn kennelyk barrières
waar niet doorheen te komen valt
Een overzicht - op basis van onder
zoek - van het vakantiepatroon in
Europa in het blad Economisch Statis
tische Berichten (ESB) van deze week
levert enkele opvallende conclusies,
waar beleidsmakers op het gebied van
toerisme en recreatie toch eigenüj k niet
omheen kunnen. Zo wordt vastgesteld
dat de helft van de 315 miljoen Europea
nen met vakantie gaat en wel gemid
deld anderhalf keer per jaar. Byna één
op de drie vakanties wordt over de
grens doorgebracht. Van de in totaal 76
miyoen buitenlandse vakanties van
Europeanen komt 30 procent voor reke
ning van de Duitsers. West-Duits!and is
in Europa veruit de voornaamste leve
rancier van vakantiegangers. Staatsse
cretaris Van Zeil van economische en
sociale zaken (met ln zyn portefeuille
onder meer toerisme) rekent in een in
terview elders in deze krant voor dat de
Nederlandse reisbalans meer en meer
naar een evenwicht toegroeit als gevolg
van de stygende belangstelling voor
vakantie in eigen land. Dit jaar wordt
ervan uitgegaan dat 44 tot 45 procent
van de bevolking de vakantie binnen de
grens doorbrengt; vier jaar geleden was
dat nog geen 38 procent Cyfers die op
zich al argument genoeg zyn om via een
doortastend beleid van vakantiesprei
ding te helpen verhinderen dat de piek
drukte, zoals die zich de komende we
ken zal voordoen, in de komende jaren
niet nóg grotere vormen gaat aanne
men.
Trouwens, ook uit een oogpunt van
economisch belang en werkgele
genheid is er veel voor te zeggen om.
waar mogelyk. slurend op te treden in
de jaarüjkse volksverhuizing die
vakantie heet. Op het ogenblik is iets
meer dan 5 procent van de beroepsbe
volking werkzaam in de toeristische
sector. Maar de bedrijvigheid daar is
nog steeds erg seizoengebonden (en
dan vaak nog een uiterst kort seizoen).
Om te bereiken dat deze bedrijfstak een
veel beter rendement gaat opleveren,
en aldus een veel wezenlyker bydrage
aan de Nederlandse economie, is er veel
aan gelegen om het begrip vakantie
spreiding nu eindelyk eens werkeüjke
inhoud te geven. Vakantieganger en
gastheer/-vrouw (in de ruimste zin van
het begrip) zyn daarmee gediend. Met
improviseren en halve oplossingen ko
men we er nooit uit. Iets om te onthou
den, voor nó de piek van de zomer-
vakantie-1982
vdM
Hogere tarieven
uitzendbureaus
DEN HAAG (ANP) - De tarieven van
uitzendbureaus voor kantoor- en daar
mee vergelijkbaar personeel mogen
met ingang van vandaag met 4,68 pro
cent omhoog, de tarieven van uitzend
bureaus voor technisch personeel met
4,2 procent. De ministers Terlouw (eco
nomische zaken) en De Graaf (sociale
zaken) hebben hiertoe besloten in
overleg met de algemene bond van uit
zendbureaus.
By de verhoging is rekening gehouden
met een loonsomstyging van 4,6 pro
cent voor kantoor- en daarmee verge-
ïykbaar personeel en van 4 procent
voor technisch personeel. Dat is inclu
sief de wyziging van de sociale verzeke
ringspremies en reserveringen voor
vakantie en feestdagen
