PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Polen laat deel van
geïnterneerden vrij
Mislukte moordaanslag op
Turkse consul Rotterdam
Stijging werkloosheid zet door
kleintjes
mUZELSKI VERSOEPELT NOODTOESTAND
Winnen en
Van der Velde
beheersen
Alpenrit
POLITIEPAKTEEN VAN DE VIER DADERS
Zoekactie naar surfer,
man was al terecht
EERSTE KWARTAAL: 7 PCT TWEEDE KWARTAAL: RUIM 11 PCT
lisselend bewolkt
gelend bewolkt en droog weer. Mid-
{agtemperatuur van 19 graden in het
Waddengebied tot 24 graden in Lim-
$rj. Matige wind uit richtingen tussen
jwrd en noordoost.
jaargang no. 169
inderdag 22 juli 1982
kunl u telefonisch opgeven. Bel
Vlissingen 01184-15144 I Terneuzen 01450 9
Middelburg 01180-27651 Hulst. 01140-1
Goes 01 HJfl 16140 I Ztenk7.ee 01110-
£NHAAG (ANP) - Minister de Graaf van sociale zaken gaat akkoord met het
dries over de spreiding van bedrijfsvakanties voor volgend jaar. dat de Stich-
van de Arbeid hem heeft gegeven. Het bedrijfsleven wordt gevraagd zich
nu Ie passen aan het schema van de zomervakanties voor de scholen, dat er als
olgt uil «iet:
iZeeland, Noord-Brabant en Limburg gaan de kleuter- en lagere scholen van 25
juni tot en met 7 augustus met vakantie en de scholen in het voortgezet onderwijs
van 2 juli tot en met 14 augustus.
In Noord- en Zuid-Holland en de woonkern Almere valt de zomervakantie voor het
kleuter- en lager onderwijs in de periode 23 juli tot en met 4 september en voor het
voortgezet onderwijs in de periode 16 juli tot en met 28 augustus.
In de rest van het land vieren kleuter-, lager en voortgezet onderwijs vakantie van
9 juli tot en met 21 augustus.
(Van ome speciale verslaggever
IfARSCHAU - De komende dagen zullen in Polen 1227 geintemeerden, onder wie alle vrouwen,
worden vrijgelaten. Dit heeft de Poolsè militaire leider en minister-president generaal Jaruzelski
ïoensdag gezegd. Volgens officiële cijfers zijn er na de vrijlating van de 1227 nog 637 mannen
eintemeerd onder de in december afgekondigde noodtoestand. Alle leidende figuren van de
verboden vrije onafkankelijke vakcentrale „Solidariteit" blijven opgesloten zonder enige vorm
proces.
5e op handen zijnde vrijlating werd
tor Jaruzelski bekend gemaakt tij
een persconferentie in Warschau.
Kort daarvoor had hij hetzelfde gezegd
tijdens een bijzondere zitting van de
Sejm, het Poolse parlement. Daar
sprak hij de kortste rede uit die hij ooit
öft gehouden. Duur: drie kwartier. In
ijjn toespraak voor het parlement kon
digde de generaal verdere concessies
an met betrekking tot de beperkingen,
üeonder de huidige nog bestaande oor-
)jgstoestand gelden.
De aankondiging van de vrijlating van hebben voor de voorbereidingen" Over
de geintemeerden is in Warschau met de nog steeds bestaande staat van oor-
de nodige scepsis ontvangen. Vooral log in het land zei de generaal dat deze
omdat gebleken is dat na de eerste mei naar hij hoopte dat het aan het einde
van dit jaar, toen generaal Jaruzelski de van het jaar kan worden opgeheven.
Daar vrijlating van duizend geintemeerden Wanneer dat gebeurt, zaj de macht over
eerst nader overleg met de bondgeno
ten.
Jaruzelski kondigde in het parlement
gisteren enkele ministersbenoemin
gen aan. Stefan Olszowski, de vorige
week uit zijn functie ontheven secreta
ris van het centrale comité, wordt mi
nister van buitenlandse zaken en volgt
als zodanig Jozef Czyrek op die een par-
tijpost krijgt. Andrzej Ornat, voorzit
ter van de Poolse padvindersbewe
ging, wordt minister zonder porte
feuille belast met jeugdzaken.
Peter Winnen gaat juichend als eerste over de eindstreep in Morzine
MORZINE - In de laatste bergetap
pe van de Ronde van Frankrijk heeft
de Nederlandse wielersport nieuwe
impulsen gekregen. Peter Winnen
bevestigde zijn, internationaal, als
uitschieter beschouwde overwin
ning op Hinault in L'Alpe-d'Huez
van vorig jaar met een even schitte
rende triomf in Morzine. Johan van
der Velde, die afgeschreven leek als
klimmer, vocht een schitterend duel
uit met Winnen. Hij verloor, maar
deed dat met ere.
In een levensgevaarlijke afdaling
mocht Van der Velde blijven hopen
op de etappezege. Winnen nam ech
ter dezelfde risico's. Joop Zoetemelk
verdedigde in de buurt van de onaan
tastbare Bernard Hinault keurig zijn
tweede plaats tegen de Zwitserse
klimgeit Beat Breu. Dat alles had tot
resultaat dat Nederland met achter
eenvolgens Zoetemelk, Winnen en
Van der Velde de drie posities achter
de viervoudige winnaar Hinault be
zetten.
In Morzine bleek de Nederlandse wie
lersport er uitstekend voor te staan.
Veel beter tenminste dan de Belgi
sche. De Belgen leden aan ernstige
buikloop, verschillenden stapten af.
anderen zetten ontredderd hun tocht
voort. Kansloos op alle fronten. (Zie
ook pag. 9).
loodgehalte
Het loodgehalte in het Zeeuwse drink
water zit ruim aan de veilige kant. Re
cent landelijk onderzoek toonde aan
dat in veel plaatsen in het land het
loodgehalte boven de Europese norm
van 50 microgram per liter uitkomt.
Eigen onderzoek toonde aan dat het
drinkwater In Zeeland een loodgehalte
heeftdat beneden de 50 microgram per
liter ligt.
PAGINA 3
topless
De president van de rechtbank ln
Maastricht, zal vrijdag uitspraak doen
ln het kort geding over het weigeren
van een vergunning voor modderwor-
stelen.door vrouwen in een dancing in
Valkenburg en het laten optreden van
musicerende topless-dames.
PAGINA 7
bekend maakte, er in wezen maar 271
op vrije voeten werden gesteld.
Telefoneren
Later op de dag werd bekend dat ook
de mogelijkheid van telefoneren met
het buitenland zou worden hersteld.
De gesprekken zullen lopen via de cen
trale van de Poolse PTT. Direct draai
en, zoals voor het afkondigen van de
oorlogstoestand, is onmogelijk. Ook
zou het volgens officiële mededelingen
weer mogelijk worden gemaakt telex
berichten en telegrammen naar het
buitenland te sturen. Deze moeten zijn
gesteld in het Pools, Frans, Engels,
Spaans of Russisch.
Verder wordt het volgens een officiële
woordvoerder van de regering binnen
kort mogelijk gemaakt een aanvraag in
te dienen voor een paspoort. De aanvra
ger moet daarbij kunnen aantonen dat
hij door familie of vrienden in het bui
tenland, met- name in het Westen, is uit
genodigd. Studenten die een deel van
hun studie buiten Polen moeten afina
ken, krijgen weer de mogelijkheid naar
het buitenland te reizen. Voorts zijn er
bepaalde beperkingen voor het scheep
vaartverkeer opgeheven.
Generaal Jaruszelski heeft bovendien
aangekondigd dat de reis van paus Jo
hannes Paulus II moet worden verscho
ven naar het volgend jaar om „tijd te
het land worden overgedragen aan een
ministerraad met speciale bevoegdhe
den.
De rede van Jaruzelski, die meer een
overzicht was van de afgelopen zeven
maanden oorlogstoestand en geen con
crete informatie gaf over het toekomsti
ge economische beleid, was na alle ver
wachtingen en geruchten van de laat
ste tijd voor veel Polen teleurstellend.
Feestdag
Vandaag (donderdag) vieren de Polen
hun nationale feestdag, de verjaardag
van de stichting van de Poolse Commu
nistische Partij. De Polen zijn echter
niet in feeststemming. Er wordt druk
gespeculeerd over mogelijke demon
straties op het Victoriaplein in het cen
trum van Warschau. Daar bevindt zich
het monument voor de onbekende sol
daat en wordt traditioneel een feestelij
ke militaire parade gehouden.
Reactie
Amerika acht de aankondigde maatre
gelen onvoldoende voor een wijziging
van het beleid ten opzichte van Polen
Dat blijkt uit de reactie dat eerst over
leg zal worden gevoerd met de Europe
se bondgenoten. Ook Den Haag wil
ROTTERDAM (ANP) - De Turkse con
sul-generaal in Rotterdam, K. Demi-
rer, heeft woensdagochtend een
moordaanslag overleefd. Volgens de
Rotterdamse politie zijn drie daders
voortvluchtig. Een vierde werd tij
dens zijn vlucht door de politie neerge
schoten. Hij ligt gewond in een zieken
huis. De Turkse ambassade in Den
Haag is zeer te spreken over het optre
den van de Rotterdamse-politic. De
verantwoordelijkheid voor dc aanslag
is in Beiroet opgeëist door een onbe
kende Armeense organisatie.
De auto van de consul, een gepantserde
door de politie beschikbaar gestelde
Peugeot, werd rond negen uur op de
Westersingel, vlakbij hetconsulaat,
door twee mannen onder vuur geno
men. De autoruiten raakten zwaar be
schadigd, maar de consul zelf bleef on
gedeerd. Een rechercheur, die de auto
bestuurde, reed met grote snelheid
naar het hoofdbureau van politie, waar
de consul op adem kon komen.
De politie zegt, dat na de mislukte aan
slag in totaal vier mannen in een auto
wegvluchtten. Twee rechercheurs, die
de Turkse consul bewaakten, zetten
daarop met hun wagen de achtervol
ging in.
Het vluchtende viertal sprong na een
rit van twee kilometer in een smalle
straat in de wijk het oude westen uit de
auto en rende weg. Een van de vier
werd toen door politiekogels getrof
fen. De anderen ontkwamen. Volgens
de politie hebben de daders tijdens de
aanslag en de achtervolging in totaal
vijftien kogels afgevuurd. De politie
schoot vier maal. De neergeschoten
verdachte is inmiddels in het Dijkzigt-
ziekenhuis aan een schotwond in de
buik geopereerd. De politie vond op de
achterbank van de vluchtauto diverse
machinepistolen.
viditel
De allergrootste handicap van Viditel
Is dat het erg duur Is. De tweede bottle
neck ls het feit dat de informatie die
erin gegeven wordt, oninteressant is
en op tal van andere manieren ook kan
worden verkregen. Vele andere zaken
spelen verder een rol. Maar zolang de
twee belangrijkste problemen niet uit
de weg geruimd zijn, is er zeker geen
toekomst voor dit medium,
PAGINA 10
een hel
„Ik wil mijn ervaringen vertellen om
mensen ervan te weerhouden dezelfde
weg op te gaan. Dne maanden lang is
mijn leven een hel geweest. Ik kon al
leen maar denken aan het spulten van
pervltine". Beroepswielrenner J an van
Tilborg uit Bergen op Zoom kan er nu
weer rustig over praten.
PAGINA II
discussie
De Unie BLHP, een niet bij FNV of
CNV aangesloten bond voor hoger per
soneel met 50.000 leden, gaat de prijs
compensatie 'serieus' ter discussie
stellen. „Dit in het belang van een goe
de belangenbehartiging en daarvan
vormt de gezondmaking van onze eco
nomie een onlosmakelijk deel", aldus
de Unie in het Bondsblad.
PAGINA 15
fraude
Het Japanse concern Mitsui en drie
van zijn topmensen worden ervan be
schuldigd dat ze door middel van frau-
du leuze handelingen staal ln de Ver
enigde Staten weten te verkopen te
gen onbillijk lage prijzen. Dit is het
nieuwste Amerikaanse offensief in de
al jarenlang aan de gang zijnde han
delsoorlog tussen de twee landen
Nieuws uit Zeeland: 2, 4, 5
en 7.
Binnen- en buitenland: 3
en 11.
Sport: 9 en 10.
Radio en telvisie; 13.
Financieel: 151
ROTTERDAM - Deskundigen van de Rotterdamse politie onderzoeken hier de vluchtauto, i
aanslag op de Turkse consul-generaal in Rotterdam trachtten te ontsnappen.
e de daders van de
VOOR KUST ZOUTELANDE
ZOUTELANDE - Eën telefoontje
was voldoende geweest om de
grootscheepse zoekactie af te ge
lasten, die woensdagmiddag tus
sen half zes en zes uur bij Zoutelan-
de op gang kwam om een als ver
mist opgegeven surfer op te spo
ren. Verschillende surveillance
wagens van de rijkspolitie, een
vliegtuig van de dienst luchtvaart
van de rijkspolitie, een schip van
de rijkshavendienst en de redding
boot 'Javazee' uit Breskens waren
al een uur in volle actie, toen om
kwart over zeven gisteravond van
uit een van de zoekende surveil
lance-auto's werd gemeld dat de
surfer al sinds vijf uur 's middags
terecht was.
De betrokkene, J. K. uit Breda was
om kwart voor twee met zijn zeil
plank tussen Westkapelle en Zou-
telande de zee op gegaan. Toen hij
om half vijf nog steeds met terug
was, sloeg zijn op het strand achter
gebleven echtgenote alarm. Via
een strandpost van de Schelde-in-
formatledienst werd het bericht
doorgegeven aan Radio Vlissingen
waar men de boodschap doorstuur
de naar de meldkamer van de rijks
politie in Middelburg. De surveil
lance-wagens gingen op pad om
vanaf het strand de zee af te zoeken,
het vliegtuig steeg op en de twee
schepen voeren uit. Toen de be
manning van een van de surveillan
cewagens het goede nieuws hoorde
tijdens haar zoektocht, kon de hele
actie acuut worden beëindigd. Het
dat noch de 'vermiste' noch zijn
echtgenote eraan gedacht had het
.nieuws even door te geven aan de
strandpost of de rijkspolitie. Een
woordvoerder van de rijkspolitie
kon geen schatting van de gemaak
te kosten maken, maar een klein
rekensommetje met de natte vin
ger leidt toch tot een bedrag voor
alle betrokken instanties samen
van tussen de vijftien- en twintig
duizend gulden. Er hebben zes
rijkspolitiemensen met auto's
rondgereden, een vlieguur van het
toestel van de rijkspolitie-lucht-
vaartdienst kost 1.500, de red
dingsboot heeft een volle tank
brandstof verbruikt en de Schelde-
informatiedienst van Radio Vlis
singen is eveneens geruime tijd met
de zaak bezig geweest.
De Turkse consul stond al enkele
maanden onder zware bewaking van
een veiligheidseenheid van het bureau
opsporing en aanhouding (BOA) van de
Rotterdamse politie. Zowel de chauf
feur als de begeleidende rechercheurs
zijn lid van dit speciale politieteam. Zij
dragen kogelvrije vesten en zijn bewa
pend met hun normale dienstwapen, de
Walther P5, en een karabijn.
Een woordvoerder van de Turkse am
bassade in Den Haag zei respect te heb
ben voor het optreden van de politie.
Volgens hem is het uniek in de reeks
van aanslagen die de afgelopen acht
jaar op Turkse diplomaten en hun fami
lieleden zijn gepleegd, dat een dader is
gepakt.
De verantwoordelijkheid voor de aan
slag werd enkele uren na het gebeuren
in Beiroet opgeëist door een organisatie
die zich "Rode Armeense Leger"
noemt. In een telefonische verklaring
van het Franse persbureau AFP waar
schuwde de organisatie de Nederlandse
regering het lid van de organisatie dat
is gearresteerd, „geen haar te krenken"
Verschillende Armeense organisaties
achten de Turkse staat nog steeds ver
antwoordelijk voor de deportatie van
en massamoord op ongeveer anderhalf
miljoen Armeniërs in 1915 tot 1916.
DEN HAAG (ANP) - Van enige afzwak
king van de werkloosheidstijging is in
de eerste twee kwartalen van dit jaar
geen sprake geweest, aldus het
maandverslag over de arbeidsmarkt
in juni van het ministerie van sociale
zaken.
De toename van de werkloosheid be
droeg in het eerste kwartaal 7 procent,
in het tweede kwartaal ruim 11 procent.
Vooral in de beroepsgroepen metaalbe-
iverkend personeel en bouwvakperso-
reel was in het tweede kwartaal sprake
/an een verhoudingsgewijs ongunstige
mtwikkeling. Dit zelfde geldt voor de
schoolverlaters in vergelijking met an-
lere jeugdige werklozen. Uitgedrukt in
jercentages van de afhankelijke be-
•oepsbevolking bedroeg eind juni de
verkioosheid van mannen li procent,
/an vrouwen 14,5 procent en van man-
ïen en vrouwen samen 11,9 procent
^aast deze aantallen werklozen ston-
ien eind juni bij de arbeidsbureaus
17.970 personen, van wie ruim 77 pro-
jent vrouwen, ingeschreven die be
schikbaar waren voor een gedeeltelijke Zeelülld
dagtaak. Ten opzichte van eind mei is
dat een stijging met 1120 personen.
Zoals bekend bedroeg de werkloosheid
eind juni 521.592. Als wordt uitgegaan
van de nieuwe werkloosheidsdefinitie
die door de Centrale Commissie van de
Statistiek is aanbevolen dan komt het
werkloosheidsniveau ongeveer 112.200
hoger te liggen.
In Zeeland is het werkloosheidscijfer in
juni flink 'opgejaagd' door inschrijving
van de schoolverlaters bij de arbeidsbu
reaus. In totaal werden in die maand
1241 schoolverlaters als werkzoeken
den ingeschreven, waarmee hun aantal
is gestegen tot 2092. Dat is tweemaal
zoveel als in juni vorig jaar, toen er 1023
waren geregistreerd.
Het totaal aantal ingeschreven werk
lozen in Zeeland steeg in juni met 13,4
procent. Er staan nu 10.391 werklozen
ingeschreven.
(zie ook pag. 2(.
Duitse bedrijven
moeten dumping
in zee halveren
DEN HAAG (ANP) - Voorzitter Verin-
ga van de afdeling geschillen van be
stuur van de Raad van State heeft
woensdag in een voorlopige voorzie
ning beslist dat de in Duitsland geves
tigde bedrijven Kronos Titan en Pig
ment Chemie hun dumping van afval-
zuren in de Noordzee vanaf 16 augustus
tot bijna de helft moeten terugbren
gen.
Het beroep op de afdeling was gedaan
door de milieuorganisaties Werkgroep
Noordzee, Greenpeace en de Stichting
Natuur en Milieu. Vanaf maart tot
maart volgend jaar mochten de bedrij
ven van de minister 940.000 ton afvalzu-
ren in de Noordzee lozen.
VEEL TOMATEN
EN KOMKOMMERS
DOORGEDRAAID
DEN HAAG (ANP) - Op de Nederlandse
tuinbouwveilingen zijn de eerste da
gen van deze week veel tomaten en
komkommers doorgedraaid.
Dinsdag zijn naar schatting van het
Centraal Bureau van de Tuinbouwvei
lingen één miljoen kilo tomaten of 30 a
40 procent van de aanvoer en 250.000
stuks komkommers, tien procent van
de aanvoer, onverkocht gebleven.
Maandag lagen de doordraaicijfers al in
dezelfde orde van grootte.
Er draalt ook vrij veel sla door, maar
cijfers daarover had het Centraal Bu
reau nog niet. Met een ander hoofdpro-
dukt, paprika, blijft het daarentegen
'redelijk goed' gaan. Wat aan tomaten
en komkommers nog wel verkocht
wordt haalt op z'n hoogst een klein
beetje meer dan de minimumprijs. Het
Centraal Bureau zoekt de oorzaak bij
de grote produktie.
