Wit doen
Zeeuwen
op de Floriade?
Cadzand centraal op landbouwdag
y h
Familie
berichten
8
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
DONDERDAG 15 JULI
Geboren
LENNART DAVID
zoontje en broertje van
Hans en Gwenny Rijkse
Maijorie
Stephanie
Middelburg,
13 juli 1982
Banckertstraat 1
I 1912 1982
D.V. zaterdag 24 juli 1982 hopen onze geliefde ou-
ders, groot- en overgrootouders
A. JOZIASSE
J. J. JOZIASSE-KODDE
hun 70-jarig huwelijk te gedenken.
Hun dankbare kinderen,
klein- en achterkleinkinderen.
Wegens gezondheidsredenen geen receptie, en
M geen bezoek.
Middelburg, juli'82.
Eben-Haezer.
Briandlaan 2,
kamer 11.
I D.V. dinsdag 20 juli 1982 hopen onze geliefde ou-
ders en grootouders
C. WISSE
en
j C. WISSE-CORNELISSE
de dag te gedenken waarop zij 50 jaar geleden zijn
getrouwd. g
Dat zij nog vele jaren voor elkaar en voor ons
gespaard mogen blijven is de wens van hun dank- j:j:
j bare kinderen en kleinkinderen.
L. A. C. Wisse
J. P Wisse-de Kraker
Koen g
Ad en Simone
Leo-
U kunt onze ouders feliciteren op 20 juli a.s. na
19.30 uur in het verenigingsgebouw Zandput 5 te g
Serooskerke.
Middelburg, juli 1982.
Blauwedljk 25.
■g Op zaterdag 17 juli
hoopt onze lieve moe-
der, groot- en over-
£j grootmoeder
J. TRAMPER-
WAGENAAR
haar 80-ste verjaardag
i|£ te vieren.
g Dat ze nog lang in goe-
de gezondheid bij ons
mag zijn is de wens g
van haar kinderen,
klein- en achterklein- g
kinderen. g
Wie haar wil felicite-
ren met deze blijde g
dag is welkom in de
Brug, Oostkerke- g
straat te Wolphaarts-
dijk.
Zij houdt receptie van g
19.00 tot 20.00 uur. g
Geen bezoek aan huis.
Heden overleed onze
beste broer, zwager en
oom
JOHANNES
HOUWELING
op de leeftijd van 73
jaar.
N. Peters-
Houweling
E. Wlgard-
Houweling
M. Izebout
neven en nichten
Vlissingen, 13
1982.
juli
Plaats uw
familie
berichten
in de PZC
Plotseling is van c
weggenomen or
vriend
Dankbaar zijn wij, dat
zijn vriendschap in
ons gezin heeft mogen
zijn.
We zullen hem missen,
maar niet vergeten.
Albertje, Bart
en kinderen
Schore, 9 juli 1982.
Met grote verslagen
heid namen wij kennis
van het plotseling
overlijden van ons
zeer gewaardeerd be
stuurslid
PHIEL
VAN DEN HEMEL
Bestuur en leden
van de buurt
vereniging T.O.P.
Schore, 9 juli 1982
Met ontsteltenis na
men wij kennis van
het onverwacht over
lijden van ons gewaar
deerd oudercommis
sielid
Zijn vrouw en kinde
ren wensen wij alle
sterkte toe.
Oudercommissie en
personeel
O.K.S. 't Tunneltje
O.B.S. De Tunnel
Schore, 9 juli 1982
Heden ontvingen wij het droeve bericht dat op
13 juli 1982 is overleden de heer
WILLEM JACOB JONGMAN
op de leeftijd van 56 jaar.
Ruim 29 Jaar was hij in onze dienst toen hij op 1
augustus 1979 werd gepensioneerd als kapitein
le klas.
Hij ruste in vrede
Directie en personeel
Provinciale Stoombootdiensten in
Zeeland
Vlissingen, 14 juli 1982.
Met leedwezen namen wij kennis van het overlij
den van de heer
W. J. JONGMAN
gepensioneerd ambtenaar van de Provinciale
Stoombootdiensten.
Met waardering denken wij aan de wijze waarop
hij gedurende ruim 29 jaar in Provinciale dienst
heeft gewerkt.
Onze deelneming gaat uit naar de achterblij ven
den.
Gedeputeerde staten van Zeeland
Boertien, voorzitter
J. A. Lander, wnd. griffier
Middelburg, 14 juli 1982
In plaats van kaarten
Mede namens mijn kinderen bedank ik allen hartelijk
voor het betoonde medeleven en de deelneming die wij
ontvingen na het overlijden van mijn innig geliefde
vrouw, onze lieve zorgzame moeder, groot- en overgroot
moeder
LEUNTJE HOOGERLAND
echtgenote van Bastiaan Nieuwenhuyse
Zeer erkentelijk zijn wij tegenover de directrice en het
personeel van 'Ter Mantelinge', voor de wijze waarop zij
moeder altijd hebben bijgestaan.
Uit aller naam:
B. Nieuwenhuyse
Domburg, juli 1982.
Ter Mantelinge',
kamer 27.
Diepbedroefd, maar dankbaar voor alles wat hij
voor ons mocht betekenen, geven wij kennis dat
plotseling van ons is weggenomen mijn innig
geliefde man, onze lieve vader, schoonvader en
opa
HENRICUS JOSEPHUS PAUENS
echtgenoot van Cornelia Jacobina Maatje van
der Maas
op de leeftijd van 65 jaar.
Middelburg: C. J. M. Paijens-van der Maas
Middelburg: J. F. Paijens
J. L. M. Paijens-Comelisse
Simone en Monique
Bad Hersfeld: M. C. Witkowski-Paijens
(W.-Duitsland) H. J. Witowski
Marcus en Barbara
4337 KG Middelburg, 13 juli 1982.
Vreedenburg 53.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
van het Gasthuis te Middelburg. Bezoekuur van
17.30 tot 18.30 uur.
De crematie zal plaatsvinden vrijdag 16 juli 1982
om 13.00 uur in het crematorium aan de Nieuw-
landseweg te Middelburg.
Vertrek van Vreedenburg 53, Middelburg om
plm. 12.30 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de crematie in de
aula van het crematorium.
Geen bezoek aan huis.
Met droefheid geven wij u kennis dat onver
wachts van ons is heengegaan, onze lieve vader,
groot- en overgrootvader
FRANCISCUS JOSEPHUS GOMBERT
weduwnaar van Mathilda Suzana Minneboo
op de leeftijd van 78 jaar.
Serooskerke: E. J. A. Gombert
Oostende (Belgiè): A. A. Gombert
G. Gombert-Reynders
Eindhoven: M. L. I. Gombert
klein- en
achterkleinkinderen
Middelburg, 14 juli 1982
Henri Dunantlaan 120
Correspondentieadres: E. J. A. Gombert,
Max. de Hennijstraat 5, 4353 BS Serooskerke.
Vader is opgebaard in de rouwkamer van het
Gasthuis te Middelburg.
Bezoekuur dagelijks van 17.30 tot 18.30 uur.
De gezongen uitvaartdienst zal plaatsvinden op
maandag 19 juli 1982 om 14.00 uur in de Paro
chiekerk van de H. Petrus en Paulus, Lombard
straat 1, Middelburg, waarna de crematie zal
plaatsvinden om 15.00 uur in het crematorium
aan de Nieuwlandseweg te Middelburg.
Na afloop van de crematie is er gelegenheid de
familie te condoleren in de aula van het cremato
rium.
Geen bloemen.
In de gezegende ouderdom van ruim 91 jaar is na
een werkzaam leven nog vrij plotseling overle
den onze geliefde vader, groot- en overgrootva
der
LEENDERT ALBERTUS VAN DER JAGT
weduwnaar van Pieternella Neeltje Willemsen
Zierikzee: D. D. Sanderse-van der Jagt
Yerseke: G. Sanderse
J. J. E. van der Jagt
A. van der Jagt-Lamper
klein- en
achterkleinkinderen
4401 BL Yerseke, 14 juli 1982,
Spruitstraat 22.
De begrafenis zal D.V. plaatsvinden op zaterdag
17 juli a.s. op de algemene begraafplaats te Yer
seke om 9.30 uur vanuit het verenigingsgebouw
Molenlaan la.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
bovengenoemd gebouw.
Geen bezoek aan huis
Geen bloemen
RESTAURANT
/f~xi föcnnp /lubenje
KOUDEKERKE
serveert a.s. vrijdag, zaterdag en zondag
onderstaand weekendmenu.
bordje van de goede herberg
pot au feu
mosselen op de 'escargots'
manier
kalfsschnitzel met zwezerik
ijs met frambozen
bessen en aardbeien
5 gangen, 5 tientjes.
Ja inderdaad iets duurder.
Maar toch is deze Herberg
vriendelijk ook met de prijzen.
Tafel reserveren gewenst.
Tel. 01185-1526.
La Corvette
Het restaurant van Hotel Zuiderduin;
Een combinatie van gezelligheid met
vele culinaire genoegens.
Regelmatig wisselend gastrono
misch menu. Voor verfijnde eters.
ZATERDAG 31 JULI
CADZAND-BAD - De open landbouw
dag zaterdag 31 juli in West-Zeeuwsch-
Vlaanderen speelt zich grotendeels af
in en rond de molen 'Nooitgedacht' in
Cadzand-Bad. De combinatie van twee
festiviteiten - de 'open dag' en de vie
ring van het eerste lustrum van de mo
len in Cadzand - heeft geleid tot een
uitgebreid programma waarin zowel
de stichting Molenbehoud West-
Zeeuwsch-Vlaanderen, de drie West-
Zeeuws-Vlaamse landbouworganisa
ties CBTB, NCB en ZLM en hun jonge
ren- en vrouwenorganisaties voor een
aandeel zorgen.
De molen is van "s morgens tien uur
open. Er wordt volkorendeeg verkocht
en allerlei koekjes en gebakjes gemaakt
en aangeboden aan de bezoekers. Er
worden oliebollen en pannekoeken ge
bakken en er is een tekenwedstrijd voor
kinderen met als onderwerp 'molens'.
De commissie, die de open landbouw
dag organiseert, heeft die dag op een
terreintje schuin tegenover de molen
een complete 'dorslijn' ingericht Het
dorsen van tarwe en gerst, toen en nu, is
te zien met behulp van dorsvlegels, een
hekelmachine, een rechtstrodorsma-
chine, een grote dorskast.
De dorskast is voor dit doel speciaal
gehuurd in België. Alle machinerieën
zullen in bedrijf te zien zijn, een specta
culair schouwspel. Tegelijkertijd is er
de 'bedrijven-route'. Fietsers en auto
mobilisten kunnen aan de hand van een
uitgestippelde route van ongeveer der
tig kilometer een bezoekje brengen aan
vier landbouwbedrijven. De akker-
bouw- en varkensmesterij van A. de
Feijter in Cadzand, met een milieu
vriendelijke open stal, de melkveehou
derij annex kaasmakerij van A. de Mil-
tiano in Oostburg, het fruitteeltbedrijf
van J. Schippers in Groede, dat zich
ook bezighoudt met de bijenteelt en het
akkerbouwbedrijf van A. de Bruijne in
Cadzand, wiens vrouw op deze dag in
klederdracht de gasten te woord zal
staan. Op alle bedrijven is informatie te
krijgen. Bij hetfruitbedrijfis bovendien
fruit te koop. De start van de 'open dag'-
route ligt tussen 10.00 uur en 15.00 uur.
Daarna worden elk uur winnaars be
kend gemaakt, want aan de route is een
prijsvraag verbonden.
De agrarische vrouwenorganisaties en
de jongeren bemannen de hele dag
twee stands naast de molen, waarin ze
informatie zullen verstrekken over de
landbouw en de plaats van vrouwen in
deze bedrijfstak. Ook worden er pro-
dukten tentoongesteld. De jongeren
brengen een cavia-spel mee, waarin de
diertjes uit kooitjes in genummerde
poortjes dienen te lopen. Daar hadden
ze op de agrarische dag in Oostburg erg
veel succes mee.
's Avonds om 20.00 uur wordt de prijs
uitreiking van de tekenwedstrijd ge
houden in een feesttent, schuin tegen
over de molen in Cadzand. Daarna be
gint een feest, met muziek van een
groot orgel. Er is een barbecue, en de
gehele dag is er bij de molen en op één
boederij van alles te eten, zodat deel
nemers aan de 'open dag' ook wat dat
betreft niets te kort hoeven te komen.
Voor de zeer vele blijken van medeleven die wij mochten
ontvangen tijdens de ziekte en na het overlijden van
mijn innig geliefde man en onze lieve, zorgzame vader
JAN ROELSE
zeggen wij u allen hartelijk dank.
Uw aller medeleven is een grote steun voor ons geweest.
Uit aller naam:
P. Roelse-van Splunder.
Begrafenisverzorging
van tfer Hooft
J. de Kok-van der Hooft w J van der Hooft
Prunusstraat 25. Langeweg 13.
's-Gravenpolder. 's-Gravenpolder.
Tel 01103-1517. Tel 01103-1327
Begrafenis- en crematieverzorging
Overtoom-Groen
S. M. OVERTOOM
Rochüssenstraat 3, Vhssingpn
tel. 01184-134 7 7, h.n f7 1772.
E. WITKAM
logopediste
Afwezig
van 15 juli t/m 3
augustus
„Op donderdag, 29 juli
1982, te 11.00 uur, zal ten
kantore van de eervol ont
slagen notaris H. Beyer te
Vlissingen, Badhuisstraat
181, waargenomen door
mr. A. J. Sauer. de rekening
en verantwoording worden
afgelegd van de onder het
voorrecht van boedelbe
schrijving aanvaarde nala
tenschap van mevrouw
Maria Bona van de Walle,
geboren Lampert overle
den te Vlissingen, haar
woonplaats, op 16 maart
1980. Schuldeisers in deze
nalatenschap worden op
geroepen om, indien zij dit
wensen, hierbij aanwezig te
zijn".
Twee gewonden bij
aanrijding Cadzand
CADZAND - Bij een verkeersongeluk
dinsdagnacht omstreeks drie uur, zijn
de 63-jarige P. de W. uit het Belgische
Kieldrecht en de 23-jarige R. R. M. C.
uit Terneuzen gewond geraakt. Zij
werden per ambulance overgebracht
naar het Sint-Antoniusziekenhuis te
Oostburg.
Over de aard van de verwondingen kon
de politie geen mededelingen doen. Het
ongeval gebeurde, toen C., die onder in
vloed van alcohol verkeerde, met zijn
personenauto uit richting Cadzand
kwam, op de linker weghelft reed. Ter
hoogte van het bord 'bebouwde kom
Cadzand' reed C. frontaal op De W„ die
met zijn auto uit de richting Potjes
kwam. C. werd de bloedproef afgeno
men. Beide voertuigen werden ver
nield.
'Zeebanketsboyt
visseiijdagen
in Breskens
BRESKENS - De tweede
tionale zeebanket-show Bi
wordt zaterdag 7 en zondag jj
gustus gehouden in de Vismijn,
Breskens, gelijktijdig met de'
serijdagen. De culinaire
voor vis- en visprodukten trokj
rig jaar bij het debuut ruim
bezoekers. De organisatoren^
eniging in het 'comité zeeban
show' zijn vast van plan datsu»
dit jaar nog te overtreffen. |i
Hoofdmotieven van de tweedes is
Ion zijn 'koude-visschotels', in
ruimste zin van het woord. He;<
mité streeft naar ongeveer vt
deelnemers, die hun culten
hoogstandjes kunnen voorleg n
aan een jury.
Het organiserende comité Is,
mengesteld uit vergegenwocr U
gers van de VW Breskens, de .-; rtu
rijvereniging 'Ons Belang" eni B»
comité 'Visserijdagen Breskem' 4
De zeebanketshow is opgezet n
de promotie van het 'prodektr
het toerisme en het vissend
Breskens. Deelname staat ol
voor meesterkoks, chefkoks, Inst1
lingskoks, amateurskoks, hui
vrouwen en 'huismannen'. De jo
staat onder leiding van de heerl
Andeweg. oud-voorzitter van -
Nederlandse Vereniging van d*
koks.
Granaten opgeruin 8
in Nieuwvliet
NIEUWVLIET - De explosievent
mingsdienst heeft woensdag:;
om vijf uur enkele granaten om
lijk gemaakt in de Zwarte Pol® 4
Nieuwvliet.
Het strand bij de Zwarte Poldert di
enige tijd ontruimd. Dat onschaj K
maken verliep zonder problemen be
DEMERARY
AMBACHTENCENTRUM
MIDDELBURG
Oostkerkplein 5. tel. 01180-37234.
In verband met televisieopnamen a.s. vrij
dag en zaterdag is het mogelijk dat bezoe
kers enige hinder daarvan ondervinden. Bij
voorbaat onze excuses.
Stichting Demerary Ambachtencentrum, Middelburg.
SPOED!
Te koop: geheel ver
nieuwde kleine wo
ning te Middelburg.
Bevat o.a.: ruime zit-
eetkamer, mooie mo
derne keuken, bijkeu-
keh, toilet, douche, 2
slpk. en een studeer
kamertje, centr. ver
warmd, open haard,
prachtige plavuizen.
Door mogelijkheid
van aantrekkelijke ver
vangende woning nu
tijdelijk voor
75.000,-. Tel. 01184-
70026.
POSTBUS 124,
4330 AC MIDDELBURG.
TEL. (01180) 15256
vrijdag 16 juli 20.00 uur concertcom. groede
Nederlands Hervormde Kerk Groede
AVONDKONSERT: BRAM BEEKMAN (orgel)
ANNE-MARIE DE BEER (fluit)
Werken van o.a. Cima. van Eyck. Corelli en Héndel
Kaarten f 7,50 a/d kerk; jeugd t/m 12 jaar gratis toe
Attentie! De theater*rent '82/'83 ie uit. U kunt
NU inschrijvon.
V.}
- •?>-
V
Reisschema en vertrekdata:
07.00 uur Vlissingen Stadhuisplein
07.05 uur Vlissingen Station NS
07.10 uur Souburg bushalte brug
07.15 uur Middelburg Station NS
07.35 uur Goes Slation NS
07.50 uur Kruiningen Veerhaven
08 15 uur Colijnsplaat ANWB-Zeelandbrug
08.30 uur Zierikzee RTM-busstation
De Zeeuwen kijken naar Zeeland op de Floriade in Amsterdam. Een gigantische permanente tentoon
stelling van kleur en fleur; datgene waar Nederland tot vèr over de landsgrenzen beroemd door is geworden.
En ook het Zeeuwse Landschap staat daar te kijk voor al die honderdduizenden die de Floriade bezoeken.
Geniet van een dagje Floriade met de PZC. De PZC organiseert in samenwerking met Touringcarbedrijf
Van Fraassen Zonen een groot aantal dagtochten naar de Floriade.
Natuurlijk kunt u ook mee! Voor maar 59,50 p.p.! Alles is in de prijs inbegrepen; de reis in een luxe touringcar,
koffie met gebak, entreeprijs van de Floriade, een ritje in de Floriadetrein, begeleiding door een PZC-hostess en 's avonds
een diner van drie gangen op de terugweg.
U kunt ook mee! Op verschillende plaatsen in Zeeland stopt de
Floriade-bus van Van Fraassen Zonen om de PZC-gasten mee te nemen.
Viermaal per weekop dinsdagendonderdagen en zaterdagen en op
woensdagen vanuit Zeeuwsch-Vlaanderen gaat zo'n gezellige touringcar
vol op weg naar Zeeland op de Floriade
Schrijf ook in en ga mee! Of geef zo'n heerlijke dagtocht kado!
De kostenvallen reuze mee: 59,50 p.p. Of 57,50 voor 65+, 56,-voor
kinderen tot 14 jaar.
Vul de coupon in en kom naar één van de kantoren van Van
Fraassen Zonen. U kunt ook een ingevulde coupon samen met een
betaalcheque of girobetaalkaart opsturen.
Vergeet vooral niet de juiste vertrekdatum in te vullen en de
opstapplaats van waaruit u wilt vertrekken.
U kunt er van verzekerd zijn, dat de reis prima verzorgd zal
worden door de vakmensen van Van Fraassen Zonen en dat er een ervaren
chauffeur op de bus rijdt. Ook de PZC-hostessen weten van wanten en zullen u
wegwijs maken tussen al dat fraais dat de Floriade te zien geeft.
Reserveer tijdig,
kies een fijne dag uit en maak rB~™ds m dc mr
er een echte vakantiedag van. j
b Naam
Annulering is niet I
mogelijk, maar uw inschrijving
is wèl overdraagbaar
Reserveringen
dienen minstens één
Zaterdag
Dinsdag
Donderdag
Zaterdag
Dinsdag
Donderdag
Zaterdag
17 juli
20 juli
22 juli
24 juli
27 juli
29 juli
31 juli
Hier kunt u Inschrijven:
Reisburo Van Fraassen - Westkolkstraat 36
4531 AX Terneuzen. telefoon 01150-12251
Reisburo Van Fraassen - Voorstad 18
4461 KN Goes, telefoon 01100-20220
Holland International Reisburo Van Fraassen
Londensekaai 19
4330 AG Middelburg, Telefoon 01180-27758
Reisburo Van Fraassen - Paul Krugerstraat 21
4382 MA Vlissingen, telefoon 01184-17710
Reisschema en vertrekdata
vanuit Zeeuwsch-Vlaanderen:
06.30 uur Breskens Spuiplein
06.35 uur Schoondijke bushalte
06.45 uur Ooslburg Markt
06.55 uur Waterlandkerkje bushalte
07.00 uur IJzendijke Markt
07.05 uur Biervliet bushalte
07.10 uur Hoek bushalte
07 15 uur Terneuzen Axelsedam en
bushalte sporthal
07.30 uur Axel Szydlowskiplein
07.45 uur Hulst Markt
09.15-10.00 uur Koffie met gebak op de heenreis
11.30-16.00 uur Bezoek Floriade
17.30-19.00 uur Diner op de terugreis
21.00-22.00 uur Aankomst
Woensdag 21 juli
Woensdag 4 augustus
Woensdag 11 augustus
Woensdag 18 augustus
Woensdag 25 augustus
week voor vertrek binnen èn
betaald te zijn.
Een Geweldig Dagje Uit voor 59'/2 Gulden
Reis Mee met de PZC!
