Londen stuurt laatste groep
krijgsgevangenen naar huis
British Airways zet
7000 man op straat
EG-MINISTERS ONEENS O VER
STIMULEREN INVESTERINGEN
PZCfi
het weer
BLOEMKOOL EN
BRAADWORST
BUENOS AIRES ONTKENT STAKING VIJANDELIJKHEDEN
Russen: wijziging in
strategie kernaanval
Sleepauto in
stuurslot:
kind gedood
's Lands grootste kruidenier
blijft op de kleintjes letten.
Commissie: Europa vér achter Japan
INSDAG
13 JULI 1982
fcersvooruitzichten voor woensdag f
izatërdag
atri fansdag nog zonnig en warm met een
-Hl dagtemperatuur rond 30 graden.
enkele regen- of onweersbuien
middagtemperatuur dalend van 24
graden.
ir'scs lot vandaag komt er aan het warme
droge weer nog geen einde. Een ho-
poiti érukgebied boven de Noordzee
su- toniteen oostelijke stroming in stand.
del {aangevoerde lucht is echter behoor-
spj it heiig, wat goed te merken is aan het
ter# tM.Aleen tijdje zijn onweerstoringen
intn f.en Frankrijk en de ingang van het
'daal actief. Het ziet er nog niet naar
jy iaat de buien tot de regio doordrin-
wei doen hogere wolkensluiers de
;e ut jssoms schuil gaan, maar dit verhin-
ttl,| tri het kwik niet om vanmiddag circa
ma i graden aan te wijzen. Ook aan het
tirandzal nagenoeg de dezelfde tempe-
ruiti oturen bereikt worden. De wind is
^heersend matig uit het noordoos-
rjj1; m boven open water neemt de wind in
imiddag toe tot vrij krachtig.
aar Vooruitzichten voor woensdag: Druk-
diii ftd weer. met maxima van circa 26
mit raden, meer bewolking vanuit het
ekb iéden, gevolgd door toenemende
«pi uienkansen, mogelijk ook onweer.
Sautisch bericht
le wind: noordoost 4 tot 5 Bft, boven
open water meest 5, wellicht soms 6 Bft
de middag. Zicht: in de ochtend
lecht, later matig, 4 tot 7 kilometer,
temperatuur kustwater: ruim 19 gra
den Célcxus; Veerse Meer en Grevelin-
gen bijna 21 graden Celcius. Afwijking
énji taterstanden: geen afwijking van bete-
,.Ra lenis. Maximum golfhoogte monding
'ens Scheldes: tijdens hoogwater circa een
iaiue meter zeegang.
ZON EN MAAN
Up
zon op 05.
maan op 01.
IhiDft water
onder 21.55
onder 14.23
uur
cm
uur
cm
Dissda* 13 juli
07.24
185
19.44
178
THKUzen
07.49
208
20.06
201
08.49
147
20.49
134
08.32
•m
20.44
213
09.07
173
21.21
158
ütekrak
09.07
204
21.21
187
Brulnisse
09.41
17b
21.52
158
Woensdag 14 juli
flisslngen
08.18
17b
20.41
170
femeuzen
08.45
199
21 02
193
Esikzee
09.39
141
2145
131
Esnweert
09.21
213
21.38
208
Teneldinge
09.56
167
22.11
153
Sreekrak
09.56
197
22.11
182
Bruinlsse
10,30
168
22.41
154
Laag water
Dinsdag 13 juli
Vlissingen
lemeuzen
Zienkzee
Hacsweert
Wemeldinge
Kreekrak
01.32 200
02.02 214
02.13 172
02.23 229
02.35 191
02.51 220
02.43 189
03.08 222
03.21 187
03.38 215
03.30 186
Vakantielanden
i Van onze parlementaire redactie
DEN HAAG - Minister De Koning (landbouw) vindt dat CD A-kandidaten voor de
komende verkietingen de plaatsing van nieuwe kernraketten niet onvoorwaar
delijk mogen afwijzen. Voor hen is geen plaats op onze lijst, zei De Koning
maandag voor de radio.
De Koning reageerde daarmee op opmerkingen van het huidige CDA-kamerlid
Sytze Faber. Deze verklaarde zondag dat de vroegere groep van 'loyalisten' geen
verantwoording zal kunnen dragen voor een kabinet van het CDA dat aanstuurt
op plaatsing van de nieuwe raketten. De bewindsman, die net als Faber afkomstig
is uit de vroegere ARP. vindt dat kamerkandidaten zich binden aan het verkie
zingsprogramma.
Daarin wordt plaatsing van de raketten niet onder alle omstandigheden ultgeslo
ten. Premier Van Agt heeft er de laatste weken geen twijfel over laten bestaan dal
hij voorstander is van plaatsing indien de ontwapeningsbesprekingen van VS en
Sowjet-Rusland geen succes hebben
De Koning zei dat van geen kamerkandidaat verwacht mag worden dat hij zegt
dat er nooit besloten mag worden tot plaatsing Wel vindt hij dat, alle nadruk
gelegd moet worden op de mogelijkheid om via onderhandelingen de plaatsing
van de nieuwe raketten te voorkomen Maai' de onvoorwaardelijke afwijzing is in
strijd met het CDA-program. Wie zich zo opstelt, moet geen kandidaat worden,
vindt hij
LONDEN (AFP/DPA/RTR) - Groot-Brittannië heeft maandag besloten de 593 Argentijnse krijgs
gevangenen die het nog vasthield naar huis te sturen. Volgens het ministerie van buitenlandse
zaken in Londen heeft Argentinië ermee ingestemd alle vijandelijkheden beëidigen.
De Argentijnse minister van buitenlandse zaken, Lanari heeft maandag echter tegengesproken
dat Argentinië een staking van de vijandelijkheden met Groot-Brittannië heeft aanvaard.
Argentinië kan geen enkele voorwaar- kondiging van de vrijlating van 593 Ar- Aan het totstandkomen van de officiè-
gentijnse officieren als een 'positief ge
baar'. Die gevangenen zullen zo gauw
mogelijk met het transportschip St. Ed
mund naar de Argentijnse haven Puer
to Madryn worden gebracht. In het
weekeinde was de enige Britse krijgsge
vangene een jonge piloot, uit Argenti
nië naar Groot-Brittannië terugge
keerd.
Volgens Londen betekent de Argen
tijnse verklaring een officieel einde
van de strijd om de Falkland-eilanden.
de accepteren aangaande de staking
van de vijandelijkheden, die slechts 'fei
telijk' bestaat, aldus Lanari. De minis
ter zei, dat zijn land vasthoudt aan de
positie van 18 juni, waarbij de staking
van de vijandelijkheden 'als feit' wordt
geaccepteerd. Alvorens Argentinië een
staking van de vijandelijkheden zal
aanvaarden, zal Groot-Brittannië de
blokkade rond de Falkland Eilanden
moeten opheffen, aldus Lanari.
De minister bestempelde de Britse aan-
MOSKOU (RTR/UPI/) - De Russische minister van defensie Dmitri Oesti-
nov, heeft maandag gezinspeeld op een wijziging van de strategie van de
Sowjet-Unie in geval van een vermoede kernaanval door de Verenigde
Staten. „Gelet op de moderne staat van de opsporingssystemen en de
paraatheid van de nucleair-stratcgische middelen aan Sow jet-zijde zullen
de Verenigde Staten niet in staat zijn, de socialistische landen een vermin
kende slag toe te brengen", aldus de maarschalk in een paginalang bericht
in de de Prawda, waarin hij de resultaten opsomt van de speciale ontwape
ningszitting van de algemene vergadering van de Verenigde Naties.
Onder bondgenoten in het War
schau Pact en binnen het militaire
apparaat van de Sowjet-Unie was
ongerustheid gerezen over de ge
volgen van de toezegging van presi
dent Brezjnev, dat de Sowjet-Unie
niet als eerste een aanval met kern
wapens zou doen.
Westerse waarnemers in Moskou
wezen erop, dat dit de duidelijkste
aanwijzing is dat Moskou een be
leid overweegt dat strategische
plannenmakers omschrijven als
'lanceren op commando' (launch
on command). Dit kan betekenen
dat de Sowjet-Unie een vernieti
gende vergeldingsactie met kern
wapens zo ondernemen zodra ze de
eerste tekenen ontwaart van een
Amerikaanse eerste-slag die tot
doel heeft Sowjet-raketten uit te
schakelen.
De minister van defensie wees erop,
dat het van wezenlijk belang is „de
verrassingsfactor tot een minimum
te beperken, waardoor de agressor
niet in de verleiding komt als eerste
kernwapens in te zetten, omdat
daarop een vergelding te verwach
ten is".
Oestinov heeft de Verenigde Sta
ten er maandag tevens van be
schuldigd onbuigzaam te zijn bij
de onderhandelingen in Genève
over de middellange-afstandsra-
ketten. In de Prawda zegt Oestinov
dat Washington niet verder wil
gaan dan de z.g.n. nul-optie.
Oestinov benadrukt dat de Sow
jet-Unie niet aan eenzijdige ont
wapening wil beginnen.
Ie verklaring had de Zwitserse ambas
sade in Buenos Aires een groot aan
deel. Zwitserse diplomaten fungeer
den sinds de breuk der betrekkingen
tussen beide landen als onderhande
laars.
Engelse functionarissen zeiden dat de
Argentijnse verklaring bevredigend
was. hoewel niet de aanspraken op de
soevereiniteit over de eilanden is opge
heven: „De Argentijnse verklaring
vormt een antwoord op een herhaald
Engels verzoek". De Falkland-eilanden
zullen voorlopig op een militaire ves
ting blijven lijken. Er blijven ongeveer
2.500 Engelse militairen. Vermoedelijk
zullen er ook gevechtsvliegtuigen van
het type Phantom gestationeerd wor
den om de eilandengroep te bescher
men tegen mogelijke aanvallen. Ook
blijven er enkele oorlogsschepen, waar
onder een onderzeeër in Port Stanley,
RAALTE - Dc vijftien maanden oude
Laura Schuilting uit Raalte is maan
dag door een gecompliceerd verkeers
ongeval in haar woonplaats om het le
ven gekomen. Haar moeder werd met
lichte verwondingen in een ziekenhuis
opgenomen en kon 's avonds naar huis,
aldus de politie.
Het kind zat in een zitje op de fiets van
haar moeder die op de kruising van
twee wegen stond te praten. Juist op
dat moment werd een uitgebrande auto
weggesleept. Terwijl de trekkende auto
een bocht nam. schoot de sleep recht
door en trof de vrouw en het kind. De
politie stelde later vast dat de gesleepte
auto op het stuurslot stond waardoor
deze de trekkende auto bij het afslaan
niet kon volgen.
de hoofdstad van de Falkland-eilan
den.
President Rcagan heeft maandag de
economische sancties tegen Argenti
nië, die op 30 april waren ingesteld
naar aanleiding van de Falklandcrisis,
opgeheven. De sancties hielden onder
meer in dat er geen import- en export
kredieten werden verstrekt en dat er
geen verzekeringen werden afgegeven
voor transacties tussen de twee lan
den.
John Dellow <511 van Scotland Yard werd maandag belast met het onderzoek
naar de incidenten in en rond Buckingham Palace Hij zal de veiligheidsmaatre
gelen onder de loep moeten nemen
LONDEN (UPI/AFP) - De Britse regering heeft maandag bekend gemaakt dat
maatregelen worden genomen ter verhoging van de veiligheid rond koningin
Elizabeth, nu een insluiper erin geslaagd is door te dringen tot haar slaapkamer
in Buckingham Palace. De verantwoordelijke minister van buitenlandse, zaken,
William Whitclaw, verscheen in het Lagerhuis om een verklaring over het inci
dent af te leggen.
„De laatste jaren was een aantal aan
vullende veiligheidsmaatregelen geno
men". zei Whitelaw. „maar dit jongste
incident toont aan dat zij niet bevredi
gend werkten. Er zijn onmiddellijk
stappen genomen om aanvullende vei
ligheidsmaatregelen te treffen" Alge
meen werd aangenomen dat Whitelaw
de consequenties uit het incident zou
trekken en zijn ontslag zou aanbieden
De minister bevestigde dat een man het
paleis vrijdagochtend vroeg was bin
nengedrongen. „Het huis zal mijn be
zorgdheid over het falen van de veilig
heidsmaatregelen delen", zei hij en hij
deelde mee dat hij al een gesprek had
gehad met de hoofdcommissaris van
politie van Londen, sir David McNee, en
dat hij zo gauw mogelijk opnieuw voor
het Lagerhuis zou verschijnen om nog
een verklaring af te leggen
De zaak was maandagmorgen open
baar gemaakt door de Daily Express,
die schrref dat de indringer een mi
nuut of tien op de rand van het ledi
kant van de koningin met haar had zit
ten praten. Zij kreeg de gelegenheid
alarm te slaan toen hij om een sigaret
vroeg die zij niet binnen handbereik
had.
Frankrijk begint
wapenleveranties
aan Nicaragua
PARIJS (UPI/DPA/RTR) - Frankrijk
begint met de uitvoering van een vorig
jaar gesloten overeenkomst over wa
penleveranties aan Nicaragua. Dat
heeft de Franse minister van buiten
landse zaken, Claude Cheysson, maan
dag verklaard, tijdens het bezoek aan
Parijs van de Nicaraguaanse juntalei
der, Daniel Ortega.
De overeenkomst ter waarde van acht
tien miljoen dollar betreft de leverantie
van onder meer helikopters, vrachtwa
gens, raketten en twee patrouilleboten.
De overeenkomst is steeds sterk bekri
tiseerd door de Verenigde Staten.
De koningin was volgens de Daily Ex
press niet in paniek geraakt en door de
ze koelbloedige houding voorkwam zij
wellicht erger De echtgenoot van de
koningin, prins Philip, genoot zijn
nachtrust in een ander vertrek. In het
Hogerhuis heeft lord Elton, woordvoer
der in die kamer van het Britse parle
ment van het ministerie van binnen
landse zaken, gezegd dat de man die op
7 juni de halve liter wijn stal en vrijdag
ochtend doordrong tot in de slaapka
mer van de koningin, een en dezelfde
persoon - Fagan - is geweest. Fagan
verscheen zaterdag voor de politierech
ter in Londen. Lord Elton legde in het
House of Lords dezelfde soort verkla
ring af als minister Whitelaw in de com
mons.
De 'grote bezorgdheid' die premier
Margaret Thatcher maandag uitsprak,
werd meteen al concreet vertaald: er
waren meer politiemannen bij het pa
leis op de been en men zag camera's en
prikkeldraad.
ADVERTENTIEl
13.42 159
14.10 171
14.28 127
14.31 190
14.47 146
15.06 168
15.06 145
14.38 155
15.04 168
15.24 129
15.23 186
15.42 145
16.01 167
15.59 146
ffftrsvoortuizichten voor de vakantielan
den geldig voor dinsdag en woensdag.
ttoord-Scandinavië:
Zonnige perioden, maar eerst nog enkele
buien. Middagtemperatuur omstreeks 15
graden.
Utdden-Scandinavie. Finland:
Droog en zonnig, middagtemperatuur onge-
rar 20 graden
hü-Scandinaviê. Denemarken.
Rtoke zonnige perioden en op de meeste
Plaatsen droog. Middagtemperatuur rond 25
graden.
Britse eilanden'
Zonnige perioden, maar vooral in Engeland
en later ook in Schotland afgewisseld door
enkele regen- of onweersbuiten, middagtem
peratuur van 20 9 25 graden in Schotland en
Ierland tot 25 a 30 graden tn Zuid-Engeland.
Benelux en West-Duitsland.
Droog en zonnig, maar later in België moge-
Sik een onweersbui. middagtemperatuur on
geveer 30 graden, maar In het Waddengebied
minder warm.
Oost-Duitsland, Polen en Tsjechoslowakljc
Veranderlijk bewolking en enkele regen- of
onweersbuien, maar in het Oosten eerst nog
zonnig. Middagtemperatuur 25 a 30 graden,
maar langs de Adriatische kust koeler
LONDEN (ANP/DPA) - De Britse staatsluchtvaartmaat
schappij British Airways (BA) wil haar aantal werknemers
v o or eind maart 1983 met nog eens 7000 verminderen, zo
heeft de raad van bestuur maandag bekendgemaakt. De
maatschappij zal honderd miljoen pond sterling (ongeveer
474 miljoen pond) beschikbaar stellen voor een afvloeiings
regeling.
In 1981 zijn al 10.000 werknemers op basis van vrijwilligheid
vertrokken wegens de financiële problemen van de maat
schappij. BA heeft een schuld van ongeveer een miliard
pond. Als de nu ontvouwde plannen zijn uitgevoerd zal het
aantal werknemers in drie jaar zijn verminderd met 23.000
tot 35.000. De 7000 ontslagen zullen een besparing op de
loonkosten opleveren van negentig miljoen pond per jaar.
Daardoor zal BA volgens de vice-voorzitter van de raad van
commissarissen. Roy Watts, weer kunnen concurreren met
andere maatschappijen.
De conservatieve regering van premier Margaret Thatcher
streeft emaar BA nog voor het aflopen van haar ambtster
mijn in het voorjaar van 1984 te denationaliseren. Enkele
maanden geleden zijn al ingrijpende plannen voor organisa
torische herstructurering bekendgemaakt. BA heeft in het
afgelopen boekjaar een verlies geleden van omstreeks 250
miljoen pond.
British Airways heeft verder bekendgemaakt dat zij het me
rendeel van de bestelde vliegtuigen van het type Boeing 757
nodig heeft voor haar eigen vloot. Vorige week werd bekend
dat twee van de negentien bestelde toestellen zullen worden
doorverkocht aan de onafhankelij ke maatschappij Air Euro
pe. maar daar zal het bij blijven. De vliegtuigen worden vanaf
begin volgend jaar afgeleverd.
Elke dinsdag en woensdag
hebben we verse artikelen
in de aanbieding.
Bloemkool, 1 QO
per stuk 1.00
Fijne braadworst,
500 g-5^8 4.48 7QO
kilo QS8 AwO
In het algemeen veel bewolking en af en toe
hulen, soms met onweer, middagtempera-
toir van 20 graden in het Noordwesten tot
ongeveer 30 in het Zuidoosten.
ItaHé.
Vól zonnig maar in het noorden later meer
Slicing en kans op een bui. middagtempe
ratuur van 25 a 30 graden in het Noorden tot
30435 graden in het Zuiden
Balkaneilanden
In Griekenland vrij zonnig en op de meeste
Plaatsen droog, middagtemperatuur 25 tot 30
Paden, maar meer naar het noorden veran
derlijke bewolking en enkele regen- of on
weersbuien, middagtemperatuur 20 tot 25
graden.
Alpengebied:
flinke zonnige perioden, maar later van het
westen uit een regen- of onweersbui Middag
temperatuur in de dalen 25 tot 30 graden
IVan onze correspondent i
BRUSSEL - „De raad der wanhoop",
zo kenschetste Ierland gisteren de ver
gadering van de Europese ministers
van financiën in Brussel over de stag
nerende economie in de tien lidstaten
van de Europese Gemeenschap. Alle
ministers waren het eens over de
kwaal: de investeringen in Europa
blijven achter, industriële vernieu
wing komt daardoor te traag op gang
en de werkloosheid blijft maar toene
men.
Volgens de berekeningen van de Euro
pese Commissie liggen de investerin
gen in Europa ver achter op die van bij
voorbeeld Japan. Europa besteedt 20
procent van zijn bruto nationaal pro-
dukt aan investeringen, de Japanners
maar liefst 30 procent. Door deze ach
terstand wordt het voor de Europese
landen steeds moeilijker om op de we
reldmarkt te concurreren.
De vraag waarover men het in Europa
echter niet eens kan worden, is hoe die
investeringen weer aan te zwengelen.
West-Duitsland, Groot-Brittannië en
ook de Nederlandse minister van fi
nanciën Van der Stee keerden zich
maandag in Brussel tegen uitbreiding
van de overheidsuitgaven als motor
om de economie sneller te doen draai
en. Juist een strikt begrotingsbeleid,
bestrijding van de begrotingstekorten
cn zo ook van de inflatie, wordt door
hen het juiste middel geacht om de eco
nomie weer op de been te helpen. Ande
re landen, zoals Frankrijk en Denemar
ken vinden dat er toch wat meer moet
gebeuren om de Europese economie uit
het slop te halen.
De Franse minister van financiën De-
lors drong aan op gemeenschappelijke
Europese actie om de investeringen
vooral in hoogwaardige technologie te
stimuleren en zo wat hij noemde de 'dé-
industrialisatie' van Europa, de af
braak van de industrieën dus, te voor
komen.
De Europese ministers van financiën
werden het over deze aanpak maandag
in Brussel niet eens. Ze zullen zich de
komende maanden verder beraden
over mogelijkheden van een Europese
aanpak op dit terrein.
Begroting
Het wordt de hoogste tijd dat de EG-
lidstaten orde op zaken gaan stellen bij
hun begrotingen. Dat is de belangrijk
ste boodschap die de EG-commissie
brengt in een document over 'begro
tingsdiscipline' dat maandag in Brus
sel door de ministers van financiën is
behandeld.
De EG-ministerraad werd het er over
eens dat de overheidstekorten terugge
bracht moeten worden en liefst niet via
belastingverhoging, maar door een be
perking van de uitgaven.
„Zeer krachtig optreden acht de EG-
commissie nodig in België, Denemar
ken en Ierland. Daar bestaan namelijk
hoge financieringstekorten en grote te
korten op de lopende rekening.
Ook de Italiaanse en Gnekse regenng
moeten fors ingrijpen. Over Nederland
wordt gezegd: „Een verlaging van het
begrotingstekort is noodzakelijk met
het oog op de te verwachten daling van
de aardgasproduktie en, op korte ter
mijn. voor het scheppen van betere
voorwaarden voor investeringen, groei
en werkgelegenheid"
Directie:
K. Scherphuis, W F de Pagter en
F. van de Velde.
Hoofdredactie:
M. P. Dieleman en C. van der Maas.
BUREAUS:
Vlissingen:
Walstraat 56-60.4381 EG Vlissingen.
tel. (01184) 15144.
Middelburg:
Markt 51, 4331 LK Middelburg.
tel. (01180) 27651.
Goesf
Grote Markt 2, 4461 AJ Goes.
tel. (01100) 16140.
Terneuzen:
Nieuwstraat 22,
4531 CW Terneuzen.
tel.(01150)94457
Hulst:
Steenstraat 6. 4561 AS Hulst,
tel. (01140) 14058.
In de avonduren is de centrale redac
tie bezet van zondag t/m vrijdag van
af 19 00 uur: (01184) 15144.
Klachten bezorging
Plaatselijke kantoren, maandag t/m
vrijdag van 08.00-17.00 uur.
's Zaterdags van 09.00 tot 11.30 uur.
Telefoonnummers buiten
kantooruren:
Expeditie: (01184)63533.
Advertentie-afdeling: (01186) 1584.
's-Zaterdags (01184) 15144 van
09.00-11.30 uur.
Redactie (01184)-14796.
Overlijdens advertenties maandag-
t/m vrijdagavond van 20.30 tot 22.00
uur (01184) 15144. Zondagavond
van 20.00 tot 22.00 uur.
Abonnementsprijzen
per kwartaal 57,30; franco per post
f 68,-; per maand f 19,55; losse
nummers 0.80 (alle bedragen in
clusief 4 pet. btw.).
Postrek. nr.; 3754316, t.n.v. PZC
ab.rek. Middelburg.
Advertentietarieven
117 cent per mm; minimumprijs per
advertentie 17,55; ingezonden
mededelingen 2 'Ax tarief.
Voor brieven bureau van dit blad
4,25 meer.
Volledige tarieven met contractprij
zen op aanvraag.
Alle advertentieprijzen exclusief 4
pet btw.
Giro: 3^93 00, Uitgeverij Provincia
le Ze .uwse Courant B.V. Middel
burg.
