PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Bezwaren D'66 tegen
bezuinigingsplannen
Parijs bereid tot
aan vredesmacht
deelname
Beiroet
Opec-top zonder
resultaat uiteen
Faber (CDA): loyalisten blijven tegen kruisraket
Italië
verdient
titel toch
SOLDAAT VERDRINKT NA
DOLLE TOCHT MET TANK
Snuffelt IX ook al
tussen de Kleintjes?
JERLOUW: ONTKOPPELING ONRECHTVAARDIG
Paus benoemt
aartsbisschop
voor Chicago
Vijf gevangenen
voortvluchtig
Warm
Droog en zonnig. Middagtemperatuur
van 25 op de Waddeneilanden tot 30
araden in het binnenland. Matige
noordoostenwind.
225e jaargang no. 160
Maandag 12 juli 1982
PES HAAG - De groep van voormalige „loyalisten" in liet CDA zal geen verant
woording kunnen dragen voor een kabinet met het CDA dat openlijk aanstuurt
„.plaatsing van de kruisraketten in ons land. Dat zei één van die ex-loyalisten,
Ijé{ Tweede-Kamerlid dr. Sytze Faber, zondag voor de AVRO-radio.
jn december 1979 stemden de tien loyalisten tegen het kruisrakettenbeleid van
het toenmalige kabinet-Van Agt-Wiegel Volgens Faber zullen deze tien dat weer
doen, wanneer onder het komende kabinet over plaatsing beslist moet worden
Faber (oud-vice-voorzitter van het CDA) zei begrip te hebben voor de kritiek
vanuit de PvdA op de suggestie van premier Van Agt om van de kruisraketten een
„vrije kwestie" te maken, waarbij de PvdA zich neerlegt bij een eventueel meerder
heidsbesluit voor plaatsing.
(Van onze parlementaire redactie
DEN HAAG - D'66 heeft grote bezwaren tegen de bezuinigingsvoorstellen van minister Van der
voor 1983. Bij de eerste discussie over de begroting voor volgend jaar hebben de D'66-
ministers zich verzet tegen een aantal hoofdpunten van die voorstellen.
Minister Van der Stee wil de ambtena
bevriezen en de sociale
uitkeringen met zo'n 3 procent veria-
gen. Hij volgt daarmee het advies op
ran de Centrale Economische Commis
sie iCEC). een groep van topambtena
ren van de ministeries van financiën,
imische en sociale zaken. De D'66-
inibewmdslieden staan echter lijnrechtte-
de genover Van der Stee
ivoorstellen van Van der Stee komen
er op een loskoppeling van de sociale
mdceringen van de lonen, en bovendien
vandeambtenarensalarissen van de in
komens in het bedrijfsleven. Beide zijn
De projectontwikkelingsmaatschap
pij Fortress in Rotterdam moet bin
nen drie maanden beginnen met het
achterstallig onderhoud aan vier wo
ningen in Oost-Souburg. De kanton
rechter in Middelburg deed deze uit
spraak in een proefproces, dat vijl'van
de bewoners van de in totaal 210 For-
tress-woningen tegen deze Rotter
damse woninggigant hadden aange
spannen.
PAGINA 3
volgzaam
Volgzaam heeft het congres van de
Partij van de Arbeid zaterdag in Am
sterdam het programma voor de ko
mende verkiezigen vastgesteld. Pogin
gen om een aantal harde beloften uit
het oude programma, zoals een koop
krachtgarantie voor de minima, op
nieuw op te voeren, liepen stuk op een
grote meerderheid
PAGINA 10
oordeel
Willem van Hanegem, Helenio Herrera
I en vele andere binnen- en buitenland-
I se voetbalkenners hebben een vemie-
I tlgend oordeel uitgesproken over het
I wereldkampioenschap 1982 Een
I slecht toernooi, minder dan het gebeu-
I ren vier jaar terug in Argentinië.
PAGINA 12
open tour
I Zowel bj) de renners als hun ploeglei-
ders, is het plan van ronde-directeur
I Fellx Levitan om volgend iaar tien
I amateurploegen tot de Tour toe te la-
I ten bijzonder slecht gevallen. „Maar
I geloof me", zei Bernard Hinault dit
I weekeinde, „zo ver zal het nooit ko-
1 men. Daarvan ben ik overtuigd"
I PAGINA 13
kampioen
Twee manch-overwinningen had Kees
vandeVen.de KTM-fabrieksrijder250
cc nodig om zién Nederlands kam
pioen te kunnen noemen En daarvoor
was hij naar Vlissingen gekomen. Tij
dens de trainingen was al duidelijk ge
worden dat de Bakelse crosser snel
wasophetSloehaven-circuit. De opzet
van Van de Ven lukte. Hij v
was kampioen.
i twee
mishandeling
Meteen even onbezonnen als ernstige
mishandeling van tafeltennis-interna-
üonal Ron van Spanje heeft de veel
verguisde en geroemde Gerard Bakker
een rigoureus einde gemaakt aan
ojn zo glansvol ogende loopbaan bin
nen de Nederlandse tafeltennisbond.
he 'ontdekker- van Bettine Vriese-
koop stelde zijn functie direct na de uit
de hand gelopen confrontatie met Van
Spanje ter beschikking
Nieuws uit Zeeland: 2 en 5
Binnen- en buitenland: 3
Radio en televisie: 7
Sport: 9,10,11,12,13 en 14
zaken waar D'66 zich ten sterkste tegen
verzet.
D'66 is fel tegen ontkoppeling. Minister
Terlouw (economische zaken) zei zon
dag dat ontkoppeling „onrechtvaar
dig" is. Hij wil de koppeling tussen lo
nen en uitkeringen handhaven. „Maar
ROME (UPD - Paus Johannes Paulus II
heeft aartsbisschop Joseph Bernardin
nu al benoemd tot nieuwe aartsbis
schop van Chicago om geruchten te
ontzenuwen dat hij Paul Marcinkus in
die functie zou benoemen om hem te
bevrijden van zijn netelige positie als
president van de Vaticaanse bank. Dat
heeft het Amerikaanse blad Daily
American zondag gemeld met verwij
zing naar betrouwbare Amerikaanse
en Vaticaanse bronnen.
Volgens het blad zou de benoeming van
Bernardin pas in september bekend
worden gemaakt, terwijl ze zaterdag
reeds wereldkundig werd. Marcinkus
heeft veel kritiek te verduren gehad we
gens de handelscontacten van de Vati
caanse bank met de Italiaanse Banco
Ambrosiano. De president daarvan,
Roberto Calvi, werd op 18 juni dood in
Londen gevonden. Er is een onderzoek
gaande naar de financieêle malversa
ties van Calvi.
De 54-jarige Bernardin, sinds 1972
aartsbisshop van Cincinnati, volgt kar
dinaal John Patrick Cody op, die eind
april overleed. Hij is lange tijd voorzit
ter geweest van de Amerikaanse bis
schoppenconferentie.
wanneer we niets doen, laat je de over
heidsuitgaven bepalen door wat in het
bedrijfsleven gebeurt".
Volgens Terlouw kan ontkoppeling
voorkomen worden door de prijscom
pensatie voor iedereen iets te verlagen.
In feite betekent dat een loonmaatre
gel, indien werkgevers en werknemers
het niet over een vrijwillige beperking
van de prijscompensatie eens worden.
Deze week gaat het kabinet verder met
de discussie over de begroting voor
1983. en dan zullen de ministers van
CDA en D'66 duidelijker posities inne
men.
Vrijdag bleef het bij een eerste voorlopi
ge ronde, waarin nog niet „onderhan
deld" werd. Duidelijk werd wel dat met
name ook D'66-minister Rood (binnen
landse zaken) grote problemen heeft
met een nieuw extra inkomensoffer van
ambtenaren. Dit jaar leveren de ambte
naren al 1 procent meer in dan andere
werknemers.
De voorstellen van Van der Stee maken
deel uit van een voorstel om volgend
jaar 6,5 miljard gulden extra te bezuini-
In het kader van de AWBZ is vorig
jaar 6.885 miljoen gulden aan verpleeg-
kosten uitbetaald of 7,55 procent meer
dan in 1980. Dit blijkt uit het jaarver
slag van de stichting centraal admini
stratiekantoor algemene wet bijzonde
re ziektekosten. De groei van de uitke
ringen was voornamelijk het gevolg
van de stijging van de verpleegprijzen.
De Zuidafrikaanse katholieke bis
schoppen hebben de paus gevraagd
volgend jaar de republiek Zuid-Afrika
te bezoeken. De 75 jaar oude aartsbis
schop van Kaapstad, kardinaal Owen
McCann, zei dat de gesprekken over
een bezoek van paus Johannes Paulus
reeds aan de gang zijn
gen, bovenop de 8 miljard die reeds in
de Vooijaarsnota zijn vastgelegd.
Het ziet er nu naar uit dat het kabinet
er niet in slaagt om - zoals de bedoe
ling was - de begrotingsbesprekingen
nog deze week af te ronden. Volgende
week staan voor diverse bewindslie
den vakanties gepland, ook al omdat
daarvan vanaf half augustus door de
verkiezingsstrijd niets meer komt.
Wanneer het kabinet er deze week niet
uitkomt, zal het opstellen van de be
groting pas eind augustus kunnen wor
den afgerond.
Op de foto vieren de Italianen uitbundig faest. Rechts boven schreeuwt Clau-
dio Gentile het uit van geluk. Vooral door zijn meedogenloos optreden tegen
de Argentijn Maradona werd deze Gentile een veelomstreden speler. Op de
foto wordt hij enthousiast omarmd door Antonio Cabrini. Deze vreugde
explosie was te beleven na het derde en vrijwel beslissende doelpunt van de
Italianen, gescoord door Alessandro Altobelli. die ergens verscholen ter aar
de ligt
MADRID - Geen schijn van kans om
ook maar in de kwartfinale te ko
men scheen Italië enkele weken ge
leden te hebben in de eerste ronde
van het wk-toernooi. Met hangen en
wurgen en vooral met veel verdedi
gen werden slechts gelijke spelen
bereikt tegen Polen en tegen nietige
voetbalnaties als Peru en Kame
roen. Zonder één overwinning op
zak raakte Italië zowaar toch nog
verzeild in de tweede ronde. Maar
toch is de formatie van trainer Enzo
Bcarzot gisteravond in Madrid vol
komen verdiend wereldkampioen
geworden. De toch wel licht favorie
te Westduitsers waren in de tweede
helft van de finale kansloos tegen de
ontketende Azzuri en verloren ten
slotte met 3-1.
Hoewel Italië in dit toernooi bij tijd
en wijle vooral opviel door bruut ge
weld, moet het veroveren van de we
reldbeker toch als terecht worden ge
kwalificeerd. Want in de eerste plaats
gelukte het de Italianen om de oude
wereldkampioen (Argentinië) te ver
slaan. En in de tweede plaats slaag
den zij er vaak met uitstekend voet
bal ook in om de gedoodverfde toe
komstige wereldkampioen (Brazilië)
te doen capituleren. De Westduit
sers, die met incidentele vechtlust
(tegen Frankrijk) maar vooral met
veel geluk de finale hadden bereikt,
verdienden de wereldtitel zeker niet.
(Van onze correspondentl
JERUZALEM - De Israëlische rege
ring zegt dat haar geduld op raakt. Op
een kabinetsvergadering sprak de re
gering haar onrust uit over de impasse
in de onderhandeling die in Beiroet ge
voerd worden over het vertrek van de
PLO.
Intussen laaide de strijd weer op met
hevige beschietingen over en weer. De
Franse regering maakte bekend in be
ginsel akkoord te gaan met deelname
van Franse troepen aan de vredes
macht in Beiroet.
De Israëlische regering is verdeeld over
de nu te volgen koers.
Een aantal ministers, onder wie minis
ter van defensie Sharon, wil tot actie
overgaan, omdat zij menen dat niet al
leen de PLO, maar ook Amerika Israël
voor de gek houdt met verhalen als zou
de PLO bereid zijn om Beiroet te verla
ten.
Een andere stroming, onder wie pre
mier Begin, wil doorgaan met onder
handelen. zij het nog slechts beperkte
tijd, een geluid dat al enige tijd gehoord
wordt. Die onderhandelingen in Bei
roet worden met zowel militaire als di
plomatieke middelen gevoerd. De mili
taire strijd was het weekeinde bijzonder
fel, het hevigst sinds het begin van de
oorlog. Heel westelijk Beiroet lag onder
vuur, met telkens enige uren pauze. Er
zijn onder de Libanese burgerbevolking
tientallen doden gevallen. Aan Israëli
sche zijde werden 28 soldaten gewond.
De Palestijnen schieten terug, niet al
leen naar de Israëlische posities, maar
sinds zondag ook naar het oostelijke
christelijke deel van Beiroet.
Intussen gaat de Amerikaanse bemid
delaar Habib door met zijn werk. Be
langrijkste problemen: waar gaan de
Palestijnen naartoe, en in welk stadium
Twee inwoners van de Noordoost
polder zijn in de nacht van zaterdag op
zondag door een verkeersongeval om
het leven gekomen. De twee. de 23-jari-
ge F. Ray mans en haar vier jaar oudere
vriend H. Steeghs werden fietsend op
de weg Espel-Creil van achteren aange
reden door een auto, bestuurd door een
26-jarige inwoner van de Noordoostpol
der. Zowel de slachtoffers als de auto
mobilist kwamen van hetzelfde feest in
Espel.
zullen de voorgestelde vredestroepen
naar Beiroet komen. De Palestijnen
willen een vredesleger als een soort van
buffer, tussen de Israëlische en Pale
stijnse linies in, maar Israël wil daar
niet van horen. De taak van een vredes-
i leger zou alleen zijn, toe te zien op de
aftocht van de Palestijnen uit Beiroet.
Frankrijk is nu officieel bereid om troe
pen te leveren voor zo'n vredesleger,
heigeen de vredesmacht een interna
tionaal karakter tou gven naast de
Amerikaanse mariniers, die president
Reagan wil sturen. Dan moeten echter
wel alle betrokken partijen daarmee in
stemmen, zo werd gesteld in Parijs. Is
raël is weinig ingenomen met het aan
bod vanwege de Franse politieke steun
aan de PLO De Fransen willen de PLO
redden, zo zeggen de Israëli's.
De woede in Israel is groot nu president
Mitterrand, die algemeen als een vriend
van Israël geldt, het optreden van Israël
in Libanon heeft vergeleken met dat
van de nazi's. De Israëlische ambassa
deur in Parijs heeft daar een officieel
protest over ingediend. De Amerikaan
se president heeft zich inmiddels ver
heugd uitgelaten over de Franse be
reidheid. In Moskou is de Franse beslis
sing scherp veroordeeld.
Griekenland
De Griekse regering is bereid de Pale
stijnse guerillastrijders. die vastzitten
in het belegerde West-Beiroet, uit de Li
banese hoofdstad te vervoeren. Dit
heeft een woordvoerder van de regering
in Athene zaterdag meegedeeld. De
woordvoerder reageerde op de berich
ten uit Beiroet volgens welke de Ameri
kaanse bemiddelaar Habib zou hebben
gesuggereerd dat de Palestijnen uit
Beiroet kunnen worden geëvacueerd
met Canadese, Belgiesche, Franse of
Griekse schepen.
INVOERING QUOTA-SYSTEEM MISLUKT
MANNHEIM (UPI) - Een '20-jarige Amerikaanse soldaat,
gelegerd in het Westduitse Mannheim, is verdronken nadat
hij zaterdag met een tank aan de haal was gegaan en na een
tocht door het centrum van de stad in de rivier de Neckar
belandde. Bij de bizarre tocht werden drie personen ge
wond en werden verscheidene auto's en en tram geramd.
Pas na zes uur slaagde men er zondag in de tank (die niet
waterdicht isi met zijn inzittende uit het water te halen. Het
is niet bekend waarom de militair er met hel legervoertuig
vandoor ging Er gingen geruchten dat de soldaat dronken
was of dat de hitte hem teveel was geworden. De tank heeft
voor meer dan een miljoen gulden schade aangericht in de
binnenstad. Een politiewoordvoerder noemde het een won
der dat er niet meer gewonden zijn gevallen.
De tank werd na 6 uur uit de rivier opgetakeld
Van onze correspondent
WENEN - De poging van de Opec (orga
nisatie van olie exporterende landen)
om een halt toe te roepen aan de dalen
de olieprijs op de wereldmarkt is mis
lukt. De olie-exporterende landen wil
len dit bereiken door het invoeren van
een quota-systeem voor de bij de Opec
aangesloten leden. Een spoedzitting
van de olieministers in Wenen, die vrij
dag begon, eindigde in de kleine uur
tjes van zaterdag op zondag zonder dat
enig tastbaar resultaat was geboekt.
De oorlog tussen Iran en Irak was op
nieuw de voornaamste reden voor de
dreiging dat het binnen de Opec tot een
splitsing zal komen. In maart zijn de
oliéministers van de dertien bij de Opec
aangesloten landen met elkaar over
eengekomen om de olieproduktie terug
te brengen tot een totaal van 17.5 mil
joen vaten (van 159 liter) per dag leder
land kreeg een quotum aan olieproduk
tie toegewezen dat niet mocht wordt
overschreden. De olieministers gingen
er vanuit dat als deze quota voor een
langere periode zouden worden aange
houden het overschot op de oliemarkt
zou verdwijnen en dat de olieprijs weer
zou aantrekken
Iran heeft sinds maart zijn produktie
echter verdubbeld en wil haar zelfs nog
verder verhogen Het heeft de olie-in
komsten nodig om de oorlog tegen Irak
te financieren De Iraanse delegatie
drong erop aan dat als de Opec wilde
vasthouden aan de grens van 17,5 mil
joen vaten per dag de grootste oliepro
ducent Saoedi-Arabië verder zou moe
ten terugdraaien zodat Iran meer zou
kunnen produceren.
De machtige olieminister van Saoedi-
Arabië. sjeik Jamani, was tot ieders ver
bazing niet aanwezig bij de in de haast
bijeengeroepen spoedconferentie en
had een afgevaardigde. Al Turki, ge
stuurd. Mogelijk als gevolg van agres
sieve verklaringen die Iran een week
voor de spoedconferentie had afgelegd,
wees Saoedi-Arabië de Iraanse sugges
tie van de hand.
Er zouden momenteel tussen de 18,2 en
18,5 miljoen vaten worden geprodu
ceerd. Venezuela had gedreigd ook
meer dan was overeengekomen te pro-
ducerren als de overtreders zich niet
aan de afspraken zouden houden. Naar
in OPEC-krmgen verluidt zijn naast
Iran, Libië en Nigeria de voornaamste
overtreders.
Aan het slot van de topconferentie
werd een verklaring uitgegeven waar
in wordt gezegd dat de Opec in princi
pe blijft bij het eerder dit jaar vastge
stelde produktieplafond van 17,5 mil
joen vaten per dag. De details voor de
verdeling van de quota over de ver
schillende landen werd overgelaten
aan de Opec-marktcommissie. De prijs
van 34 dollar per vat blijft gehand
haafd als ondergrens.
SCHEVENINGEN - Zes gedetineerden
zijn gisteravond tijdens de pauze van
het tv-verslag van de voetbalwed
strijd Italiè-West-Duitsland uit de
Scheveningse strafgevangenis ont
snapt. Later op de avond werd een van
hen bij Woerden door de politie aange
houden. De man was in gezelschap van
in ieder geval een van zijn metgezellen,
die echter, evenals de andere vier, nog
voortvluchtig is.
Na de eerste helft van de voetbalwed
strijd in de tv-ruimte van de strafgevan
genis te hebben uitgekeken, liepen de
zes op de drie dienstdoende bewaarders
af, bedreigden hen met messen, bonden
ze vast en sloten ze op in een kamertje.
De zes gevangenen, vier Nederlanders
en twee buitenlanders "(een Italiaan en
een Joegoslaaf) namen daarop de be
nen en verlieten de strafinrichting via
de gevangenismuur. Met een gereed
staande auto zijn ze ontkomen. Volgens
een woordvoerder van de Haagse poli
tie behoren de ontsnapte gevangenen
tot de categorie zware criminelen
In samenwerking met de Rijkspolitie
begon de Haagse recherche direct met
een grootscheepse zoekactie, wat leid
de tot de aanhouding van een van de
ontsnapten. De uitvalswegen in de
Haagse regio en verkeersknooppunten
worden nauwlettend gecontroleerd.
Inbreker stal
flesje wijn uit
Buckingham
Palace
LONDEN (UPI/RTRl- Een man die
vrijdag het Buckingham Palace
binnendrong, is zaterdag voor de
rechtbank verschenen. Hij is be
schuldigd van het inbreken in het
paleis en van het stelen van een
halve fles wijn (ter waarde van om
gerekend 13 gulden) uit de kelder
van koningin Elizabeth. Hangende
een medisch en mentaal onderzoek
moet hij tot 19 juli in hechtenis blij
ven.
Het was de tweede keer dat de 30-
jarige werkloze Michael Fagan er
in was geslaagd de veiligheids
maatregelen te doorbreken en het
paleis binnen te dringen. Hij ivos
niet gewapend.
