Hard gesprek tussen i
Reagan en Begin
NS overweegt
kort geding
tegen Interbus
Ton buit bij
bankoverval
Boersma wegens
smaad vervolgd
Verdere daling
consumptieve
bestedingen
DINSDAG 22 JUNI 1982
25 jaar
KOEKIDEE
en
KROKELEDOKUS
Familie
berichten
Op zaterdag 26 Juni 1982 zijn onze lieve ouders
W. MALJAARS
cn
G. J. MALJAARS-HOLTROP
25 jaar getrouwd
wy hopen dit te vieren op 26 juni tijdens een re
reptie van 19.30 tot 22 00 uur in hotel 'Nieuwe j
Doelen', Loskade 3-5, Middelburg.
Namens de kinderen
Sjoukje en Gerrit
Piet
Sytse
Ria
Hannie
Langeweg 1. 4339 NA Nieuw- en 8t. Joosland
A.s. zaterdag 26 juni hoopt onze moeder en oma
MEVR. K. VERSCHUUR-VERHAGE
ft: Een ieder die haar met deze dag wil feliciteren is ft:
ft; van harte welkom tussen 16.30-18.00 uur in hotel
:ft Willibrord te Zoutelande. ft;
ft: Namens kinderen en ft
:ft kleinkinderen :ft
In stilte hebben wij afscheid genomen van onze
CORRIE
5-5-1962 15-6-1982
P. H. Mans
E. R. Mans-Gibbels
Toon
2313 EV Leiden, Kernstraat 13.
Heden bereikte ons het droevige bericht van het
overlijden van onze oud-medewerker. Hoofd In
koop Melk, de heer
J. ZWART
Gedurende vele jaren heeft hij de belangen van
onze onderneming en van de veehouders op een
voortreffelijke wijze behartigd.
Wij wensen mevrouw Zwart sterkte met dit ver
lies.
Directie en personeel
Menken-landbouw B.V.
Oud-Gastel
Met leedwezen namen wij kennis van het overlij
den van
Mr. THOMAS LEBRET
Een van de oprichters van het W.N.F.-comité
Zeeland en sedertdien actief bestuurslid van dit
comité.
Zijn bereidheid zich voor het W.N.F. in te zetten
met zijn liefde voor, en veelzijdige kennis van de
natuur was voor ons een grote stimulerende
kracht.
Namens het Wereld Natuur Fonds
Comité Zeeland
M. C. Mol, voorzitter
G. H. Krepel-Zwijnenberg, secretaresse.
Met droefheid geven wij kennis dat geheel onver
wachts van ons is heengegaan mijn lieve man en
onze lieve vader en opa
ANTONIE DENEKAMP
in de leeftijd van 64 jaar.
H. Denekamp-Lansel
A. W. Denekamp
C. J. Denekamp-Visser
H. Denekamp-Vermeul
en kleinkinderen
4382 PT Vlissingen, 19 juni 1982.
Bosjeslaan 2.
De overledene is opgebaard in het rouwcentrum
Overtoom-Groen, Van Dishoeckstraat 620 te
Vlissingen.
Gelegenheid tot afscheid nemen dinsdag 22 juni
van 19.45-20.15 uur.
De teraardebestelling zal plaatshebben woens
dag 23 juni 1982 om 13.30 uur op de algemene
begraafplaats te Vlissingen.
Vertrek van voornoemd rouwcentrum om 13.15
uur.
Gaarne alleen schriftelijke condoléance.
Geen bezoek aan huis.
Met grote verslagenheid ontvingen wij het be
richt van het overlijden van onze vriend en me
dewerker
TON DENEKAMP
De wijze waarop hij met ons samenwerkte is on
vergetelijk.
Wij verliezen in hem een fijne vriend.
Lotto-toto-commissie
'Zeeland Sport'
Vlissingen, 20 juni 1982.
Met grote droefheid vernamen wij het overlijden
van onze oud-penningmeester, voorzitter en ere
lid, de heer
A. DENEKAMP
Wij verliezen in hem een goede vriend en steun
pilaar van onze vereniging.
Namens bestuur en leden van Zeeland Sport
Vlissingen, 20 juni 1982.
HERMAN KOOPS
geboren 19 mei 1916 te Assen
H. Koops-Jonkman
Bert en Els Koops
Mira en Astrid
Ben en Sarine Koops
Eline en Herman
Lex Polderman
4331 KT Middelburg, 20 juni 1982.
Vlissingsestraat 3.
De crematie zal plaatsvinden op donderdag 24
juni 1982 om 13.00 uur in het crematorium aan de
Nieuwlandseweg te Middelburg.
Geen bloemen en geen toespraken.
Enige en algemene kennisgeving.
Heden overleed tot onze grote droefheid, onze
lieve vrouw, moeder en oma
DOROTHEA DE RIDDER-DE SMIT
op de leeftijd van 71 jaar.
Middelburg: C. J. de Ridder
Vlissingen: Lenie, Cees en
Raymond de Ridder
4337 EP Middelburg, 21 juni 1982.
'Jacob Roggeveen'. Dauwendaele
Buitenruststraat 221, kamer 21.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
van 'Jacob Roggeveen', Dauwendaele, Buiten
ruststraat 221.
De crematie zal plaatshebben woensdag 23 juni
a.s. om 14.00 uur in het crematorium aan de
Nieuwlandseweg te Middelburg.
Vertrek van Buitenruststraat 221 om 13.45 uur.
Na de crematie is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
Wij danken de Heer, dat onze lieve man, vader en
LODEW1JK SOETING
73 jaar, niet langer op de aarde moet wonen
waar hij de zijnen niet meer kende.
Liene
Jeanne en Nico
Lia en Wim Piet
Thijs en Lies
Hans en Ada
Martin, Hester, Ninke, Marije, Corneel
Liselotte, Mixjam en Thijs
4335 AP Middelburg, 21 juni 1982.
Breeweg 61.
Louis is opgebaard in de rouwkamer van het
Gasthuis te Middelburg.
Bezoekuur van 17.30 tot 18.30 urn-
De crematie zal plaatsvinden op vrijdag 25 juni
1982 om 15.00 uur in het crematorium aan de
Nieuwlandseweg te Middelburg.
Hieraan voorafgaande vindt voor de familie en
belangstellenden een rouwdienst plaats in de
Ontmoetingskerk Oosterscheldestraat 1, die
aanvangt om 14 .00 uur en geleid zal worden door
de Weleerwaarde heer Ds. A. G. Soeting.
Geen bloemen.
Liever geen bezoek aan huis.
Dankbaar voor alles wat hij voor ons heeft bete
kend, heeft de Here tot Zich genomen mijn lieve
man, onze lieve vader en opa
CORNELIS ZACHARIASSE
echtgenoot van Johanna Janna Matthijsse
in de leeftijd van 79 jaar.
Leven en genade hebt Gij mij
geschonken,
en uw zorg heeft mijn geest
bewaakt
Job. 10 vers. 12
Marknesse: J. J Zachariasse-Matthijsse
Marknesse: K. Zachariasse
E. Zachariasse-Boogaard
C. Krijger-Zachanasse
R. Krijger
M. N. van Donge-Zachariasse
A. van Donge
Vlissingen: J. L. de Pagter-Zachariasse
Dronten: L. S. Bostelaar-Zachariasse
M. Bostelaar
Rijnsburg: L. C. Zachariasse
J. C. Zachariasse-Vink
Klein- en achterkleinkinderen
De dienst van Woord en Gebed zal D.V. gehou
den worden op donderdag 24 juni om 14 uur in de
Geref. Kerk te Marknesse waarna de teraardebe
stelling zal plaatsvinden op de Algemene Be
graafplaats te Marknesse.
Na de teraardebestelling is er gelegenheid tot
condoleren.
Marknesse. 20 juni 1982.
Kampweg 8.
Kloetinge:
Koudekerke:
Heden overleed op 83-jarige leeftijd in het Elisa-
bethziekenhuis te Sluiskil, onze lieve moeder,
groot- en overgrootmoeder
MENKE WESTERDIJK
weduwe van Jan Leujes
Domburg: K. E. Hindriks-Leujes
J. Hindriks
Vlissingen: Menke en Pierre
Jochem-Ruben
Sas van Gent: I. J. de Ligny-Leujes
A. de Ligny
Middelburg: Nel
Peter-Anita-Sylvia
Familie Westerdijk
Familie Leujes
Sas van Gent, 21 juni 1982.
Correspondentieadres: Maloteaux 22.
De teraardebestelling zal plaatshebben op
woensdag 23 juni a.s. om 11.00 uur op de begraaf
plaats Sint-Jans-Schorre te Sas van Gent.
Gelegenheid tot condoleren na afloop in de aula
van de begraafplaats.
Heden behaagde het de Heere, tot onze diepe
droefheid geheel onverwachts, uit ons midden
weg te nemen onze geliefde moeder, groot- en
overgrootmoeder
WILLEMINA ZUYDWEG
weduwe van Pieter de Nood
in de ouderdom van 85 jaar.
's-Gravenpolder: C. de Nood
E. de Nood-Riemens
's-Gravenpolder: Els en Adrie
Ans, Ronnie, Elma, Petra
's-Gravenpolder: Wilma en Hans
Anita en Jolinda
Yerseke: Nellie en Kees
's-Gravenpolder: Lian en Wijnand
's-Gravenpolder: Peter en Gea
Goes, 21 juni 1982.
Bejaardentehuis 'Rehoboth' Jasmijnstraat 2
Correspondentieadres: Schoorkenszandweg 23,
4431 NC 's-Gravenpolder.
De overledene ligt opgebaard in het mortuarium
van 'Rehoboth'. Gelegenheid tot bezoek aldaar
dagelijks van 14.30-15.00 uur en van 18.30-19.00
uur.
De begrafenis zal D.V. plaatshebben donderdag
24 juni a.s. om 11.00 uur op de Algemene Begraaf
plaats te 's-Gravenpolder.
Vooraf zal om 10.00 uur een rouwdienst worden
gehouden in de zaal van 'Rehoboth'.
M. OVERTOOM
(Slot van pagina 1)
in een vraaggesprek met het Franse
dagblad Le Monde.
De Egyptische president Mubarak
heeft maandag zijn toestemming voor
UTRECHT (ANP) - Samen met de
Franse toeristen Service (FTS) en Reis
organisatie Transalpino hebben de Ne
derlandse Spoorwegen aan Interbus
Amsterdam B.V. en bij haar aangeslo
ten busondernemingen laten weten
dat zij moeten stoppen met het onder
houden van buslijndicnsten op Parijs,
Languedoc en de Cote d'Azur, zolang
Interbus niet beschikt over de beno
digde vergunningen. Interbus heeft die
vergunningen wel aangevraagd, maar
nog niet verkregen.
Volgens NS loopt Interbus met de uit
voering van die buslijndiensten vooruit
op een besluit van de bevoegde instan
ties over de aanvraag van vergunnin
gen en pleegt zij daarmee een onrecht
matige daad tegenover NS, FTS en
Transalpino. Wanneer Interbus op kor
te termijn niet stopt met de buslijndien
sten spant NS een kort geding tegen
haar aan.
NS heeft indertijd bij de aanvraag be
zwaar gemaakt tegen het afgeven van
vergunningen voor buslijndiensten
naar de betreffende bestemmingen
door Interbus omdat de trein naar die
gebieden een goede en geregelde ver
voersvoorziening biedt. Volgens NS is
dan ook bepaald niet zeker dat die ver
gunningen er komen.
Volgens directeur T. Ouendag van In
terbus Amsterdam B.V. is zijn bedrijf
absoluut niet betrokken bij het uitvoe
ren van buslijndiensten op Frankrijk en
is dat zonder vergunning ook beslist
niet van plan te gaan doen. Wel heeft
het bedrijf vanaf 1977 jaarlijks een ver
zoek ingediend voor het verkrijgen van
vergunningen voor die buslijndiensten,
maar daarop is in het geheel met gerea
geerd. Ouendag meende dat voor wat
zijn bedrijf betreft er bij NS sprake is
van een ambtelijke dwaling.
Turks militair
gerechtelijk
apparaat gezuiverd
ANKARA (ANP) - In Turkije is dit
weekeinde een grootscheepse zuive
ring uitgevoerd in het militair gerech
telijk apparaat. Volgens de bekendma
king van de regerende nationale vei
ligheidsraad zijn in totaal 99 functio
narissen overgeplaatst. Onder die 99
zijn de militaire aanklagers van Anka
ra eu Istanbul, kolonel Suleyman Tak-
keci en kolonel Nurettin Soyer.
Kolonel Takkaci heeft als openbaar
aanklager gefungeerd tijdens het eind
vorig jaar begonnen proces tegen 52 lei
ders van het inmiddels verboden vak
verbond Disk. Hij eiste tegen allen de
doodstraf. Kolonel Soyer stelde als mi
litair aanklager in Ankara de beschul
diging op tegen de leiders van de ex
treemrechtse nationalistische actie
partij, onder wie hun voorman Turkes.
Het proces tegen hen loopt sinds augus
tus vorig jaar. Soyer eiste de doodstraf
tegen 220 van de beschuldigden. Het
besluit van de militairen om enerzijds
de 'Havik' Takkaci aan de dijk te zetten
en aan de andere kant de flink tegen
rechts optredende Soyer van zijn func
tie te ontheffen, wordt door waarne
mers in Ankara gezien als een nieuwe
poging van de militairen een evenwich
tig beleid te voeren. De genoemde ge
ruchtmakende processen zullen overi
gens gewoon doorgaan.
De Italiaanse politie heeft een lid
van het bestuur afdeling Rome van de
Rode Brigade gearresteerd en twee
schuilplaatsen van deze terroristische
organisatie in de hoofdstad ontdekt, zo
is maandag van veiligheidsfunctiona
rissen vernomen. De arrestant is de 28-
jarige Franco Messima. Hij wordt, er
van verdacht medeplichtig te zijn aan
een gewapende aanval die in 1979 op
het hoofdkantoor van de christendemo
cratische partij in Rome iverd uitge
voerd.
Bij het politieoptreden zijn nog meer le
den van de Rode Brigade aangehou
den.
de vorming in Cairo van een Palestijnse
regering in ballingschap afhankelijk ge
maakt van een PLO-belofte haar activi
teit te beperken tot louter politieke
doelstellingen.
Syrië waarschuwt
Syrië heeft de Verenigde Staten en Is
raël gewaarschuwd dat elk moment een
complete oorlog in het Midden-Oosten
kan uitbreken.
Sowjetpresident Brezjnev heeft in een
eerste standpuntbepaling over het con
flict het gedrag van Israél als een 'over
val door bandieten' veroordeeld. Vol
gens persbureau Tass bekrachtigde
Brezjnev tegelijk zijn 'solidariteit met
de rechtvaardige zaak van het Arabi
sche volk der Palestijnen."
Het eigen noodfonds van Unicef (VN-
kinderfonds) kan niet meer de kosten
dekken van de hulpgoederen, die nodig
zijn voor de slachtoffers van de oorlog in
Libanon.
Aan de Unicefcomités in de verschillen-
Regan: hoge rente
kan leiden tot
ander beleid VS
WASHINGTON - Als de rentetarieven
in de Verenigde Staten hoog blijven, en
dat is niet uitgesloten, bestaat de kans
dat de Amerikaanse regering een an
der economisch beleid gaat volgen.
De regering bestudeert in elk geval de
mogelijkheden daarvoor, zo heeft de
Amerikaanse minister "van financien,
Donald Regan, het afgelopen weekein
de gezegd. In elk geval zal het Congres
de regering vragen om maatregelen als
de rente niet snel daalt en de werkloos
heid groot blijft.
Twee gedetineerden
ontsnapt uit huis
van bewaring
LEEUWARDEN (ANP) - Twee gedeti
neerden, van wie een door de politie
als 'zeer gevaarlijk' wordt omschre
ven, zijn maandagmiddag kort voor
half zes uit het huis van bewaring in
Leeuwarden ontsnapt. Volgens een
woordvoerder van de Leeuwarder po
litie werden gevangenbewaarders on
der bedreiging van een vuurwapen op
afstand gehouden. Een van hen werd
gedwongen een deur van een zijpoort
van het gebouw te openen, waardoor
het duo vervolgens verdween.
De twee zijn de 24-jarige G. J. H. J. H. uit
Groningen, die een gevangenisstraf en
tbr moest uitzitten wegens zedendelic
ten en de 29-jarige A. B. D. uit Leeuwar
den, die eveneens een straf van enkele
jaren en tbr moest uitzitten wegens
doodslag. De laatste zou tijdens zijn
voorlopige hechtenis hebben verklaard
bij de eerste de beste gelegenheid een
aantal personen, die hij voor zijn straf
verantwoordelijk achtte, uit de weg te
zullen ruimen.
Een Westduitse militaire commissie
heeft maandag voorgesteld de dienst
plicht te verlengen van 15 tot minstens
18 maanden. De Westduitse minister
van defensie. Hans Apel. die het rap
port vrijgaf, zei dat de dienstplichtigen
met ingang van 1986 langer zullen moe
ten dienen om de huidige sterkte van
495.000 man te kunnen handhaven.
ASSEN (ANP) - Bij ecu overval op een
geldtransportauto van Van Gend en
Loos bij de AMRO-bank in de Brink
straat in Assen is maandagochtend
naar voorlopige schattingen ongeveer
100.000 gulden buitgemaakt.
De overval gebeurde op het moment
dat een man een steekkarretje met gelcj,
uit de bank naar de transportauto wilde
brengen. De overvaller kwam uit de kof
ferbak van een voor de bank geparkeer
de auto te voorschijn. De man werd
door de overvaller met een pistool be
dreigd en moest het karretje afgeven.
Met het wagentje liep de dader onge
veer dertig meter verder naar een wach
tende motorfletser die het geld mee
nam. Later werd de motorfiets in het
Asserbos aangetroffen, waar de over
vallers volgens de politie in een auto
zijn overgestapt. De auto voor de bank
is in beslag genomen. De overvallers
zijn nog spoorloos.
Geheel onverwacht
ging van ons heen, op
de leeftijd van 85 jaar,
mijn zuster en onze
tante, mevrouw
WILLEMINA
ZUYDWEG
weduwe van
P. de Nood
Middelburg.
T. de Nood-
Zuydweg
En kinderen
Langs deze weg wil ik hartelijk dank zeggen aan allen,
die door het zenden van brieven of op andere wijze hun
deelneming betuigden met het heengaan van
SUZANNA PRINA STURM
P M. F, Sturm
Amsterdam. 17 juni 1982.
Begrafenis- en crematieverzorging
P. Slnke "DE VOORZORG"h .0. van Zalen
Vlissingen
Industrieweg 20
01184-12760
Middelburg
Molenwater 41
01180-27683
RECTIFICATIE
VEILING TE AXEL
Notaris mr. G. Tj. R. Borgers te Axel.
Betreffende: het woonhuis met verder aanbehoren, erf
en tuin, staande en gelegen te Axel, aan de Bastionstraat
45, kadastraal bekend als gemeente Axel, sectie G, num
mer 2538, groot 2 are 10 centiare.
De bezichtiging is niet op dinsdag 22 juni, maar
op donderdag 24 juni en dinsdag 29 juni
1982, telkens tussen 3 en 4 uur.
de Europese landen is gevraagd een be
drag van vijf miljoen dollar te garande
ren voor de hulpverlening aan 910.000
kinderen in Libanon. Voor het storten
van bijdragen voor de hulpverlening
aan de kinderen van Libanon heeft Uni-
cef-Nederland zijn gironummer
(604020) opengesteld.
DEN HAAG (ANP) - De Haagse officier
van justitie, mr. J. Couzijn, heeft beslo
ten in principe drs. J. Boersma, voor
malig topfunctionaris van het Ogem-
concern, wegens smaad te vervolgen.
De Haagse officier van justitie Holt
huis heeft dit maandag meegedeeld.
Drs. Boersma zou eerder dit jaar sma
delijke uitlatingen in verschillende
kranten hebben gedaan over dr. J. Bar-
tels, tot medio 1980 lid van de raad van
bestuur van OGEM. Volgens eerstge
noemde zou Bartels zich hebben ver
rijkt door middel van onkostendeclara-
ties.
Mr. Holthuis verklaarde, dat de advoca
ten van beide partijen op het ogenblik
druk bezig zijn de affaire alsnog in der
minne te schikken. Ook mr. Couzijn is
van deze 'verzoeningspogingen' op de
hoogte gesteld.
De Italiaanse politie heeft maandag
een Westduitse die op het vliegveld vat
Rome met 3,5 kilo springstof in haar
koffer was gearresteerd geïdentificeerd,
als ChristaMargot Frohlich. De 40-jari
ge vrouw was vrijdag aangehoudenmj.
dat zij de douane al was gepasseerd, D(
vrouw wordt ervan verdacht lid te zijn
van de Rote Armee Fraktion, een linkn
terroristische organisatie. Behalve
springstof trof de politie twee slaghoei
jes en een uurwerk in haar koffer aan.
DEN HAAG (ANP) - De Nederlandse
bevolking heeft in het eerste kwartaal
van dit jaar ten opzichte van dezelfde
periode vorige jaar 2,5 procent minder
gekocht, aldus gegevens van het Cen
traal Bureau voor de Statistiek (CBS),
Deze daling van de consumptieve be
stedingen begon in 1980. Het dalings
tempo is de laatste kwartalen constant
gebleven (2,5 procent).
De consumptie per hoofd van de bevol
king daalde in het eerste kwartaal ten
opzichte van dezelfde periode vorig jaar
met drie procent. Door de voortduren
de afname ligt het niveau nu op dat van
het eerste kwartaal 1977. De daling van
de consumptieve bestedingen werd In
het eerste kwartaal van dit jaar evenals
in vorige perioden vooral veroorzaakt
door aanzienlijk lagere uitgaven voor
duurzame consumptiegoederen (min
zeven procent). Dat gold vooral voor
woninginrichting, personenauto's, kle-f
ding en optische artikelen. Ook de be
stedingen aan voedings- en genotmid
delen liepen met vier procent fors terug.
De consumptie van overige goederen
en diensten daalde met een procent.
NSC
iar
roor
ets
lew-
enti
inaf
vm
,:;prt
;ïte]
;JLvt
:ride
;:-rkz
riiji
•air
-;ur:
::en
:.:de
»gi
:Ts!si
:oetf
(Slot van pagina 1)
kandidaat zou stellen. En dat had
er volgens hem niets mee te maa-
ken „dat de ijdeltuit weer van de
Olympus gesleurd moest worden".
Volgens de premier liggen aan die
aarzelingen slechts redenen van
strikt persoonlijke aard, „en abso
luut geen politieke", ten grondslag.
„Ik ben nu bijna elf jaar minister en
vooral de laatste vijf jaar daarvan
zijn bijzonder zwaar geweest".
Hij gaat er daavan uit dat hij in het
nieuwe kabinet na de verkiezingen
- indien het CDA daar aan meedoet
- weer minister-president wordt.
De kans dat hij een andere minis
terspost zal gaan bekleden, noem
de de premier uiterst klein.
Van Agt bleef gisteravond bena
drukken dat allerminst zeker is dat
hij tijdens de rit het komende kabi
net zal verlaten. Hij zal alleen dan
opstappen wanneer aan twee voor
waarden is voldaan: het beleid van
het kabinet moet stevig in de rails
staan en zijn opvolging moet tevo
ren goed zijn geregeld.
Het is nog steeds onzeker of Van
Agt ook aanwezig zal zijn op de
CDA-partijraad die hem op 3 juli
tot- lijsttrekker moet benoemen. Op
die dag brengt hij eigenlijk als mi
nister van buitenlandse zaken een
officieel bezoek aan Egypte.
GROTE VAART
ACMAEA 20 te Cristobal. ACTEON 21 te
Chittagong vervv, ALAMAK 19 v Derince nr
Iskenderun, ALDABI19 U0 zw Bissau nr La
Pallice, ALHENA19 45 z Fernando de Noron-
ha nr Angro dos Reis, ALPHACCA 20 te
Hamburg. AMSTELMOLEN 20 rede Kaoh-
sing verw. ATLANTIC CROWN 21 te Halifax,
ATLANTIC STAR 19 500 w Kp Race nr Le
Havre, BEGONIA 20 v Miami nr Laguaira,
BENATTOW 21 te Hongkong, BREDA 19 v
Bilbao nr Barbados, BRITSUM 19 v Batumi
nr Marseille, BROERE EMERALD 20 v Sal-
tend nr Swansea, CHEVRON THE HAGUE
19 te Rotterdam, CORAL ISIS 20 te Galves
ton, CORAL MAEANDRA19 v Rotterdam nr
Bilbao, DAPHNE 20 v Teesport nr Gothen
burg, DIADEMA 16 v Cardon nr Portland
Maine, EEMHAVEN 19 130 ono Salvador nr
Hamburg, ESSO EUROPOORT 20 v Rotter
dam nr Egypte, FICUS 19 te Singapore,
FLAMMULINA 19 1630 dw Trinidad nr Cave-
nas, FOSSARUS 20 v Port Harcourt nr Lome,
GARDENIA 19 90 zo Alicante nr Amsterdam,
HILVERSUM 19 400 zo Washington nr Barce
lona, HONOLULU pass 19 Azoren nr Cristo
bal, IBN ATIK 20 te Bahrein, INCOTRANS
SPEED 20 te Le Havre, KYLIX 20 te Ham
burg, I.ARGSBAY 19 900 z Karachi nr Sou
thampton. LEPTON 19 300 w Casablanca nr
Bonny, LOOSDRECHT 20 v Djibouti nr
Suez, NEDLLOYD AMERSFOORT pass 19
Den Helder nr Hamburg, NEDLLOYD BAH
RAIN 20 v Damman nr Koeweit, NEDL
LOYD BARCELONA pass 19 Kp Bon nr Ant
werpen, NEDLLOYD DEJIMA 19 v Suez nr
Jeddah. NEDLLOYD DELFT 19 te Hong
kong, NEDLLOYD FRANKLIN 19 te Ca-
gayan, NEDLLOYD FRAZER 21 te Port
land. NEDLLOYD FREMANTLE 21 250 nnw
Darwin nr Surabaja, NEDLLOYD FUKUO-
KA 20 v Monrovia nr Tema, NEDLLOYD
HOLLAND pass 20 Str. Torres nr Tauranga,
NEDLLOYD HOLLANDIA 20 te Willemstad,
NEDLLOYD HONSHU 19 v Singapore nr
Hongkong, NEDLLOYD HOORN 23 te Sin
gapore verw. NEDLLOYD KIMBERLEY 21
te Kaapstad verw, NEDLLOYD KINGSTON
20 te Laguaira, NEDLLOYD KOBE 20 v
Georgetown nr Paramaribo, NEDLLOYD
KOREA 18 v Rotterdam nr Hamburg, NEDL
LOYD LOIRE 19 860 zo Rio de Janeiro nr
Buenos Aires, NEDLLOYD MADRAS 19 500
z Lome nr Kaapstad, NEDLLOYD MOJI20 v
Dubai nr Abu Dhabi, NEDLLOYD NAGA
SAKI 19 v Singapore nr Hongkong, NEDL
LOYD NAPIER 23 te Manzanillo verw,
NEDLLOYD ROCKANJE 19 1000 ozo New
Foundland nr Charleston, NEDLLOYD RO-
SARIO 20 v Koeweit nr Jeddah, NEDLLOYD
ROTTERDAM 19 175 zw New Orleans nr New
Orleans, NEDLLOYD ROUEN 19 v Marseille
nr New York, NEDLLOYD SCHIE 21 te Cris
tobal. NEDLLOYD TALBOT 20 te Malonga,
NEDLLOYD TAURANGA 20 te Hamburg,
NEDLLOYD WATERLAND 19 90 w Monro
via nr Port Harcourt, NEDLLOYD WESTER-
KERK 21 te Intwara, NEDLLOYD WEST-
LAND 19 v Pasajes nr Dakar, NEDLLOYD
WISSEKERK 19 v Rotterdam nr Antwerpen,
NISO 20 t.h Lymebay, NOORDZEE 19 45 z
Abidjan nr Europa, NORNED THOR 20 600 z
Kp Farewell nr Montrose, ONDINA 20 te
Punta Cardon, PRINS MAURITS 20 200 zw
Havana nr Cartagena, RIJNBORG 19 20 no
Kiel nr Oulu. SAFOCEAN MILDURA 20 te
F:emantle, SCHELDEBORG 19 v Valkom nr
Zaanstad, SCHËRPENDRECHT 21 471 z
Kamchatka nr Vancouver, SEPIA pass 19Kp
Finisterre nr Corpus Cristi, TAGELUS 19 v
Tubarao nr Gijon, THAMESHAVEN 21 te
Salvador, VEENDAM 21 te Bermuda, VIS-
TEN 20 te New Castle, VITREA 21 te Laveri,
ZARIA 21 160 nno Socotra nr Leverdon.
KLEINE VAART
AARDENBURG H 19 vn Rotterdam nr Vent
spils, ALBERT-V 20 te Rotterdam, ANITA21
te Rotterdam, ANNA BROERE 19 te Rotter
dam, ANETTE 19 40 no Kp Finisterre nr Rot
terdam, ANNIE DANIELSEN 21 te Abidjan,
ATLANTIC HORIZON 19 te Rotterdam,
BASTIAAN BROERE 20 vn Rotterdam nr
Tees, BREEHORN 18 60 zwe Nantucket nr
Parssboro, BREEKADE 20 1540 o Malta nr
Aqaba, BREEKANT pass 18 Athene nr Tu
nis, BREEZ AND pass 19 Dover nr Bordeaux,
CAREBEKA-8 19 vn Rotterdam nr Uddevat
la, CARLA 19 te Mersin, DIEN SANIELSEN
19 te Leer, DUTCH GLORY 20 te Rotterdam,
DUTCH MATE 19 vn Rotterdam nr Vlissin
gen, DUTCH SAILOR 20 te Rotterdam.
DUTCH SPIRIT 19 vn Rotterdam nr Tees,
ELDIR 19 800 zo Halifax nr Denemarken
ELIZABETH BROERE 19 te Rotterdam,ES-
BEEK 19 vn Sicilië nrPireaus. EVA DANIEL
SEN verw 24 te Lagos, FRISIAN LINER pass
19 Zwarte Zee nr Bilbao, GROENLAND 19 vn
Yarmouth nr Rotterdam, HOOP 19 80 1
Quessant nr Belfast, INGER 20 te Rotter
dam, JACOBUS BROERE 20 te Rotterdam,
JAN 18 vn Rotterdam nr Helsingborg,
JPOHN-V 19 te Velzen, KARIN 19 vn Rotter
dam nr Fleetwoord, KETELMEER 20 te Rot
terdam, KIRSTEN SMITS 19 80 zw Borneo
nr Balikpapan. LAURA CHRISTINA 19 350
zo St.John nr Rostock, LINDENGRACHT21
vn Amsterdam nr Bilbao, MADELINE DA-
NIELSEN verw 29 te Bissau, MAKIRI
SMITS 20 te Rotterdam, MARE NOVUM 10
vn Rotterdam nr Berre, MARGRIET DA
NIELSEN 19 te Lissabon. MARINUS SMITS
20 220 w Lissabon, MATHILDE 19 120 no As
cension nr Montevideo, MENTOR 19 500 o
Miami nr New York, MERWEGAS pass 15
Borkumrif nr Zweden, MIDSLAND 20 te Rot
terdam, NIELSE DANIELSEN 21 vn Liver
pool nr Montreal, NORTHPOLE 19 50 0 Kp
Bon nr IJmuiden, PACIFIC COUNTESS 18
vn Rotterdam nr Lagos. PACIFIC DU
CHESS 18 dw Fernando nr Douala, PACIFIC
MARCHIONESS 1970 z Dakar:
RINGGRACHT 19 dw Archangelsk
dam, ROZENGRACHT 19 te
SCHILDMEËR 18 te rotterdam, SHOR
THORN EXPRESS 18 80 ono Bosporus nr
Novorossisk, SINGELGRACHT 19 100 W
Las Palmas nr Las Palmas, SLOTER-
GRACHT 19 ten anker Port Harcourt, SPIE
GELGRACHT 18 vn Gavle nr Pas al»
STELLA ORION 19 40 zo Malta nr Te
na. SUSANNA 19 450 z Ierland
land, SYLVIA ALPHA 18 te Bordeaux. SYL
VIA BETA 18 te Hamburg, SYLVIA DELTA
18 te Gothenburg, SYLVIA OMEGA verw21
te Antwerpen, VANDA 19 60 z Landsendnr
Pasajes, VEDETTE 18 vn RotterdamnrAnt
werpen, VICTRESS 19 vn Rotterdam nr Sou
thampton, WALENBURGH 18 vn ROtW-
dam nr Ventspils, WENDY pass 19 Dover n:
Limasol, YEMEN PIONEER verw 23 tcAnt
werpen, YEMEN PRIDE verw 23 te Hodei-
dah, YOLANDA 21 te Rotterdam.
m
11301
DDE
Xr-
Xti'
nu.
-rJc
Conci
Srna
OS)
!7H
