PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Brits prinsje geboren
Kinderbijslag en alle
uitkeringen omhoog
Hard gesprek tussen
Reagan en Begin
Demonstratie FNV tegen
aantasting uitkeringen
Eerste WK-schandaal
Snuffelt U ook al
tussen de Kleintjes?
VAN AGT WEER
KOPMAN CDA
KAMER DOORKRUIST PLANNEN KABINET:
vandaag
Iran: vertrek
troepen Irak
niet voldoende
Onderhandelingen over
Gibraltar weer uitgesteld
OPNIEUW ARTILLERIEGEVECHTEN ROND BEIROET
Veel bewolking
Veel bewolking en af en toe eat regen. -
Middagtemperatuur rond 18 graden.
Tot matig en aan de Zeeuwse kust mo
gelijk tot vrij krachtig toenemende
oosten wind.
225e jaargang no. 143
Dinsdag 22 juni 1982
om de geboorte van de nieuwe prins
bekend te maken. Honderden vierde
de geboorte met door staatventers aan
de man gebrachte aardbeien en slag
room. Voor Buckingham Palace ston
den honderden mensen om de officiëe-
le aankondiging te zien die tradiege-
trouw aan de poort werd gehangen
Kurken knalden uit champagnefles
sen, in Union Jacks gehulde mensen
zwaaiden met vlaggetjes en de menig
te scandeerde voortdurend: „We want
Charlie, we want Charlie" Om half
twaalf kwam prins Charles, die bij ae
geboorte aanwezig was geweest, inder
daad naar buiten Hij beantwoordde
kort enkele vragen van journalisten en
zei daarbij onder meer dat prinses Dia
na en hij het nog steeds niet eens zijn
met elkaar over de naam die de bore
ling moet krijgen
De kroonprins merkte over zijn kind
op dat het „nogal groot" is, blond haar
heeft en goed gezond lijkt. Daarna
vroeg hij de niet meer tot bedaren te
brengen menigte niet zoveel lawaai te
maken „want er moet nu binnen eerst
eens goed geslapen worden".
De jonge prins (blauwe ogen, gewicht
bijna zeven pond) is na zijn vader de
eerste die recht heeft op de Britse
troon. Ondanks de verzekering van
prins Charles dat er nog geen naam
voor hem vaststaat, is er al direct hevi
ge speculatie over die naam uitgebro
ken Bij de bookmakers is George fa
voriet.
De naam van het prinsje wordt vol
gens traditie echter pas over een paar
dagen bekend gemaakt.
's Morgens om acht uur werd bekend
gemaakt dat de zeer populaire Lady
Diana om vijf uur die ochtend in het
St.-Mary's Ziekenhuis, in de West-Lon-
dense wijk Paddington, was opgeno-
Het medisch team dat de geboorte be
geleidde. stond onder leiding van de
gynaecoloog dr George Pinker. Eer
der assisteerde hij ook bij de geboorte
van de twee kinderen van prinses An
ne. de oudere zuster van prins Charles.
De nieuwe prins heeft bij zijn geboorte
al direct de titel „Prins van Wales" ge
kregen. Hij erft de overige titels van
zijn vader op het moment dat deze ko
ningin Elizabeth opvolgt.
Geneacologen hebben inmiddels uit
gerekend dat de nieuwe prins de meest
Engelse troonopvolger is die er sinds
500 jaar is geboren. Hij bezit voor 40
procent Engels bloed en daarnaast
nog een flinke scheut Schots en Iers.
LONDEN - Prinses Diana van Wales,
de vrouw van de Britse kroonprins
Charles, heeft maandag om 22.03 uur
(Nederlandse tijd) het leven geschon
ken aan een zoon. Moeder en kind ma
ken het goed, aldus de eerste medede
lingen van Buckingham Palace.
Vele honderden mensen, die vaak
urenlang hadden gewacht buiten het
St. Mary's Ziekenhuis in Londen,
barstten maandagavond in gejuich
uit, toen het nieuws bekend werd ge
maakt.
De artillerie vuurde, volgens de tradi
tie, 41 saluutschoten in Hyde Park af
LONDEN - Rijen mensen wachtten gis
teren geduldig voor het St. Mary's
Hospital in Paddington op nieuws
over de geboorte van de baby van prin
ses Diana.
DEN HAAG - De kinderbijslag zal tegen de wensen van het kabinet in toch op 1 juli met 2,46
procent omhoog gaan. Tegelijkertijd steunt een meerderheid van de Tweede Kamer een voorstel
van CDA en WD om alle uitkeringen en het minimumloon op die datum ook met 2,46 procent te
verhogen. Daarmee is tevens het voorstel om de hogere uitkeringen te bevriezen van de baan.
dijkversterkingen
Deinde Deltawet opgenomen dijk ver
sterkingen mogen niet als een onder
deel van de bezuinigingsplannen op
verkeer en waterstaat in de tijd wor
den opgeschoven. In een motie aan
'Den Haag' stelt het waterschap
Noord- en Zuid-Beveland dat de rijks
overheid ln overleg met de water
schappen een urgentieschema moet
opstellen om de dijkversterkingen in
het kader van de Deltawerken uiterlijk
in 1990 gereed te hebben. Ook moet er
onverwijld geld voor deze werkzaam
heden beschikbaar worden gesteld
PAGINA 3
brief
Een brief van de voorzitter van de Eu
ropese ministerraad Tindemans aan
Jeruzalem waarin hij van Israël de ver
tekering eist dat het in Libanon geen
kwade bedoelingen heeft en volledig
zal meewerken om de problemen daar
weer op te lossen, is verkeerd gevallen
ln IsraëL 'We zijn altijd bereid te pra
ten. maar deze vorm van gebiedende
vragenlijst Is onaanvaardbaar'.
PAGINA 7
voorlichting
FIOM-Zeeland (Stichting tot hulpver
lening bij zwangerschap en alleen
staand ouderschap) wil op de middel
bare scholen meer voorlichting over
ongewenste zwangerschap geven.
PAGINA 9
schulden
Eind 1930 verkeerden 54 000 gezinnen
in een problematische schuldsituatie
ze hadden zoveel krediet opgenomen
dat ze niet meer konden voldoen aan
de verplichtingen. Vooral particulie
ren die meer dan één lening sluiten
voor consumptieve doelen, lopen een
grote kans om ln financiële moeilijkhe
den te komen.
Dit bleek maandag tijdens het debat
over de betrokken wetten in de Kamer.
Minister De Graaf (sociale zaken) zal
zich bij de stemmingen vanmiddag niet
tegen de aanneming van het wijzigings
voorstel van CDA en WD verzetten.
Verwacht wordt dat hij daarna de wets
ontwerpen inzake verlaging van de kin
derbijslag en de zogenaamde WAM-toe-
slagen (toeslagen voor diegenen die al
vanaf 1979 een uitkering ontvangen) zal
intrekken.
Het voorstel van CDA en WD wordt
door de kleine christelijke partijen
SGP. GPV en RPF gesteund.
Oorspronkelijk zouden de uitkeringen
op 1 juli met 4,3 procent verhoogd wor
den.
Voor het bedrijfsleven zullen de lasten
ook iets verlicht worden, vanwege de
geringere stijging van het minimum
loon en de daaraan gekoppelde jeugdlo
nen. Het amendement van CDA en
WD betekent verder een extra bezuini
ging van ongeveer f 235 miljoen vergele
ken met het bevriezingsvoorstel van
het kabinet.
Dat is voldoende om het gat te dekken
dat ontstaat door het vervallen van de
kinderbijslag- en de WAM-operatie.
Voor de zogenaamde 'echte minima'
komt er voorts f50 miljoen extra be
schikbaar voor de uitkering op het eind
van het jaar. Het kabinet had daar al
f 100 miljoen voor gereserveerd.
Tijdens het debat bleken aanzienlijke
tegenstellingen te ontstaan tussen de
beide regeringspartijen CDA en D'66.
Het bleek ook onmogelijk om. zoals de
Democraten hadden gewild, een geza
menlijk voorstel van CDA, PvdA en
D'66 te ontwikkelen. D'66-woordvoer-
ster mevrouw Groenman diende daar-
TEHERAN (AFP/RTR) - De terugtrek
king van de Iraakse strijdkrachten uit
het bezette gebied van Iran is op zich
zelf niet voldoende om een eind te ma
ken aan de oorlog. Dit heeft de Iraanse
leider ayatollah Khomeiny maandag
in een rede voor radio-Teheran ver
klaard.
Iran verlangt ook herstelbetalingen
van 150 miljard dollar, bestraffing van
de 'agressor', de terugkeer van de ver
bannen Iraakse dissidenten en het
recht om via Iraaks grondgebied Iraan
se militairen naar Libanon te sturen.
op een eigen wijzigingsvoorstel in, dat
betere effecten voor de laagste inko
mens tot gevolg zou hebben. Tijdens
het debat bleek dat het verschil nog
geen f 5 per maand was.
Het D'66-voorstel werd door minister
De Graaf van de hand gewezen, omdat
het moeilijk uitvoerbaar zou zijn. Het
voorstel komt neer op een verhoging
van de minimumuitkeringen met 3,5
procent, met 2,5 voor uitkeringen tus
sen minimum en modaal en met 1,5 pro
cent daarboven. Ook wil D'66 de kin
derbijslag op het huidige peil bevnezen.
Terugdraaien
Van onze correspondent)
MADRID - De onderhandelingen over Gibraltar tussen Spanje en Engeland zijn
opnieuw uitgesteld. Na een eerste verdaging op 20 april als gevolg van de Falk
land-crisis hadden de gesprekken aanstaande vrijdag in het Portugese Sintra
moeten beginnen.
Het initiatief om de onderhandelingen wederom op te schorten, is dit keer geno
men door kersvers NAVO-lid Spanje. Breekpunt vormde de weigering van Enge
land om de kwestie van de souvereiniteit over de kroonkolonie inzet van de
onderhandelingen te maken. De Britten wilden alleen praten over het verkeer
tussen Spanje en Gibralter alsook over het gebruik van de militaire basis.
PvdA-vertegenwoordigster mevrouw
Ter Veld wees, net als mevrouw Groen
man, de wijziging van CDA en WD van
de hand Wel is zij bereid grote delen
van de kabinetsvoorstellen te steunen.
Zij vindt echter dat de wijzigingen in de
oorspronkelijke voorstellen terugge
draaid moeten worden.
Dat zou betekenen dat de bevriezing
van de uitkeringen op een wat hoger
niveau gebeurt dan in de voorstellen
van het kabinet. Ook wil de PvdA de
kinderbijslag voor 25- en26-jarigen, stu
derende kinderen afschaffen Per 1 ok
tober moeten studiekosten voor 25- 26-
jarigen dan als bijzondere kosten af
trekbaar voor de belastingen worden
gemaakt.
Ook deze voorstellen werden door mi
nister De Graaf van de hand gewezen.
CDA en PvdA namen tegen het einde
van het debat nog fel stelling tegen een
poging van de WD'er De Korte om het
totale bedrag aan bezuinigingen met
nog eens bijna f 100 miljoen te verhogen
door de kinderbijslag alsnog te bevrie
zen. Dit plan zal het echter niet halen.
Minister De Graaf, die het voorstel van
CDA en WD 'ontraadde' en daarmee
aangaf geen consequenties te zullen
verbinden aan eventuele aanneming,
wees erop dat het plan geen bezuiniging
voor volgend jaar inhield.
De Graaf liet weten aan dit gat niet
zwaar te tillen, omdat het CDA toezeg
de later dit jaar voor aanvullende dek
king te zorgen. Dat moet gebeuren bij
de invoering van hel nieuwe stelsel
van sociale voorzieningen. Ook moet
op 1 januari een nieuw systeem van
kinderbijslagen ingevoerd worden,
waarbij de leeftijd van het kind bepa
lend is voor de hoogte van de bijslag.
FNV-voorzitter Wim Kok maandagavond aan het woord tijdens een demonstratieve bijeenkomst van vakbondsleden teaen
aantasting van uitkeringen
DEN HAAG (ANP)-Je hoeft niet zo ver boven het minimum
te zitten om al getroffen te worden door de plannen van de
regering om de bovenmodale uitkeringen te bevriezen. Dat
hielden voorzitter Wim Kok en vice-voorzitter Herman Bo
de van de FNV him aanhang voor, die maandagavond uit
alle hoeken van het land naar Scheveningen was gereisd om
te hoop'te lopen tegen de voorgenomen ingrepen in de socia
le zekerheid, gepaard aan de verhoging van de ww- en wao-
premie per 1 juli.
Boerenbedrog noemde Bode de voorstelling van zaken dat
alleen diegenen die meer dan een modale uitkering (onge
veer 2.260 gulden bruto per maand) hebben worden getrof
fen. „Den Haag", zo zei hij, „moet eens moed tonen en niet
steeds de groepen pakken die zich slecht kunnen verdedigen,
maar offers vragen aan degenen die in staat zijn ze te bren
gen".
Zowel Bode als Kok zei het ogenblik waarop de koppeling
van de sociale uitkeringen aan de lonen wordt losgelaten,
met rasse schreden te zien naderen.
(Zie ook pagina 9).
(Van onze correspondentj
WASHINGTON-BEIROET (GPD-DPA-
VPI-RTR-AFP - De Amerikaanse pre
sident Reagan heeft de Israëlische re
geringsleider Menachem Begin maan
dag onverbloemd op de hoogte ge
bracht van VS-ongenoegen over het Is
raëlische optreden in Libanon. Reagan
en Begin zijn het er na een harde con
frontatie 'over eens geworden' dat Is
raël zich met spoed uit Libanon moet
terugtrekken en dat er tussen Israël en
Libanon (op Libanees grondgebied)
een bufferzone moet worden ge
creëerd, die de joodse staat tegen aan
vallen van terroristen moet beveili
gen.
De VS staan evenwel uiterst terughou
dend tegenover deelneming aan een
troepenmacht van internationale sa
menstelling, buiten de VN om. Bij voor
keur, zo verklaarde een hooggeplaatst
regeringsfunctionaris die niet wilde
worden geciteerd, willen de VS voort-
De Verenigde Staten hebben maan
dag de instelling van een militair op
perbevel voor de ruimte bekendge
maakt. Het zal met ingang van 1 sep
tember dit jaar in Colorado Springs in
Colorado worden gevestigd.
'Van onze parlementaire redactiei
DEN HAAG - Premier Van Agt is
opnieuw „en met volle toewij
ding" bereid lijsttrekker van hel
CDA voor de komende verkiezin
gen te worden. Hij heeft van het
CDA-bestuur wel geëist dat hij, als
er een kabinet-Van Agt IV komt,
tijdens de rit van dat kabinet de
landspolitiek tussentijds mag ver
laten wanneer hij dat wil. Het
CDA-bestuur heeft dat ingewil
ligd.
Van Agt zal nu door de CDA-partij-
raad op 3 juli officieel tot lijsttrek
ker worden benoemd Hij zei maan
dagavond na een vergadering van
het CDA-bestuur in Utrecht lang
geaarzeld te hebben of hij zich weer
(Slot zie pagina 6 kolom 6)
zetting van de diensten die een VN-de-
tachement van 7000 man daar (met
deelneming van Nederland en tien an
dere landen) reeds verleent.
De ontmoeting tussen Reagan en Begin
was geheel ontdaan van het welkomst-
ceremonieel dat deze Amerikaanse pre
sident zo gaarne voor bezoekende auto
riteiten ontplooit.
Volgens het verslag van de woordvoer
der hebben Reagan en Begin vijftig mi
nuten alleen gesproken, voordat zij ge
zelschap kregen van anderen voor meer
gesprekken, gevolgd door een werk-
lunch. „Ik zou de besprekingen willen
omschrijven als oprecht in het alge
meen, bij tijden op de grens van recht
streeks en zelfs bruusk, uitgebreid en
gedetailleerd, voorzover het ging om de
Libanese kwestie', aldus de zegsman.
Gevechten
Maandag zijn naar schatting 20 men
sen om het leven gekomen en verschei
dene tientallen gewond bij nieuwe
zware artilleriegevechten bij de Liba
nese hoofdstad Beiroet, die door Israë
lische militairen is ingesloten.
De Palestijnse bevrijdingorganisatie
(PLO) wil de demilitarisering van West-
Beiroet voorstellen en de overbrenging
van de Palestijnse strijders naar de
kampen ten zuiden van de Libanese
hoofdstad.
Dit zei Abou Iyad, een van de voor
naamste leiders van de PLO. maandag
(Slot zie pagina 6 kolom 4
PAGINA 12
voorbij
Wllfried van Moer zal er vanavond wel-
Uchtniet bü zijn in de beslissende wed
strijd van Beliè tegen Hongarije. Te
gen El Salvador stond de slimste van
de Belgische spelers nog eventjes in
het veld De oude vedette was er zelf
met zo gelukkig mee- "Ik heb dat soort
zaken niet zo hoog, ge moet zelf weten
dat het voorbij ls. Ik weet dat, al van de
tweede dag van juni'.
PAGINA 15
scheepsbouw
De verwachtingen voor de Nederland
se scheepsbouw zijn weer somberder
Wereldwijd zijn er twintig procent
minder orders geboekt en daardoor
wordt het moeilijker het Nederlandse
aandeel te handhaven.
Nieuws uit Zeeland: 2, 5. 7
en 8.
Binnen- en buitenland: 3
en 9.
Sport: 11, 12, en 13.
Radio en televisie: 14.
Financiën: 15.
Het wereldkampioenschap voetbal in
Spanje heeft zijn eerste schandaal te
pakken Na een vierdej doelpunt van
Frankrijk Igescoord door Giresse
dreigde zowel Koeweit als Frankrijk
het veld te verlaten. Koeweit omdat het
meende, dat de treffer van de Fransen
geannuleerd moest worden omdat de
spelers een fluitsignaal hadden ge
hoord. Naar later bleek, had dat uit de
tribunes geklonken..
Toen de Russische scheidsrechter Ste-
par het Franse doelpunt, inderdaad af
keurde. dreigden de Fransen van hel
veld te lopen Een ivoendende Franse
trainer Hidalgo had dat al gedaan
Tien minuten lang iverd er heftig gedis
cussieerd- Een sjeik, die van de tribu
nes het veld was komen oplopen en la
ter de voorzitter van de voetbalbond
van Koeweit bleek te zijn, bezwoer zijn
spelers met. gebalde vuist om het spel te
hervatten. Dat gebeurde tenslotte ook.
Frankrijk won met 4-1. Zie ook pagina
11-
