PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Rentedaling verwacht na
aanpassing wisselkoersen
Bestand Israël-PLO
na dag al ingestort
Britse troepen staan in
buitenwijken Port Stanley
Saoedische koning
Chaled overleden
YAN DER STEE GEEN GEVOLGEN VOOR EXPORT
Snuffelt U ook al
tussen de Kleintjes?
VERRASSINGSAANVAL OP ARGENTIJNEN
Minder buien
Wsselend bewolkt en nog een enkele
hut Middagtemperatuur ongeveer 17
graden. Matige noordwestelijke wind.
225e jaargang no. 136
Maandag 14 juni
qjKDUIN - Een kilometerslange olie-
jljert, waarschijnlijk afkomstig van
de vorige week lek geraakte Griekse
luker Katinka, heeft gisteren de
jtranden langs de kust van Zuid-Hol-
lindvervuild. Vanafhet zujderhaven-
boofd van Scheveningen tot Ouddorp
op Goerce waren de stranden bedekt
met olievlekken, variërend van 5 tot 8
meter breed. Grote delen strand moes
ten voor het publiek worden afgeslo
ten. Vandaag zal begonnen worden
met het opruimen van de in hoofdzaak
zware plakken olie.
Rijkswaterstaat twijfelt nog over de
herkomst van de zware stookolie. Mo
gelijk is een deel van de uit de tanker
gelopen olie gaan koeken, waardoor het
onder het wateroppervlak onopge
merkt is gebleven voor de veegschepen
van Rijkswaterstaat.
De betrokken gemeenten hebben gis
termiddag in het Provinciehuis in Den
Haag een coördinatiecentrum inge
richt. Olievervuiling op zee is een zaak
voor rijkswaterstaat; bereikt de olie
echter de stranden, dan zijn de betref
fende gemeenten verantwoordelijk
voor de opruiming ervan.
De Katinka kwam vorige week maan
dag voor de kust van Hoek van Holland
in aanvaring met de ankerketting van
een Franse ertscarrier. Een van de rui
men raakte lek, waardoor een partij
zware stookolie van 6,5 ton met een op
pervlakte van 16 vierkante kilometer
langzaam in de richting van de Zuidhol
landse kust dreef. Met drie veegsche
pen zette Rijkswaterstaat de strijd in
tegen de olievlek. Woensdag leek het
gevaar dat de olie de Zuidhollandse
stranden zou bereiken, bezworen.
Rijkswaterstaat heeft gistermiddag
monsters genomen van de aangespoel
de olie om duidelijkheid te krijgen over
de herkomst ervan.
(Van onze correspondent)
BRUSSEL - De rente in Nederland zal verder dalen, zo verwacht minister Van der Stee van
financiën, door de aanpassing van de wisselkoersen in het Europese Monetaire Stelsel (EMS),
waartoe zaterdag in Brussel werd besloten. De ministers van financiën van de landen in het EMS
(Frankrijk, Duitsland, Italië, Ierland, Denemarken, België, Nederland en Luxemburg) waren op
Frans verzoek in spoedberaad bijeen gekomen om de Franse franc van de ondergang te redden.
Na een zes uur durend beraad werden
Üj het eens over een waardeverminde
ring van de Franse franc met 5,75 pro
cent, van de Italiaanse lire met 2,75 pro
cent en een waardevermeerdering van
de Duitse mark alsmede de Nederland
se gulden met 4,25 procent. Dat bete
kent dat de Duitse mark en de Neder
landse gulden ten opzichte van de
Franse franc tien procent meer waard
zijn geworden, ten opzichte van de lire 7
procent en ten opzichte van de reste
rende munten 4,25 procent.
Voor Nederlanders die naar die landen
op vakantie gaan, is dat gunstig: ze krij
gen meer buitenlands geld voor hun
gulden. Voor de Nederlandse export
kan de duurdere gulden echter proble
men geven, omdat het buitenland meer
voor Nederlandse produkten moet be
talen Minister Van der Stee meent ech
ter dat dit nadeel, geschat op zo'n 2.6
procent gemiddeld, binnen enkele
maanden weggewerkt is.
Inflatie
De landen waarvan de munt nu in
waarde is gedaald, zullen met hogere
inflatie te maken krijgen, daardoor
worden hun produkten weer duurder
en verdwijnt het verschil met de Ne
derlandse duurdere gulden binnen
korte tijd, zo verwacht minister Van
der Stee. Hij benadrukte overigens dat
het belangrijkste deel van de Neder-
(Slot zie pagina 4 kolom 7)
BEIROET - Yasser Arafat (l.) leider van de PLO zondag op weg naar zijn hoofd
kwartier in Beiroet. Naast Arafat zijn medewerkers Abu Walid im.) en Abu Zaim
Achter Arafat zijn lijfwacht. Dit was de eerste maal sinds de Israëlische inval in
Libanon, dat Arafat in het openbaar verscheen
lift-stop
Burgemeester drs G.C.G. van den
Heuvel van Borsele heeft zaterdag
middag het officiële startsein gegeven
voor het 'lift-stop-project' in zijn ge
meente Het ontbreken van openbaar
vervoer tussen verschillende Borselse
dorpen en het beperkte aantal dien
sten naar andere dorpen vormden de
aanleiding voor het opzetten van dit
voor Nederland unieke project.
PAGINA 3
demonstratie
Naar schatting een half mihoen men
sen heeft zaterdag deelgenomen aan
de anU-kemwapendemonstratie m
New York. De betogers eisten een di
recte beëindiging van de wapenwed
loop. Op de ontwapeningsconferenUe
In New York signaleerde de Oosten
rijkse minister Pahr de mogelijkheid
van een 'elektronisch fort' tegen kern-
aanvallen.
PAGINA 10
geprolongeerd
Het Nederlands hockeyteam heeft de
vierde editie van de strijd om de
Champions Trophy in Amstelveen ge
wonnen. De vorig jaar In Karachi ver
overde trofee blijft dus in de Oranje-
prijzenkast. De Nederlanders brach
ten wereldkampioen Pakistan de
grootste nederlaag uit zijn geschiede
nis toe: 7-2
PAGINA 1?
verrassing
Dirk Nauta heeft toch nog gezorgd
voor een verrassende afloop van de
Tran8at-200 zeilrace Rotterdam-New
York. Na drie weken stilte ging hU zon
dagmorgen over de finishlijn en pakte
meteen de eerste plaats, met een paar
uur speling op Sjoerd Nauta's Stad
Rotterdam.
PAGINA 13
sprinttoekomst
De Zeeuwse ploeg heeft de atletiek
wedstrijd tegen Rotterdam en de
■Kempen' gewonnen In Velthoven
bleek dat het met het damessprinten
ln Zeeland goed zit, ook op de lange
termijn. Want hoewei zowel Els Vader
nis Marjan Olyslager ontbrak, toch
ging de sprintwinst naar de 'blauwe
garde' uit deze provincie.
PAGINA 14
wanprestatie
Het Zeeuws elftal bakte er in de wed
strijd tegen WHS in Sint-Annaiand
vooral na rust (maar ook al ln de eerste
helft) weinig van. Uiteindelijk bereikte
de provinciale selectie maar net met
de hakken over de sloot een even nipte
benauwde overwinning. 3-4. Inte
rim-coach Jaap van Maris: 'Op deze
prestatie hoeven we in ieder geval niet
•rots te zjjn'.
Nieuws uit Zeeland: 2 en 5.
Binnen- en buitenland: 3.
Radio en televisie: 7
Sport,: 9,10,11,12,13 en 14
BARCELONA - Zelfs superstar Diego Maradona kon
gisteravond in de openingswedstrijd van het wereld
kampioenschap voetbal in Barcelona niet voorkomen
dat Argentinië werd ontluisterd. De wereldkampioen
verloor met 1-0. De Belgen werden vrijwel kansloos
geacht tegen de regerende wereldkampioen uit Zuid-
Amerika, maar vaak was deformatie van trainer Guy
Thijs veel gevaarlijker. Deze foto is min of meer illustra
tief voor de wedstrijd: superstar Maradona zit weer eens
op de grond, nadat hij zich opnieuw wat al te gemakke
lijk heeft laten vallen. „Wat hebben we nu weer gedaan",
lijkt Ludo Coeck (10) aan de Tsjechische scheidsrechter
Christov te vragen. Af en toe gaf de arbiter wal al te vlot
een vrije trap aan de peperdure Argentijnse ster De
Belgische verdedigers Gerets (2) en Millecamps kijken
toe. Overigens ontluisterden de Argentijnen zich zelf.
Met uitzondering van de beginfase speelden zij voetbal
zonder durf en variatie, terwijl ook het tempo vaak volle
dig zoek was. Daardoor konden de Belgen enkele malen
uiterst gevaarlijk terugslaan. Het mocht zelfs nog een
wonder heten dat de Belgische zege tot één doelpunt
beperkt bleef. Met die Belgische zege begon het wk-toer-
nooi in ieder geval uiterst sensationeel.
BEIROET VREEST AANVAL OP STAD
JERUZALEM/BEIROET - Het zater
dag gesloten bestand tussen Israel en
de Palestijnen is zondagavond geheel
ingestort. De Israëlische troepen heb
ben de Palestijnen in Beiroet nu vrij
wel geheel ingesloten, nadat ze gister
avond een belangrijk kruispunt ver
overden bij Halde, in de buurt van het
vliegveld. Daarmee hebben ze de laat
ste uitvalsweg van Beiroet naar Da
mascus in handen.
Politiek is het voor Israel belangrijk om
de Palestijnen geheel te isoleren en
vooral van Syrië af te sluiten. Israel
hoopt daarmee de eis kracht bij te kun
nen zetten dat bij onderhandelingen
over de toekomst van Libanon de PLO
geen rol zal spelen.
Voor het voeren van de onderhandelin
gen met Syrië via de Amerikaanse be
middelaar Habib heeft Israel een aantal
richtlijnen vastgesteld, die als basis
moeten dienen voor de onderhande
lingscommissie. waar onder meer de
ministers Begin, Shamir en Sharon deel
van uitmaken."
In het kader van een regeling dienen
alle vreemde troepen Libanon te verla
ten, ook Syrische troepen. De infra
structuur van de PLO mag niet her
bouwd worden, en er moet een bufferzo
ne komen van 40 kilometer langs de Is
raëlische grens, het liefst bemand door
een internationale vredesmacht. Die
vredesmacht kan net als de MFO in de
Sinai gevormd worden buiten de Ver
enigde Naties om de Russen buitenspel
te houden.
Iedereen in Israel is het intussen er over
eens: het aantal gesneuvelden is veel te
hoog in verhouding tot het doel van de
operatie. Tot dusver 150 doden en meer
dan 700 gewonden, terwijl het einde
niet in zicht is, ondanks een zaterdag
avond ingegaan bestand tussen Israel
en de PLO Radio en televisie geven be
moedigende verslagen over het verloop
van de strijd, al spreekt er tussendoor
een enkele soldaat hier en daar wel eens
zijn twijfel uit. En de militaire leiders
zijn opgetogen: de luchtmacht heeft het
perfect gedaan, boven iedere verwach
ting.
Twijfels kennelijk ook binnen de rege
ring. als we de Jerusalem Post mogen
geloven. Die heeft van een aantal minis
ters gehoord dat Sharon ze bij de neus
genomen heeft. Van dag tot dag vroeg
hij toestemming voor nieuwe militaire
operaties. Een weg hier en een weg
daar. Om mensenlevens te redden - van
eigen soldaten dan - om de positie te
verbeteren, zonder dat hij zijn uiteinde
lijke doel prijs gaf. Pas als je in het kabi
net vragen stelde werd Sharon kwaad
en Begin geïrriteerd. Totdat ze tot de
conclusie kwamen dat het mooi genoeg
Het feit dat de Israëlische invasietroe
pen aan de poorten van Beiroet keer op
keer het staakt-het-vuren zelf breken,
wordt in het belegerde West-Beiroet als
een duidelijke aanwijzing gezien dat Is
rael toch nog van plan is West-Beiroet
met grondtroepen binnen te vallen. Dit
met het doel de fysieke vernietiging van
de politieke leiding van de PLO, de
„eindoplossing van het Palestijnse pro
bleem" te bewerkstelligen.
De Palestijnen, de PLO - daar is geen
twijfel over - is door de Israëlische in-
vasieoorlog in Libanon militair zeer
zwaar aangeslagen. PLO-woordvoer-
ders hier in Beiroet vergoeilijken dit
met de stelling dat de PLO een militaire
guerrilla voert, niet een oorlog in de
klassieke zin des woords. Maar van nog
groter belang is volgens alle diploma
tieke en andere waarnemers in Beiroet
- dat de politieke leiding van de PLO
nog geheel in tact is, met andere woor
den: de niet-militaire infrastructuur
van de PLO (politieke bureaus, voor
lichting, financiën, ziekenhuizen, eigen
sociale diensten, lichte industrieën, on
derwijs enz. gewoon blijft doorfunctao-
De Vewrenigde Staten eisen niet dat
Israel zich onmiddellijk terugtrekt uit
Libanon. Dat heeft minister van bui
tenlandse zaken Alexander Haig zon
dag voor de Amerikaanse televisie ge
zegd. Israel moet zich „op de dunr" tel
rugtrekken, maar iedere terugtrek
king moet „het geheel van buitenland
se elementen" behelzen.
KROONPRINS FACHD OPVOLGER
RIAD (AFP/UPI) - Koning Chaled van
Saoedi-Arabiè is zondag op 69-jarige
leeftijd plotseling aan een hartaanval
overleden. Kroonprins Fachd is tot
nieuwe monarch uitgeroepen, diens
broer prins Abdallah is nu kroonprins.
Chaled had in 1975 de troon bestegen
na de moord op koning Feisal, maar
sedert enkele jaren leed hij aan een
hartkwaal en oefende zijn broer prins
Fachd de dagelijkse macht uit.
Kort voor zonsondergang is koning
Khaled zondag volgens de sobere riten
van de Puriteinse Wahabi sekte van de
Islam begraven op de koninklijke be
graafplaats buiten Riad. De bevolking
van Saoedi-Arabiè heeft het bericht
van het overlijden van hun koning zon
der opwinding ontvangen. Rouw is ver
boden in de Wahabitische traditie. In
verscheidene andere Arabische landen
is daarentegen wel een periode van na
tionale rouw afgekondingd, zoals in
Egypte en Syrië.
Koning Chaled ontving als prins onder
leiding van zijn vader, koning Saoed
Ben Abdel Aziz, een algemene Islamiti
sche opvoeding. Hij nam deel aan de
militaire campagnes die leidden tot de
eenwording en de geboorte van het Sa
oedische koninkrijk. Hij nam een,
krachtig standpunt in tegen bijvoor
beeld Egypte, waarmee de diplomatie
ke betrekkingen verbroken werden na
dat Sadat vrede sloot met Israël in 1979.
De nieuwe koning, Fachd, werd in 1922
geboren. Hij studeerde in oost en west
alvorens in 1955 het ministerie van on
derwijs op te richten. In 1962 werd hij
minister van binnenlandse zaken. Hij
voerde belangrijke missies naar het
buitenland uit en spande zich in voor
het bereiken van regelingen van con
flicten in het Midden-Oosten. Tegen
over de Sowjetrinvloed in de Hoom van
Afrika hielp hij Somalië. Hij geldt als
een vriend van het westen, is een voor
stander van een gematigde olie-prijspo
litiek en staat krachtig achter de PLO.
(Van onze correspondent
LONDEN - Britse troepen zijn dit
weekeinde doorgedrongen tot de bui
tenwijken van Port Stanley. Bij de ge
vechten om de hoofdstad van de Falk-
land-eilanden zijn de eerste slachtof
fers onder de burgerbevolking geval
len, zo is zondag in Londen bekend ge
worden.
Na hevige gevechten vrijdagnacht en
zaterdag slaagden de Britten erin de
Argentijnse verdedigingslinie rond
Port Stanley te doorbreken, en drie
strategisch belangrijke heuvels in te ne
men. Bij die actie werden 400 Argentij
nen krijgsgevangen gemaakt, aldus mi
nister Nott (defensie) zondagavond
Volgens Nott zijn de verliezen onder de
Britse infanterie 'enkele doden en ge
wonden'.
De gecombineerde land-, zee- en lucht
actie kwam als een volslagen verras
sing voor de Argentijnen De meeste Ar
gentijnen sliepen en merkten pas iets
van de aanval toen de Britten al in hun
linies waren, aldus Nott. De Argentijnse
troepen hebben steeds gedacht dat hun
luchtaanvallen van dinsdag op het
Britse bruggehoofd bij Fitzroy veel
meer slachtoffers hebben geëist dan in
werkelijkheid het geval was.
Daardoor rekenden zij niet op een snel
le aanval bij Port Stanley, aldus Nott.
Hij zei dat de 'operationele redenen' wa
ren vervallen om de verliescijfers ge
heim te houden
43 infanteristen, kwamen om en er zijn
46 gewonden gevallen Bovendien kwa
men acht bemanningsleden van de lan
dingsvaartuigen Sir Galagad en Sir
Tristram om het leven, aldus Nott.
Hij zei dat bü de actie van dit weekein-
(Slot zie pagina 4 kolom 5)
De overleden Saoedische monarch Chaled 'rechtsen zijn opvolger Fachd 'links i
