Geen diplomatieke actie
na dood van IKON-team
ABN Bank
FNV tegen bevriezen
bovenmodale uitkering
VS eisen terugtrekking van
troepen Israël uit Libanon
fll
in Antwerps park Middelheim
KABINET BLIJFT VERZET STEUNEN
Eind dit jaar
mogelijk
600.000
werklozen
Vrouw gedood
door messteken
Protest tegen
nieuwe aanval
op de kunsten
tvbtvfthEi «ruims al teêaWl
Ook de kleinere ondernemer zou eens
wat aan export moeten doen. Het gemak waar
mee velen hiertoe aansporen, doet je welhaast
denken dat exporteren zoiets is als een school
reisje maken.
Het zoeken naar nieuwe afzetmarkten is
echter geen simpele onderneming. De onder
nemer die dat beseft, waagt zich niet te ver over
de grens voor hij advies heeft
van experts.
De ABN is de bank die in dat
geval het meest in aanmerking
komt. Er is geen bank in Neder
land met zoveel expertise ten
aanzien van 'het buitenlandse
avontuur'. Niet uitsluitend omdat
de ABN van oudsher een echte
handelsbank is, maar vooral ook om
dat we onze ervaring ondersteund
weten door een wijd vertakt
kantorennet, 's Lands wijs, 's lands
eer en niet te vergeten 's lands
mogelijkheden ervaren we dagelijks
in 42 verschillende landen.
BANK VOOR ONDERNEMEND NEDERLAND
DINSDAG 8 JUNI 1982
DEN HAAG - De Nederlandse regering voelt er niets voor de betrekkingen met El Salvador te
verbreken op basis van wat het onderzoek naar de dood van de vier Ikon-journalisten in maart
van dit jaar boven tafel heeft gebracht. Volgens minister Van Agt (buitenlandse zaken) mag in het
voortzetten van diplomatieke betrekkingen echter „geen waardering of morele erkenning" van
het regime worden gezien, maar het voorzetten van een louter „formele" relatie.
De nieuwe minister wilde in zijn eerste
ontmoeting van de vaste kamercom
missie voor buitenlandse zaken geen
verdere politieke consequenties verbin
den aan „het gerichte vuur van het Sal
vadoraanse leger", waardoor de Neder
landers 17 maart j.l. werden gedood.
Ondanks druk van de linkse partijen op
de minister om de betrekkingen te ver
breken, dan wel terug te brengen tot
een lager niveau, zag Van Agt hier geen
aanleiding toe.
Alle partijen hadden lof voor het amb
telijke Nederlandse team dat ter plekke
de doodsoorzaken heeft onderzocht. In
het rapport dat ex-minister Van der
Stoel vlak voor zyn aftreden aan de ka
mer zond, wordt geconcludeerd dat de
Nederlanders door gericht vuur van de
Salvadoraanse soldaten zijn omgeko-
Staatssecretaris
wil glas inzamelen
verplicht stellen
HATTEM - Het brengen van gebruikt
glas naar glasbakken wordt mogelijk
verplicht gesteld. Staatssecretaris
Lambers-Hacquebard zei dat gisteren
bij de opening van de Kringloopbeurs
in Hattem.
In de speciale glasbakken die de laatste
jaren in steeds meer gemeenten zijn ge
plaatst wordt dertig tot veertig procent
van al het afvalglas door de consument
gegooid om opnieuw gebruikt te wor
den door de industrie. Dat aanbod van
de consument moet op korte termijn
méér worden, vindt de staatssecretaris,
eventueel via een verplichting.
Een wettelijk verbod komt er mogelijk
ook op het verbranden of storten van
autobanden. Oude banden moeten of
van een nieuw loopvlak worden voor
zien of in de rubberindustrie verwerkt
worden. Mevrouw Lambers wil op korte
termijn een statiegeldregeling voor bat
terijen van kwikoxyde en nikkelcad-
mium. Deze batterijen vormen slechts
een klein deel van het totale huishoude
lijke afval maar véroorzaken door de
giftige stoffen een naar verhouding gro
te belasting van hetmilieu. De staatsse
cretaris wil tevens bevorderen dat per
gemeente inzamelingspunten voor oud
textiel komen.
Met 61 jaar VUT
in baggerbedrijf
Van ome redactie economie)
DEN HAAG - In het baggerbedrijf kun
nen werknemers van 61 jaar en ouder
met ingang van 1 januari 1983 met
VUT. Tot dusver was dat 62 jaar. De
61-jarigen kunnen in de maand dat ze
61 jaar worden straks variabel uittre
den, dus niet bijvoorbeeld eenmaal per
jaar.
Dit is een van de onderhandelingsresul
taten die de bonden mt de werkgevers
hebben bereikt voor de cao die zal lopen
van 1 april 1982 tot 1 april 1983. De re
sultaten zullen door de bonden de ko
mende weken ter goedkeuring aan de
leden worden voorgelegd.
Rond de arbeidstijd hebben de bonden
en de werkgevers zich verplicht om op
korte termijn indringend met de over
heid overleg te gaan voeren. De over
heid is de grootste opdrachtgever van
baggerwerken in Nederland. Het over
leg met de overheid zal zich toespitsen
op de in ons land veel voorkomende si
tuatie dat onder druk van diezelfde
overheid-opdrachtgever de hand wordt
gelicht met bestaande cao-bepalingen
omtrent de werktijd.
men. Geen sluitend bewijs kon echter
worden gevonden voor hetzij de lezing
van het leger dat er sprake was van een
toevallig treffen, hetzij de overtuiging
van het Salvadoraanse verzet dat de
groep guerrillastrijders en journalisten
in een hinderlaag is gelokt.
Waltmans (PPR) en Patyn (PvdA) pro
beerden in het mondelinge overleg de
kersverse minister tevergeefs te over
tuigen van het feit dat de Nederlandse
strafrechtspraak weliswaar onder
scheid maakt tussen moord (met voor
bedachten rade) en doodslag, maar dat
het doden van (vermeende) tegenstan
ders een integraal onderdeel vormt van
het Salvadoraanse regime. Schreuders
(CPNi voegde daar nog aan toe dat het
verbreken van diplomatieke betrekkin
gen een politieke keuze is, „maar het
niet-verbreken eveneens".
De conclusies van het rapport kunnen
volgens Van Agt hiertoe echter niet
dwingen. Volgens de minister was de
relatie al „louter formeel, zonder lading
of inhoud" en zal dat ook zo blijven.
Daarnaast hebben achtereenvolgende
kabinetten altijd sterk stelling geno
men tegen de schending van de men
senrechten in El Salvador, aldus Van
Agt. De fracties van CDA en D'66 sloten
zich min of meer aan bij de visie van de
minister.
Erkenning verzet
In de houding ten opzichte van het ver
zet iFDR) m El Salvador zal volgens
Van Agt onder het nieuwe kabinet geen
wijziging komen in het belied van Van
der Stoel. In afwijking van vele landen
in onze buurt heeft Van der Stoel poli
tiek gewicht gegeven aan het FDR en
dat neem ik over, aldus Van Agt. Het
verlenen van humanitaire hulp aan
vluchtelingen in de door de verzetsbe
weging gecontroleerde gebieden wordt
momenteel onderzocht door minister
van ontwikkelingssamenwerking Van
Dijk: „Het belangrijkste daarbij is dat
de hulp terechtkomt bij de mensen die
het nodig hebben".
Een ander politiek signaal aan het
adres van het regime in El Salvador,
het openen van een diplomatieke ver
tegenwoordiging in Nicaragua, werd
vervolgens opnieuw bepleit door de
linkse partijen en het CDA. Gezien de
financiële problemen kon Van Agt
hier, evenals eerder zijn voorganger
Van der Stoel, geen beloften doen. Hij
toonde zich echter niet onwelwillend
om te onderzoeken of er wellicht toch
mogelijkheden waren voor deze ka
merbrede wens.
KOK: ZEER SCHERPE AANVARING
AMSTERDAM - Als de voorgenomen
bevriezing van bovenmodale uitkerin
gen per 1 juli doorgaat, zal dat tot een
zeer scherpe aanvaring met de Federa
tie Nederlandse Vakbeweging leiden.
FNV-voorzitter W. Kok zei dit maan
dagavond in Amsterdam na afloop van
een vergadering van de federatieraad
van de FNV.
Kok noemde zo n maatregel - gezien de
financiële positie van het arbeidsonge
schiktheidsfonds - overbodig, maar
vooral ook oneerlijk omdatze in strijd is
met het beginsel van gelijke behande
ling van werkenden en niet-werkenden.
De FNV heeft berekend, dat de betrok
ken uitkeringsgerechtigden er vergele
ken bij modale werknemers, die ook al
koopkracht verliezen, netto nog eens
één tot twee procent op achteruit zou
den gaan.
Op de persconferentie bleek ook dat de
FNV weinig fiducie heeft in de rege
ringsverklaring die het derde kabinet-
Van Agt vandaag zal afleggen. Ze vreest
een 'lijstje van bezuinigingen' waarvan
de effecten op werkgelegenheid, sociale
zekerheid en. inkomensontwikkeling
nog steeds niet zijn berekend. Kok
noemde het in dit verband 'opv<uicnd
en schrijnend', dat ook bij de presenta
tie van het centraal economisch plan,
maandag, geen afzonderlijke bereke
ningen zijn verstrekt van de negatieve
effecten op produktie en werkgelegen
heid van het meerderheidsbesluit van
het vorige kabinet over de voorjaarsno
ta.
De FNV zal een dringend beroep doen
op de kamer het kabinet ervan te weer
houden ook voor 1983 een bezuinigings-
koers te kiezen, zoals neergelegd in het
meerderheidsbesluit van 11 mei
Voordat de politieke partijen hun ver
kiezingsprogramma's opstellen voor de
kamer verkiezingen in september wil de
FNV daarom die partijen een eigen 'ac
tieprogramma' voorleggen, dat onder
meer is gebaseerd op de FNV-nota 'Aan
de slag'.
Als het kabinet voor 1983 alleen met
een 'technische bezuinigingsmaatre
gel' komt, zonder mededelingen over
zaken als werkgelegenheidsbeleid en
inkomenspolitiek, hoeft het niet te re
kenen op een veelomvattend overleg
met de FNV. Kok zei dat snel duidelijk
heid nodig is over het karakter van de
beleidsvoorbereiding voor 1983.
(Slot van pagina 1)
wikkeling wordt de „loonruimte" van
6,5 procent, die het vorige kabinet aan
gaf, aangehouden. Daarmee is dan bij
na geen ruimte voor netto-loonsverho
ging. De modale werknemer (bruto
35.000 gulden per jaar) gaat er 2 procent
in inkomen op achteruit, de minima 1.5
tot 2 en de hoogste inkomensgroepen 3
procent.
Deze dalingen worden veroorzaakt
door sterk stijgende sociale lasten, tij
delijke belastingverhoging (de zoge
naamde solidariteitsheffing) en maat
regelen op kinderbysla ggebied De
prijsstijging van de gezinsconsumptie
wordt op 5.5 tot 6 procent geraamd i vo
rig jaar tussen de 6,5 en de 7), Dat komt
door de hardheid van de gulden en da
ling van de invoerprijzen.
Enig herstel?
Misschien is er voor de bedry ven sprake
van enig herstel van het - zeer lage-
winstinkomen, zo veronderstelt het
CPB. De kans bestaat namely k dat het
aandeel van het inkomen der bedrijven
dat aan lonen moet worden betaald
enigszins daalt
Het CPB constateert „met enige eento
nigheid" dat de nationale bestedingen
in omvang teruglopen. De particuliere
consumptie loopt 2 procent terug (vo
rig jaar 2,5), de bedrijfsinvesteringen 4
(vorig jaar 14), de woningbouw 3 pro
cent (vorig jaar 9), de bestedingen van
de overheid 1,5 procent (vorig jaar 2).
DEN HAAG - FNV-voorzitter Kok (rechts) en vice-voorzitter Herman Bode bij de
vergadering van de FNV-federatieraad.
Mozambikaanse
chef veiligheidsdienst
vraagt asiel in
Zuid-Afrika
JOHANNESBURG (ANP) - De chef van
de Mozambikaanse veiligheidsdienst
heeft maandag politiek asiel in Zuid-
Afrika gevraagd, zo heeft de Zuidafri-
kaanse politie meegedeeld. De 30-jari-
ge George Costa vroeg om asiel op de
nationale luchthaven Jan Smuts in Jo
hannesburg toen hij op het punt stond
terug te keren naar Maputo, de Mozam
bikaanse hoofdstad. Hij had met drie
collega's een bezoek gebracht aan
Zuid-Afrika, aldus de Zuidafrikaanse
tv-maatschappij SABC.
Volgens SABC gaf Costa als belangrijk
ste reden voor zijn asielverzoek de
slechte economische toestand van zijn
land op. De politie weigerde te zeggen of
het verzoek van Costa is ingewilligd.
Nadere byzonderheden werden niet
verstrekt. Het hoofd van de Zuidafri
kaanse veiligheidspolitie, generaal Jo-
han Coetzee. verklaarde dat Costa uit
„eigen vrije wil" in Zuid-Afrika is ach
tergebleven en dat hy niet is 'beïn
vloed'. Coetzee zei dat de Mozambi
kaanse delegatie voor routine-werk
zaamheden betreffende drugsmokkel
en grenscontrole in Zuid-Afrika was.
De 'desertie' van Costa is des te opval
lender omdat de betrekkingen tussen
Zuid-Afrika en Mozambique zeer ge
spannen zijn.
ROTTERDAM (ANP) - In een woning
aan de Grote Visserijstraat in Rotter
dam-West is maandag het lijk aange
troffen van de 21-jarige Floretta van
der Steen. Zij is, volgens de politic,
met messteken om het leven gebracht.
De politie is op het spoor van de dode
vrouw gekomen, nadat een 23-jarige
kennis bij de politie had gemeld dat hij
de vrouw levenloos op bed had aange-"
troffen. De man wordt op dit moment
gehoord, overeen eventuele betrokken
heid wil de politie op dit moment geen
mededelingen doen. aldus een woord
voerder.
(Van onze correspondenti
DEN HAAG - De Federatie van Kun
stenaarsverenigingen tekent .ernstig
protest aan tegen nieuwe extra bezui
nigingen op scheppende en experimen
tele kunst, die een bedrag van 8 ton
zouden belopen. Daarmee is het totaal
bedrag, waarmee op de kunstenbegro-
ting-1982 gekort zal worden, gestegen
tot 3,2 miljoen gulden. Dit heeft de fe
deratie geschreven in een brief aan mi
nister Hans de Boer van CRM.
De federatie herinnert eraan dat eerder
door regering en parlement gepleit is
voor behoud van met name het niet-
geinstitutionaliseerde kunstaanbod,
waardoor de ruimte voor experimenten
m de kunst niet wordt aangetast.
Er wordt door de federatie van uitge
gaan dat de beloften niet zo maar zijn
.(Slot van pagina 1)
stemmen een Ierse resolutie aan waarin
wordt geèist dat Israel onmiddellijk en
onvoorwaardelijk al zyn strijdkrachten
terugtrekt tot de internationaal erken
de grenzen van Libanon
Zij vraagt ook alle partyen de zaterdag
door de raad uitgevaardigde resolutie
in acht te nemen die oproept tot een
bestand in Libanon en een einde van de
aanvallen over de Libanees-Israelische
grens.
De raad vraagt tevens alle partijen bin
nen 24 uur him aanvaarding van de
nieuwe resolutie aan de secretar s-ge
neraal zal laten weten. De raad besloot
voorts 'zich met de kwestie te zullen
blijven bezig houden."
Geen haast
Israël heeft op het diplomatieke vlak
geen haast voordat het militair zyn doel
bereikt heeft. Volgens opperbevelheb
ber Eitan gaat het goed met de strijd de
Israëlische troepen hebben met hun
Operatie Vrede voor Galilea in één dag
bereikt waar men 2 dagen voor had uit
getrokken De steden Tyrus, Sidon en
Hatsbaya zijn veroverd, Nabatye is om
singeld en het uitkammen van het ver
overde gebied gaat door
Intussen rukken de troepen verder op
naar het noorden in de richting van Da-
moer, een van de laatste Paléstynse
steunpunten. Wanneer ook deze stad
wordt veroverd, is het hele gebied dat
de Palestijnen in Libanon tot hun be
schikking hadden door Israel bezet
Voor de aanvallen op Tyrus en Sidon
heten Israëlische vliegtuigen boven de
ze steden, tot voor kort bolwerken van
de Palestijnen. pamfletten neerdwarre-
len. Daarin werd de bevolking aangera
den de stad te verlaten, omdat de Israe
li's de stad zouden gaan beschieten Zo
zijn honderdduizenden inwoners ge
vlucht alvorens de Israeli's Tyrus bin
nentrokken.
Maandagavond werden ook de bom
bardementen op Beiroet hervat Zij wa
ren gericht tegen Palestynse hoofd
kwartieren. onder andere de bunker
van Arafat Een Syrisch vliegtuig dat de
Israeli's stoorde, werd neergeschoten.
Bevolking
Nog steeds weet de Israëlische bevol
king niet wat er precies aan de hand is.
Het Israëlische opperbevel is zeer
spaarzaam met communique's Radio
en televisie citeren voortdurend Liba
nese en VN-bronnen.
Volgens een Israëlische militaire zegs
man zyn de verliezen aan Israëlische
kant gering. Othcieie cijters zijn er niet.
Zonder dat er sprake is van enthousias
me voor deze oorlog, heeft de regering
toch wel de steun van de bevolking. Het
opheffen van de Palestijnse dreiging in
het noorden - zoals de zaak wordt ge
presenteerd - is een zaak waar de bevol
king zich in kan vinden, als de prijs niet
te hoog is. De oppositie wil in meren
deel de poütieke discussie uitstellen tot
na de oorlog.
De vraag blijft echter of de Palestijnse
beschietingen nu inderdaad voorgoed
afgelopen zijn als de Palestijnen 40 ki
lometer terug worden gedrongen. Op
perbevelhebber Eitan heeft daar ge
deeltelijk zelf antwoord op gegeven
toen hij zei dat mogelijk ook in de toe
komst in het uiterste noorden van Ga
lilea nog raketten kunnen vallen. Om
de Palestijnen ook daar 40 ki lometer te
doen opschuiven, zou Israël in conflict
brengen met het daar aanwezige Syri
sche leger. En dat is vooralsnog de be
doeling niet.
Een hoge Iraanse delegatie onder lei
ding van de minister van defensie, Mo
hammad Salimi is maandag naar Da
mascus vertrokken om met de Syrische
regering mogelijke Iraanse steun te be
spreken aan de Palestijnen in Zuid-Li-
banon. zo heeft Radio-Teheran meege
deeld.
moeten
wren-Vof
Brnstle,
van het
gennetn
heugenc
(ADVERTENTIE)
PZC/binnen-buitenland
fATEF
ampio
[ader v
lenéH
Ie kam
D zijn
lakkei
weds
ebben 2
etoond<
en nog
hete
tpelot
jeuweti
•gorieèr
evaiiui
ku
lengen
Uatsen.
origjaai
one en r
ïiijvrc
oor miji
Da
lePoote
atussen
orle al
ORN
UBILi
SA!
AS VA!
ieldde
srenigii
looien v
Ier van 1
erdag a
ip geslai
en spor
laterdag
and met
lalve coi
erste pl:
ïgelftal
ing. De
oyszab
aamslai
ondag
erkt C<
len met
telvai
ttoem
3,
ok Con
fverer
laatst
te:
ANTWERPEN - Vanaf zaterdag is in
het Antwerpse park Middelheim
beeldhouwwerk te zien van 34 kun
stenaars uit de drie zuidelijke pro
vincies van Nederland. Vrijdag
wordt de tentoonstelling officieel
geopend, maandag was er een pre
sentatie aan de pers. verzorgd door
hel stadsbestuur van Antwerpen en
de Stichting Zuid-Nederlandse Ont
moetingen, die de tentoonstelling
organiseert. Wat getoond wordt is
werk, dat in de afgelopen vijf jaar
tot stand kwam.De Zeeuwse kunste
naars, die in park Middelheim werk
exposeren zijn Jan van Leeuwen,
William Verstraeten, Willem Buijs,
Wies de Bles en N. A. van den Boe
zem.
De beeldhouwwerken, die in de ko
mende zomer in Middelheim staan,
werden geselecteerd door dr H.WJ'
A. Vredegoor, directeur van de Stich
ting Zuid-Nederlandse ontmoetin
gen, de heer L. M. Alberigs, directeur
van de culturele dienst van Venlo. de
heer J. Bremer, voormalig conserva
tor van het Van Abbemuseum in
Eindhoven en de heer H. W A. Koch,
directeur van de Zeeuwse culturele
raad. Zij hebben zich verdiept in do
cumentatiemateriaal van 225 beeld
houwers uit Limburg, Noord-Bra
bant en Zeeland en ze hebben ten
slotte werk gekozen van 34 kunste
naars.
De tentoonstelling in Middelheim is
onderverdeeld in vier categorieën.
De eerste, waarin vooral de Limbur
gers vertegenwoordigd zyn heeft als
titel gekregen: „Toevoegen aan een
traditie". De beeldhouwers, die hier
zftn ondergebracht horen niet thuis
bij één van de recente stromingen in
de beeldende kunst, maar ze verto
nen affiniteit met oudere, soms zeer
oude tradities. De enige Zeeuwse
kunstenaar, die in de groep „Toeveo-
gen aan een traditie" is onderge
bracht, is Jan van Leeuwen uit Mid
delburg. Van hem staat in park Mid
delheim een aantal fragmenten van
mennelijke torso's.
De tweede categorie, waarin de vier
andere Zeeuwse kunstenaars zijn on
dergebracht, is die van de conceptual
art. waarbij de gedachte boven de
materie gaat In de categorie van de
'ideeénkunst' is in Middelheim van
Willem Buijs een „Verbale weg" uit
gezet voor wandelaars, d'.e - door het
park heen - twaalf marmerblokken
aantreffen met woorden als 'Rela
tion', 'Art' en 'Time'. Wies de Bles ex
poseert werk, dat ze de naam „Liefde,
dood en savoyekool" heeft gegeven,
een aantal tafels, uitgevoerd in po
lyester. waarop ze speelt met de eeu
wigheidswaarde van begrippen, zo
als die gelden in de Westerse cultuur.
N. A van den Boezem heeft, ver
spreid over park Middelheim, een
aantal koeiehuiden gespannen tot
staan gebracht leven. Willem Ver
straeten heeft een project gemaakt,
dat als essentie bestaat uit een alu
minium kegel, verdeeld over een aan
tal sokkels.
De derde categorie van de tentoon
stelling heeft als totel gekregen: „Het
verbond van materiaal en vorm". In
deze groep zitten in hoofdzaak Bra
bantse kunstenaars. Zy nemen als
vertrekpunt de materie waaruit hun
werk ontstaat: 'materiaal als drager
van de vorm en vorm als expressie
van het materiaal'.
De vierde groep. „Dankzij de verbeel
ding", wordt gevormd door kunste
naars voor wier werk materiaal en
vorm van belang zijn, maar waarby
die elementen niet de betekenis van
het kunstwerk omsluiten. De sculp
turen verwijzen naar menselyke
waarden, doordat er rechtstreeks ele
mentaire ervaringen en verboni
heden mee worden opgeroepen.
By de presentatie van de tenfee
stelling in park Middelheim hield! !steen
schepen voor cultuur en leefmu jorefln
van de stad Antwerpen. LeonaDes
ge. een korte inleiding, waarin zea»
duidde hoe de expositie tot standi
komen is en uit welke elementend
is opgebouwd. Ze stelde, dat dei
menstelling van de tentoonstel!:
organisatorisch een volwaardiger ^^g
turele samenwerking inhield. ^szeer
De xpositie is in de komende mi; dubloka
den elke dag toegankelijk: in juni ^t. D(
juli van 10 uur tot 9 uur 's avond: door de
augustus van 10 uur tot 8 uui
avonds en in september van 101
uur.
Tem. Boy
B0JS.4KI
SINT-L/
Vlaamse
wedstri;
reins, hc
veld nie
vetten d
de,
win de V
dertienj:
nieuwkc
debuut
vpenj;
my Ven
van Bei
ten won
heeft ke
overwin
UMatagei
Rob do
BrusUe 1
Btanny
Pijnhout
Zulddoq
Jean Ma
Meisjes
Hulst, 13
Dagver?
Oostburi
burg, 13
Btwinde
Oostbur
jaar: 5 Ci
lHenk(
men 263
derde kt
Landegl
