Oorlog om Falklands
lijkt onvermijdelijk
Nog geen duidelijkheid
over moord IKON-team
URN OP
REIS
kleintj<
WANHOPIGE POGING PEREZ DE CUELLAR
Zonnig
Droog weer met in de loop van de
geleidelijk meer zon. Middagtempera-
tuur omstreeks 18 graden, aan zee on
geveer 15 graden. Matige zuidwestelij
ke wind.
(Van onze speciale verslaggever)
BUENOS AIRES/NEW YORK - In Argentiniè wordt een Britse aanval op de
Falkland Eilanden elk moment verwacht. Met de dag neemt de spanning in
Buenos Aires toe. „Ik heb het gevoel dat de situatie in de hoofdstad meer gespan-
MD is dan op de eilanden zelf', verklaarde generaal Benjamin Mendez. de mili
taire gouverneur van de Falklands.
Een niet officieel bevestigd bericht uit Londen, dat Engeland zijn vloot donder
dagavond de vrije hand heeft gegeven voor een serie landingen op de Falkland
Eilanden leidde in VN-kringen in New York tot het ontstaan van merkbare be
zorgdheid. Diplomaten meenden, dat een dergeljjke militaire actie een schending
ran het VN-handvest vormt.
De Argentijnse strategen verwachten dat een Britse invasie niet op één punt
geconcentreerd zal worden maar gelijktijdig zal plaatsvinden op tenminste vijf
verschillende lokaties op de eilanden. Hierdoor zou de Argentijnse verdediging
worden verdeeld. Aan de andere kant zou het wel eens Argentiniè en niet Enge
land kunnen zijn die het eerste schot lost. De Argentijnse militaire leiders zou
den graag een verrassingsaanval op de Engelse armada willen uitvoeren zodat
de Engelse plannen voor een grootscheepse invasie moeten worden uigesteld.
De tijdsfactor is namelijk enorm belangrijk, daar de weersomstandigheden in de
wateren rond de Falklands steeds slechter worden, waardoor het moreel van de
Engelse soldaten op de slingerende schepen ernstig wordt aangetast. Een invasie
poging zou met 18 meter hoge golven ook al een riskante aangelegenheid worden,
temeer daar Argentinië gezegd heeft dat niet minder dan 150 ultra moderne
gevechtsvliegtuigen de Engelse troepen zullen opwachten
(Van onze correspondent)
LONDEN - Ondanks een laatste, wanhopige poging van secretaris-generaal Perez de Cuellar van
de Verenigde Naties om Engeland en Argentinië van een treffen af te hóuden, is donderdag wel
vast komen te staan dat een oorlog om de Falkland Eilanden onvermijdelijk is geworden.
De Britse premier mevrouw Thatcher
maakte dat donderdagmiddag in het
Lagerhuis meer dan duidelijk, toen ze
beschreef hoe ver de Argentijnse en
Britse standpunten uiteen liggen. Onze
laatste vredesvoorstellen zijn door Ar
gentinië totaal verworpen, zo zei ze.
Die laatste plannen bevatte enkele
nieuwe Britse concessies. Engeland
bad de voorstellen opgesteld op ver
wek van Perez de Cuellar. Nu deze
plannen zo grondig door Argentinië van
de tafel zijn geveegd, kan diens vredes
missie als mislukt worden beschouwd.
In het Lagerhuis, waar donderdag voor
de zesde keer over de Falkland-crisis
werd gedebatteerd, zei een zeer strijd
lustige mevrouw Thatcher dat het vast
lopen van de onderhandelingen hele
maal de schuld van de Argentijnen is,
die ze van obscurantisme, bedrog en
het toepassen van vertragings tak tie-
ken beschuldiede
werkloosheid
De invloed van het seizoen op de werk
loosheid blijkt dit Jaar zeer beperkt te
zijn. Daalde het aantal werklozen in
andere jaren eind april soms vrij dras
tisch, nu vertonen sommige gebieden
zelfs een stijging.
PAGINA 3
metaal-cao
De loonkosten in Nederlandse metaal
nijverheid zullen dit jaar met 4,8 pro
cent stijgen Werkgevers en werkne
mers zijn het in principe eens over een
nieuwe cao. waarvan de gevolgen de
concurrentiepositie van de Nederland
se bedrijven ten opzichte van die in
West-Dultsland nauwelijks aantast.
PAGINA 7
De 46-jarige luitenant-kolonel H. G.
A. Geerlings uit Harderwijk wordt op 8
juni de nieuwe commandant van het
Nederlandse Unifil-batatjon in Zuid-Li-
banon. Geerlings begon zijn militaire
loopbaan in 1955 aan de koninklijke mi
litaire academie in Breda. In 1973 en
1974 was hij hoofd logistieke operaties
bg het legerkorps logistiek commando
in Apeldoorn. De twee jaar daarna was
hij majoor ba het 47ste pantserinfante-
riebataljon in Havelte, waar ha in 1979
terugkeerde als commandant en luite-
nenl-kolonel. Van 1976 tot 1978 was
Geerlings hoofd van het bureau rechts
positionele zaken bij de landmachtstaf
in Den Haag. Geerlings volgt in Zuid-
Libanon luitenant-kolonel H C. van Tol
op. die naar Nederland terugkomt. Elk
halfjaar krijgt het Nederlands Unif'el-
detachement een nieuwe commandant.
Nu de onderhandelingen als gevolg van
de Argentijnse houding zijn afgebro
ken, beschouwt Groot-Brittannië alle
tegemoetkomingen waartoe het land
bereid zou zijn, nu als ingetrokken, al
dus de Britse premier die hiermee ap
plaus van conservatieve zijde oogste.
We zijn in een nieuwe en ernstige fase
van het conflict aangekomen, zo hield
mevrouw Thatcher het Lagerhuis
voor. „We kunnen niet maar blijven
doorgaan hiermee. Iemand moet een
beslissing nemen", aldus enige kernre
gels uit de hardste rede die de premier
tot nu toe over de Falkland-crisis heeft
gehouden.
Als tekenend voor het definitief vastlo
pen van de vredesbesprekingen kan
worden beschouwd, dat de Britse rege
ring donderdag voor het eerst bereid
bleek de tekst van de jongste Britse en
Argentijnse voorstellen openbaar te
maken.
Uit die teksten blijkt, dat Engeland en
Argentinië op zeker vijf punten hard-
gronding van mening verschillen. Zo
wil Engeland, dat er open onderhande
lingen over de toekomst van de Falk
land Eilanden worden gehouden. Ar
gentinië vindt, dat die onderhandelin
gen onvermijdelijk tot Argentijnse soe
vereiniteit moeten leiden.
Engeland heeft een wederzijdse terug
trekking van de troepen binnen veer
tien dagen voorgesteld, op zo'n manier
dat deze troepen op eenzelfde afstand
van de Falkland Eilanden zullen ver
blijven om het resultaat van de onder
handelingen af te wachten.
Argentinië wil over die terugtrekking
(Slot zie pagina 3 kolom 5)
In een fabriek voor chemische pro-
dukten in München is donderdagmid
dag brand uitgebroken. Na twee explo
sies, zo heeft de politie meegedeeld. De
oorzaak van de explosies is nog niet
bekend.
Een opslagplaats en een gebouw naast
de fabriek, die koelvloeistof en chemi
sche gassen produceert, die gebruikt
worden bij bepaalde technische procé
dés gingen in vlammen op. Of er bij de
explosies en de daaropvolgende brand
giftige gassen zijn vrijgekomen, wordt
nog onderzocht.
ROME - De Italiaanse politie heeft de filmactrice Sop
hia Loren gearresteerd toen ze woensdag per vliegtuig
uit Genève in Rome aankwam. Ze is naar de gevangenis
Caserta in de buurt van Napels gebracht waar ze we
gens belastingontduiking dertig dagen zal moeten zit
ten.
Behalve een leger journalisten en fotografen maakte ook
een politiecommissaris deel uit van het ontvangstcomi
té op de Romeinse luchthaven Leonardo da Vinei Deze
leidde haar een uur na aankomst naar een politiewagen
op grond van een arrestatiebevel uit 1980. Naast een
gevangenisstraf van 30 dagen werd zij toen ook tot een
boete van 37.000 gulden veroordeeld.
La Loren wist dat ze de gevangenis zou indraaien zodra
ze weer naar Italië zou komen. Maar de 47-jarige actrice
verklaarde bewust de 30 dagen uit te willen zitten, om
dat ze haar moeder, de rest van haar familie en vrienden
weer wilde zien en omdat ze er met langer tegen kon
nooit meer in Italië te komen.
Donderdag brachten tientallen bewonderaars een sere
nade van Napolitaanse volksliedjes. Sophia Loren
beantwoordde dit gebaar met kushandjes vanuit haar
gevangenisraam. Volgens functionarissen bevindt zij
zich in een privé-cel ipet roze muren, een toilet en een
zwart-wittelevisie. Bij haar ontbijt ontving ze donder
dag vele bloemen en telegrammen.
Sophia Loren en haar man. de producent Carlo Ponti.
gaven enige tijd terug hun Italiaanse staatsburgerschap
op omdat het land de scheiding van Ponti en zijn eerste
vrouw niet erkende Het echtpaar dat nu de Franse na
tionaliteit bezit, woont afwisselend in Parijs en in Genë-
GETUIGE LEGER GEHOORD
college gs
Hetdageljjks bestuur van de provincie
zal gevormd worden twee WD-ers,
twee PvdA-ers en twee CDA-ers. De
statenfractie bereikten woensdag
overeenstemming over deze verdeling,
die de SGP uit het college van gedepu
teerde staten houdt. De fracties ver
wachten de formulering van een defi
nitief programma vandaag af te ron
den.
overbelast
Bijna driekwart van de vrouwelijke
onderwijzers en docenten in het basis
onderwijs en voortgezet onderwijs valt
voortijdig af. bij de mannen wordt Iets
meer dan de helft vroegtijdig invalide
verklaard De meeste leerkrachten ha
len de pensioengerechtigde leeftijd
niet. Voor die tijd wordt meer dan de
helft afgekeurd.
PAGINA 17
uefa-bokaal
Gotenburg heeft in Hamburg de UE-
FA-bokaal veroverd. De Westduitse
HSV werd met 3-0 verslagen. Een druk
jagend Gotenburg had een voortdu
rend overwicht Vooral het uit het ijs
hockey overgewaaide 'forchecking'
haalde de Duitsers uit hun spel.
PAGINA 21
cultuurpolitiek
Karei van het Reve heeft de uitreiking
van de aan hem toegekende P.C.
Hooftprijs aangegrepen om felle kri
tiek te leveren op de 'socialistische cul
tuurpolitiek'. Van het Reve brak een
lans voor de keuzevrijheid van het pu
bliek en noemde de 'vertrossing' een
voorbeeld van het in het gedrang ko
men van die vrijheid.
Nieuws uit Zeeland: 2. 5, 7,
9 en 11.
Binnen- en buitenland: 3
en 15.
Opinie en achtergrond: 4.
Sport: 16 en 17.
Varia: 19.
Radio en televisie: 21.
Financiën, economie: 23.
DEN HAAG - Het drie man sterke onderzoeksteam dat door het ministerie van
buitenlandse zaken naar El Salvador is gestuurd om te praten met de legerpa
trouille die in maart vier medewerkers van de IKON doodschoot is (vooralsnog)
niet tot de conclusie gekomen dat er sprake is van moord met voorbedachten
rade. Dat mag worden opgemaakt uit de woorden van één van de onderzoekers,
de woordvoerder van het ministerie Jan Willem Bertens.
Gisteravond verklaarde hij telefonisch
dat de getuigenis van de sergeant die de
legerpatrouille leidde „in grote lijnen
overeenstemt" met het relaas van
..Martin", één van de guerrilla-begelei
ders van het IKON-team en de enige
overlevende. Volgens deze Martin, die
enkele weken geleden in Nederland
werd gehoord, was er sprake van opzet.
De legerpatrouille zou geweten hebben
dat de Nederlandse journalisten op een
bepaalde plek werden opgewacht door
de guerrilla's en had zich in hinderlaag
gelegd. Vervolgens werd het vuur op de
groep geopend.
Maar Bertens zei desgevraagd dat de
overeenkomst tussen de getuigenis van
Martin en de verklaringen van de ser
geant op details van elkaar afwijken.
Ook had hij eerder tegenover het NOS-
journaal al verklaard dat de legerpa
trouille niet al uren van te voren in hin
derlaag was gegaan, zoals Martin had
beweerd. Hij wenste niet in te gaan op
de vraag of de door hem „details" ge
noemde verschillen in de beide getuige
nissen de conclusies van Martin logen
straffen. Wel zei hy dat het onderzoeks
team veel had opgestoken van een be
zoek aan de plaats waar het IKON-
team de dood vond. „Daardoor kunnen
Minister Van der Louw <crm> heeft de
gemeenten een aantal richtlijnen gege
ven voor het volgen van opleidingen
door vrouwen, die aangewezen zijn op
een bijstandsuitkering. In de circulaire
wordt concreet aangegeven, wat de mo
gelijkheden zijn voor deze vrouwen.
Een eerdere circulaire over dit onder
werp van 3 december 1980 bleek aanlei
ding te geven tot verschillende inter
pretaties.
In de praktijk blijkt, dat nogal wat
vrouwen een opleiding volgen zonder
dit aan de sociale dienst mede te delen
of niet aan een opleiding beginnen om
dat zij bang zijn hun uitkering te verlie
zen.
verklaringen van getuigen in een betere
contekst worden geplaatst", aldus Ber
tens.
Het onderzoeksteam zon gisteravond
Iaat nog gesprekken hebben met de
vrederechters die bij de lijkschouwing
aanwezig zijn geweest. Het team keert
vanavond naar Nederland terug. Ver
klaringen tegenover de pers over de
conclusies van hun onderzoek zullen
niet worden gegeven. „Wij brengen
eerst rapptfrt uit aan de minister", al
dus Bertens gisteravond.
Dat de Argentijnse troepen ook een invasie van de Falklands verwachten blijkt uit
deze foto van een soldaat, die gespannen naar de lucht tuurt met zijn mitrailleur in
de aanslag.
DEN HAAG (ANP) - Van de afhankelijke beroepsbevolking was eind april ell
procent zonder werk. Dat staat in het maandverslag over de arbeidsmarkt in
april, dat het ministerie van sociale zaken woensdag heeft gepubliceerd.
De werkloosheid onder de mannen bedroeg 10,6 procent, die onder vrouwen 12,4
procent. Als rekening wordt gehouden met de invloeden van het seizoen (gezien
het seizoen zou de werkloosheid flink hebben moeten dalen, wat niet is gebeurd i
dan is van de totale afhankelijke beroepsbevolking 11,5 procent werkloos (man
nen 10,8 procent en vrouwen 13,6 procent).
Zoals het ministerie al eerder heeft bekendgemaakt waren er eind april 482.662
werklozen bij de arbeidsbureaus ingeschreven. Na seizoencorrectie komt het
aantal werklozen op 504.200.
LOS ANGELES - Een urn met de as
van de Amerikaanse komische acteur
Groucho Marx is enige uren ont
vreemd geweest van een begraafplaats
in Los Angeles in Californiè. De urn,
waarop een bordje roet de naam van
Marx, verdween woensdagavond laat
uit het Memorial Park Eden in de wijk
Mission Hill van Los Angeles. De vol
gende dag werd de urn teruggevonden
in het Memorial Park Mount Sinai in
Glendalc Los Angeles, 25 km verderop.
De politie verlaarde dat ze er geen idee
van had wie verantwoordelijk was.
Het onderzoek duurt voort. De inhoud
van de urn was niet aangeroerd. Grou
cho Marx was met zijn borstelsnor, si
gaar, ontuchtige blik en geestige op
merkingen de beroemdste der komi
sche gebroeders Marx. Hij overleed in
1977 op 86-jarige leeftijd.
HEERLEN (ANP) - Twee agenten van de Heerlense gemeentepolitie zijn een
man die zij wilden aanhouden diverse malen zodanig in de arm gebeten dat zij zich
in een ziekenhuis moesten laten behandelen
Dit heeft de politie donderdagavond meegedeeld Andere te hulp geroepen politie
mannen konden de bijtende man uiteindelijk aanhouden en hem overbrengen
naar het hoofdbureau van politie Het bleek J W (27uit Kerkrade te zgn Volgens
twee gewonde agenten werd W. lastig gevallen door nabij het station rondhan
gende drugsverslaafden. Toen zij de Kerkradenaar daarover iets wilden vragen
onthaalde hij de politie op een scheldtirade. De agenten wilden de man voor
belediging aanhouden maar daartegen verzette hij zich fel en beet de agenten in
hun onderarm. Op het politiebureau werd van de man een broodmes aangetroffen
dat hij onderzijn kleren had verborgen. Tegen W is een drievoudig proces-verbaal
opgemaakt wegens belediging, verzet en het toebrengen van lichamelijk letsel.
Dochter Reagan
anti-kernwapen
WASHINGTON <DPA> - De ac
trice Patti Reagan, een dochter
van president Ronald Reagan,
heeft zich aangesloten bij een
initiatief van filmacteurs- en ac
trices in Hollywood voor een on
middellijke bevriezing van nu
cleaire wapens De president,
hierover door journalisten aan
gesproken, weigerde zich uit te
laten.
De Amerikaanse president is te
gen een onmiddellijke bevrie
zing van kernwapens omdat de
Soicjet-Unie een voorsprong op
de Verenigde Staten zou heb
ben.
File van 86
kilometer
DRIEBERGEN - Het is gisteren
(Hemelvaartsdag) ondanks het
slechte weer ongekend druk ge
weest op de Nederlandse wegen.
In totaal werd 86 kilometer file
geregistreerd door de Algemene
Verkeerscentrale van de rijks
politie in Driebergen. Er werden
zeventien aanrijdingen gemeld,
waarbij5I voertuigenwarenbe-
trokken Persoonlijke ongeval
len hebben zich niet voorge
daan.
De drukte op de wegen beperkte
zich tot de ochtenduren Het
drukst was het in hel midden en
oosten van het land en in de drie
zuidelijke provincies. De lang
ste files werden waargenomen
bij Baam. Eindhoven (Poot van
Metz), Vianen. Abcoude. Bode
graven. Hellegatsplein. Geer
vliet en op de weg Apeldoorn
Arnhem
Om 13.00 uur kwam er aan de
drukte een einde. Ook m de
avonduren bleef het rustig op de
weg.
