Zeven EG-landen akkoord met
ihoofdlijnen landbouwpolitiek
Anne Frank Stichting 25 jaar
Reagan wijt economische
ellende aan democraten
Nieuw Europees
ruimtevaartproject
Verbod op verkoop van rookwaren
buiten speciaalzaken verwacht
Koningin en prins bij
dodenherdenking
in Amsterdam
OP 10 EN U MEI OPNIEUW BIJEENKOMST
Illegale zender
Solidariteit
zwijgen opgelegd
Laat de schilder het beschermen.
VERSTERKING ONTMOEDIGINGSBELEID
Doden bij brand
in hotel VS
EXPOSITIE EN PRESENTATIE BOEK
ZATERDAG 1 MEI 1982
PZC/binnen -buitenland
LUXEMBURG - De marathonvergadering van de Europese landbouwministers in Luxemburg is
te vrijdagmorgen na ruim 24 uur onafgebroken onderhandelingen uiteengegaan zonder definitief
akkoord over de nieuwe landbouwprijzen. Zeven landen van de Europese Gemeenschap waren
e het eens over het nieuwe prijzenpakket, maar Groot-Brittannië, Griekenland en, op het laatste
Jen moment Italië, handhaafden een voorbehoud. De landbouwministers zullen op een informele
oes bijeenkomst op 10 en 11 mei in Brugge opnieuw proberen het prijzenpakket af te ronden.
Volgens de Nederlandse landbouwmi- een half procent voor granen, koolzaad,
laS nister drs. J de Koning is het voorlig-
v!e" gende akkoord niet meer voor belang-
vas rijke wijzigingen vatbaar. De drie over-
"us" blijvende landen zullen het dus waar-
en schijnlijk op hoofdlijnen moeten slik-
ken of laten stikken. Minister De Ko-
ning verwacht grote moeilijkheden in-
dien op 10 en 11 mei een definitief ak-
koord opnieuw geblokkeerd wordt. Dat
"s- zou onder de Europese boeren, die
reeds vanaf 1 april op de nieuwe prijzen
wachten, grote spanningen geven en
het zou ook de tegenstemmers binnen
de Gemeenschap in een politiek isole
ment leiden.
De Griekse en Italiaanse tegenstand
kwam voort uit ontevredenheid over
een nieuwe regeling voor wijn (Italië) en
over onvoldoende prijsstijging (Grie-
kenland). Groot-Brittannië handhaaf-
„r de het algemene voorbehoud dat een
prijsakkoord niet mogelijk is zolang de
Iet EG-landen Seen overeenstemming be-
reiken over verlaging van de Britse bij
drage aan de Europese begroting.
Een lang slepend probleem waarover
de ministers van buitenlandse zaken
volgende week weer verder gaan pra-
ten. De Britse premier Thatcher wees
donderdag een dringend telefonisch be-
roep van de Westduitse bondskanseler
Schmidt af om die blokkade alsnog op
te heffen.
nmdvlees en al eerder voor de voor Ne
derland belangrijke bak tarwe. De spe
ciale heffing die boeren moeten betalen
bij overproduktie van melk wordt 2 pro
cent.
Overeenkomst
Het pakket, waarover zeven van de
tien EG-landen het nu wel eens zijn ge-
eis worden, geeft met zijn 10,5 procent ge
middelde prijsstijging de hoogste stij-
nd ging van landbouwprijzen die ooit in
ze- de Europese Gemeenschap is voorge
komen. De landbouwuitgaven stijgen
iie daardoor van ruim 36 miljard naar
ïts zo'n 40 miljard gulden. Voor de consu-'
au ment betekent dat een stijging van de
de prijs van het levensmiddelenpakket
ng met 2,5 procent en van de totale kosten
,ds van levensonderhoud met 0,5 procent-
ge- Minister De Koning toonde zich vrij
dagmorgen bezorgd over deze stijging,
met name voor de financiering van de
landbouwuitgaven in 1983. De Europe-
se Commissie, het dagelijks bestuur
van de Europese Gemeenschap, meent
•dat de Europese begroting daarvoor
dan voldoende ruimte biedt, maar zy
gaat uit van optimistische schattingen
m over de ontwikkeling van de wereld-
marktprijzen in de landbouwsector.
Hoe meer die tegenvallen, hoe groter
het financiële gat kan worden. Minister
De Koning zei daarover na afloop van
de vergadering: „Ik vind de stijging ook
erg hoog, maar het alternatief was dit
akkoord te verwerpen en dat ging me te
ver".
Het prijspakket ziet er nu in grote lijnen
als volgt uit. Een algemene gemiddelde
stijging van 10,5 procent, met op het
laatste moment extra verhogingen van
Sterrenwichelaar
BRUSSEL (ANP) - De Europese
commissie, het dagelijks bestuur
van de EG, krijgt jaarlijks een dik
ke 15.000 vragen te verwerken die
op haar worden afgevuurd door le
den van het Europese parlement.
De afgelopen week werd ongetwij
feld in Brussel de aardigste, maar
ook vreemdste vraag ontvangen in
de historie van de Europese ge
meenschap. Aan commissievoor
zitter Gaston Thorn werd door het
Engelse Europarlementslid Jancey
Buchan (labour) gevraagd: „kan
de commissie meedelen of de som
bere prognoses van de heer Thom
van 17 februari 1982 over Europa
op enige wijze zijn ingegeven door
het speciale verslag dat hem werd
toegezonden na zijn ontmoeting
met een vooraanstaande Europese
sterrenwichelaar? In dat verslag
wordt, naar verluidt, gewaar
schuwd voor ernstige internationa
le gebeurtenissen, veroorzaakt
door ongunstige planetaire con
juncties".
Het antwoord van commissievoor
zitter Thom aan het „geachte Eu
roparlementslid" was kort en dui
delijk. ,flelaas worden de donkere
wolken aan de hemel niet veroor
zaakt door de omloop van de pla
neten, doch door onze huidige eco
nomische en politieke moeilijkhe
den. Om met een lichte variatie op
Shakespeare te zeggenniet door
de schuld van ons gesternte, geacht
parlementslid, neen door ons zelve
zijn wij klein en nietig", aldus com
missievoorzitter Thom.
WARSCHAU (UPI)-Tijdens zijn twee
de uitzending is de radio van het ver
boden Poolse vakverbond Solidariteit
vrijdag in Warschau door de autoritei
ten tot zwijgen gebracht Na een groots
opgezette speuractie werd de illegale
zender uit de lucht gehaald. Over ar
restaties was gisteravond nog niets be
kend.
iRadio Solidariteit begon, zoals aange-
ikondigd, om negen uur 's avonds (Ne-
jderlandse tijd) met zijn uitzending. De
zender werd opgespoord door politie en
soldaten en kort voordat de Solidari-
teit-leider Zbigniew Bujak een toe
spraak zou houden uit de lucht ge
maald. Het is niet bekend of Bujak in de
studio was toen de politie binnenviel.
PARUS (ANP) - De Europese ruimte
vaartorganisatie ESA heeft de aan
vaarding van een nieuw programma
bekendgemaakt, waarvan het voor
naamste punt is de bouw van een
steeds weer opnieuw te gebruiken
'ruimteplatform', een kunstmaan die
wetenschappelijke instrumenten in
een baan om de aarde, brengt. De kunst
maan krijgt de naam Eureca, afkorting
van 'European Retrievable Carrier', zo
heeft de ESA donderdag meegedeeld.
Eureca zal door het Amerikaanse ruim
teveer in een baan worden gebracht,
waarna de kunstmaan met een eigen
motor grotere hoogte kan opzoekea
Europese geleerden en onderzoekers
willen er een serie proeven op het ge
bied van de micro-zwaartekracht mee
gaan nemen onder praktische gewicht
loosheid.
De instrumenten worden op radiobevel
ingeschakeld en zjj zullen in het grond
station worden gevolgd, al werken zij
praktisch geheel automatisch.
Na beëindiging van haar taak zal Eure
ca weer naar een lagere baan worden
gebracht, waar het Amerikaanse ruim
teveer het station weer 'uit de lucht
plukt' en naar de aarde terugbrengt.
Eureca kan maximaal 1.500 kilo lading
hebben en kan langer dan een halfjaar
in haar baan blijven.
Verwacht wordt dat eind 1986 het eer
ste exemplaar omhoog gaat. De twee
andere punten van het programma zijn:
het aanbrengen van verbeteringen aan
het Europese ruimtelaboratorium Spa
celab en voorbereidend onderzoek voor
elementen van Eureca. Deze twee pun
ten kunnen voorlopig niet geheel wor
den uitgevoerd, in afwachting van wat
de NASA besluit te verbeteren aan het
ruimteveer en ook omdat er niet vol
doende geld voor is. De raad van de
ESA, die woensdag en donderdag heeft
vergaderd, heeft het programma goed
gekeurd omdat de bijdragen van de
ESA-landen die aan het programma
deelnemen 80,8 procent van de kosten,
De Griekse regering heeft vrijdag be
sloten niet deel te nemen aan de NAVO-
oefening 'Distant Drum 82' van 3 tot 15
mei in de zuidelijke sector van het NA-
VO-gebied. Ook zullen andere NAVO-
landen geen manoeuvres mogen hou
den op Grieks grondgebied. De maatre
gel hangt samen met het nog altijd niet
opgeloste conflict tussen Turkije en
Griekenland over bevoegdheden inza
ke commando en veiligheid in de lucht
in het gebied van de Egeische Zee.
155,9 miljoen rekenheden bij de prijzen
van midden-1980, al hebben bijgedra
gen.
(ADVERTENTIE)
W
Uw huis is waarschijnlijk uw meest
waardevolle bezit Dus is het dubbel
en dwars' regelmatig onderhoud waard.
Natuurlijk, schilderen kost geld.
Maar repareren is stukken duurder.
Stel daarom samen met de schilder een
onderhoudsplan voor uw huis op.
Publikatie van het Bedrijfschap Schildersbedrijf te Rijswijk (ZH)
Schildersbedrijf: Walraven v. Iwaarden B.V
Middelburg, tel. 01180-12675
Oostburg, tel. 01170-3740
Schildersbedrijf: Walraven Goes B.V.
Goes, tel. 01100-1517
Goes, tel. 01100-15617
een kwestie van vertrouwen
NOORDWUKERHOUT - „Organisa
ties als Amnesty International spelen
bij het bestrijden van de schending
van mensenrechten een even belang
rijke rol als de Verenigde Naties.
Er moet niet worden verondersteld dat
de VN overal een oplossing voor heb
ben". Dit heeft minister van buiten
landse zaken Max van der Stoel vrijdag
gezegd bij de opening van een congres
van de mensenrechtenorganisatie Am
nesty International in Noordwijker-
hout.
Op deze internationale conferentie, die
tot zondag duurt, wordt gesproken
buitengerechtelijke executies. Hieron
der verstaat men het plegen van moor
den door of met goedkeuring van
heden. Volgens Amnesty wordt het
aantal niet-officiële executies dooi
overheidsinstanties in de jaren '70 ge
schat op minstens een miljoen. Ze ko
men voor in landen over de hele wereld
Foto: de conferentie wordt onder ande
ren bijgewoond door Roberto Cuella
van het aartsbisdom van San Salvadoi
(links) en de weduwe van de Chileense
ex-minister Lettelier (rechts).
Nederland heeft de strijd gewonnen te
gen de invoering van een lagere heffing
voor kleine melkproducenten. Voor die
kleine veeboeren wordt door de Ge
meenschap wel 320 miljoen gulden ter
beschikking gesteld, waarvan de lidsta
ten de bestemming tot in hoge mate zelf
kunnen bepalen. Nederland krijgt van
dat bedrag ruim 20 miljoen gulden, die
waarschijnlijk gebruikt gaat worden
om de regeling voor de beëindiging van
te kleine onrendabele boerenbedrijven
te verbeteren.
De exportsubsidies die Nederland we
gens zijn dure munt krijgt, worden ver
minderd van 4 naar 2 procent, eerder
was een vermindering van 3 procent
voorgesteld. Voorts zijn de zeven lan
den het eens over een nieuwe marktre
geling voor wijn, die de wijnboeren in
Frankrijk, Italië en Griekenland een
redelijk inkomen moet garanderen on
danks de bestaande grote overproduk
tie van zo'n 700 miljoen liter wijn per
jaar.
WASHINGTON - President Reagan, gefotografeerd naast een grafiek die hij gebruikte tijdens zijn rede over de
economische toestand.
WASHINGTON - In een gesmeerde
televisietoespraak heeft de Ameri
kaanse president Reagan donder
dagavond de Democraten de schuld
voor de falende onderhandelingen
tussen regering en volksvertegen
woordiging over de begroting gege
ven.
Ondanks het gapende begrotingsgat
beloofde hij voor de toekomst het
evenwicht tussen federale inkom
sten en uitgaven grondwettelijk te
verankeren.
Reagan weet alle economische ellen
de aan de Democraten. De inflatie,
hoge rentes, hoge begrotingstekor
ten, alles zou hij van de Carter-rege
ring hebben geërfd. „De heb uw hulp
nodig, laat uw stem horen", zei hij
aan het einde van zijn toespraak. De
kiezers zouden aan de congresleden
moeten schrijven dat ze president
Reagan's programma steunen. „In.
plaats van leiderschap te tonen om
ons uit de economische problemen te
halen, gaf de president een politieke
toespraak", aldus democratisch se
nator Howard Metzenbaum.
President Reagan ging zwaar in de
aanval, omdat de Democraten het
niet met hem eens konden worden
over de federale begroting, die ko
mend jaar een gat van bijna vijfhon
derd miljard gulden zal hebben.
Hoewel president Reagan niets van
de fantastische economische belof
ten heeft kunnen waar maken, blijft
hij toch taai aan zijn oude plannetjes
vasthouden. Vooral de belastingver
lagingen en defensiebegroting zijn
heilig.
DEN HAAG - De verkoop van rookwa
ren in levensmiddelenzaken, kantines,
benzinepompen en dergelijke zal ver
boden worden. Minister Gardeniers
van volksgezondheid en milieuhygië
ne wil nog dit parlementaire jaar een
AMSTERDAM (ANP) - Koningin
Beatrix en prins Claus wonen
dinsdag 4 mei in Amsterdam de
herdenkingsplechtigheid bij in de
Nieuwe Kerk ter nagedachtenis
van de gevallenen in de tweede
wereldoorlog. Aansluitend zullen
zij een krans leggen bij het Natio
naal Monument op de Dam.
Aan de kranslegging wordt vervol
gens deelgenomen door twee nabe
staanden namens alle nabestaan
den in Nederland en daarbuiten.
Tevens worden twee kransen ge
legd door premier Van Agt en de
ministers van defensie en van erm
namens de ministerraad en door de
chefs van staven, aldus de rijks
voorlichtingsdienst.
Vertegenwoordigers van organisa
ties van oud-verzetsstrijders, van
oud-militairen en van oorlogs
slachtoffers leggen daarna 23 kran
sen. De plechtigheid wordt beslo
ten met een défilé en bloemlegging.
muzikaal omlijst door de koninklij
ke militaire kapel. Militairen van
de drie krijgsmachten, de voorma
lige binnenlandse strijdkrachten,
oud-militairen en leden van de stu
dentenweerbaarheden uit Amster
dam, Utrecht en Delft vormen de
erewachten.
Krijgsmacht
De verscheidene onderdelen van de
krijgsmacht herdenken dinsdag tij
dens de dodenherdenking de mili
tairen die sinds 10 mei 1940 waar
ook ter wereld in dienst van het ko
ninkrijk het leven hebben gelaten.
De marine herdenkt de gevallenen
zoals te doen gebruikelijk op het
HSVënplein in Den Helder, de land
macht houdt de plechtigheid op
het militaire ereveld 'Grebbeberg'
bij Rhenen en de luchtmacht eert
de gevallenen weer op de vliegbasis
Soesterberg. De commandant zee
macht en de bevelhebbers der land
en luchtstrijdkrachten zullen kran
sen leggen.
In Den Helder is verder ter gelegen
heid van het 75-jarig bestaan van
de mijnendienst een herdenking op
de gemeentelijke begraafplaats. In
aanwezigheid van overlevenden
van de mijnenveger 'Van Ewijck'
wordt een krans gelegd by het mo
nument Van Ewijck. Het korps ma
riniers herdenkt de gevallenen op
de begraafplaats Crooswijk in Rot
terdam-
Onder de genodigden in Rhenen
zijn naast 650 nabestaanden onder
meer vertegenwoordigers van het
voormalige Knil, de koninklijke
landmacht van voor 1940, de bin
nenlandse strijdkrachten, de voor
malige prinses Irenebrigade en van
het huidige eerste legerkorps. In
Dronten vindt een herdenking
plaats bij het monument voor de in
ons land gevallen geallieerde
vliegers.
Luchtmachtattaches van de toen
malige geallieerden en de com
mandant commando logistiek en
opleidingen van de luchtmacht
zullen daar kransen leggen.
wetsontwerp indienen waarin de ver
koop van rookwaren buiten de spe
ciaalzaken om verboden wordt. Een
woordvoerder van het ministerie heeft
dit vrijdag bevestigd.
Welke verkooppunten precies onder dit
verbod zullen vallen, is volgens het mi
nisterie nog niet bepaald. Evenmin zou
de ingangsdatum vaststaan. „Waar
schijnlijk zal dat volgend jaar zijn", al
dus de woordvoerder. De regering wil
met de beperkte verkoop het ontmoedi
gingsbeleid versterken.
De levensmiddelenhandel zal zich fel
verzetten tegen een mogelijk verbod.
Voorzitter H. van der Geest van het
Vakcentrum Levensmiddelen gelooft
niet in de ontmoedigende werking van
de beperking. „Wij willen graag aan een
ontmoedigingsbeleid meewerken,
maar niet als dat over de ruggen van de
winkeliers gaat". Rookwaren zijn vol
gens hem vooral voor de kleinere zaken
een belangrijke klantentrekker.
Van der Geest ziet zich gesterkt in de
opstelling van staatssecretaris Van Zeil
(economische zaken). Die zou tegen het
ontwerp gekant zijn. Een woordvoerder
van volksgezondheid: „dat weet ik niet.
Er is nog wel overleg gaande met dat
ministerie".
NEW YORK - Bij een brand in een ho
tel in Hoboken in de Amerikaanse
staat New Jersey zijn vrijdag elf men
sen om het leven gekomen. Zeker tien
mensen liepen verwondingen op.
Verscheidene mensen wisten zich te
redden door uit ramen te springen van
het vijf verdiepingen hoge. uit baksteen
opgetrokken, gebouw. Twee vrouwen
overleden op weg naar het ziekenhuis.
Op de hogere verdiepingen trof de
brandweer in de gangen negen doden
aan. De politie houdt rekening met
brandstichting.
AMSTERDAM - De Anne Frank Stich
ting in Amsterdam bestaat 25 jaar.
Maandag 3 mei viert de Stichting dit
jubileum met een speciale tentoonstel
ling in het Anne Frank Huis aan de
Prinsengracht 263 in Amsterdam. Bij
deze gelegenheid wordt ook een boek
gepresenteerd getiteld „Anne in het
voorbijgaan". Stichtingsvoorzitter
Dick Houwaart maakte voor dit boek
een keuze uit de talloze reacties van de
bezoekers aan het Anne Frank Huis,
opgetekend in de receptieboeken.
De Anne Frank Stichting werd in mei
1957 opgericht met het doel het achter
huls waar Anne Frank en haar familie
leden in de Tweede Wereldoorlog waren
ondergedoken, in stand te houden. Het
huis werd een museum en het dagboek
van Anne Frank is beroemd geworden
in de gehele wereld. De Anne Frank
Stichting wil niet uitsluitend naar het
verleden kijken, maar de strijd voort
zetten die Anne Frank voerde voor een
betere wereld.
De stichting ziet haar werktterrein na
25 jaar nog niet kleiner geworden.
Naast het openstellen van het achter
huis en het informeren van de bezoe
kers over de ontwikkelingen en gebeur
tenissen rond de Tweede Wereldoorlog,
organiseert de Anne Frank Stichting
regelmatig actuele tentoonstellingen.
Onderwerpen uit het verleden waren
onder meer „Gastarbeid" en „Tweedui
zend jaar anti-semitisme". Er zijn ook
tentoonstellingen besteed aan diverse
neo-nazistische groeperingen in West-
Europa die vinden dat het Duitsland-
van-Hitler zo slecht nog niet was. Deze
groepen ontkennen de massamoord op
de joden, zijn van mening dat de joden
dat zelf verzonnen hebben en vinden
het Dagboek van Anne Frank een falsi
ficatie.
De Stichting houdt ook elk jaar rond 4
en 5 mei een tentoonstelling „Tekens
aan de wand" waarin gewezen wordt op
fascistische en racistische uitingen bin
nen de hedendaagse maatschappij Op
educatief gebied brengt de stichting
lessen uit voor leerlingen aan het voort
gezet onderwijs. Groepen jeugdleiders,
sociaal werkers en studenten uit het
buitenland kunnen cursussen volgen
over bijvoorbeeld de problemen die
minderheden ondervinden in de maat
schappij of de structuren die discrimi
natie bevorderen of helpen in stand
houden. De stichting verzorgt in het
museum rondleidingen voor bezoekers
en houdt daar ook een documentatie
bij. Zo wordt er precies bijgehouden
waar op dit moment neo-nazi-groepe-
ringen actief zijn.
De Anne Frank Stichting is onafhanke
lijk vanpolitiek of religieuze organisa
ties. Het grootste deel van het werk
wordt mogelijk gemaakt door op
brengsten uit eigen activiteiten en fi
nanciële steun van particulieren. Het
Anne Frank Huis is dagelijks geopend
van 09.00 tot 17.00 uur, op zon- en feest
dagen van 10.00 tot 17.00 uur.
Eerste Britse
reageerbuistweeling
gezond geboren
LONDEN DP A- Tien minuten na
elkaar zijn in de nacht van donder
dag op vrijdag in Londen de kinde
ren van de eerste Britse 'reageer-
buistweeling' geboren.
Een woordvoerder van de kliniek
zei dat het met moeder en kinderen
goed gaat. De 31-jarige moeder,
mevrouw Josephine Smith, baarde
haar zonen Daniel en Christopher
zes weken te vroeg, maar er deden
zich geen complicaties voor. De
kinderen wogen respectievelijk 2,1
en 2,3 kilogram.
In de zomer van 1978 kwam in
Groot-Brittannië de eerste rea
geerbuisbaby, Louise Brown, ter
wereld. De techniek die bij de rea
geerbuisgeboorten wordt gebruikt
is dat het eitje buiten de vrouw („in
een reageerbuis") bevrucht wordt
en later in de baarmoeder wordt
ingeplant.
