PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Britten heroveren
eiland Zuid-Georgië
Slaven van de weg
Israël na 15 jaar
uit Sinaï-woestijn
Regering bezorgd
kleintjes
Een
beetje
vrede
ARGENTIJNEN HIJSEN WITTE VLAG
Boodschap Beatrix gaat Amerikanen voorbij
SOBER MILITAIR AFSCHEID
Gratis
Wolkenvelden
Droog weer en wolkenvelden, maar
ook af en toe zon Middagtemperatuur
ongeveer 13 graden, aan zee 9 graden
Matige noordwestelijke wind.
225e jaargang no. 96
Maandag 26 april 1982
(Van onze correspondent)
LONDEN - Britse troepen hebben zondagochtend in alle vroegte het eiland Zuid-
Georgië op de Argentijnse bezetters heroverd. Bij deze invasie zijn aan Britse
kant geen doden gevallen, aldus minister Nott (Defensie) zondagavond laat.
Nott las een verklaring voor,
waarin staat dat de Britse mili-
Volgens de minister van defensie
werd, al snel nadat de Britse troepen
aan land waren gebracht, de witte vlag
tairen, toen ze met helikopters gehesen door de ongeveer 40 Argen-
aan land werden gebracht, tijnse manschappen op Zuid-Georgiè.
slechts beperkte tegenstand
van de Argentijnse troepen on
dervonden. In Buenos Aires
werd kort na middernacht be
kendgemaakt dat er tot dusver
drie Argentijnse militairen zijn
omgekomen bij de Britse actie.
werkgelegenheid
Het district Zeeland van de FNV zegt
In een discussienota dat het provin
ciaal bestuur meer pogingen moet
doen om arbeidsintensieve bedrijven
naar Zeeland te halen. De FNV stelt
vast dat de hoge energieprijzen en de
verontrelnlgingsheffingen niet aanlok
kelijk zijn. Vooral aan de heffingen zou
het provinciebestuur kunnen sleute
len, zo meent de FNV.
ziektewet
PvdA-fractlelelder Wim Meijer waar
schuwt dat de ziektewet niet langer
betaalbaar zal zijn als de plannen van
minister Den Uyl niet doorgaan. Meij
er houdt de coalitiepartners CDA en
D'66 voor, dat de medewerking van de
PvdA aan de overige bezuinigingen af
hankelijk is van de acceptatie van de
ideeën van Den Uyl.
bettine regeert
Ondanks een zware blessure heeft Bet
tine Vnesekoop twee eerste plaatsen
behaald bij de Europese kampioen
schappen tafeltennis In het damesen
kel versloeg zij haar 'aartsrivale', de
Engelse Jill Hammersley.
zelfbeheersing
Middelburg was tegen Berkdijk vaak
een klasse sterker en veel meer ln de
aanval, maar de ploeg van trainer
Wurth leed toch een 2-0 nederlaag. Ge
brek aan zelfbeheersing deed de Zeeu
wen de das om.
PAGINA 12
afscheid
Met een overwinning ln de Smokkel-
ronde heeft Kees de Nooljer afscheid
genomen van de categorie liefhebbers.
De Nooljer legde de basis voor zijn zege
in een Indrukwekkende tijdrit en nam
vervolgens steeds verder afstand van
zyn naaste concurrenten.
vreugdedans
Oostkapelle liet zich direct na de lasti
ge uitwedstrijd tegen streekrivaal Se-
rooskerke niet verleiden tot een over
winningsroes Hoewel de strijd gewon
nen was. wachtte Oostkapelle gespan
nen op de uitslag van Meeuwen-Krab-
bendijke (de enige rivaal voor de titel»
Pas toen bekend werd datKrabbendlj-
ke in Zoutelande verloren had. maak
ten spelers en trainer van Oostkapelle
een vreugdedans zij zijn kampioen en
promoveren naar de tweede klas
Nieuws uit Zeeland: 2 en 5
Binnen- en buitenland: 3
Radio en televisie: 7
Sport: 9,10,11,12,13 en 14.
De Argentijnse junta heeft zondag
avond in een communiqué echter laten
weten dat haar troepen die Zuid-Geor
gië verdedigen zich 'uit taktische reden
voor korte tijd' hebben teruggetrokken
van de haven Grytviken. Vanuit Leith
echer. ten noorden van deze haven bie
den zij nog steeds weerstand. En zij zul
len dit blijven doen voor zover dit bin
nen hun mogelijkheden ligt. aldus een
tweede communiqué dat even na mid
dernacht werd uitgegeven.
De Argentijnse troepen verdedigden
volgens het communiqué Grytviken
vier uur. De Britse torpedojager 'Exe
ter' bombardeerde de Argentijnse troe
pen in deze nederzetting die tijd. Nadat
de Argentijnse troepen hun 'strategi
sche terugtocht' naar Leith uitvoerden
ging de 'Exeter' in de baai van Leith
liggen, zich kennelijk voorbereidend op
een nieuwe aanval, aldus het communi
qué.
In het iets latere communiqué werd de
Argentijnse commandant aangehaald
die via de radio verklaarde zijn geheime
codes te hebben vernietigd, hetzelfde
deed met zijn radio 'alvorens zich op te
maken voor de beslissende slag'.
Premier Thatchers eerste reactie op de
herovering: „Laten we blij zijn met dit
nieuws, en de troepen die dit werk heb
ben uitgevoerd, feliciteren".
Engeland heeft met de herovering van
Zuid-Georgiè, een geisoleerd eiland
vlak by het Zuidpoolgebied, dat op 1200
kilometer van de Falkland-eilanden
ligt maar er administratief bijhoort.
voor het eerst sinds drie weken geleden
de Falkland-crisis begon, zelf geweld
gebruikt.
De Argentijnse minister van buiten
landse zaken, Costa Mendez, zei zon
dag in Washington dat er, nu er schoten
zijn gewisseld, formeel gesproken
sprake is van oorlog tussen Argentinië
en Engeland. Maar mevrouw Thatcher
vindt dat het nog te vroeg is om dit te
(Slot zie pagina 6 kolom 5)
DEN HAAG (ANP) - De Nederlandse regering heeft met zorg kennis genomen van
de jongste ontwikkeling in de Falkland-crisis In een verklaring zondagavond van
het ministerie van buitenlandse zaken wordt gezegd dat de regering de hoop
uitspreekt dat een verdere escalatie kan worden voorkomen en dat er alsnog een
oplossing kan komen gebaseerd op de door de Veiligheidsraad aangenomen
resolutie 502. Daarin wordt er bij Argentinië op aangedrongen haar troepen van
de Falkland-eilanden terug te trekken en wordt op de noodzaak van een politieke
oplossing tussen Argentinië en Groot-Brittannié gewezen. De Nederlandse rege- Een glunderende Margaret Thatcher
ring heeft steeds het optreden van Argentinië - de bezetting van de Falkland- na haar onderhoud met koningin Elisa-
eüanden - ten scherpste veroordeeld. beth, zondagmiddag.
m
Jan Raas startte voor de Gold Race in Meerssen en won i.
Dries van Agt stapte in New York op de trimfiets
Jan Raas heeft zaterdag voor de vijfde maal in zijn carrière
als beroepswielrenner de klassieke wegwedstrijd Amstel
Gold Race op zijn naam geschreven. Een opzienbarend aan
tal, want in de na-oorlogse geschiedenis van de wielersport
n alleen legendarische renners als Fausto Coppi en
tuaay mkiokx er in om zo vaak één en dezelfde klassieker te
winnen. Zijn overwinning betekende echter nog meer. In het
voorseizoen, waarin de knechten een hoofdrol speelden, was
Raas de enige vedette die dat stramien doorbrak. Met een
„dubbelslag", want de Gold Race betekende na Panjs-Rou-
baix van vorige week zijn tweede klassieke triomf in dit sei
zoen. (Zie verder pagina 14).
(Van onze correspondent)
NEW YORK - Hoewel de Nederlandse regering zich zeer heeft ingespannen om het
zaterdag beëindigde koninlijk bezoek aan de Verenigde Staten te verheffen uit de
sfeer van draderige plichtplegingen en er een politieke boodschap aan te verbin
den. is deze opzet min of meer in het water gevallen.
Staatsbezoeken, waarvan Het Witte Huis er per jaar zo'n 120 te verwerken krijgt,
zijn geen nieuws van betekenis in Amerika
De Amerikaanse media hebben zich bepaald tot de verplichte nummers op stads-
pagina's en in society-kolommen, tot kleine berichten in plaatselijke nieuwsuit
zendingen van televisie en radio, als geroutineerde eerbewijzen aan de vorstin
van ee klein, en bij tijden als hinderlijk lastig ervaren land Even leek het er in
Philadelphia op dat een krant groot had uitgepakt vanwege het koninklijk be
zoek. Al spoedig bleek echter dat de grote koppen die de komst van 'The Queen'
aankondigden, uitsluitend betrekking hadden op het feit dat het passagiersschip
'Queen Elizabeth 11' 's werelds grootste zoetwaterhaven kwam aandoen.
(Zie ook pagina 3)
HARROGATE - Zangeres
Nicole en tekstschrijver
Ralph Siegel zwaaiden za
terdag in het Engelse Har
rogate naar het publiek, na
dat zij met het liedje 'Ein bis-
schen Frieden' het Eurovi
sie Songfestival hadden ge
wonnen voor West-Duits-
land. Het liedje scoorde
maar liefst 161 punten. Is
raël werd tweede met 100
punten. De Nederlandse
deelnemer Bill van Dijk ein
digde ver in de achterhoede
met het liedje 'Jij en ik'. Hij
kreeg slechts 8 punten.
(Zie ook pagina 7)
UTRECHT (ANP) - Dank zij een
vergeetachtige pompbediende
heeft een aantal Utrechtenaren af
gelopen zaterdagavond in totaal
378 liter superbenzine kunnen tan
ken zonder er een cent voor te beta
len, De pompbediende had zijn
zaak 's avonds omstreeks acht uur
dicht gedaan, maar vergeten een
van de pompen af te sluiten.
Volgens de politie kreeg een passe
rende automobilist die wilde tan
ken. dat bij toeval in de gaten. De
automobilist heeft toen. na eerst
zijn eigen tank te hebben gevuld,
vermoedelijk vrienden gebeld. Zo
stond er na een dik uur een hele file
tanklustigen voor de pomp Een op
lettende omwonende maakte ech
ter een vroegtijdig einde aan de
'voordeelactie': hij vond de grote
drukte öy de pomp maar verdacht
en belde de politie.
SJARM-EL-SJEIK - Tijdens een korte plechtige bijeenkomst werd zondag de Is
raëlische vlag in Sjarm-El-Sjeik in de Sinai gestreken. Daarmee kwam een einde
aan de 15-jarige bezetting van de woenstijn die thans weer in Egyptische handen
Tranen
Een kapitein van de Israëlische land
macht streek de blauwwitte vlag tegen
een bewolkte hemel, vouwde haar en
gaf haar aan een roodharige vrouwelij
ke luitenant, die haar meenam. Twee
bewapende hefschroefvliegtuigen van
het Amerikaanse 'Cobra'-type vlogen
over voor een laatste saluut aan de
vlag. De commando's aan de 150 deel
nemers, overwegend militairen, wer
den, 'geblaft' door een potige sergeant,
die daarna ergens ging zitten en zijn
tranen de vrije loop liet.
Aan het definitieve vertrek van Israèl
uit Sinai zyn weken van narigheid voor
afgegaan, waaronder het met de grond
gelijkmaken van Yamit en de ontman
teling van de laatste twee grote militai-
JERUZALEM (DPAIf) - Met een eenvoudige militaire plechtig
heid heeft Israël zondag officieel de Sinai verlaten. Bijna 15 jaar
na de verovering van de woestijn en 3 jaar na sluiting van het
vredesverdrag met Egypte, werd in Sjarm-el-Sjeik in het uiter
ste zuiden van Sinai de vlag met de Davidster gestreken.
De Egyptische president legde zondag
ter gelegenheid van de overdracht van
het laatste stuk Sinai kransen by het
monument voor de gevallenen en het
graf van president Anwar el Sadat in
Cairo.
„Dit is geen terugtrekking in het aange
zicht van de vyand, maar verovering
van de vrede", verklaarde minister van
defensie Ariel Sjaron in een door de Is
raëlische militaire radio omgeroepen
dagorder.
De minister noemde de 'ruïnes van Ya
mit', de door joodse kolonisten gestich
te en intussen door het Israëlische leger
vernietigde stad op het schiereiland,
„eeuwig bewys ervoor dat wy al het
menseiyke en zo mogehjk meer gedaan
hebben om het vredesverdrag na te ko
men".
Wat daar is gedaan, de vernietiging van
een Israëlische stad, zal geen Arabisch
leger ooit gelukken, voegde hy eraan
toe. Het strijken van de vlag was om
half acht zondagmorgen onze tyd be
gonnen en een kwartier later geëindigd.
Er was een einde gekomen aan een be
zetting van Egyptisch-Arabisch gebied
van 60.000 vierkante kilometer
re vliegvelden op het schiereiland, dat
sinds 1967 Israëls buffer was.
President Hosni Moebarak van Egypte
heeft zondag telefonisch vanuit Cairo
gesproken met premier Menachem Be
gin van Israël, aldus de Israëlische le-
gerradio. Het gesprek was in Israël niet
verwacht en verraste Begin.
Vrede
Moebarak herhaalde de verzekeringen
aan het adres van Israël die hij al eer
der gegeven heeft, dat aan de vredige
betrekkingen die tussen Israël en
Egypte heersen, niet getornd zal wor
den nu Sinai weer in Egyptische han
den is.
In Rafah en Sjarm-el-Sjeik werd de
Egyptische vlag gehesen en er werden
vier nieuwe grensovergangsplaatsen in
gebruik genomen: Rafah, El Ouga, Ta-
ba en Sjeik-Sowaid. De internationale
grens in Sinai wordt nu binnenkort be
waakt door een internationale vredes
macht van 5.000 man, die na lang poli
tiek gehakketak tot stand kwam. Aan
Egyptische kant zal zy de vergaand ge
demilitariseerde zone bewaken. Tussen
Israël en Egypte bestaat nog verschil
van mening over de definitieve grens-
Ujn ten zuiden van de stad Eilat aan de
Rode Zee.
Onderhandelingen - zaterdagavond -
daarover leverden nog geen resultaat
op.