Ja
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
EXTRA INLEVEREN
MINIMA MOETEN
'Scherp signaal'
EG-Argentinië
PvdA wil zich intern
over akkoord beraden
PAASDRUKTE
Woningnood
Kikker bedreigd
Omroepbijdrage
11 gulden hoger
AFKEURING AGRESSIE
Dit jaar 3,4 miljard bezuiniging
Regei
Regen, wind, koude
Half tot zwaar bewolkt en af en toe
buien, sommige met hangel of natte
u sneeuw, middagtemperatuur rond 8
graden. Krachtige wind, eerst weste
lijk, later uit het noordwestent
225e jaargang no. 84
Zaterdag 10 april 1982
tamse bv sinds 1881
UW ELEKTRO TECHNISCH
INSTALLATEUR
Postbus 154 4460 AD Goes Telefoon 01106-1740
Het kabinet van
de monumenten
Iet Paas-akkoord van het
kabinet over de inhoud
de Voorjaarsnota-1982
gaat de geschiedenis in met
een etiket, waarop een van
die wonderlijke Van Agtiaan-
se teksten, „een monument van coali
tie-bereidheid". Ettelijke weken van
vingeroefeningen met kennelijk veel te
botte beitels waren zonder zichtbaar re
sultaat voorafgegaan aan het moment,
waarop de minister-president zichzelf
publiekelijk vastlegde met de medede
ling dat er vóór het nu aangebroken
weekend besluiten zouden worden ge
nomen over het beleid van de regering
voor de rest van het jaar 1982. Bijna 18
uur marathonberaad was er tenslotte
nodig om zover te komen dat het resul
taat van geven en nemen, van loven en
bieden, van slikken of stikken, eigenlijk
het resultaat van het onvermijdelijke
kon worden onthuld. En even bizar als
het getob en gesteun waaronder de be
zuinigingsproblemen de afgelopen we
ken werden bedolven was bij het aan
breken van Goede Vrijdag in Den Haag
het uitdelen van complimentjes tussen
PvdA en CDA over de manier waarop
men elkaar dan tenslotte had gevon
den. Nederland beleefde het genoegen
zich te kunnen vergapen aan het
schouwspel dat drie partijen, die meer
dan een half jaar geleden met elkaar
afspraken dat zij het land door een eco
nomische crisis heen naar betere tijden
zouden loodsen, ook inderdaad bereid
bleken ieder voor zich zoveel water in
de wijn te doen dat met die opdracht
althans een aarzelend begin van uitvoe
ring kan worden gemaakt. Voor Van
Agt ging het daarbij om een 'monu
ment'.
Wie de moeite neemt het werkstuk
van dichterbij te bekijken kan al
leen maar tot de conclusie komen dat
het kabinet bij gebrek aan beter voor
alle drie deelnemende partijen een in
terne crisis heeft overleefd- Van het re
geerakkoord, dat in de vroege herfst
van vorig jaar de basis vormde om van
start te gaan, is nog nauwelijks één
doelstelling ongeschonden gebleven-
De harde werkelijkheid van een nog
steeds verslechterende economie, van
zware tegenvallers en van ontwikkelin
gen waarvoor men (misschien wel be
wust) de ogen sloot, heeft uiteindelijk
gedicteerd wat er moest gebeuren. Dat
was - vooral voor de PvdA - even wen
nen. Het optimisme over de weg waar
langs economisch herstel zou zijn te be
reiken heeft bij de socialisten plaats ge
maakt voor (wat wel is genoemd) 'nieuw
realisme' Daarom was het bij de sa
menstelling van het nu dichtgebonden
bezuinigingspakket inleveren van wen
sen. vroeger zelfs 'strijdpunten', gebla
zen. Het desastreuze verkiezingsresul
taat van 24 maart jL heeft bij de PvdA
totdat besef bijgedragen. Den Uyl heeft
zich tot het uiterste verzet. Met het ex
cuus dat hij tenslotte de absolute eis
van handhaving van de koppeling tus
sen sociale uitkeringen en lonen over
eind heeft kunnen houden, bleek hij be
reid om mee te blijven doen. De mini
mum-inkomens gaan er verder op
achteruit dan was afgesproken. Er is
een duidelijke verschuiving van de col
lectieve lastendruk van werkgevers
naar werknemers. Het totaal aan bezui
nigingen is per saldo aanzienlijk groter
dan de PvdA bij de 'miljarden-dans'
van de laatste weken steeds heeft volge
houden. Het kabinet zit nu duidelijk op
de toer van de lastenverlichting voor
het bedrijfsleven. In de huishoudporte
monnee zal dat heel goed voelbaar wor
den. Toch heeft ook het CDA moeten
ervaren dat blijven regeren met de so
cialisten inslikken betekent. Voorne
mens om de problemen met 'lef en 'ge
durfde maatregelen' te lijf te gaan resul
teerden erin dat premier Van Agt zijn
'eindbod' van deze week tot diep in de
nacht van donderdag op vrijdag steeds
opnieuw heeft moeten bijstellen. Voor
de plannen om het financieringstekort
van de overheid dit jaar terug te drin
gen is dat niet zonder gevolgen geble
ven. Het blijft op dezelfde hoogte als in
1981 (8,25 procent). Van Agt noemde het
nu al een geschiedenis makende presta
tie dat het gat tussen inkomsten en uit
gaven bij de overheid niet nog groter
wordt.
Redelijk opgelucht over het vermo
gen tot politieke plooibaarheid,
waarmee de krachttoer van de Voor
jaarsnota werd doorstaan, is de kabi-
netsploeg op paasvakantie gegaan.
Toch is het maar de vraag of het monu
ment van regeerkracht dat de CDA-
PvdA-D'66-coalitie voor zichzelf heeft
opgericht een beetje weerbestendig zal
blijken te zijn. Wat nu bereikt kon wor
den is een uiterste minimum met nog
tal van onzekerhedenHet directe effect
op verbetering van de werkgelegenheid
ziet er maar magertjes uit Bovendien is
van de nu overeengekomen maatrege
len weinig te verwachten aan over
heidsinvloed op de daling van de rente.
De afspraken, gemaakt voor nieuwe be
zuinigingen in 1983, zijn erg globaal en
tamelijk vaag. Alles bijeengenomen
geeft de Voorjaarsnota dus niet meer
dan wat lucht voor een korte periode.
Op nieuwe tegenvallers is het 'monu
ment van coalitie-bereidheid' in geen
enkel opzicht berekend. En nieuwe te
genvallers zullen zich ongetwijfeld aan
dienen. Dat heeft het eerste halfjaartje
het kabinet-Van Agt n inmiddels wel
geleerd. Na het voorjaar komt de zomer
en vóór Prinsjesdag moet er een begro-
tlng-1983 op tafel liggen Weer een mo
nument van water in de wijn? Of Ls al
leen het resultaat dat telt? vdM
Een werk van de Franse schüv
Henri Matisse (1869-1954) heeft op ee
veiling bij Drouot in Parijs de record
prijs van 6,8 miljoen frank (circa 2,9
miljoen i opgebracht.
GOES - Ruilverkaveling van Walcheren zal een sterk nega
tieve invloed hebben op de amftbieenstand. Volgens een on
derzoek lopen de bruine kikker, groene kikker, kleine water
salamander, gewone pad en rugslreeppad. opnieuw kans uit
Walcheren te worden verdreven. Dat gebeurde ook al ten
gevolge van de inundatie 1944-1946
Het onderzoek beklemtoont dat amfibieën sterk gebonden
zijn aan speciale milieu-omstandiheden.
Zie ook pagina 2.
Met man en macht proberen de meisjes van het Amsterdamse VVV-kantoor, nu
gevestigd in het NZH-koffiehuis bij het Centraal station plaatsen te vinden voor de
vele Paastoeristen die de hoofdstad aandoen.
DRIEBERGEN (ANP) - Het is vrijdag tamelijk druk geweest op de Nederlandse
wegen, maar tot grote problemen heeft dat volgens de algemene verkeersdienst
van de rijkspolitie in Driebergen niet geleid. Zoals verwacht ontstonden de meeste
files op de wegen van en naar Duitsland door de toeloop van paastoeristen uit dat
land. De langste file werd gemeten op de weg Arnhem-Apeldoorn, waar vrijdag
middag enige tijd een rij auto's van acht kilomter stond
Door het slechte weer kwam het paas- bergen heeft de verkeersdienst vrijdag
verkeer volgens Driebergen pas rond 'live'ina Hilversum 1 verkeersinfoi ma-
elf uur vrijdagmorgen op gang. Bij de tie op de autoradio's gebracht. Evenals
grensovergangen Bergh, Venlo en vorig jaar was een medewerker van de
Heerlen ontstonden wachttijden tot een Nachrichten- und Fuhrungszentrale in
uur. Bij Eindhoven liep het verkeer in Dusseldorf naar Driebergen gekomen
de war door wegopbrekingen. Er waren om de Duitse automobilisten in hun ei-
een paar ongevalletjes - onder andere gen taal te vertellen waar het knelde,
door de sneeuw - maar de schade bleef Omgekeerd was iemand van de Neder
landse verkeersdienst voor de Duitse
radio te horen. Na half vijf had de poli
tie helemaal geen last meer van files en
waren ook de problemen bij de grens
overgangen goeddeels achter de rug.
Leden van de actiegroep Onkruit
hebben in de nacht van donderdag op
vrijdag het miniatuur Witte Huis, dat
staat opgesteld in het miniatuurstadje
Madurodam, in Den Haag, onder han
den genomen met verf, mokers en afbijt-
middelen. In een verklaring aan het
ANP zegt Onkruit met deze vernieling te
unllen protesteren tegen de feestelijkhe
den rond de viering Van de 200 jaar di
plomatieke en handelsbetrekkingen
tussen Nederland en Amerika.
beperkt tot wat deuken. Vanuit Drie-
DEN HAAG-De omroepbijdragen wor
den met ingang van 1 januari 1983 ver
hoogd tot 153 gulden (was 142 gulden)
per jaar. Dat bedrag geldt voor bezit
ters van een radio en televisie. Voor de
radio alleen moet in het nieuwe jaar 45
gulden per jaar worden betaald. Dit
heeft de ministerraad donderdag beslo
ten.
BRUSSEL (ANP/AFP/RTR) - De tien landen van de Europese Gemeenschap
willen Argentinië een 'politiek signaal' geven om duidelijk te maken, hoezeer zij
de bezetting van de Falkland Eilanden afkeuren. De politieke directeuren van de
ministeries van buitenlandse zaken stelden vrijdag in Brussel een verklaring
van deze strekking op die, na goedkeuring door de tien regeringen, vanmiddag
zal worden bekendgemaakt.
Op de vier uur durende bijeenkomst die
door de Belgische minister van buiten
landse zaken. Leo Tindemans, als fun
gerend voorzitter van de Europese mi
nisterraad was belegd, werd tot een al
gemene stopzetting van de wapenle
veranties aan Argentinië besloten, zo
als Engeland. Nederland, Frankrijk,
West-Duitsland. Italië en België reeds
hebben afgekondigd
Over economische sancties wordt door
de ambassadeurs bij de E.G nog ge
praat. Een belangrijke factor daarbij
is dat de uitvoer van de EG naar Argen
tinië groter is dan de invoer uit dat
land - 2.2 miljard dollar tegen 1,8 mil
jard dollar in 1981. Een volledig em
bargo van de EG tegen Argentinië zou
zeker tot vergeldingsmaatregelen lei
den. Daarvan zouden vooral West-
Duitsland, Frankrijk en Italië t« lijden
hebben.
Wel zou erop kunnen worden gerekend
dat de meeste, zo niet alle EG-landen
hun ambassadeur in Buenos Aires zul
len terugtrekken. Bovendien zou Ar
gentinië moeten rekenen op grote poli
tieke druk van de EG-landen in interna
tionale organisaties.
In de gemeenschappelijke verklaring
zouden de tien landen er sterk op aan
dringen dat de Argentijnen de Falkland
Eilanden direct ontruimen en meewer
ken aan een vreedzame oplossing van
het conflict.
Intussen heeft na andere vooraan
staande figuren in de EG ook voorzit
ter Dankert van het Europese parle
ment het Argentijnse optreden veroor
deeld en gepleit voor een oplossing
langs diplomatieke weg. Hij kondigde
in een verklaring aan dat het parle
ment over tien dagen in Straatsburg
een debat zal houden over het conflict.
(Zie ook pagina 3 en 4i.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG - De mensen met de laagste inkomens zullen extra moeten inleveren als gevolg van de
vrijdagochtend door het kabinet genomen besluiten over de Voorjaarsnota. De hogere inkomens
gaan er voorlopig juist minder op achteruit dan in het regeerakkoord was afgesproken. Het
kabinet wil alleen de koopkrachtdaling bij de 'echte minima' zo nodig beperken door aanvullende
maatregelen.
Uit voorlopige becijferingen blijkt dat
de totale achteruitgang voor de minima
nu op kan lopen tot bijna twee procent.
In het regeerakkoord lag de grens nog
bij min 1 procent. De hogere inkomens
komen daarentegen „duidelijk lager uit
dan min 4 procent," aldus premier Van
Agt. na afloop van het bijna achttien uur
durende kabinetsberaad.
Het overleg duurde vrijwel onafgebro
ken vanaf 12 uur donderdagmiddag.
Pas om half zes vrijdagochtend verlie
ten de ministers het ministerie van al
gemene zaken. Voor het nemen van de
PAGINA 2
deltawerk
De ervaring met de bouw van de
stormvloedkering in de Oosterschelde
heeft nog geen extra werk opgeleverd.
Slechte terloops wordt er hier en daar
een beroep gedaan op de kennis die
met de voorbereiding van de pijlerdam
ls opgedaan.
PAGINA 3
falkland-eilanden
Regeringskringen in de Argentijnse
hoofdstad Buenos Aires hebben vrij
dag laten weten dat Argentinië geen
benoegen zal nemen met één van de
twee oplossingen voor de Falkland-cri
sis die voor GrooLBritannlè accepta
bel zouden kunnen zijn. Noch de zoge
naamde Hong-Kong-variant (het af
staan van de Falkland-eilanden aan
Engeland gedurende 99 jaar) noch de
vorming van een gemengdBrits-Ar
gentijns bestuur, zijn aanvaardbaar
voor de Argentijnse regering.
PAGINA 7
uiteindelijke beslissing polsten zij
vroeg in de ochtend eerst nog de fractie
leiders van de regeringspartijen.
De minister-president toonde zich na
afloop vooral tevreden over de stabili
satie van het overheidstekort als ge-
Aanhouding verkoper
'zaagsel-sigaretten
TILBURG (ANP) - De rijkspolitie in
Brabant heeft in samenwerking met de
gemeentepolitie te Tilburg drie mannen
aangehouden, die de laatste weken op
diverse plaatsen in het zuiden van het
land sloffen sigaretten verkocht hebben
die bij nadere inspectie grotendeels met
zaagsel gevuld bleken. De arrestanten
zijn een vader en zijn twee zoons, zon
der vaste woon- of verblijfplaats. Tot nu
toe heeft de politie achttien gevallen
van oplichting opgelost, maar zij houdt
er rekening mee dat meer mensen de
dupe zijn geworden van deze truc. Hoe
veel geld het drietal bij deze oplichting
rijker is geworden wist de politie niet te
vertellen.
volg van de bezuinigingsmaatregelen.
„Een kabinet dat de stijging van het
financieringstekort tot staan brengt,
maakt geschiedenis. Dat krijgt lang
zaam allure," zei hij in antwoord op
een vraag over de „nationale allure"
van het kabinet.
Vice-premier, en PvdA-leider, Den Uyl
bleek ook Ingenomen met het bereikte
resultaat „Het is een heel redelijk com
promis, het was een kwestie van geven
en nemen. Er zitten verschillende ele
menten in die ik liever anders had ge
wild, maar ik heb gestreden voor het
behoud van de koppelingen. Dat is ge
lukt," zei Den Uyl.
Bezuinigingen
De door het kabinet gemaakte afspra
ken behelzen een bruto bezuiniging
van f 3,4 miljard in de rest van dit jaar.
Volgend jaar kbmt daar nog eens f 8,4
miljard bovenop. Van deze bedragen
wordt dit jaar f 300 miljoen en volgend
jaar nog eens f500 miljoen beschik
baar gesteld voor de werkgelegenheid
en het bevorderen van nieuwe investe-
de lasten van het bedrijfsleven in 1982
en 1983 met achtereenvolgens f 600 mil
joen en f 1200 miljoen te verlagen. Dat
gebeurt door een verschuiving van de
premiedruk van de werkgevers naar de
werknemers. Dat betreft met name de
werknemerspremies voor ww (verho
ging 0,7 procent), wao (0,5 procent) en
ziektewet (0,3 procent).
In totaal levert deze maatregel f600
miljoen op aan lastenverlichting. Door
de doorwerking in de ambtenarensala
rissen bespaart de overheid nog eens
f 625 miljoen. Hierbovenop gaan amb
tenaren en trendvolgers 1 procent van
hun loon inleveren ten behoeve van de
werkgelegenheid in him sector (op
brengst f 330 miljoen)
Minister Den Uyl heeft voorts toege
zegd voor het eind van het jaar met
voorstellen te komen om het huidige
stelsel van sociale zekerheid te wijzi
gen- Op grond van deze toezegging
heeft het kabinet besloten af te zien van
de onmiddellijke invoering van het
kostwinnersprincipe (opbrengst f250
miljoen).
Er zal opnieuw bezuinigd worden in de
f Slot zie pagina 4 kolom 1)
kernenergie
De Coördinatiegroep Energiebespa
ring Zeeland weigert een vertegen
woordiger van het Zeeuws Coördina
tieorgaan ais lid toe te laten. De keme-
nergieopvattlngen van de natuur- en
milieubescherming zijn de energiebe-
sparlngsgroep in het verkeerde keel
gat geschoten.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG - De PvdA wil dat binnen afeienbare tijd een extra congres of
partijraad van de socialisten wordt gehouden voor de beoordeling van het in de
nacht van donderdag op vrijdag gesloten akkoord binnen bet kabinet over de
Voorjaarsnota. Dit vooral omdat op basis van dat akkoord een aantal uitgangs
punten van het regeerakkoord wordt losgelaten.
PvdA-secretaris Wim van Velsen, zei dat vrijdagavond voor de KRO-radio. Het
PvdA-partijbestuur doelt hierbij vooral op het loslaten van de garantie dat de
minima dit jaar niet meer dan min 1 procent zullen inleveren. Van Velsen vindt dat
nu het regeerakkoord niet meer overeind kan blijven de partij-instantie die des
tijds dat regeerakkoord heeft getoetst, en de minister toestemming heeft gegeven
om in het kabinet te gaan zitten, ook moet toetsen of dit nieuwe akkoord wel naast
het regeerakkoord overeind kan blijven.
Of dat moet gebeuren door een bijzonder partijcongres bijeen te roepen, of door
een vergadering van de partijraad, kon Van Velsen nog niet zeggen. Daarover
wordt binnenkort beslist.
Als de 'dood'
voor een boete
NEW YORK (DAP) - Een Ameri
kaanse student die zijn dood voor
wendde om een boete wegens te
snel rijden niet te hoeven betalen,
moet binnenkort terechtstaan.
De student, van de universiteit van
Bowling Green in Ohio, liet de rech
ter weten dat hij de boete niet kon
betalen omdat hij in het ziekenhuis
lag. Enkele dagen later ontving de
rechter een brief met het briefhoofd
van het ziekenhuis, waarin stond
dat de student was overleden. Het
proces werd gesloten.
Een plaatselijke krant meldde de
dood van de student. Een kennis
van de student zag het bericht en
weinig later de 'dode' zelf op het
terrein van de universiteit rondlo
pen.
Hij stelde de krant in kennis en die
op haar beurt de rechtbank.
Toen de student even later bij de
rechtbank verscheen om de boete
te betalen, weigerde deze het geld
aan te nemen. Hij staat nu op 16
april weer voor de rechter - dezelf
de die hij zijn 'overlijden' had ge
meld.
bezuinigingen
Een werkgroep die door b en w van
Vlisslngen werd Ingesteld om bezuini-
glngsmogpiijkheden te vinden ziet een
aantal maatregelen waardoor er nog
dit jaar een half mihoen op de gemeen-
tebegroting gekort kan worden.
PAGINA 11
ondernemen
De Contactgroep van Werkgevers in
de Metaalindustrie schrijft in het
Jaarverslag over 1981 dat de kleine en i,
middelgrote bedrijven onmogelijk hun
aandeel in het 'verwerken' van nieuw
aanbod op de arbeidsmarkt kunnen
handhaven, als het ondernemen niet
aantrekkelijker wordt gemaakt.
PAGINA 25
voetbalstaking
Met vijfduizend gulden heeft bewind
voeder mr M, Franken van de Tilburg-
se eredivisieclub Willem II de staking
van spelers en trainer 'gebroken'. Het
bedrag moet de financiële nood onder
de spelers lenigen. Willem II heeft in
februari en maart geen salaris ultbe-
Nieuws uit Zeeland: 2, 5, 7
en 9.
Binnen- en buitenland: 3
en 11.
Opinie en achtergrond: 4.
Sport: 25.
Radio en televisie: 26 en 27.
Zaterdagkrant: 17, 18, 19
en 21.
UTRECHT - Tienduizenden jongeren bevolken de Prinses lrenehal in Utrecht tijdens het No
Nukes Festival dat vrijdag werd gehouden. Tot 's avonds elf uur traden een dozijn popgroepen
uit binnen- en buitenland op, zoals Doe Maar, The Stranglers, Urbanus en Steel Pulse.
AMSTERDAM (ANP) - Er waggelen in Artis in Amsterdam
zoveel pinguins rond, dat de dieren te kampen hebben met
woningnood'. Begin dit jaar was het al een krappe situatie,
maar de geboorte van 24 kerngezonde kuikens is de kwette
rende kolonie echt veel te groot geworden. Er zijn nu 136
pinguins en dit moeten er tachtig worden. De beschikbare
broedruimte laat nu eenmaal niet meer vogels toe
Binnenkort zal voor het pinguinsoverschot een ander
plaatsje binnen of buiten Nederland gezocht worden.