PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
EG stelt iets hogere
landbouwprijzen voor
MOSKOU VERWERPT R
NIEUWE KERNWAPENVOORSTEL
i
Werknemers blokkeren
streekvervoersbedrijf
DE KONING: VAN KWAAD TOT ERGER
Marine
contra
fanatici
HELIKOPTER
VERMIST BIJ
DEN HELDER
UITBREIDING BANK-STAKING
Man vermist na
neerstorten
marine-helikopter
'Beleid niet gericht op ontwapening'
Meer zelfbestuur
Noord-Ierland
RUSSISCHE
DUIKBOOT
BIJ SCHOTLAND
Wolkenvelden
V rijwel overal droog en wolkenvelden,
maar in het noorden en oosten ook
zonnige perioden, Middag tempera
tuur van 10 graden op de Waddenei
landen tot 15 graden in Brabant en
Limburg. Matige zuidoostelijke wind.
225 jaargang no. 77
Vrijdag 2 april 1982
DE JAGER-TOLHOEK
monKe
.01100-21250"
saterdag van 10 00-12.00
ÊMffimeÉÉC KEUKENS
1001 bouwmaterialen onder één dak!
DEN HAAG - Volgens CDA en D'66 zal
het kabinet een groot deel van de extra
bezuinigingen moeten vinden door
fors te korten op de ambtenarensala
rissen. Tegelijkertijd moeten ook de
boven-minimale uitkeringen extra in
leveren. Voorts denken beide partijen
aan een verhoging van de ww-premie.
Deze maatregel heeft gevolgen voor ie
dereen. De meningen over de grootte
van de verhoging echter lopen tussen
CDA, PvdA en D'66 vooralsnog uiteen.
Dit valt op te maken uit de voorstellen
die de CDA- en D'66-bewindslieden
hebben ingebracht in het beraad van de
zogenaamde „Vijfhoek". Deze vijf
meest betrokken ministers, het kernka
binet genoemd, houden zich nu al enke
le maanden bezig met het opstellen van
de Vooijaarsnota. De voorzitter van het
kernkabinet, premier Van Agt, zal mo
gelijk begin volgende week de kndpen
proberen te ontwarren door met een ei
gen bezuinigingsvoorstel te komen.
De betrokken ministers hebben don
derdag opnieuw overleg gevoerd met
hun fracties in de Tweede Kamer. Van
morgen het overleg binnen de Vijfhoek
hervat, zonder dat er volgens bewinds
lieden reden is voor optimisme.
Van der Stee
Minister Van der Stee heeft inmiddels
zelf een voorstel op tafel gelegd, waarbij
hij uitgaat van een volledige herstruc
turering van het sociale verzekerings
telsel. Daarbij heeft hij ook aangegeven
welke koppelingen volgens hem door
broken zouden moeten worden.
Maar ontkoppeling kan vermoedelijk
niet vóór 1 januari volledig worden
doorgevoerd.
Vandaar dat hij, met de PvdA-bewinds-
lieden Den Uyl en Van Thijn heeft voor
gesteld de ww-premie met een vol pro
cent te verhogen. Dat levert per 1 juli al
ruim een miljard gulden op. De CDA-
fractie en minister Terlouw wijzen dit
voorstel nog van de hand, vanwege de
algemene effecten voor de koopkracht.
Pakket Terlouw
In navolging van het CDA, dat een
(Slot zie pagina 3 kolom 2)
(Van onze correspondent)
BRUSSEL - De Europese ministers van landbouw zijn elkaar gisteren op de tweede dag van hun
marathonvergadering in Brussel nog niet veel genaderd bij de vaststelling van het pakket nieuwe
landbouwprijzen. Het wekte in de Brusselse wandelgangen wel verbazing dat de Europese Com
missie, het dagelijks bestuur van de Europese Gemeenschap al de tweede dag van de onderhande
lingen met een nieuw pakket voorstellen kwam en daarbij dus afstand nam van de eerdere
voorstellen die tot dan toe als de beste oplossing waren verdedigd.
De Commissie stelt nu een gemiddelde ning vond deze Commissie-actie weinig nieuw voorstel al snel naar een tweede
gelukkig: „Ik heb de commissie er drin
gend voor gewaarschuwd dat zo'n
prijsverhoging in de landbouw
10,5 a 11 procent in plaats van de eerder
ingediende 9 procent De Nederlandse
minister van landbouw, drs. J. de Ko-
contröle
De arbeidsinspectie heeft onvoldoen
de aandacht besteed aan de contröle
van de gasinstallaties op het terrein
van Cruson bv in Breskens. Volgens ir
C. Frankfoort van de arbeidsinspectie
in Breda zijn de bezoeken en controles
bit het bedrijf in het kader van de vei
ligheidswet 'niet intens en frequent ge
noeg geweest'.
PAGINA 3
prijsverhogingen
In België is een groot aantal produk-
ten (sigaretten, drank, koffie, olie) en
diensten fors duurder geworden. De
frank staat nog steeds zwaar onder
druk Op de vrije wisselmarkt (koers:
19.50 frank voor een gulden) is de frank
ruim 17 procent minder waard dan op
de officiële markt.
PAGINA 7
orgels
De Werkplaatsen Walcheren heeft een
contract getekend met een aantal
grootwinkelbedrijven in Londen voor
de verkoop van achthonderd orgels.
Hoewel er nog geen orgel overzee is ge
gaan, is de helft van het geld van deze
transactie al binnen.
PAGINA 9
en een derde aanpassing zal leiden en
dan gaan we van kwaad tot erger. Het
voorstel betekent dat de landbouwkos
ten nog eens een derde hoger worden
vergeleken met het eerste pakket en
dat terwijl de prijzen daarin al onge
kend hoog zijn, aldus minister De Ko
ning.
De prijsverhoging kost, zo wordt in
Brussel geschat, ongeveer 2,5 miljard
gulden op een totale landbouwbegro
ting van zo'n 30 miljard gulden. Er
wordt betwijfeld of de landbouwuitga
ven op deze manier wel binnen de gren
zen van de groei van de totale Europese
begroting gehouden kunnen worden.
Dat probleem geldt vooral in 1983, door
de gunstige wereldprijzen verwacht
men in 1982 niet zoveel problemen.
Obstakel
Een groot obstakel voor Nederland
vormen de verschillende heffingen
voor de mede-verantwoordelijkheid
die de boeren moeten betalen voor de
kosten van hun overproduktie aan
melk. De commissie is ondanks eerde
re bezwaren gebleven bij haar voorstel
die heffing te beperken tot 1,5 procent
voor de eerste 60.000 kilo en 2,5 procent
te rekenen voor alles daarboven. Ne
derland heeft daar principiële bezwa
ren tegen. De moderne veehouders zul
len ook nadeel van zo'n verschillend
tarief kunnen ondervinden.
Nederland wenst tenslotte ook niet ak
koord te gaan met voorstellen van de
commissie om de exportsubsidies op de
Nederlandse landbouwprodukten snel
ler af te schaffen dan die in West-Duis-
land. Dat zou een verslechtering van de
Nederlandse handelspositie ten aan
zien van West-Duitsland betekenen.
West-Duitsland zelf, Denemarken en
Engeland vinden, evenals Nederland,
het prijzenpakket onevenwichtig en
aan de hoge kant. Griekenland en Ita
lië vinden het eigenlijk te laag en al
leen Frankrijk toonde zich gisteren
duidelijk tevreden.
Prinses Isabelle van Beieren is op 92-
jarige leeftijd overleden op kasteel
Leutstetten bij Starnberg. Haar dood
op dinsdag werd pas donderdag be
kendgemaakt.
groothandel
Eén op de drie groothandels in Mid
den- en Noord-Zeeland heeft vorig jaar
te maken gehad met een kleiner netto
resultaat De omzetten bleven aan
zienlijk achter bij het landelijke beeld.
Ook voor dit jaar zijn de verwachtin
gen van de groothandel niet hoog ge
spannen.
PAGINA 13
postgiro
1981 een positief resultaat van 236,5
miljoen gulden. Bi) de andere 'tak' van
de PTT-gelddiensten, de Postgiro, wa
ren de ontwikkelingen minder floris
sant. een batig saldo van 90 miljoen
in 1980 veranderde in 7 miljoen nega
tief ln 1981
PAGINA 15
hoop
De Goese 125 cc motorcoureur Jelle
Gernler ziet de toekomst na zijn onfor
tuinlijke val weer wat optimistischer
tegemoet. De Belgische sportchlrurg
prof Derweduwen die hem gisteren be
handelde (zijn rechterbeen en linker
hand moesten in het gips), heeft hem
verzekerd dat hij in juni weer kan rij-
den.
Nieuws uit Zeeland: 2, 5, 7
en 9.
Binnen- en buitenland: 3
en 13.
Opinie: 4.
Sport: 15.
Varia: 17.
Radio en televisie: 18.
Kunst en cultuur: 19.
Financiën: 21.
ISRAEL - Een Israëlische marine-pa
trouilleboot volgt twee boten van
joodse fanatici, die trachten naar
Yamit te varen om zich bij de honder
den kolonisten te voegen die weige
ren de Sinaï te verlaten. Vijf schepen
werden door de marine gevolgd en
een veertigtal actievoerders slaag
den er in om bij Yamit aan land te
gaan, waar zij slaags raakten met
Israëlische militairen.
KAATSHEUVEL -Op 12 april a.s. wordt in De Efleling een nieuwe attractie.
De Halve Maan, een soort luchtschommel in de vorm van een reusachtig
kaperschip, geopend. In totaal biedt de 27 meter lange en 20 meter hoge
schipschommel plaats aan 85 mensen, die aan boord een 'vliegende storm'
ondergaan, waar bij 'golfhoogten' van wel 25 meter moeten worden over
wonnen. Het project kost ruim 2 miljoen gulden.
DEN HELDER (ANP) - Op het Mars
diep ter hoogte van Den Helder is don
derdagavond om half tien een uitge
breide zoekactie begonnen naar een
helikopter van de koninklijke marine.
Het staat vrijwel vast dat de helikop
ter met drie bemanningsleden in zee is
gestort, aldus een woordvoerder van
de marinevoorlichtingsdienst.
Aan de zoekactie wordt deelgenomen
door vaartuigen en helikopters van de
marine en de rijkspolitie en door een
reddingsboot uit Den Helder. De ver
miste helikopter was donderdagavond
van de vliegbasis 'De Kooy' bij Den Hel
der opgestegen voor het uitvoeren van
een zogenaamde nachtvluchtoefening.
De drie bemanningsleden zyn de 25-ja-
rige luitenant ter zee G. J. van de Lage-
maat uit Schagen, de 39-jarige sergeant
C. Pippel uit Den Helder en de 42-jarige
adjudant J. B. Schuurman uit Leek.
AANHOUDINGEN NA
VONDST LICHAAM
IN AMSTERDAM
AMSTERDAM (ANP)- De Amsterdam-
se politie heeft donderdag een man en
een vrouw aangehouden, die ervan
worden verdacht de 75-jarige J. Beu
ker in zijn woning in Amsterdam te
hebben vermoord. Het zijn de 36-jarige
J. C. en de 34-jarige C.
Beuker werd woensdagavond dood in
zijn woning aangetroffen. Hij had een
stuk textiel in zijn mond en bovendien
had de politie het vermoeden dat hij
was gewurgd.
De vrouw bleek al eerder contact met
Beuker te hebben gehad en ook zijn
adres te weten. Het slachtoffer heeft de
twee waarschijnlijk zelf binnengelaten.
Over hun motief is nog niets bekend,
maar volgens hoofdinspecteur Jager
man leefden zij in de - overigens ver
keerde - veronderstelling, dat Beuker
geld had.
AMSTERDAM (ANP) - Werknemers
bij de vestigiging van het streekver
voersbedrijf Centraal Nederland in de
DEN HAAG (ANP) - Een lid van de be
manning van het Nederlandse bevoor
radingsschip 'Zuiderkruis', de 40-jari-
ge luitenant-ter-zee R. Beenhakker uit
Den Helder, wordt sinds woensdag
nacht vermist nadat de helikopter
waarin hij zat was neergestort. Aange
nomen wordt dat hij het ongeluk niet
heeft overleefd.
Het toestel, een Lynx, was kort na het
begin van een oefenvlucht vanaf de
'Zuiderkruis' in zee gestort. De twee
overige leden van de bemanning, de
vlieger en de boordwerktuigkundige,
konden worden gered. Het ongeluk
vond plaats voor de Amerikaanse oost
kust ter hoogte van Norfolk Virginia),
aldus de marinevoorlichtingsdienst.
Bijlmermeer in Amsterdam hebben
donderdagmorgen vroeg de poort ge
blokkeerd om te voorkomen dat de
bussen zouden uitrijden. De actie, die
tot tien uur donderdagmorgen duurde,
is bedoeld om de onderhandelingen
over de zes procenttoeslag 'verzwaren
de werkomstandigheden' voor bus
schauffeurs kracht bij te zetten.
Volgens een woordvoerder van het ac
tiecomité gaat bet om een spontane ac
tie. Donderdagmiddag zijn de stakings
acties in de banksector uitgebreid tot
het computercentrum van de ABN in
Amstelveen. De dienstenbonden zeg
gen veertig stakers te hebben inge
schreven, terwijl de ABN slechts drie
stakers telde.
Leden van de dienstenbonden FNV en
CNV besloten woensdag tegen het ad
vies van hun besturen in, de acties voor
een kortère werkweek niet te beëindi
gen.
Werkgevers en bonden hadden afge
sproken op 6 april met de cao-onder
handelingen verder te gaan. Die af
spraak staat nu op losse schoeven.
De onderhandelingen tussen het
Ahold-concern (Albert Heyn) en de
dienstenbonden FNV en CNV over een
cao voor 3.300 werknemers, zijn donder
dag mislukt. Er is geen datum vastge
steld vóór een volgend gesprek.
De dienstenbonden willen een algeme
ne arbeidstijdverkorting zonder dat het
loon in evenredigheid omlaag gaat. Dat
voorstel is voor Ahold onaanvaardbaar
MOSKOU (RTRMFP/UPI) - Op de op
roep van president Ronald Reagan tot
de Sowjet-Unie om over een belangrij
ke vermindering van het kernwape
narsenaal te onderhandelen heeft Ra
dio-Moskou verklaard dat Reagan het
bestaande militaire evenwicht ten
gunste van de Verenigde Staten wil ke
ren.
De Westduitse bondskanselier Helmut
Schmidt, uitte zijn voldoening erover
dat de Amerikaanse president vooral
de nadruk had gelegd op het belang van
het Atlantisch bondgenootschap.
Schmidt legde opnieuw de nadruk op
zijn opvatting dat het bondgenoot
schap 'tegelijkertijd vastberaden moet
zijn en open moet staan voor de dia
loog'. In Londen begroette het ministe
rie van buitenlandse zaken 'met warme
instemming' het pleidooi van Reagan.
Functionarissen van de Franse minis
teries van buitenlandse zaken en defen
sie zeiden de oproep voor een dramati
sche vermindering van de kernwapens
en verdere onderhandelingen eveneens
met instemming te begroeten. „Beide
supermogendheden moeten voortgaan
met praten tot zij dit cruciale probleem
hebben opgelost".
Het Sowjet-persbureau Tass verklaar
de donderdag dat er geen teken is van
Amerikaanse bereidheid tot beperking
van de kernbewapening ondanks het
pleidooi van president Reagan voor
vooruitgang bij onderhandelingen.
„Gezegd moet worden dat de Sowjet-
Ume niet de partij is die overtuigd moet
worden van de voordelen van onder
handelingen", aldus een officiële ver
klaring van Tass. Gezegd werd dat de
Sowjet-Unie „constructieve samenwer
king wil en oplossing van nog bestaan
de problemen, juist aan de onderhande
lingstafel. op basis van het beginsel van
gelijkheid en dezelfde veiligheid". Tass
merkte op dat Reagan verklaarde dat
hij vermindering van het aantal kern
wapens beoogt. Maar de Amerikaanse
nul-optie „houdt totaal geen rekening
met de werkelijke stand van zaken".
Niet overhaast
De Amerikaanse president betuigde
woensdagavond op een persconferen
tie steun aan een senaatsvoorstel
waarin werd opgeroepen tot onder
handelingen over een wederzijdse,
controleerbare vermindering van
kernwapens. Hij waarschuwde echter
tegen een overhaast begin van onder
handelingen en tegen een overhaast
begin van onderhandelingen en tegen
eenzijdige stappen.
Reagan steunde het voorstel van de se
natoren Henry Jackson (democraat) en
John Warner (republikein), dat een be
vriezing van het Amerikaanse en het
Russische kernwapenarsenaal op gelij
ke niveaus beoogt. Het voorstel heeft
inmiddels de steun van 56 senatoren
verkregen.
Een verder-strekkende resolutie van de
senatoren Edward Kennedy (demo
craat) en Mark Hatfield (republikein)
die bevriezing voorstelde van het Rus
sische en het Amerikaanse kernwape
narsenaal op het huidige niveau noem
de Reagan gevaarlijk en nadelig voor
de Verenigde Staten. Moskou zou dan
bovendien geen reden meer hebben om
te onderhandelen over een verminde
ring van de kernbewapening.
Radio-Moskou zei dat het beleid van
Reagan niet gericht is op ontwapening
maar op het geven van een beslissende
voorsprong aan de Verenigde Staten op
de Sowjet-Urue. Hij „pleitte voor een
versnelde uitbreiding van de Ameri
kaanse strategische bewapening., pas
daarna zal zijn regering met de Sowjet-
Unie onderhandelen over de kernbewa
pening. De verklaring bewijst eens te
meer dat Reagan van plan is het strate
gisch evenwicht te wijzigen en militair
overwicht over de Sowjet-Unie te ver
krijgen".
Ontmoedigend
In Washington achtte de leider van de
democratische minderheid in de se
naat, Robert Byrd, het „ontmoedigend
dat de president na 15 maanden in func
tie te zijn, nog steeds niet in staat is
specifieke bijzonderheden over zijn be
doelingen tc geven".
Paul Warnke, die voor president Car
ter had onderhandeld over SALT-2
(het tweede verdrag inzake verminde
ring van de strategische (kern)bewape-
ning (dat niet door de Amerikaanse se
naat werd geratificeerd), verklaarde
dat de Sowjet-Unie geen overwicht op
het gebied van de kernbewapening
heeft. Hij verwierp de resolutie War-
ner-Jackson als zijnde een eenvoudige
„opwekking de bewapeningswedloop
voort te zetten".
(Van onze correspondent
LONDEN - Het Britse kabinet heeft
zich donderdag achter plannen van mi
nister Prior (Noord-Ierland) ge
schaard, om Noord-Ierland een zekere
mate van zelfbestuur te geven. Prior
zal naar verwachting maandag in het
Lagerhuis bekend maken wat zijn
plannen voor Ulster precies inhouden.
De grote lijnen van de voorstellen zijn
echter inmiddels al uitgelekt. De be
windsman wil geleidelijk een eind ma
ken aan de situatie, dat Noord-Ierland
direct vanuit Londen wordt bestuurd.
Hij wil dat de Noordieren een raad kie
zen. die eerst vooral adviserende, maar
later steeds meer bestuurlijke bevoegd
heden moet krijgen.
Al de komende herfst zouden de Noord
ieren naar de stembus moeten gaan om
de 78 leden van deze raad te kiezen. De
ze leden zouden moeten worden voorge
dragen door de politieke partijen in
Noord-Ierland.
Donderdag hebben leden van de IRA
vanuit een hinderlaag twee Britse sol
daten doodgeschoten. De soldaten za
ten in een niet als legervoertuig te her
kennen bestelauto, die door de IRA
werd doorzeefd met kogels.
LONDEN (UPD - De onderzeeboot, die
zondag in internationale wateren niet
ver van Schotland is gesignaleerd,
blijkt een Russische te zijn. Dit heeft
de Britse marine donderdag meege
deeld.
De onderzeeër van de klasse "Victor 3'
bevindt zich nu ten noordwesten van
Ierland, aldus een woordvoerder van de
.marine.
Het Russische schip was zondag opge
merkt in de omgeving van de monding
van de Clyde, niet ver van de toegangen
het vertrekpunt van de Britse en Ame
rikaanse kemraketbases in Faslanen
en Holy Loch
