Middelburgs huis van
bewaring houdt functie
Winter was somber
en aan koude kant
Ik heb een
bedrag ineens
nodig...
Eerste lente-terrasdag
Verlagen belasting en loon kan economie redden
Rabobank
PZC/ provincie
TWEEDE KWARTAAL 1983 WEER IN GEBRUIK
GRONINGSE PROFESSOR HARTOG BIJ CHRISTELIJKE WERKGEVERS:
ZATERDAG 27 MAART 1982
MIDDELBURG - De herstelwerkzaamheden aan het huis van bewaring aan de Kousteensedijk in
Middelburg zullen waarschijnlijk na de bouwvakvakantie een aanvang nemen. De rijksgebou
wendienst gaat ervan uit dat het gebouw in het tweede kwartaal van 1983 weer als huis van
bewaring in gebruik kan worden genomen.
De heropening houdt in dat de admini
stratie van het parket (vijf personeelsle
den) die nu nog aan de Kousteensedijk
is ondergebracht, daar het veld moet
ruimen. Deze afdeling wordt gehuisvest
in het pand naast de Brouwerij poort
aan het Hofplein, dat eerder door justi
tie werd aangekocht. Dit huis wordt
momenteel verbouwd en de oplevering
zal volgende maand plaatsvinden.
Heeds geruime tijd circuleerden er ge-
nichten dat het gebouw weer de oude
bestemming gaat krijgen. Enkele we
len geleden bevestigde staatssecreta
ris Scheltema van justitie in antwoord
op kamervragen de juistheid ervan. Bij
bet arrondisement Middelburg is het
besluit tot heropening echter pas vrij
dag bevestigd.
Hoofdofficier van justitie mr J. F. G. A.
Hage toonde er zich vrijdagmorgen zeer
opgetogen over dat de knoop nu eind-
jljjk is doorgehakt: „Dit is ongelooflijk
goed nieuws. De sluiting van het ge
bouw aan deusteensedijk als huis van
bewaring in 1974 leverde ons steeds
meer problemen op. In de eerste plaats
souwens voor de betrokkenen zelf. Op
bet ogenblik is het dichtstbijzijnde huis
ren bewaring dat van Breda, honderd
lilometer van Middelburg verwijderd.
Dit bemoeilij kte uitermate contact tus-
reclasseringsmensen en advocaten
o hun cliënten. Bovendien zijn de gro-
afstanden (sommige gevangenen
rorden zelfs in ver afgelegen plaatsen
i!s Maastricht ondergebracht) een rem
op familiebezoek. Daarnaast zitten we
ii geruime tijd met het probleem dat
sttingen van de rechtbank soms bijna
Set honderd lopen omdat lang gewacht
moet worden op verdachten die overal
vandaan aangevoerd worden. Zeeland
ras er duidelijk het beroerdst aan toe"
aldus de heer Hage.
Het huls van bewaring gaat na herope-
plaats bieden aan veertig perso
nen. Vijfentwintig plaatsen zijn be
stemd voor mensen in preventieve
hechtenis, negen zijn open inrichtings
plaatsen terwijl de overige zes bestemd
rijn voor kortgestraften.
De heer L. J. van Marie, directeur van
het huis van bewaring in Breda en ook
van het te heropenen gebouw in Mid
delburg, vertelde vrijdag dat de herin
richtingsplannen voor het gebouw aan
de Kousteensedijk nog besteksklaar
gemaakt moeten worden. De langduri
ge leegstand heeft weinig goeds gedaan
aan het gebouw. Daar komt nog bij dat
het aan de eisen des tijds moet worden
aangepast. Dit betekent onder meer
dat voorzieningen als elektra en de to
taal verouderde verwarmingsinstalla
tie vernieuwd moeten worden. De heer
Van Marle kon vrijdag nog niet zeggen
hoeveel het allemaal gaat kosten maar
sprak de verwachting uit dat men het
beneden de één miljoen gulden niet zal
redden.
Fietsende vrouw in
Middelburg geschept
MIDDELBURG - De 22-jarige fïetster I.
K. de J. uit Middelburg is vrijdagmid
dag omstreeks kwart voor één gewond
geraakt bij een ongeluk op het kruis
punt Langevieleweg-De Ruyterstraat
in Middelburg. De vrouw werd, toen zij
over de Langevieleweg reed, geschept
door de auto van A. H. R. (64) uit Leid-
schendam, die komende uit de De Ruy
terstraat zonder voorrang te verlenen
de Langevieleweg overstak. Met been
letsel is het slachtoffer overgebracht
naar het Gasthuis in Middelburg. Haar
fiets werd beschadigd. De auto liep
geen schade op en de automobilist bleef
ongedeerd.
Na heropening zal het huis van bewa
ring overigens werk bieden aan veer
tig mensen. Dit voor bewaking, admi
nistratie, maatschappelijk werk en an
dere zaken. Een belangrijk deel van de
benodigde veertig personeelsleden
kan niet uit het huidige bestand wor
den vervuld. Bovendien is het niet te
verwachten dat de in 1974 vertrokken
bewakers (voor een belangrijk deel
naar Breda gegaan) allemaal weer te
rug willen (een deel isk gepensioneerd)
zodat Middelburg er enkele tientallen
nieuwe arbeidsplaatsen bij wint.
Studiedag vrouwen
over ontwikkelings
samenwerking
GOES - De werkgroep Zeeland van de
Stichting Mei ani a-Ontwikkel ingssa-
menwerking - een samenwerkingsver
band van de vrouwenorganisaties
N'CVB. KVG en KPN - houdt woensdag
3 april voor de leden van deze organi
saties een open studiedag in de Goese
ffesterkerk.
Tijdens deze studiedag komt de invloed
van ontwikkelingssamenwerking op de
positie van de vrouw aan de orde, als
mede de vraag welke rol missie en zen
ding hierbij spelen. Inleider is mevrouw
Liesbeth Streefland, studiesecretaris
van het zendingscentrum van de gerfor-
meerde kerk in Nederland. Vervolgens
wordt er in groepen gediscussieerd. De
bijeenkomst begint 's morgens om tien
en zal om half vier 's middags wor
den besloten.
Extra vergadering
raad Sluis over
kwestie Bouwcoop
en Koegorspolder
HULST - De gemeenteraad van Hulst
komt vrijdag 2 april bijeen in een es tra
raadsvergadering. Dit is nodig om als
nog een beslissing te nemen over het al
dan niet verlenen van een vrijstelling
voor de keuken- en badmeubelhandel
Bouwcoop om een bedrijf te beginnen
op het bedrijfsterrein aan de Hogeweg.
Zoals gemeld kwam de raad donder
dagavond tot de uitspraak een beslis
sing over deze kwestie nog een week
uit te stellen.
De raadsleden wensten zich nogmaals
over het voorstel van b en w om vrijstel
ling aan het bedrijf te verlenen te bui
gen, nadat zij van zowel het meubelbe
drijf Morres als Bouwcoop brieven had
den ontvangen waarin de twee bedrij
ven elkaar over en weer beschuldigden
van onder meer oneerlijke concurrentie
en speculatie met gronden.
In die extra vergadering komt ook nog
maals het voorstel van b en w ter sprake
om het contract met de Centrale Vuil-
verwerkende Industrie niet te verlen
gen, maar voortaan het huisvuil te stor
ten in de Koegorspolder bij Terneuzen.
Bjj een voorstel van het raadslid P. Ste
vens om toch met de CVI in zee te gaan
staakten donderdagavond de stem
men.
De vergadering begint om 19.00 uur
Negen films op
Kiekkotfestival
TERNEUZEN - Filmhuis 't Kiekkot
draait negen films - waaronder twee
voor de jeugd - tijdens het zevende
Kiekkot-filmfestival, dat van dinsdag
13 tot en met zondag 18 april wordt
gehouden in het Terneuzense Zuid-
jandtheater.
Het festival wordt dinsdag 13 april om
20 uur geopend met 'Het dak van de
walvis' van Raoul Riz. Woensdag 14
april draait om 14.30 uur de kinderfilm
(10 tot 12 jaar) 'De rode vogel' van Ka
mara Kamelova en om 20 uur 'Golven',
de verfilming van Virginia Woolfs ge
lijknamige boek door de Nederlandse
cineaste Annette Apon. Donderdag 15
april, 20 uur: 'Onibaba' van Kanetto
Shindo en vrijdag 16 april om 20 uur
"Neige' van Juliet Berto.
Zaterdagmiddag om 14.30 uur is er weer
een film voor de jeugd (van 8 tot 12 jaar)
te zien'Het Roofdier' van Walter Beck.
Om 20 uur draait 'High and low' van
Kurosawa en om 22.30 uur 'Index' van I.
Kijowski. Zondag 18 april wordt het fes
tival om 20 uur besloten met 'Wie zingt
daar zo?' van Slobodan Syan.
Het huis van bewaring in Middelburg
Hulster juryleden
werken mee aan
tv-programma
HULST - De Zeeuwse jury, die de lied
jes van het Eigen Eigen Wijze Songfes
tival van het televisieprogramma
•Kwistig met Muziek' moet beoorde
len, werkt vanavond, zaterdag, vanuit
Hulst. In totaal zijn er door het gehele
land twaalf van dergelijke jury's. De
Zeeuwse jury bestaat uit tien leden en
een onpartijdige voorzitter.
Het programma 'Kwistig met Muziek'
wordt vanavond 'life' vanuit Hilversum
uitgezonden Er worden dan door het
vaste ensemble van het programma
acht liedjes ten gehore gebracht. Op het
verzoek van de NCRV om composities
in te sturen zijn ongeveer honder reac
ties gekomen. De liedjes, die het afgelo
pen seizoen al eens (één per uitzending)
zijn uitgezonden, zijn bewerkt door de
vaste arrangeur van 'Kwistig met Mu
ziek' en worden gezongen door het vas
te ensemble van het programma.
De uitzending wordt 'aan elkaar ge
praat' door Eddy Becker. De componist
van de winnende liedjes krijgt een prijs.
Ook is er een aparte prijs van een vakju
ry van de stichting Conamus.
Voorzitter van de Zeeuwse jury is de
Hulstenaar D. M. Hollaardt. De overige
leden zijn de dames M. de Cock-van
Gimst. R. M de Burger. L. Kerckaert, S.
Totté, A. Mangnus en de heren A.
d'Hondt, P. Proper, W Kayser, K. Kerc
kaert en J. van der Heijden. Deze jury
vormt een afspiegeling van de bevol
king en de leden zijn afkomstig uit
Hulst en omgeving. 'Kwistig met Mu
ziek'. een programma van de NCRV. be
gint om 21.20 uur op Nederland 2. Nadat
de liedjes zijn uitgezonden bellen de ju
ry's in den lande hun bevindingen, dus
hun punten, door naar 'Hilversum'.
ADVERTENTIEl
Laten wij daar eens rustig
voor gaan zitten,zeiden wij
bij ons op de bank.
Samen maken we
dan een plan waar u zich
in kunt vinden... Een
goed advies is het halve
werk, nietwaar?
Ook goed om geld te lenen.
GOES - Na het miezerige weer van de afgelopen dagen,
is vrijdag de lente eindelijk doorgebroken. Inwoners van
Goes maakten daar dankbaar gebruik van door in de
koesterende lentezon plaats te nemen op een van de net
geopende terrasjes op de Grote Markt.
Met nog wat bleke gezichten genoten ze wat van de eerste
zonnestralen en vroegen zich af in hoeverre de terrasjes
kunnen worden uitgebreid in verband met de komende
voorjaars- en zomerdrukte. De gemeente Goes heeft
daarvoor eerder al toestemming gegeven
OOK IN ZEELAND FLINKE VORSTPERIODES
Wan een medewerken
VLISSINGEN - Nu de komende nacht de zomertijd ingaat en
het weer zich eindelijk wat voorjaarsachtiger gaat gedra
gen, blikken we nog éénmaal terug op de winter van 1981-
1982, waartoe we in de weerkunde de maanden december,
januari en februari rekenen. De winter kenmerkte zich door
twee flinke vorstperiod'es afgewisseld door tijdvakken met
zacht weer. De gemiddelde temperatuur in Oost-Souburg
werd berekend op 2.6 gr. tegen 3.6 gr. normaal. Ook ditmaal
was de gemiddelde temperatuur in West-Zeeuwsch-Vlaan-
deren landelijk gezien het hoogst. In Oost-Souburg kwamen
37 vorstdagen (minimumtemperatuur onder nul) voor, tegen
29 normaal terwijl het op 12 dagen onafgebroken bleef vrie
zen. Het normale aantal van deze ijsdagen bedraagt 8.
zande spande de kroon met 140 mm,
een groot verschil met het Groningse
Ter Apel waar slechts 45 mm werd
afgetapt. De grote hoeveelheid neer
slag in het zuiden van ons land werd
veroorzaakt door storingen die regel
matig van Zuid-Engeland naar
Frankrijk trokken. Deze storingen
veroorzaakten vooral in Engeland
enkele malen zware sneeuwstormen.
De hoeveelheid neerslag gemiddeld
over Zeeland lag met 188 mm iets bo
ven de normale hoeveelheid van 176
mm. een gevolg van de zeer natte de
cembermaand. Het aantal uren zon
neschijn in Vlissingen bedroeg 175.
15 uur meer dan normaal. De zonne
schijn was deze winter nogal grillig
verdeeld over ons land. In tegenstel
ling tot veel andere winters uit het
verleden behoorde Zeeland ditmaal
tot de relatief sombere gebieden. De
meest zon kwam voor m het midden
van het land.
Neerslag
Op de meeste waarnemingsstations
werd december de koudste van de
drie wintermaanden met een vorst
periode van ruim twee weken. In Zee
land was het gemiddeld het koudst
op Tholen; in Sint-Annaland werd op
18 december de laagste temperatuur
van -9.5 gr. afgelezen.
De temperatuursverschillen tussen
Zuidwest-Nederland en Groningen
waren groot. Zo lag de gemiddelde
minimumtemperatuur in Eelde ruim
5,5 gr. lager dan in Vlissingen. Enkele
nachten vroor het in het noorden van
ons land zeer streng met als absoluut
minium -19.2 gr. gemeten te Leeu
warden.
Er viel in Zeeland veel neerslag in de
vorm van sneeuw en regen. Klooster-
Schaatsen
Na enkele dagen met zeer zacht weer
in het begin van de maand januari
volgde op 6 januari een scherpe da
ling van de temperatuur. De vorst
periode die toen begon, duurde in
Zeeland tot 15 januari; dankzij het
rustige en zonnige weer konden we
enkele dagen de schaatssport beoe
fenen. In een groot deel van Zeeland
was zondag 10 januari de koudste
dag; in de ochtenduren vroor het 9 a
12 graden. De allerlaagste tempera
tuur werd in de avond van 14 januari
gemeten in Kapellebrug t.w. -13.1 gr.
Deze lage temperatuur sloot enigs
zins aan bij de zeer strenge vorst die
tussen 12 en 15 januari in België en
Zuid-Limburg voorkwam. In Epen
vroor het op de 13e januari 19.2 gr. in
delen van België 20 a 22 graden.
De gemiddelde maximumtempera
tuur was landelijk gezien het hoogst
in Zeeuwsch-Vlaanderen; het koud
ste gebied van Nederland lag rond -
het IJsselmeer en de Waddenzee, een
gevolg van het vele ijs dat daar aan
wezig was. Opmerkelijk was dat Ne
derland grotendeels gespaard bleef
voor de zware sneeuwstormen die de
eerste helft van de maand vooral
weer in Engeland voorkwamen. Bel
gië kreeg op de 11e te maken met een
flink pak sneeuw; ook in Zuid-Lim
burg viel toen zo'n 12 cm.
Na 15 januari had de vorst in onze
provincie met veel meer te beteke
nen; het duurde echter nog wel tot de
27e voordat de vorst uit de grond ver
dwenen was.
Rustig
De laatste wintermaand kenmerkte
zich door rustig weer. De tempera
tuur was gemiddeld boven normaal
en het was erg droog. De eerste helft
van de maand bracht ons al enkele
prille voorjaarsdagen met bijvoor
beeld op de 1 le een temperatuur van
12.8 gr. te Kapellebrug. De tweede
helft van de maand werd belangrijk
kouder maar de vorst beperkte zich
tot de nacht en was overwegend
licht. Er viel gemiddeld zo n 15 mm
neerslag, een derde van de normale
hoeveelheid.
De gemiddelde temperatuur lag ook
nu weer het laagst in het Waddenge
bied en aan de Zuidwestkust van
Friesland. Het zachtst was het in
Zeeuwsch-Vlaanderen en Zuid-Lim
burg.
Op de Zeeuwse regenstations werden
in de drie wintermaanden de volgen
de hoeveelheden neerslag gemeten:
Noordgouwe 150 mm. Westkapelle en
Haamstede 168. Brouwershaven 169,
Kerkwerve 175, Anna Jacoba 178,
Middelburg en Stavenisse 182, Cad-
zand 184, Zierikzee 187, Oost-Sou
burg, Wolphaarlsdijk en Philippine
188, Vlissingen 189. Kapelle en St-
Annaland 191. Vrouwenpolder en
Temeuzen 192. Kortgene 195. Rit-
them, Tholen en 's-Heerenhoek 197,
Schoondijke, Rilland, Wilhelmina-
dorp en Biervliet 198. Kapelleburg
199, Krabbendijke en Breskens 201,
Axel 202,0vezande 207, St -Kruis 220
TERNEUZEN - De Groningse econoom prof. dr. F. Hartog ziet in loonsverlaging, gekoppeld aan
een verlaging van de belastingen in de persoonlijke sfeer, zoals loonbelasting en b.t.w., de 'hef
boom' voor het gezond maken van de Nederlandse economie.
Reële lonen, ambtenarensalarissen en uitkeringen blijven op die manier gehandhaafd, terwijl de
lasten van overheid en bedrijfsleven omlaag gaan en het inzakken van de koopkracht wordt
voorkomen.
geldinjecties de binnenlandse vraag op
peil te laten houden heeft niet alleen tot
een onbeheersbaar financieringstekort
maar vooral ook tot inflatie en hoge
loonkosten geleid. ..Het economisch re
ceptenboek ligt open op de verkeerde
bladzijde, maar het lukt niet meer om
het om te slaan", aldus Hartog „Het is
makkelijk om een financieringstekort
te scheppen, terugkrabbelen blijkt on-
Het streven om de overheid door forse mogelijk. Wat dat betreft lijkt het op
Hij zei dat vrijdagmiddag op een bijeen
komst van de Brabants Zeeuwse
Christelijke Werkgevers in Terneuzen.
Hartog, hoogleraar economie aan de
Rijksuniversiteit van Groningen en
medewerker aan de PZC. constateerde
dat de 'recepten' van de Engelse eco
noom Keynes in de huidige crisis niet
meer werken.
tandpasta: je kijgt het vrij eenvoudig
uit de tube maar met meer terug."
Volgens Friendman al in '56 waarop
diens oplossingen zouden uitlopen.
„Zijn gelijk kwam te vroeg hij heeft bij
na 20 iaar in de woestijn zitten roepen".
Hartog verweet met name het kabinet
Den Uyl het financieringstekort te heb
ben laten oplopen. Al in '72 was volgens
hem duidelijk, dat er eind zou komen
aan de perioden van hoogcopjuctuur
toen deden zich de eerste massa-ontsla
gen voor. Het aanzwengelen van de bin
nenlandse vraag helpt niet, omdat het
financieringstekort op zich al een rem
mende werking uitoefent op de econo
mische activiteit. Het overschot van 13
miljard op de betalingsbalans weer
spiegelt volgens Hartog de slechte si
tuatie nog eens extra, omdat het in feite
bestaat uit deviezen, die niet worden
omgezet in arbeidsplaatsen.
Overigens vond de hoogleraar dat on
der de twee kabinetten Van Agt behoor
lijk is bezuinigd. „Maar sindsdien wor
den we steeds geconfronteerd met nieu
we tegenvallers door het achterblijven
van de belastingopbrengst.Hij ver
wees in dat verband naar de theorieën
van de Amerikaanse econoom Laffer
een van de adviseurs van president
Reagan, die onderscheid maakt tussen
belastingtarief en -opbrengst. Een ver
laging van een aantal belastingen kan -
zo voorspelde Hartog - via 'Inverdienef
fecten' tot hogere opbrengsten leiden.
De Groningse econoom riep de toeluis
terende ondernemers op actiever te
worden in politiek en kerk.
„Politici vragen alleen naar goede be
doelingen. het bedrijfsleven denkt aan
resultaat. Maar als u zich niet met de
politiek bemoeit - en dat is bij de mees
te ondernemingen nog steeds de ge
woonte - bemoeit de politiek zich wel
met u". waarschuwde hij.
Volgens Hartog is er binnen de kerken
sprake van een toenemende verlink
sing, die dominees en pastoors ertoe
brengt zich met volle overtuiging af te
zetten tegen de ondernemingsgewijze
produktie. „Daarbij wordt echter ver
geten, dat de staat de grootste monopo
list is. Als iets van een bedrijf je niet
bevalt, ga je naar een ander. Maar de
staat ketent je vast aan een loket."
Het bedrijfsleven zal - zo meent hij - dui
delijk moeten maken waarmee het be
zig is en waarvoor het staat „Ik geloof
niet in verhalen over het ingeslapen Ne
derlandse ondememersdom. Overal
wordt naar nieuwe mogelijkheden ge
zocht. Maar nog teveel ondernemers la
ten met zich sollen. Laat u zich toch
vooral niet in een hoek drukken, want
als het de ondernemers goed gaat. gaat
het het hele land goed" aldus Hartog
