PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Nederlanders getroffen
door kogels van leger
Vol ziektegeld voor grafici
Hypotheekrente-aftrek
beperkt vanaf f430.000
Nicaragua
vreest
inval VS
Bulkcarrier op de Westerschelde
moest twee keer worden vlotgetrokken
Verwarring in Wenen over de olieprijs
'ONDERZOEKEN NEDER LANDEN VS
JAARLIJKSE AANPASSING AAN INFLATIE
BONDEN DREIGEN IN ULTIMATUM MET ACTIES BIJ AMRO
Mh!
Yeel bewolking
yiel bewolking en enige tijd regen,
HiddagtemperatuuT ongeveer 7 gra-
u Matige zuidenwind.
225e jaargang no. 66
20 maart 1982
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG - Nederland heeft vorig
jur voor maar liefst 8,6 miljard gul
den méér aan het buitenland ver-
tocht dan in andere landen gekocht.
In 1980 was er nog een tekort van 4,5
miljard gulden op de betalingsba-
lins, de rekening van het verschil
lussen in- en uitvoer. Deze verheu
gende ontwikkeling blijkt uit het
overzicht van de lopende rekening
van de betalingsbalans over 1981,
dat vrijdag door het ministerie van
financiën is gepubliceerd.
De forse omslag komt volgens het mi
nisterie voornamelijk op rekening
van de goederenbalans. De waarde
van de goedereninvoer steeg in 1981
met 7.5 procent, maar de waarde van
de uitvoer steeg met 17,5 procent,
mede onder invloed van het duurde
re Nederlandse aardgas.
Het volume van de invoer daalde met
7 procent, terwijl de uitvoer een lich
te stijging van 1.5 procent haalde.
Opvallend bij de balans van het dien
stenverkeer is dat vorig jaar de voort
durende stijging van het tekort in het
reisverkeer tot staan is gebracht. Dit
is een gevolg van meer vakanties in
eigen land en meer buitenlanders die
ons land bezoeken.
WENEN - De vergadering van de
olieministers van de OPEC-landen
is vrijdagavond laat chaotisch afge
broken met uitspraken met verkla
ringen van de olieministers, die el
kaar op nagenoeg alle punten tegen
spraken.
De Saoediarabische olieminister
sjeik Yamani kwam het eerst uit de
conferentiezaal op de 12e verdieping
van hotel Intercontinental in Wenen
en vertelde de wachtende journalis
ten dat er een overeenkomst was be
reikt die volgens hem inhoudt dat de
olieproduktie van de OPEC-landen
tot 18 miljoen vaten per dag wordt
teruggeschroefd. De basisprijs zal
volgens de Saoediarabische minister
blyven bij 34 dollar per vat
Tot de andere ministers, die de confe
rentiezaal en het hotel verlieten, be
hoorde de Venezolaanse olieminister
dr Humberto Calderon Berti, die
vertelde dat de vergadering vanmor
gen zou worden voortgezet in ver
band met ..technische moeilijkhe
den" en een ..berg problemen", die na
de bijeenkomst van vrijdag zijn blij
ven liggen. Dat bleek ook inderdaad
het geval te zijn. Hij verklaarde dat er
geen overeenkomst was bereikt in de
zin waarin Yamani zich had uitge
sproken.
(Van onze correspondenten
ffASHINGTON, SAN SALVADOR, DEN HAAG - De Amerikaanse president Reagan heeft een
diepgaand onderzoek gelast naar de moord op vier Nederlandse journalisten in El Salvador. De
lichamen van de vier, Koos Koster, Jan Kuiper, Joop Willemse en Hans ter Laag, allen modewer
kers van IKON-tv, werden donderdagmorgen gevonden in bij El Paraiso, een gehucht in de
provincie Chalatenango, zestig kilometer ten noorden van hoofdstad San Salvador. Reagan liet
jisteravond via een woordvoerder verklaren hij de dood van de vier Nederlanders „diep betreur-
V.
iaden dan de Nederlandse regering.
S, saais minister van buitenlandse za
te Van der Stoel vrijdagavond op-
twijfels heeft over ware toe-
it, houdt het Witte Huis voorals-
xgvast aan de officiële lezing van de
Mradoriaanse autoriteiten. Die luidt,
«de vier Nederlanders zijn omgeko-
Volgens FNV-bestuurder M. Strous is
het banenplan van Den Uyl voor Zee
luid 'niet eens een half ei, maar een
lege dop'. Strous: 'Er wordt voor deze
regio niets extra's gedaan. Er zijn op
basis van dat plan maar 29 banen meer
un Zeeland toegewezen dan vorig
Jut. Dat is niks'.
PAGINA 3
inkomensstop
Vlce-premler Den Uyl is geen voor-
Kander van een algemene inkomens-
Kop per 1 Juli. HU wees op internatio
nale regels die uiterste zorgvuldigheid
TOOischriJven bü het treffen van loon-
outregeien. Den Uyl zei dat hU zelf
Jarenlang tot de terughoudende voor
sanders van een geleide loonpolitiek
beeft behoord, maar dat hU daarvan
J ru to teruggekomen.
PAGINA 13
tuberculoze
Hoewel er zich jaarlijks in Nederland
rauwelijks tbc-gevallen voordoen, is
bet toch zaak de aandacht voor deze
Infectieziekte niet te laten verslappen.
De bacteriën die ouderen Mj zich dra-
ten kunnen in een periode van econo
me teruggang gemakkelUk wor-
«ogereactiveerd. Kwetsbare groepen
Undan: de ouderen boven vUftig jaar,
de buitenlandse werknemers en de
longeren die elkaar veelvuldig in uit-
Panscentra ontmoeten.
men bij een vuurgevecht tussen guerril
la-eenheden en legertroepen. De Salva
doriaanse minister van defensie heeft
wel toegegeven dat de vier door leger-
kogels zijn getroffen. Hij koppelde daar
tevens de waarschuwing aan buiten
landse journalisten aan geen contact te
zoeken met guerrilla-eenheden.
Het door Reagans woordvoerder aan
gekondigde onderzoek wordt verricht
door de Amerikaanse ambassade in El
Salvador. Het vindt volledig geschei
den plaats van een Nederlands onder
zoek, dat op last van Van der Stoel ter
VERENIGDE NATIES (RTR/UPI/DPA/
- Nicaragua heeft vrijdag gevraagd
om een spoedvergadering van de Vei
ligheidsraad van de Verenigde Naties.
Het land beschuldigt de Verenigde
Staten rvan zijn grondgebied te willen
binnenvallen.
Een Nicaraguaanse evertegenwoordi-
ger zei dat een Invasie voor de deur
staat en dat daarom de noodtoestand
moest worden uitegeroepen. De Veilig
heidsraad moet de 'ernstige situatie' in
Midden-Amerika spoedig gaan bestu
deren, aldus Nicaragua.
plekke wordt ingesteld door de gevol
machtigd Nederlandse ambassadeur in
El Salvador, mr. J. C. P. baron Speyart
van Woerden, die Mexico City als
standplaats heeft Hij arriveerde vrij
dagavond in de Salvadoriaanse hoofd
stad. zyn eerste taak was het regelen
van het transport van de vier lijken
naar Nederland. Volgens een woord
voerder van het ministerie van buiten
landse zaken is naar alle waarschijnlijk
heid niet voor dinsdag resultaat te ver
wachten.
Zowel Nederlandse als buitenlandse
journalisten, die vrijdag de stoffelijke
overschotten hebben gezien, verklaar
den dat de vier van dichtbij zijn neerge
schoten. Er wordt bovendien op gewe
zen dat de provincie Chalatenango het
domein is van regeringstroepen. Er zijn
geen guerrillabases gevestigd en er von
den de afgelopen dagen ook geen vuur
gevechten plaats tussen leger en ver
zetsstrijders.
Geindentificeerd
Onze correspondent in Mexico, Rob
Sprenkels, recentelijk teruggekeerd
van een reportagereis in El Salvador,
meldt dat de Nederlandse honorair con
sul in EL Salvador, Koen Steendijk,
donderdagavond de lijken van de vier
journalisten heeft geïdentificeerd. Hij
heeft daama met de ambassadeur In
Mexico telefonisch overleg gevoerd.
Maar beiden hebben geweigerd verkla
ringen voor de pers af te leggen. Oogge
tuigeverslagen als zouden de lijken
zwaar zijn verminkt zijn derhalve nog
niet op diplomatiek niveau bevestigd
Jorge Uribe, de speciale verslaggever
van het Mexicaanse dagblad Exelsior
in El Salvador, meldt dat hij de stoffelij
ke overschotten door een raam heeft ge
zien. „Twee gezichten zijn geheel ver
minkt en ondanks de pogingen om de
lijken op te lappen, was het makkelijk
om waar te nemen dat van een van de
stoffelijke overschotten een arm was af
geslagen. terwijl een ander lijk een
enorm brandgat in de rechterarm had,
hetgeen men met een soort van talk-
(Slot zie pagina 4 kolom 7)
Zie ook pagina 4: Twijfel aan
dood journalisten in ge
vecht.
Europese en Amerikaanse journalisten bezochten vrijdag de plaats waar de vier
IKON medewerkers in San SALVADOR de dood vonden. Hier bekijken de journa
listen kleren die in de buurt werden gevonden.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG - Het kabinet heeft beslo
ten de aftrekbaarheid van hypotheek
rente te beperken vanaf f 430.000. Bo
ven dit bedrag is slechts de helft af
trekbaar. De grens zal elk jaar, te be
ginnen op 1 januari 1984, aangepast
worden aan de inflatie. Tegelijkertijd
heeft het kabinet besloten de rente-af
trek van de overige schulden te beper
ken vanaf en rente van f3500.
Het kabinet heeft voorts alsnog afge
zien van de voorgestelde indexering
TERNEUZEN - Tot tweemaal toe heeft
een groot aantal sleepboten vrijdag de
Noorse bulkcarrier 'Nortrans Elma'
(63.297 brt), die in de 'Pas van Neuzen'
op de Westerschelde aan de grond was
gelopen, moeten vlottrekken. De bulk
carrier, die met een kleine 80.000 ton
kolen op weg was van Rotterdam naar
Antwerpen, liep vrijdagmorgen even
na acht uur ter hoogte van Borssele
aan de grond. Pas twaalf uur later
slaagden zo'n 18 sleepboten er in de
'Nortrans Elma' vlot te trekken, maai
bijna drie kwartier later zat het schip
weer vast. Een tweede poging had
meer succes. Omstreeks kwart over
(Slot pagina 8 kolom 1)
van het huurwaarde-forfait. Dat is net
bedrag dat een huiseigenaar bij zijn in
komen moet optellen als hij in dat huis
woont. Het vertegenwoordigt de huur
waarde van het pand. minus de onder
houdskosten. Besloten is de indexering
van het huurwaarde-forfait weer aan de
orde te stellen bij de behandeling van
de nota „Het huurwaarde-forfait in de
inkomstenbelasting".
Vice-premier Den Uyl zei vrijdag na af
loop van het wekelijkse kabinetsbe
raad dat het voorstel van groot belang
is voor de handel in onroerend goed.
Het maakt volgens hem een einde aan
de onzekerheid, die was ontstaan nadat
het vorige kabinet had aangekondigd
de rente-aftrek te willen beperken.
Het kabinetsbesluit betekent een aan
scherping van het wetsontwerp van het
kabinet Van Agt I. Deze had -onder fel
.verzet van de WD- voorgesteld hypo
theekrente vanaf f 540.000 niet langer
aftrekbaar te maken. Overige renten
zouden vanaf f 5000 nog slechts voor de
helft aftrekbaar zijn. De nu ingediende
nota van wijziging past deze bedragen
aan bij de afspraken die daarover in het
regeerakkoord zijn gemaakt.
Grens
Het akkoord gaat uit van een jaarlijks
aan te passen grens van f 375.000. Per 1
januari van het komende jaar ligt de
grens op f 430.000.
In het wetsontwerp worden erfpachts
canons gelijkgesteld met betaalde ren
te van geldleningen. Om de (fictieve)
hoogte van de daarbijbehorende lening
te bepalen moet de canon met acht ver
menigvuldigd worden, zo vindt het ka
binet. De voorgestelde rentemaatrege
len zullen gelden voor het gezamenlijke
bedrag van renten van schulden en erf
pachtscanons.
In tegenstelling tot het oorspronkelijke
wetsontwerp kunnen hypothecaire
schulden, die niet gebruikt zijn om een
huis te kopen, niet langer tot 60 procent
volledig worden afgetrokken. Zij vallen,
indien zij na 19 maart 1982 zijn aange
gaan, onder de algemene beperking van
de rente-aftrek.
De in het bestaande wetsontwerp vast
gelegde "prikdatum' van 15 september
1979 wordt eveneens vervangen door 19
maart 1982. Dat betekent ook dat vanaf
deze datum de voorgestelde maatrege
len van toepassing zijn. ook al is het
wetsontwerp nog niet door de Staten-
Generaal aanvaard. Dit is gedaan om
speculatie te voorkomen.
Ook de regels met betrekking tot voor
uitbetaalde rente zijn door het kabinet
(Slot zie pagina 8 kolom 3)
Indeflnale van de wielerklassieker Ml-
Remo is voor het eerst de be
coming van de Cipressa opgeno-
«a Jan Raas is er van overtuigd dat
ktpeloton daar aan stukken gaat:
Tr*ger kwamen we altijd met een
®*oe groep bi) de Poggio. maar ik
dat het er dit keer niet veel meer
tussen de 30 en 40 zullen zijn'.
Nieuws uit Zeeland: 2,5,7,
9 en 11.
Binnen- en buitenland: 3
en 13.
Opinie: 4.
Sport: 23 en 25.
Nadio en televisie: 27.
financiën: 29.
Zaterdagkrant: 17, 18, 19,
20 en 21.
(Van onze redactie economie)
AMSTELVEEN - Ook de werknemers
in de grafische industrie hebben 100
procent ziekengeld gegarandeerd ge
kregen van de werkgevers. Zij behoe
ven in ieder geval dit jaar ook geen
premieverhoging te betalen. Werkge
vers en werknemers zullen gaan stude
ren op de gevolgen van deze regeling,
ook voor de premies van alle sociale
verzekeringen. Blijkt op 1 november
dat er kostenverhogingen zijn, dan zul
len die per 1 januari 1983 voor 100 pro
cent voor rekening komen van de
werknemers
In het vrijdagavond afgesloten akkoord
is opgenomen dat de kosten van de re
geling kunnen worden betaald uit de
ziekengeldkassen van de Grafische Be
drijfsvereniging. Daarbij is men uitge
gaan van een voortzettende daling van
het ziekteverzuim.
In tegenstelling tot wat de afgelopen
week in de metaalsector gebeurde,
heeft de grafische industrie nu een afge
ronde cao. In de metaal kwam men al
leen nog maar tot een overeenkomst
voor wat betreft het ziekengeld. In de
grafische sector werd de VUT-leeftijd
met een jaar terug gebracht van 62 naar
61. De daarvoor benodigde extra pre
mie van 1,6 procent zal gelijk worden
verdeeld tussen werknemers en werk
gevers. Daarvoor behoudt degene die
met VUT gaat 100 procent loon, inclu
sief alle toeslagen.
Werkgelegenheid
De grafische cao is tot op dit moment
de enige waarin een werkgelegen
heidsparagraaf is opgenomen. Dit jaar
nog zullen er 2000 arbeidsplaatsen bij
komen voor jongeren en ouderen. In de
ondernemingen zal worden gekeken
naar een juiste verhouding in de perso
neelsbezetting tussen jongeren, oude
ren en buitenlandse werknemers.
De vloer in de prijscompensatie wordt
verhoogd tot f290 per procent prijs
compensatie, waardoor de koopkracht
voor de laagstbetaalden wordt gehand
haafd
Na afloop van de onderhandelingen
bleek dat er tussen bonden en werkge
vers nog wel een meningsverschil was
blijven liggen voor wat betreft de totale
kosten van deze cao De bonden had
den berekend, dat zij nog net niet aan
de door de regering gestelde limiet van
6.5 procent waren toegekomen, name
lijk 6.43 procent. De werkgevers echter
zaten op een percentage dat zou uitko
men tussen de 6,5 en 7.4 procent. Beide
partyen hadden by het hanteren van de
eigen berekeningsmethode geen reke
ning gehouden met de kosten van het
akkoord over het ziekengeld.
Volgens de werkgevers is het resultaat
het maximum wat voor hen haalbaar
was. Zij hopen wel. dat "Den Haag" het
akkoord zal steunen.
De FNV-bond Druk en Papier zal het
komende weekeinde en maandagmor
gen het cao-resultaat voorleggen aan
de stakers en aan hen die van plan wa
ren om maandagmorgen het werk neer
te leggen. Ondersteunen zij de overeen
komst, dan zal hen worden gevraagd
(Slot zie pagina 8 kolom 1)
AMSTERDAM - Bonden en werkgevers hebben vrijdagmiddag een akkoord be
reikt over de grafische cao 1982 Op defot, na afloop van de besprekingen, v.l.n.r.
de heren J. Draijer, voorzitter Druk en Papier. Van Ginkel, werkgevers en R. van
Resteren, voorzitter grafische bond CNV.
Moord in
El Salvador
[et afschuw en ontzetting
heeft Nederland gerea
geerd op de dood van vier Ne-
figjggj derlandse journalisten, die
woensdag op gewelddadige
wijze om het leven zyn ge-
DThCTrtln de Middenamenkaanse staat
El Salvador. Het viertal, op reportage
voor de IKON. is, naar een onderzoek
door onafhankelijke bronnen heeft aan
getoond. doodgeschoten door het regu
liere leger van El Salvador. Het leger
ontkent niet verantwoordelijk te zyn
voor de dood van de vier journalisten,
maar het zegt, dat zy zyn gevallen tij
dens een treffen tussen soldaten en re
bellen. Het heeft er echter alle schyn
van, dat het viertal in koelen bloede is
vermoord. Er is geen sprake van een
vergissing, zoals het leger wil doen
voorkomen, maar het is pure moord
wat woensdag in een klein dorpje, zes
tig km ten noorden van de hoofdstad
San Salvador is gebeurd. De verant-
woordeiykheid voor de moord moet ten
volle worden gelegd by de heersende
junta, die niet in staat biykt te zyn de
veiligheid van buitenlandse journalis
ten te garanderen. Het regime had het
toch al niet zo begrepen op de vier Ne
derlanders. die bezig waren een repor
tage te maken over het leven van de
Salvadoriaanse burgers in het door de
bevrijdingsbeweging beheerst gebied.
Een week geleden werd een van hen uit
voerig verhoord door de geheime politie
van El Salvador, die de Nederlanders
verdacht van het onderhouden van
contacten met de guerrilla's. Het geeft
te dertken, dat het viertal enkele dagen
later door troepen van het regeringsle
ger is gedood.
Deze barbaarse en afschuwelijke ge
beurtenis van woensdag staat niet
op zichzelf. Terreur en moord zijn aan
de orde van de dag in El Salvador. Het
aantal dodelijke slachtoffers bedraagt
in nauwefijks drie jaar al enkele tien
duizenden. Hele dorpen en gehuchten
zyn uitgemoord, omdat het leger ver
moedde dat de dorpelingen hulp gaven
aan de rebellen. De slachtoffers zyn by
tientallen en honderden tegelijk geval
len. Mensenrechten worden in El Salva
dor met de voeten getreden. In dit land
geldt slechts het recht van de sterkste.
Hier doet zich het verschynsel voor, dat
de overheid zich inlaat met moord op
eigen burgers. Tot nu toe is het steeds
goed gegaan. Ondanks kritiek van
mensenrechtorganisaties en van demo
cratische regeringen, die met afschuw
de volkerenmoord gadeslaan, heeft het
heersende regime in El Salvador, mede
dank zy de uitgebreide hulp van de Ver
enigde Staten, zich kunnen handhaven.
Maar nu zyn de juntaleiders te ver ge
gaan: de verontwaardiging en afschuw
in de beschaafde wereld is algemeen.
Wat het vermoorden van duizenden on
schuldige burgers tot nu toe niet kon
bewerkstelligen, tekent zich na de dood
van de vier Nederlandse journalisten
duideiyk af: een collectieve veront
waardiging. Misschien het begin van
het einde van een regime, dat zich
slechts gedragen weet door de heersen
de klasse.
De politieke consequenties van de
moord op de vier journalisten kan
groot zyn. Als uit het onderzoek naar de
omstandigheden waaronder de vier
journalisten het leven lieten, de betrok
kenheid c.q. medeplichtigheid van de
regering van El Salvador kan worden
vastgesteld, zal Nederland zyn overi
gens toch al terughoudende opstelling
ten aanzien van het regime moeten her
zien. Het verbreken van de diplomatie
ke betrekkingen en het aan de kaak
stellen van het Salvadoriaanse regime
voor het internationale forum kunnen
een eerste stap zyn om de regering van
El Salvador te isoleren. De moord op de
vier Nederlanders journalisten kan niet
meer ongedaan worden gemaakt. Mis
schien kan Nederland er aan meehel
pen, dat in de toekomst betere waarbor
gen worden geschapen voor de veilig
heid van in landen als El Salvador ope
rerende journalisten. Terecht hebben
het Genootschap van Hoofdredacteu
ren en de Vereniging van Nederlandse
Journalisten er by minister Van der
Stoel van buitenlandse zaken op aange
drongen de veiligheid van journalisten
in oorlogssituaties internationaal aan
de orde te stellen. Tientallen journalis
ten zyn de afgelopen jaren het slachtof
fer geworden van totalitaire regimes,
die met de mond de persvrijheid bely-
den, maar die in de prakty k er niet voor
terugdeinzen journalisten gevangen te
zetten of gewoonweg te vermoorden, zo
als deze week in El Salvador is gebeurd.
Nederland zal zyn stem moeten blyven
verheffen tegen de willekeur en moord
lust van perfide overheden.
Dim
WIJZIGING VAN
HUURPRIJZENWET
DEN' HAAG (ANP) - Het kabinet heeft
vrijdag ingestemd met een wetsont
werp om de huurprijzenwet te wijzi
gen met betrekking tot de procedure
die moet worden gevolgd bij geschil
len tussen huurder en verhuurder over
de overeengekomen huurprijs.
De huurder - van een woning of kamer -
kan binnen drie maanden na ingang
van zyn huurovereenkomst aan de
huurcommissie uitspraak vragen over
de regeiykheid van de huur. Daarvoor
moet hij of zy een nog te bepalen ver
goeding betalen. De plicht voor de ver
huurder om de huurovereenkomst aan
te melden by de huurcommissie ver
valt. De Raad van State moet nu advies
over het wetsontwerp uitbrengen.
