Adviseurs Reagan verwachten
voor zomer herstel economie
10%
Bankvoi
DfZeelan
id N.V.
Technologie niet remmen
geen remming door stijgende rente
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Laker wil eigen
iegtuigen kopen
NTSLAGEN BIJ
ABRIEK
Handelsconflict
EEG-VS niet opgelost
OGEM-BEDRIJF
DAMM GERED
STAATSSECRETARIS DIK OP SYMPOSIUM:
MOSKOU WIL
LENING JAPAN
VOOR BUIZEN
Oliepijpleiding vanuit
Noordzee naar Amsterdam
Banken
in herstel
WASHINGTON (RTR) - Er zal aan het eind van het voorjaar of het begin van de zomer een eind
[omen aan de recessie in de Verenigde Staten. Het sterke economische herstel in de tweede helft
van dit jaar zal niet worden geremd door een nieuwe stijging van de rentetarieven. Dit zegt de uit
jrie leden bestaande raad van economische adviseurs van president Reagan in zijn jaarlijkse
rapport aan het Congres.
nterka
eft het
iONDERDAG 11 FEBRUARI 1982
(ADVERTENTIE)
voor een groot deel afhangen van de
snelheid waarmee investeerders en
consumenten ervan overtuigd raken
dat de tot nu toe bereikte verminde
ring van de inflatie van blijvende aard
jevoorzitter van de raad, Murray Wei-
1 nil! óffibaum. verklaarde bij de presentatie
tan het rapport dat het beleid van het
jfstuur van het stelsel van centrale
'fel tanken in de VS, de Fed, om de groei
gde An «ode geldmomloop geleidelijk te be-
in I9li perken economisch herstel niet uit
rad te (uit.
«ijl aai
Golf i
IVan onze correspondent
™js,?i0NDEN - Freddy Laker wil een aan-
deo!tal van rijn eigen vliegtuigen terugko-
celingi go. Hij heeft daarover besprekingen
kome: (nerd met de curatoren van zijn reis-
ger vakantie-imperium, dat vrijdag
'e We ivfide kop ging. Laker wil de vliegtui-
rodiis: pa gebruiken voor zijn 'Luchtvaart
shulp uatschappi j van het Volk', die hij nog
vanav; jaar operationeel wil hebben.
Hij heeft tegen de curatoren gezegd be-
jngstelling te hebben voor 'enige' van
jin20 vliegtuigen. Als Laker voldoende
tanciéle steun vindt, zou hij zijn eigen
iagtuigen wel eens voor een spotprijs-
kunnen terugkopen. Met name voor
iDC-10's van zijn failliet gegane Laker
Uiways bestaat elders weinig interes-
Jatheeft alles te maken met de huidige
ecessie en met het toch al grote aan-
nd van dergelijke vliegtuigen op de
hradehands-markt. De Airbussen van
fom lik" zouden, zo zijn de verwachtingen
afinanciele kringen in Londen, wel een
betere prijs kunnen maken.
Ie curatoren hebben zich nu volledig
iwoorcfpde verkoop van vliegtuigen gestort.
lEdatzij woensdagmorgen, na een ge
hele nacht onderhandelen, twee kopers
ober 1 ^bben gevonden voor de reisorganisa-
hebbea yes van Laker. De in het noorden van
op dal Bigeland gevestigde maatschappij 'Ar-
iowSmith' is verkocht aan een brouwe-
5 voor een bedrag van 20 miljoen gul-"
disca jaLaker's tweede vakantiefirma,'La
ird o?; y; Air Touri ging voor twee miljoen
ra de hand. De nieuwe eigenaar hier
na is een reisorganisatie die zich heeft
:ialiseerd in reizen voor
ptarisfta
Uttwee kopers hebben verklaard dat er
geen ontslagen zullen vallen onder de
««personeelsleden van Laker's reisor-
snisaties.
IBBERGEN - De steenfabriek Ter-
windt en Arntz zal voor 160 van haar
ruim 500 personeelsleden ontslag aan
vragen. de betrokken arbeidsbureaus
djn inmiddels ingelicht.
re van de negen vestigingen - Lobith
len volharding - gaan dicht. Vijf andere
BSÜgingen zullen de produktie verklei-
Weidenbaum zei verder dat de regering
de suggestie van een aantal Congresle
den zal overwegen om de voor 1 juli
vastgestelde verlaging van de inkom
stenbelasting te vervroegen om het eco
nomisch herstel te bevorderen. Hij be
twijfelde echter of de verlaging snel ge
noeg door het Congres zal kunnen ko
men om nog invloed te hebben op de
economische bedrijvigheid in het voor
jaar.
Rente
De inflatie zal volgens het rapport dit
jaar en in 1983 blijven afnemen. De ren
testand zal echter hoog blijven doordat
de Fed flink moet lenen om de begro
tingstekorten te dekken en door de kre
dietbehoefte van particulieren, zo ver
wachten Reagans adviseurs. Het tekort
in het lopende begrotingsjaar zal vol
gens de jongste raming van de regering
uitkomen op 98,6 miljard dollar en de
enkele dagen geleden ingediende be-
WASHINGTON (RTR) - De Verenigde
Staten en de EEG hebben in Washing
ton twee dagen gesproken over de on
derlinge handel, maar'tot een oplos
sing over de geschillen over de handel
in staal en landbouwprodukten is het
niet gekomen, zo hebben ambtenaren
in Washington gezegd. Er bestaat even
wel nog steeds hoop dat er een „han
delsoorlog op grote schaal" kan wor
den voorkomen.
Tijdens een persconferentie verklaarde
de Amerikaanse handelsvertegenwoor
diger Bill Brock dat de besprekingen
resultaat hebben opgeleverd, in die zin
dat beide partijen een beter begrip heb
ben gekregen voor eikaars standpun
ten. De VS gaan in elk geval door met
hun onderzoek van de klachten van de
Amerikaanse staalindustrie over de
goedkope staalimport in de VS.
groting voor het op 1 oktober beginnen
de begrotingsjaar 1983 vertoont een te
kort van 91,5 miljard dollar.
De aandelenkoersen zijn sinds de be
kendmaking van de begrotringsvoor-
stellen sterk gedaald, maar volgens
Weidenbaum zullen de investeerders
weer vertrouwen in Reagan krijgen als
zij ervan zijn overtuigd dat de regering
van plan is te bezuinigen en de belastin
gen te verlagen.
De Amerikaanse regering voorspelde
vorig jaar dat er in 1982 een economi
sche groei van 4,2 procent zou zijn. De
raming is In verband met de recessie
verlaagd tot slechts 0,2 procent. Vol
gens Weidenbaum zal de groei echter in
de tweede helft van het jaar vijf procent
of meer op jaarbasis bedragen doordat
het beleid van Reagan dan vruchten be
gint af te werpen.
Hij erkende wel dat de vooruitzichten
IADVERTENTIE
ROTTERDAM (ANP) - Opnieuw is een
tot het OGEM-concern behorend be
drijf zelfstandig geworden. Het is
Damm en Zonen in Apeldoorn, produ
cent van precisieapparatuur, vooral
voor de computerindustrie.
Dit betekent verzekering van de werk
gelegenheid voor 230 mensen, zo heb
ben Raad van Bestuur en bewindvoer
ders van OGEM BV bekendgemaakt.
Amsterdamse
wisselmarkt
US dollar
Pond sterling
Duitse mark
Franse frank
Belgische frank
Zwlts frank
Japanse yen
Ha! lire
Zweedse kroon
Deense kroon
Noorse kroon
Canadese dollar
Oost shilling
Iers pond
Spaanse peseta
Austr dollar
Antil. Os
8urln ns
Saoedi riyal
2,59625-875
4.8095-8145
109.715-765
6,4315-4365
136.935-985
110,07-10,17
45.085-135
33,425-475
43.505-555
2,14125-375
15,6510-6610
3,8690-8790
2,59-2,61
2,8250-8350
1,4350-4550
1.4400-4700
7535-76,10
BUITENLANDS BANKPAPIER
AMSTERDAM 1ANP1 - De
laan- en verkoopprijzeni voor buitenlands
bankpapier geldend in Amsterdam op de vol
gende werkdag luidden gisteren
Engelse pond
Belgishe fr UOOi
Duitse mark (lOOi
Canadese dollur
Noorse kroon UOOi
Deense kroon c lOOi
Oostenr sch 1100»
Spaanse pes i lOOi
Griekse drachme 100»
Finse mark ilOOi
Joegosl dinar 11001
3,40
2,00
41,75
135.25
4350
42,00
32.00
15,55
2.37
3.75
55.75 58,75
4,10
2.19
44,75
13835
46.50
45.00
35.00
1535
2,67
455
Algemeen 82,80
Algemeen-lokaal 86,90
Internationals 78.40
Industrie 64.00
Scheep- en Luchtv 154.10
Banken 204 60
Verzekering 17230
Handel e a. 70.10
CBS-obllg Index 78 70
Rendem. Staatsl 12,21
waarvan 3-5 jr. 12,16
waarvan 5-8 Jr 12.24
8 jr en langer 12,20
nieuwste drie 12,18
rend BNG-leningen 12,12
rend, bankleningen 12,20
rend, pandbrieven 13.76
87.10 87.00
8730 87.30
87,00 86.70
68.70 68.60
150.10 149.80
178.90 181.00
156.30 157.10
68.20 6730
84.40 84.40
11,11
11,01
11,20
11.08
11.09
11.08
11.43
12.49
11,09
Intelligent sparen anno 1982
Dp Mpprrpntp.rplrpnino-
Méér geld opnemen:
opzegtermijn
24 maanden óf
2% opnamekosten.
Hoge rente
februari 1982.
Hoge vrije opname 1
tot 3.000,- p.maand.
in december: 6.000,-
voor onroerend goed:
zonder opzegtermijn
of opnamekosten-
Goes Grote Markt 21
Telefoon 01100-1 56 10.
Yerseke Kerkplein 3
Telefoon 01131 - 14 41.
AMSTERDAM (ANP) - Door flexibele automatisering zullen nieuwe arbeids
plaatsen verloren gaan, maar er zullen ook nieuwe ontstaan. Wat bet saldo van
die ontwikkelingen zal zijn is moeilijk te voorspellen, maar afremmen van de
technologische ontwikkeling zal ons op den duur meer arbeidsplaatsen kosten,
aldus staatssecretaris Dik van economische zaken.
aroepi
irpofl
Eoud: onbew. 31560-32260, vorige 31270-
1370; bew. 30610-33560, vorige 30330-33250.
r: onbew. 652-755, vorige 627-730; bew.
9-790, vorige 590-750.
ROTTERDAM (ANP) - Het dagelijks bestuur van het open
baar lichaam Rijnmond vindt dat het rijk financiële midde
len ter beschikking moet stellen om de negatieve effecten
van de havenactiviteiten in het Waterweggebied op te van
gen.
Alleen dan is het voor Rijnmond aanvaardbaar dat Rotter
dam de trekpaard-functie voor de nationale economie blijft
vervullen. In een reactie op het structuurschema zeehavens
van de regering wijst Rijnmond erop dat de Rotterdamse
havenactiviteiten de nationale economie ten goede komen,
maar dat de nadelen ervan (milieuhygiënische belasting,
eenzijdige werkgelegenheidsstrcutuur en slechte afstem
ming van wonen en werken) vrijwel uitluitend door de Rijn
mond-regio moet worden opgevangen.
In de reactie schrijft Rijnmond verder graag met de regering
tot overeenstemming te willen komen over het in de toe
komst te voeren zeehavenbeleid.
Rijnmond is tegen aanleg van de Rijnpoorthaven tussen
Hoek van Holland en Maassluis. Het dagelijks bestuur vindt
dat de Rfjnpoorthaven te excentrisch ligt en dat met de
komst van de containerterminal op de Maasvlakte voldoen
de terrein beschikbaar is voor de op- en overslag van contai
ners.
Rijnmond is het niet eens met de verwachten produktie-
strijging in de chemische industrie en de daarop gebaseerde
groei in de behoefte aan terrein. Het openbaar lichaam ver
wacht eerder een daling van die behoefte.
Uit de reactie blijkt dat het openbaar lichaam het vrijwel
eens is met de hoofdlijnen van het toekomstige zeehavenbe
leid.
Op een symposium over flexibele auto
matisering in de produktie en over in
dustriële robots in Amsterdam zei hij
woensdag dat men de ogen niet mag
sluiten voor wat de concurrenten wel
doen. We zullen daarbij alles op alles
moeten zetten om de verschuivingen in
de werkgelegenheid zo soepel mogelijk
TH TWENTE HELPT
STUDENTEN BIJ
STARTEN BEDRIJF
ENSCHEDE - Uit een onderzoek bij de
Technische Hogeschool Twente is ge
bleken dat de belangstelling onder stu
denten, afgestudeerden en medewer
kers voor het beginnen van een eigen
bedrijf opvallend groot is.
Bij de TH Twente beschouwt men het
bevorderen van de start van nieuwe on
dernemingen door afgestudeerden als
één van de mogelijkheden van kenni
soverdracht van de TH naar het be
drijfsleven.
Uit onderzoek bleek dat al 43 onderne
mingen op die manier vanuit de TH
Twente zijn ontstaan.
Op de hogeschool zal vrijdag speciaal
over deze zaken een contactmiddag
worden gehouden voor beginnende on
dernemers. Daar zal worden ingegaan
op de manieren waarop de TH deze on
dernemers kan helpen.
Vanuit de bankwereld zal worden inge
gaan op de financiële hulp en vertegen
woordigers van grote en middelgrote
bedrijven zullen ingaan op de steun die
zij kunnen en willen verlenen bij het op
starten van kleine bedrijven.
te laten verlopen, onder meer via om- en
bijscholing, meent Dik.
Hij vindt overigens dat men niet mag
vergeten dat de invoering van flexibele
produktiemiddelen in veel gevallen be
trekking heeft op uiterst onaangenaam
en zelfs gevaarlijk werk. Invoering er
van kan dan niet alleen leiden tot ver
betering van de arbeidsomstandighe
den, maar ook het taakniveau van de
betrokken werknemers verhogen.
Metaal
Dit betoogde ir. W. J. ter Hart, voorzit
ter van de metaalwerkgeversorganisa
tie FME stelde dat door een tekort aan
geschoold personeel en afkeer van het
werken in nachtploegen de machines in
de bedrijven een groot deel van de tijd
onbemand zijn. Flexibele automatise
ring maakt het volgens hem mogelijk
dat de machines onbemand draaien
zonder dat dit tot produktgebonden au
tomaten leidt. De kosten dalen hier
door. wat de concurrentiekracht ver
groot.
Niet alleen voor de toepassing van flexi
bele automatisering ziet Ter Hart mo
gelijkheden in ons land ook, het zelf
ontwerpen en produceren ervan moet
naar zijn mening ter hand worden geno
men.
Een efficiënte toepassing van flexibele
automatisering is pas mogelijk als er
sprake is van een doelgerichte, goed ge
structureerde en efficiënte aanpak.
Werkgevers en werknemersorganisa
ties en de overheid zouden zo*n aanpak
samen van de grond moeten tillen, al
dus Ter Hart. Hij heeft echter tot nu toe
weinig daadkracht kunnen bespeuren.
TOKIO - De Sowjet-Unie heeft Japanse
banken gevraagd om een lening van
zeventig miljoen dollar (180 miljoen
gulden) om daarmee een aanbetaling
te doen voor Japanse stalen buizen die
mogelijk bestemd zijn voor de aanleg
van een aardgasleiding van Siberie
naar West-Europa. Dit is woensdag
vernomen in Japanse bankkringen.
Waarnemers zien in het Russische ver
zoek een nieuwe aanwijzing dat de Sow
jet-Unie kampt met een tekort aan har
de valuta's als gevolg van omvangrijke
graanaankopen en hulp aan Polen.
Op 11 februari zal op de Amsterdam
se scheepsnieuwbouwwerfNSM de kiel
worden gelegd vooreen half afzink baar
ponton voor United Offshore Shipping
Ltd, een onderdeel van de Heerema-
groep. Met de bouw van deze ponton is
ongeveer f39 min gemoeid. Oplevering
wan het vaartuig, dat een lengte heeft
van 160 meter en een breedte van 42
meter, moet in november plaatsvinden.
AMSTERDAM (ANP) - In opdracht
van de Amerikaanse oliemaatschappij
Union Oil zal dit voorjaar begonnen
worden met de aanleg van een oliepijp
leiding vanuit de Noordzee naar Am
sterdam.
De pijpleiding wordt in totaal 85 kilom-
ter lang. Hij loopt vanuit een plaats in
de Noordzee op dertig kilometer ten
westen van Den Helder, waar Union Oil
boort, over de zeebodem naar IJmuiden
en van daaruit over land naar het
westelijk havengebied in Amsterdam.
Daar zal de olie opgeslagen worden.
Volgens een woordvoerder van Union
Oil zal de aanleg in fasen verlopen en
eind dit jaar klaar zijn. Hij vertelde dat
een Nederlandse maatschappij de pijp
leiding zal aanleggen, maar hij wilde
niet zeggen welke. Ook over de kosten
en de hoeveelheid olie, die Union Oil
door de pijpleiding zal pompen, wilde
de woordvoerder niets kwijt. Wel ver
klaarde hij dat de pijpleiding een over
capaciteit zal hebben, zodat in de toe
komst ook andere oliemaatschappijen,
die in de Noordzee boren, er gebruik
van kunnen maken.
2rivk
id; 16c
ld; 20:
ktuir.
itroep:
anse
)nd;
I vena
!8 geh
ig; 33i
1 laten; b: bieden; d: exdiv.; e: gedaan-bicden; f: laten; g: bieden en exdiv.; h: laten en exdiv.; k: gedaan-laten en exdiv.; 1; gedaan-bieden en exdiv
Bmncnl.Aandelen (hoofdfondsen)
Ahold 63,00 63,61)
AKZO 27 40 27,40
ABN 273.00 276.00
AMEV 78,70 79.70
AMRO bank 46,30e 46,90
AMRO bank (div.8: 44.30 45.10
Boskalis westm. 68.20 68,20
Dordtsche petr. 205.30 205.50
Dwdtsche petr.pr. 202,50 203.50
Bsevler-NDU 134.00 133.60
Ennia ïnfi 00 107.00
FGH
Gist Brocades
Helneken
Helneken Hold.
Holl.beton gr.
Hoogovens
KLM
39,30
17,50 17,50
87.60 88.30
81.20 80.80
Kon.olle öi.zu ou,ou
KstNcdcrlanden io~,50e 107,50
Kedlloyd groep 128.50 128.50
KUB
112.20 113.50
106,00 108.50
29.80 29.60
43,90 44.10
42.00 42,00
23,60< 23,60
22,90 22,90
218,50 217.50e
121.00 121,10
211,50 210,60
138,70 138.60
157.90 157.50
52.80 52,50
29.00 28.70
"V" 76.50 74,50
Bunenl.Obligaties
U.75 Ned. 81-91 107.00 107.00
KBM (dlv 82)
Van Ommeren
Pakhoed hold.
Pakhoed hold
Philips
Philips (d.82)
Robeco
Rodamco
Rolinco
Rorento
Unilever
Ver beat VNU
VolkerStevln
12.50 td 81-91
1225 ld 81-88
12.00 id 81-91
12 00 ld 81-88
1175 ld 81-91
1150 ld 80
11.50 ld 81-91
11.50 ld 81-92
1150 ld 82-92
1125 ld 81-96
11.00 ld 81-88
1075 ld 80
1075 ld 81
1050 ld 74
1050 ld 80
1025 ld 80-90
10 25 ld 80-87
10 00 ld 80
9.75 ld 74
9-50 ld 76-1
0 50 ld 76-2
9-50 ld 80-95
025 ld 79-89
0 00 ld 75
000 ld 79-94'
'75 ld 75
'75 ld 75-2
'75 ld 76-96
'75 id 79-94
'75 ld 79-89
'50 ld 75
850 ld 75-2
uiu lO-'JJ
850 id 78-89
'50 ld 79-89
'25 ld 76 96
105.50 105.50
103.30 103,40
103,00 103.20
103,00 103,00
101,80 101,60
100,80 100.80
100,80 100,80
100,80 100.80
100,80 100,80
100.20 100,20
99,90 100,10
97.90 97.90
97,90 97.90
100,50 100.40
96.20 96,10
97,00 97.20
98,50 98,50
94.90 95.00
93,50 93.50
97.50 97,50
94,30 94,40
91,90 91,90
92,50 92,60
89,60
89.70 89.80
92,60 92,70
92.00 92.00
88.90 89.00
90.60 90.80
90.20 90.10
91.40 91,40
91,00 91.00
87.90 87,90
92,50 02,50
92,60 92.70
8.25 id 77-92 90.00
8,25 id 77-93 88,70
8 25 id 79-89 89,40
86,90
86,40
85,50
96,30
95,40
95,20
90.10
85.60
81,90
83.90
87,10
8.00 id 69
8.00 id 70-95
8.00 ld 71-96
8 00 td 701
8.00 id 70H
8 00 ld 70m
8.00 td 76-91
8 00 ld 77-97
8.00 ld 77-87
8 00 ld 78-88
7 75 id 71-96
7 75 ld 73-98
7.75 ld 77-97
7,75 td 77-92
7 50 id 69-94 H5.3U
7.50 id 71-96 84,60
7.50 ld 72-97 82,30
7 50 ld 78-93 87.00
7.50 ld 78-88 88,70
7 50 ld 78-88-2 87.70
7 20 ld 72-97 81.70
7.U0 id 661-91 36.50
7 00 id 66n 85.70
7 00 id 69-94 84.20
6.75 ld 78-98 79.30
6.50 ld 681-93 84.40
6.50 id 6811 83.80
6 50 id 68IV
6.25 id 66-91
6.25 ld 67-92
6.00 ld 67-92
5 75 id 651-90 86,60
5 75 id 6511 86.20
5.25 id 641-89 87.50
5.25 ld 6411 86,40
5.00 id 64-94 81.10
4 50 id 58-83 95.60
4.50 Id 59-89 87 20
4 SO Id 601-85 94.30
4 50 id 60n 85.50
4 50 id 63-93
4.25 id 59-84
4.25 Id 60-90
4 25 id 61-91
4.25 Id 631
83.00
85.90
83,30
83.80
80.60
95.00
83,30
84.50
82,30
4 25 Id 63n
4 00 id 61-86 91.10
4 00 Id 62-92 82.80
3.75 id 53-93 81.20
3.50 id si 47 81.40
3.50 id 53-83 96.00
3.50 id 56-86
3.25 id 43-98
3 25 td 50-90
3 25 Id 54-94
3.25 Id 55-95
3.25 td 55-85
3.00 Id Grb46
12.00 BNG8M
11 00 id 74-84
11.00 id 81-06
10.50 id 1974
9 50 id 74-82
9 SO id 74 99
9 50 id 75-85
9 50 ld 76-01
9.00 id 75-00
8 75 td 70-90
8.75 id 70-95
8 75 id 75-00
8.75 id 77-02
8.50 id 70-85
8 50 id 70-95
8.50 id 73-98
105,80 105.80
100.60. 100,70
99.40 99.50
100.40 100.40
99.40 99.40
91.50 92.10
98.30 98,40
90.70 90.70
88.80 89.00
92,90 92.80
89.20 89.20
87.60 87.60
86,70 86,60
95,70 95,90
88.50 88,50
85,80 85.60
8 25 id 70-85
8.25 id 70-96
8.25 id 76-01
8.00 id 69-94
8.00 Id 71-96
8.00 Id 72-97
8.00 Id 73-79
8.00 id 75-00
7.60 Id 73-98
7.50 Id 72-97
7 25 id 73-98
7 00 id 661-91
7 00 id 66n
7.00 id 66IV
7 00 Id 72-97
00 id 73-83
.75 id 67-92
6.75 id 68-93
6.75 Id 72-82
6.50 id 67-92
6.25 Id 67-92
6 00 id 57-82
6 00 id 651-90
6.00 .d 6511
5 75 Id 6511
5.50 id 65-90
5 25 Id 64-89
5 25 id 65-90
5 00 id 58-88
5 00 Id 64-89
4.75 Id 58-88
4.50 id 58-89
4.50 id 59-84
4.50 id 60-85
4 50 Id 62-92
4.50 id 62-93
Pandbrieven
9 00 FGH
7 00 id 72
6.00 ld DW
4 75 ld X-XA
4.50 td DU
11.00 RaifT 74
7 50 Id 72
10.00 Sch.Ned
9.00 id
11 25TtlbH
8 75 Tilb.H
7.50 Westl BZ
6 00 Id X
8 87 id ri 69
11 00WUtr74
11.00 id 80
10.50 Id 80
8 25 id 70
8.00 id 1
7 50 id 711
7 00 id 72
9.00 id rl 70
95.60
86.60
82.60
86.80
85.50
85.10
97.80
81.70
81.40
81.90
79,70
86.40
85.90
79,80
98,90
84,30
83.00
99,20
84.80
83,80
98,20
86,70
86.00
85 70
85 40
86 70
87,00
93.80
81.80
81.00
87,001
76.60e
81 10
86,70
85,50
85,10
97.70
81.80
81.70
82.10
79 80
86.40
85.90
98.90
84.30
83.20
99,20
85,00
84.10
98.20
86.70
87.00
89,50
86,90
88,50
87,80
94,00
94,30
81.90
81.00
86 90
7690
81.10
86.80
100.10
99.25
80.80
72,50
93.10
99.60
92.90
93.60
91.30
88.80
89.40
82,70
93.20
Janken. Handel. Industrie
11.25 Akzo 100.00
9 50 Akzo 93.20
9.25 Akzo 93,50
11,25 ABN 74 99 70
10 50 id 1974 98.60
9 75 id 79-99 89.50
9 50 id 79-94 90.20
9.00 Id 1975 95,60
8 50 id 1975 os sn
8.00 Id 71-86
8.00 id 73-88
100,40
93.40
9Xno
99,70
98.50
89.80
90.20
95.80
95.50
93,80
91.00
10.75 Amro 74 100,30 1003
10.50 Id 74 99.70 99 70
9.75 Id 75 99.40 99,40
9.75 id 80-00 88.30 88,30
D TC .ri TO -
8 50 id 73 91,20
7 75 id 71-86 94,30
7.50 id 73-88 90.40
7.50 MeesH72 90.00
8.75 BanqueP 75 89.00
8.00 Bwf.Limb. 75,05
8.50 BOZ 91,60
8 25 id 91.80
825 Breevast 71 79.20
8 00 Breevast 73 75.00
8 25 Bredero 71 94,50
8 00 Br.Petr 93.00
7.25 Id 72
8 50 Ceehom
7 25 CMC 72
6.75 id 67
9,50 CRBoerl bk 93,10
8.00 Elsevter-ND' 92,00
11,00 ExpFin 74 100.50
91.60
97,50
86.50
96,50
7.25 Hagemeyer
7.00 Hein.Bler
6.00 Holec Dlv
8.00 Hoogov71
8 00 id 72
6 50 id 66
7 00 KLM 68
7.75 Lyons
11.00 Maasv O.T
9 50 Maasv O T.
9 00 Maasv O T.
9.75 Massey-F 7!
6.25 Meneba66
11.50 Nat Inv 80
11.00 td 74
9.75 id 74
8.50 id 75-2
10.00 GasU 74
9 50 id 15)
8.75 id 75
8.50 id 15)
8.25 id 70
8 00 id 71
8 00 id 72
7.75 id 72
7.50 Id 69
7.25 Id 66
725 id 73
6 50 id 68
6.50 Id 68
9.75 NMB 74
6 75 id kap 72
8.75 NOB 76
7 75 id 73
87.50
94,50
84.20
88.00
86.50
95.50b
87.30
87.50
91,20
94,00
90,20
90,30
89,00
75,05
91.60
91,80
79.20
75.00
94.30
95,70
91,60
97.50
86.50
96.50
93,10
92.00
101.00
87,50
95,00
84.10
88,00
87.50e
95,50e
87.50
87.50
99,50
100,50
100,50
95.20
94.40
7.00 id 66
6.00 id 64
8.50 N.S 70
7.25 id 72
8.00 Wat.sch
7 75 Otra 72
7.75 Pakh. 73 86,50
7.00 id 68 87.00
7.00 id 72 85.50
7 25 Id Blh66 89.50
6.50 id 67 88,00
5 25 Id 64 93 00
7 75 Pechiney 81,50
8 00 P en C-groe
9 75 Philips 75 99 00
8 00 Philips 72 92.70
6.00 Pegem 57 88,50
5.50 id 58
5.00 Id 58
6.00 POEM 57
6.00 id 64
6.50 id 59
88,00
96,00
84.50
91.10
100.00
100.50
100,30
95.20
94,40
95.70
96.20
94.50
92.80
91.60
89,50
91,00
90,10
91.90b
89.10
94.80
90.00
95,10
81.20
85.00
85.20
94.70
83,60
84,20
66,60
86,50
87,00
85.70
89,50
87.80
6.50 R-R Pljp
4 75 Id 62
8.50 RljnlDis
7,12 RlJnSch
6.00 Schiphol
8.50 Shell 75
8 25 Id 71
7 75 Id 72
14 9 SHV 72
13 7 SHV 73
7 00 Skol Br
8.00 SlavB 71
7 25 Total 72
8.75 Unilev 75
6 00 Umlev 66
7.12 VMF 69
6.50 id 68
5.00 Id 62
8 75 VNU 75
6 25 W ijers 66
Premie-obligaties
2 50 Alkm. 56 53
2 50 A'dam 51
2.50 id 561
2.50 id 56H
2.50 id 56m
2 SO id 59
2 50 Breda 54
2 50 Dordr 56
2.50 E'hvn 54
2,50 Ensch 54
2.50 Haag 521
2 50 id 52n
2.50 R Kruis
2 50 Rdam 521
2 50 ld 5211
89.80 89,50
95,30 95.30
92.00 92,00
56.50 56,00f
77,60 77.60
91,20 91,40
93.60 93.50
85,40 85 50
103.40 102.70
100,30
93.55 93.55
91.00 91,20
89.20 89.20
95.00 95.00
84.50 84,20
56,00 55,50
8.50 Volker 64.00
7 00 Whave 93.80
7 00 W'sanen 88.50
8,75 WU Hyp 77.50
Binnenl. Aandelen
ACF 79,20
ADM Beheer 145.00
Amfas 72,00
Asd Rubber 3,40
Asd Rijtuig 113.00
Ant Brouw. 220,00b
Ant Verf 202,00
AssSt.R'dam 62.00
AUDET 82.90
Aut.Ird.Rt 670.00
BaJiast-N
BAM
Batenburg
Beek.van
Begemann
Bellndo
BerkelP
Blydenst C 277,0
Boer Druk 104,50
Bols 60,50
Borsumij W 100,50
52.10
55.90
65 00
64.10
57.40a
5105
52,30
60.10
59,60
76.85
72.20
68.00
72 80
74.10
65.90
53.05
52.10
53.90
64.90
66.10
53.40a
51,05
52.25
58.20
58,20
75.00
72,50
70.80
74.50
65 50
2 50 IC
2 50 Utr 52
2.50 Z HoU 57 65 20 64 11
2.50 Id 59 61 15 61.1!
Converteerbare Obligaties
<.75 Akzo 78.50
8.75 ABN 100.10
6 75 AmRo73 86,50
5 50 AmRo 152 00
8,50 Boskalis West 92.20
6.25 BuhrT 88.00
4 00 Elalon 85 80
8 75 Elsevier-NDU 67 00
7 25 Fum 73 77 00
5 75 Glst-Br
5.25 Hoogov
7 25 Kappa73
8,75 KNSM
8,75 KBB
7.75 K N Pap
7 25 M'lntosh
9.00 Meneba
7.00 NBM-B
7.75 Nulricia
8 00 Nljverd
6.50 Oce v.dGr
4 75 Philips
10.00 Pont
7 50 Proost B
6 50 Rolinco
6 50 id 1000
8.00 Sanders
8.75 Schuitema
17.00 Slav.Bk
8 75 Stevin Gr
9 00 VMF-Stork
8.25 Vlh-But.
78.50
100,10
86.80
148,00
92.20
87.00a
86.00
67.00
77.10
105.00 105.90
70,80
78.20 78.20
92,50 92.50
80.00
20.20
348.00
50.00
89.50
51.00
317,50
23,50
71,80
3,90b
113.50
220,00b
202,00
61.70
83,00
675.00
79.00
20,30
350.00
48.00
90,00
52,00
317,20
22,60
277,00
104,00
60.00
102,00
Braat Bouw
Breevast
Breevast eert
Bredero
Bredero cert
Buhrm.Tett c
Caland Hold.
Calve-D cert
id 6 pet cert
Centr.Suik,
id cert
Ceteco
Id cert
Chamotte
Cindu-Key
Claunindo
Deli My
Desseaux
Dorpen Co.
Econosto
EMBA
Enks
Fokker
Fumess
138.80
138.50
197.00
197,00
38.50
33.20
219.00
'1395.00
73,30
72,50
172.10
174.00
12.60
15.50
312.001
77.50
39.80
105.00
34.20
78,00
40.80
32.00
23.40
138.20
138.20
197.00
197.00
38.30
33.70
217,50
.398.00
72,00
71.50
173,50
175.00
12.60
15.10
311.00
77.00
39.50
104.00
34.30
77.00
40,00
31,20
23.70
39.30e
15 30e
283.00
45.70
136.00
43.00
66.00
24.80
81.00
90.20
87.50
92 25
74.50
86.80
56.50
59.00
81,00
92,50
84,70
58.00a
87 40
91 00
74.00e
86.50
56,50
5900
Gamma H
id 5 pet PW
Gel Delft c
Gerofabr
Giessen
Guudsmit
Grasso
Hagemeijer
Hoek's Mach 55.C
Holdoh 143.uu
Holec 47,50
HALL Trust. 230.00
Holl -Kloos 125,00e
Hunter D. 7.70
HVA-Myen ci 51.00
ICU 54,30
IHC-Inter 170.50
Ind.Maatsch 223 00
IBB Kondor 98 50
IntematiO 22 20
Kempen Beg 48,00e
Kiene S 187.00
Kluwer 67,50
KBB 24,00
Id cert 23.50
id 6 cum
Kon.Ned Pat 20,50
Krasnap.sky 97,00
Kwatta 10,501
39,30e
15.30
280,00a
44.00
138.00
43.00
67.00
24.20
56,50e
142,70
46,50
228,00
125.50
219.00
99,20
22.20
188.00
67.00
23,00
20.70
97,00
10.40f.
Landre&Gl
LeidsWol
Macintosh
Maxw Petr
Meneba
MHV A'darr
Moeara En.
id 1-10
id 1-4
Mulder
Mijnb.W.
Naarden
Naeff
104,00 102,00
110,00e 110,00e
81,00 81,80
187.00 187.00
44.50 45.00
4.50b 4.50b
328,00 331,00
1180,00 4230.00
900,00 900,00
- 580,00a
335,00 338,00
28,00 28,00
105,00b 107.00b
Nagron 19,30 19,20
NBM-Bouw 3.10 3,50
Nedap - 167.00b
Ned.Crediet 33.00 33,00
NEFIT 980.00 980.00
Ned Scheepsh 209.00 210,00
Ned.Spnngst 1900.00a 3900,00a
Nierstrasz 790.00 790.00
Norit 59,50 59,00
Nutricia GB 54,00 54,60
Nljverd al 38,90 39,40
j 77.00b 78.00
130,00 133,00e
43,00 43,50
Oce v.d Gr.
Orenstein
Otra
Palembang
Paithe
Pont Hout
Porcel Fles
Proost&Br
88.00 88.00
21.50 21,00
48.00e 46,00
149,00 149.50
85.00b 86.00
Rademakers 135.00 135.00
Ravast 13.50 14.00
Reesink 187,00 186.00
RIVA 285,00 286,00
id cert 279,00 280,00
Rohte&Jlsk 92,00 91.00
Rommenholl. 301,00 301,00
Rljn-Schelde 36,50 36,00
Sanders 72.00 72.30
Sara kreek 69.00 69.50
Schlumberge 640.00 631.00
Schuitema 34.00 33.20
Schuppen -
Schuttersv 45.50
Slavenb.Bnk 76.10
Smit Intern 47,50
100,00
45,00
77,00e
48.40
35,00
Telegraaf 68,00
Textiel Tw 36.00
Tilb.Hyp bk 40.00
Tw.Kabel H. 155,50 155.50
Twynstra en G 40.20 40.30
Ubbmk 65,00e 66,00
VerGlasf 94.30 94.00
Vmf-Stork 40.50 39.90
Vertuceit '26.90 26.50
VihamiJBult il.SO 12.00
VRG Gem.Bez. 33.30 33,10
Wegener C cert 15.80 15,20
Wessanen c 63,00 62,70
Wyers 20.60 20,80
Wijken Her ns.SO 114,50
Beleggings Insi.
AlgFondsenb. 106.00 106 00
Alrenta 101,80 102,00
Alvamy 102,00 102,50
America Fnd 168.OO 169.00
Asd Belegg D 143.70 142 50
BinnBelfVG 128,00 128 00
BOG 137.00 137,P"
Eur.Prlnv
Goldmines
Holland F
Interbonds
Leveraged
155,00b 155,00b
930,00 935.00
100,50 101,00
483.00b 484.00
227.50 227.00
Obam 76,50 75,40
Sumabel 43.60 43.60
Tokyo PH<8) 166,50 165,00
224.50 224,C"
Tokyo PH
Uni-Invest
Viking
Wereldhave
97.00 97.00
119.70 120,00
98,00 98.00
183,00 184.00
21.70 21,50
16.40 16,20
24,00e 24,30
39,50 39.20
Unifonds
Chemical F
Col. Growth
Japan Fund
Lehman Corp
Madison F
Technology F 27,10 26 90
Vance,Sand. 13.20 13,00
Buitenlandse Obligaties
u.75 EGKS 64 91.40 9140
5 75 EGKS 65 91,50 9150
4 75 EGKS 62 96,50 96 50
9.00 Eurlnv75 92.00b 92 00e
7.75 id 72 90,70e 90^90
92.50e 92,60
82,60 82,60
93,20 93.50
87.80 87.80
93.80 93.90
97.30 97.30
91.50 91,50
26.00 26.30
5.75 id 64
5.75 id 65
8.00 IntAm 71
7.00 id 68
8.25 IntBk 71
4 50 ld 62
7.00 All.Brew
3.50 Eng. WLc
4.00 Nor Hyd
1125 Reed 74 95.70 95,70
625 Rothm
AMERIKA (orig. aandelen)
Akzona
Am Express
Am.Motors
Am Tel&Tel.
Asarco
AU.Rlchf
Beth-Steel
57.50 57.10
22.70 22.30
38,65 39.10
20.00 20.50
Boemg Comp. 20.45 19,60
Burroughs 32.75 32.75
Citicorp 24.50b 24,55
Cities Serv 33,20 32,50
Colgate 17.70
Cons. Foods
Control Data 35,10 34,00
Dow Chemical 23,60 22 40
Du Pont 34,50 3520
Eastman Kodak 73,70 7] 70
Exxon Corp. 28,60 2820
Fluor Corp 25.10 24.30
Ford Motor 17.80 18.00
General Electr 62.10 60.60
General Motors 35,80 36 60
Getty OU 55.00 5320
Gillette 33,70
Gulf OU 30,00 30,10
IBM 61.10b 61,05
In tem. Flavor 1880 18 80
Intem.Paper 34,80 35,00
Intem.Tel&TeL 27.10 27,30
Litton Ind. 53,00 52.30d
Lockheed Airer 5i,5o 50,90
LTV.Corp. 16,60 16.75
MobUOU 21.80 21 60
North Am Phil. 34,50 34 00
Occ Petr Corp. 21.70 2180
Pepsico 37.10 3500
Philip Moms 47,50 47 10
Philips Petr 34,75 3420
Polaroid Corp. 2000 1990
Quaker Oats
R CA. 18.70 19.00
RepSteel 23,80 23,40
Schlumberger 48,40 48,90
Sears Roebuck 16 50 16 40
SheU OU 36.30 3520
Sperry Corp 32.30 32.10
Standard OU 33,10 31.50
Tandy 33.10 33,00
Texaco 29.90 30,00
Texas Instr. 79,60 79,20
Union Carb. 44,10 43.90
Union Pacit 38.80 39.30
U.SSteel 22.70 22.30
Warner Lamb 21,40 22.00
Westlngb.El. 24,20 24.50
Woolworth 16.80 16,70
Xerox Corp. 38,75 38,40
Buitenl. Aandelen
12620
Gevaert Ph.
Hoechsts
Hoesch
Imp.Chem.
Petrofina - 262 00
Solvay
Alcan si.oo 53,00
Am.Cyan am. 71,00 70,00
Am.Standard 65.00 65,00
BeU Teleph 41,30 38,00
Can Pacific 78,20 76 70
Celanese 13900 137.50
Chrysler 11,50e. 11,50b
Columb.Gas 78 20 77 70
wi~.» 84 80 84 20
Curttss w
East Alrl.
Gen Foods
99,00d 98,70
15.00 15,00
76,30 7620
Goodrich
Goodyear
Husky OU
Imperial OU
Inco
Mc DonneU
Merck Co.
52.00 52,00
48,50 48,50
19,20 18.70
44.40 44.20
32.70 32.60
76.70 76.50
215.50 214.50
Minnesota 140,30 140.30
Nabisco Br - 83 00e
National Can 54,20 54,10
NatDist&C. 58,50 58.00
NCR Corp U0.40 112.00
Procter&C 215.00 216.00
Reynolds I. 116.50 116.50
Shell Can 34,20 34,00
Sterling Dr 57,80 57 70
Sun OU C. 93,20 9420
Transam.C. 57.00 55,00
U Brands 24,00 24 00
Dal-Ichi K. 495.00 495,00
Nippon Elec.
■Pioneer El 172.00
Sanyo Electr 260.00 260,00
Sony Corp 760 00 800.00
,NatNed(wrr76l 377,00 375.00
lNatNediwrr78l 282,00 280.00e
WUHBiwrrtB) 23.50 23.50
Reken Pool
AmroOF
Amro AK
AmroOK
Pers fund
Belegg. v.d.7
Esmeralda
Un.Inv.F.
45 4937
14838 148 05
131 19 13191
160.57 158.17
22 99 22.78
962 957
Amva belegg. 125.60 163 00
AMSTERDAM (ANP) - De grote ban
ken hebben zich woensdag wat kunnen
herstellen van de nogal forse koersver
liezen die de afgelopen dagen waren op
getreden onder invloed van de vrees,
dat 1981 slecht is verlopen door een al
gemene economische teruggang. Dit
zou hebben geleid tot veel faillissemen
ten. ABN was nu f 3.50 hoger op f 276.50
en Amro f 1 op f 47.30. Middenstands-
bank was eerst (3,50 beter op f 113,70.
maar dit bleek te hoog gegrepen Rond
twaalf uur werd gehandeld op f113.
Overal het algemeen bleven de koers
verschillen op de actieve markt nogal
beperkt. Van de Internationals deed
KLM het goed met een vooruitgang van
f 1,20 op f88.80. Het wachten is hier op
de vervoerscijfers over januari. Unile
ver en Kon. Olie moesten een dubbeltje
omlaag. Philips en Hoogovens gingen
een dubbeltje omhoog, terwijl Akzo on
veranderd f27,30 noteerde.
Westland-Utrecht verloor nu f 1.50 op
f75 en ook de FGH Bbank moest licht
terrein prijsgeven. Van de verzekerings
waarden werd Ennia een gulden duur
der op f 107. De uitgevers waren nage
noeg onveranderd. De aannemingscon
cerns konden zich nauwelijks handha
ven. De scheepvaartwaarden lagen wat
beter in de markt. De staatsfondsen-
markt gaf fractioneel een stijging te
zien.
Oce-van der Grinten werd een gulden
duurder op f 70 en Hoek f 1,50 op f 56,50
De stukken van het zieltogende
OGEM-concern verwisselden 35 cent
hoger van eigenaar op fl,75. Amster
dam Rubber ging via een winst van 40
cent naar een nieuw hoogtepunt voor
dit jaar van f 3.90. NBM voegde 40 cent
aan de koers toe op f 3,50.
Aan de andere kant verloor Houthan
del Pont f2 op f46. Eenzelfde verhes
leed Van Beek op een koers van f48.
Ook KBB en HVA stonden onder druk.
De scheepvaartfondsen sloegen later
de weg omlaag in. Zo was Nedlloyd na
een uur de winst weer geheel kwijtge
raakt en Van Ommeren was op dat mo
ment in een lichte verliessituatie be
land Bij de andere actieve waarden ble
ven de koersverschuivingen uiterst ge
ring.
De Europese optiebeurs bood woens
dagmorgen een wat rustiger aanblik.
De ochtendomzet bedroegf829 contrac
ten. Opmerkelijk was de omzet in op
ties Amro Bank.
