It-
c
OPRUIMTIJD
BIJ JURRY
HET RESULTAAT VAN
EEN UNIEKE SAMENWERKING
STAAT NU BIJ ONS IN DE SHOWROOM.
DE TRIUMPH ACCLAIM.
JL
JURRY - TERNEUZEN B.V.
STEVENS TAPIJT GORDIJN
STEVENS TAPIJT GORDIJN
KARPETTEN
30% KORTING
Reklame
kost
hélemaal geen
handenvol geld.
Wissel Zeeuws- Vlaanderen
s. mjU
TRIUMPH ACCLAIM, VANAF F17390,-
DE BEULE
GARAGE RIDA
R0ELSEAXEL
KAPELLEBRUG
TERNEUZEN
AXEL
VERKIEZINGEN VAN DE LEDEN
VAN PROVINCIALE STATEN
STEMMEN IN EEN STEMBUREAU
NAAR KEUZE VAN DE KIEZER
GROTE
PRIJSKAARTING
TAPIJTAFDELING GORDIJNAFDELING BEDDENAFDELING
DESSO
65,-
LANO
69,-
OVERGORDIJNEN
52 ploegstoffen
PLOEGSTOF
OVERGOROIJNSTOFFEN
VITRAGE
79,-
POLYETHER MATRASSEN
S G 25
DEKENS
VINYLAFDELING
K.V.T.
Smit verhuur videobanden
onze opruiming uw voordeel Haast u
de laatste coupons tapijten
en gordijnen aan weggeefprijs
TERNEUZEN Tapijtafdeling: v. Steenbergenlaan 5 (achter de Prijsslag) tel. 01150-95498 ST.-JANSTEEN-KAPELLEBRUG
Gordijnenafdeling: Noordstraat-Promenade 42 Tapijt en gordijnen: Brouwerijstraat 97 (bij de Ned. douane) 01140-13027
ook 's zondags open van 14-18 uur
Dc nieuwe Triumph Acclaim is
niets meer of minder dan een verbluf
fend staaltje van krachtenbundeling.
Is de technische samenwerking
tussen Engeland en Japan al revolutio
nair te noemen, het resultaat van die
samenwerking liegt er evenmin om. U
kunt dat resultaat dagelijks bij ons in de
showroom zien.
De Triumph Acclaim met z"n
1335 cc lichtmetalen motor en vijf maal
gelagerde krukas, is uitgerust met een
uiterst precies functionerende transis
torontsteking en dubbele carburateurs.
Het behoeft dus geen betoog dat
deze Triumph tot opvallende prestaties
in staat is. De topsnelheid is zo'n 155
km/uur en ook met een staande start
van 0-100 km/uur in 13,1 seconden, heeft
dit staaltje van techniek geen enkel
probleem.
Deze imposante prestaties gaan
wonderwel samen met een zuinig ben
zineverbruik. Bij 90 km/uur constant is
dit verbruik 1:17,2, bij 120 km/uur
constant 1:12,0 en in de stad 1:11,6.
Voor het interieur van de
Triumph Acclaim heeft men zich geen
enkele moeite gespaard.
Dat merkt u direct als u er in zit:
elektrisch bediende ramen en van bin
nenuit verstelbare spiegels horen even
vanzelfsprekend bij de HLS als het uit
gebreide instrumentarium dat omgeven
wordt door een luxueus uitgevoerd
dashboard. Niet te vergeten, de vijf
versnellingsbak is ook standaard.
Trouwens een automatische ver
snellingsbak is tegen meerprijs leverbaar.
Redenen genoeg om nu een
proefrit te komen maken.
Triumph Acclaim HL, vanaf f 17.390,-
Triumph Acclaim HLS, vanaf f 18.990,-
Triumph Acclaim Automaat, vanaf
f 19.990,-. Prijzen exd. afleverings-
kosten. Prijs- en gg.
speahcaüe-wijzigmgen
voorbehouden. TRIUMPH
Jx A>
Uw british levland dealer
Gentsevaart 79. tel. 01140-12097
Mr. FJ. Haarmanweg 4. tel. 01150-13690
Nieuwendijk 1. tel. 01155-1774
STEMMEN BIJ VOLMACHT
De burgemeesters van Aardenburg, Axel, Honte-
nisse, Hulst, Oostburg, Terneuzen, Sas van Gent
en Sluis brengen ter openbare kennis dat het bij
de aanstaande verkiezing van de leden van pro
vinciale staten een kiezer toegestaan is bij vol
macht te stemmen. Daarbij gelden de volgende
bepalingen.
A. machtiging op schriftelijke aanvraag
1. ter secretarie van deze gemeente zijn koste
loos verkrijgbaar de formulieren voor de ver
zoekschriften om bij volmacht te mogen
stemmen.
2. het verzoekschrift moet uiterlijk 14 dagen
voor de dag der stemming, dus voor of op 10
maart 1982, door de kiezer worden ingediend
bij de burgemeester van de gemeente, waar
hij op de dag der kandidaatstelling (9 februari
1982) in het kiezersregister is opgenomen.
3. het verzoek wordt niet ingewilligd, wanneer
aan de verzoeker is toegestaan in een stembu
reau naar keuze aan de stemming deel te ne
men.
4. hij die zich bereid heeft verklaard als gemach
tigde op te treden, moet op de dag der kandi
daatstelling zijn opgenomen in een kiezersre
gister.
5. een kiezer mag niet meer dan twee aanwijzin
gen als gemachtigden aannemen.
6. de volmachtgever ls niet bevoegd de vol
macht In te trekken of in persoon aan de stem
ming deel te nemen.
7. bij inwilliging van het verzoek ontvangt de
gemachtigde een volmacht-legitimatiekaart,
waarmee hij zich kan aanmelden in een stem
bureau van zijn keuze binnen de provincie.
B. machtiging door overdracht van de oproe-
pingskaart
8. de kiezer kan ook, in plaats van een verzoek
schrift in te dienen, na ontvangst van zijn op-
roepingskaart, uiterlijk op de dag der stem
ming, zelf een andere kiezer machtigen voor
hem te stemmen, door zijn oproepingskaart
aan de kiezer over te dragen.
9. een op deze wijze aangewezen gemachtigde
moet in hetzelfde stemdistrict staan inge
schreven als de kiezer die de volmacht geeft.
10. de aldus gemachtigde kan de volmachtstem
uitsluitend tegelijk met zijn eigen stem, in het
stemdistrict waar hij staat ingeschreven, uit
brengen.
Nadere inllchtlgen worden ter gemeentesecreta
rie verstrekt.
4 februari 1982
De burgemeesters voornoemd
Verkiezing van
de leden van provinciale staten
De burgemeester van Aardenburg, Axel, Honte-
nisse, Hulst, Oostburg, Terneuzen, Sas van Gent
en Sluis, brengen ter openbare kennis dat het bij
de aanstaande verkiezing van de leden van pro
vinciale staten een kiezer toegestaan is zijn stem
uit te brengen in een stembureau naar keuze.
Daarbij gelden de volgende bepalingen.
A. SCHRIFTELIJK VERZOEK
1. ter secretarie van deze gemeenten zijn koste
loos verkrijgbaar formulieren voor verzoek
schriften om in een stembureau naai keuze aan
de stemming te mogen deelnemen.
2. het verzoekschrift moet uiterlijk 14 dagen voor
de dag der stemming, dus voor of op 10 maart
1982, door de kiezer worden ingediend bij de
burgemeester van de gemeente, waar hij op de
dag der kandidaatstelling (9 februari 1982) in
het kiezersregister is opgenomen.
3. het verzoek wordt niet ingewilligd indien aan
de verzoeker is toegestaan bij volmacht te
stemmen.
4. bij inwilliging van het verzoek wordt de beslis
sing gesteld op de oproepingskaart, die daar
door wordt omgezet in een klezerslegitimatie-
I kaart.
5. de kiezer, die in het bezit is van een kiezerslegi-
timatiekaart, kan zich ter uitoefening van zijn
kiesrecht aanmelden in een stembureau van
zijn keuze binnen de provincie.
B. MONDELING VERZOEK.
6. na ontvangst van zijn oproepingskaart kan de
kiezer ook, in plaats van een schriftelijk ver
zoek te doen, zich onder overlegging van zijn
oproepingskaart vervoegen ter gemeentese
cretarie, om deze te doen omzetten in een kie-
zerslegimatiekaart. Dit kan geschieden tot de
vijfde dag voor die van de stemming, dus uiter
lijk op 19 maart 1982.
Nadere Inlichtigen worden ter gemeentesecreta
rie verstrekt.
4 februari 1982
De burgemeesters voornoemd.
Zondag 7 febr. a.s.
aanvang 15.00 uur.
Event, gelegenheid tot jo
keren
Café Neutraal
Nieuwstraat 17
Terneuzen
Jurry luidt '82 in met een ouderwetse daverende opruiming
Dat betekent: kwaliteit voor superlage prijzen.
Zolang de voorraad strekt, dus kom snel, want wie 't eerst komt, heeft de beste keus!
LAATSTE WEEK!!
kwal. Loire, synth. tapijt
400 cm breed - in 2 kleuren
adv.prijs 85,-
kwal. Lido, nylon velours
400 cm breed
adv.prijs 92,75
nu voor
Ruim 40 stukken
nu vanaf p./mtr.10,-
Onze bekende serie
Prijzen vanaf4
toten met 14,-
per mtr.
Nu met
50% korting
EXTRA KOOPJE
lakens - hoeslakens
dekbedovertrekken
nu met
Nu nog tegen oude prijzen. 25% korting
kwal. Vera, synth. tapijt
400 cm breed
adv.prijs 103,20
uitlopende series
beperkt voorradig
80x190 cm79,50
S.G. 30
90x19099,50
S.G. 35
90x200 cm
S.G. 25
130 x 190 cm
S.G. 35
140 x200 cm
v. Wijk, kwal. super acryl
150 x220 cm29,95
180x220 cm39,95
159,50
119,50
229,50
kwal. Kreta, wol
400 cm breed bouclé tapijt
adv.prijs 229,- Q
nuvoorIO«/r"
novilon
200 cm breed
meten/anaf 19,95
Mr. F.J. Haarmanweg 46 Tal. 01160-96951 - Naaat Elopak
Qeopand alle dagen van 8.30 12.00 an 13.00 -17.30
zatardaga tot 17.00)
OPSLAG GEKOCHTE GOEDEREN GEHEEL GRATIS
gemeente
7
Tijdelijke verkeersmaatregel
Burgemeester en wethouders van Terneuzen
brengen ter openbare kennis, dat in verband met
herbestratingswerkzaamheden de Veldstraat te
Sluiskil zal worden gesloten in beide richtingen
voor alle verkeer, behalve voetgangers.
Deze maatregel zal gelden met ingang van heden
tot en met vrijdag 26 februari a.s. of zoveel langer
als noodzakelijk of zoveel korter als mogelijk zal
zijn.
Terneuzen, 4 februari 1982
Burgemeester en wethouders
van Terneuzen,
C. Ockeloen, burgemeester
A. J. van Pagee, secretaris
V H S.- en Beta-systeem 10,- per 3 dagen
Philips VCC 2020 15,- per 3 dagen.
Keuze uil honderden speelfilms o.a.
thrillers, misdaad, horror, westerns, teken
films, karate en sex.
's Maandags hele dag gesloten
GENTSESTRAAT 4 - SAS VAN GENT
TC banden it akku's
'k balanceren iz schokdempers
it uitlijnen uitlaten
POSTBUS 124,
4330 AC MIDDELBURG.
TEL. (01180) 15256
vrijdag 5 februari 20.30 uur uit-te
Zuidlaridtheater Terneuzen
PETER FABER met zijn 3e eenmansshow "Wonderen'
Kaarten f 14,00; CJP/Pas 65 f 9,00
vrijdag 5 en zaterdag 6 februari 20.00 uur zca
Zaal Van Leuven Kloosterzande
DE KAT OP HET SPEK, regie W. Vlassenrood
door O.D.I. Vogelwaarde
Kaarten f 6,50 a/d zaal
zaterdag 6 februari 20.00 uur uit west
Stadhuis Sluis
AVONKONSERT: HANNEKE VAN BORK (sopraan)
FRANS VAN RUTH (piano)
Liederen van o.a Mozart, Fauré, Moussorgsky, Orthel
Kaarten 7,50; CJP/Pas 65 f 6,00 a/h stadhuis
Jeugd t/m 12 jaar gratis toegang
zondag 7 februari 20.00 uur zca
Den Dullaert Hulst
LA MAMA van André Roussin onder regie van Piet Verwer
door Camere van Rhetorics St. Jan ten Steene
Kaarten f 7,50 a/d zaal
maandag 8 februari 20.00 uur filmhuis hulst
Den Dullaert Hulst
CITIZEN KANE - film van en met Orson Welles
Kaarten f 6,00 a/d zaal
donderdag 11 februari 20.00 uur kiekk
Zuidlandtheater Terneuzen
IL MISTERO Dl OBERWALD - film v<
Kaarten f 6,00; leden f 5,00 a/d zaal
vrgdag 12 februari 20.30 uur j'ult terneuzen
Zuidlandtheater Terneuzen
DOCTORANDUS P nederlandse kabaretier
Kaarten f 7,50
KASSAREGEL (tenzij anders vermeld) kaarten vanaf 5
werkdagen vóór het evenement van 13-16 uur te reserve
ren op het Uit-buro. De Blokken 12-13. Terneuzen, tel.
(01150) 95555
Opgave en informatie zakenkleintjes:
PZC Middelburg 01180-27651/Vlissingen 01184-15144/
Goes 01100-16140-
Terneuzen 01150-94457/Hulst01140-4058
