Westen weinig enthousiast
over Japanse invoerplannen
Resultaten Douwe Egberts onder druk
Geen financiële steun
voor beroepsvisserij
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Beurs licht
verdeeld
PanAm
fors verlies
lijdt
Sombere verwachtingen
chemie West-Duitsland
DINSDAG 2 FEBRUARI 1982
'NOG GEEN SPRAKE VAN BILLIJKE VERHOUDINGEN'
TOKIO (RTR) - De Japanse regering heeft een aantal maatregelen genomen om de invoer te
verruimen en aldus de spanning met andere westerse landen over handelskwesties te verminde
ren. Dat hebben ambtenaren bekendgemaakt.
Het gaat onder meer om het verzachten
of het opheffen van 67 belemmeringen
die niet de vorm van rechten hebben en
om de stichting van een ombudsman-
bureau voor de behandeling van klach
ten van handelspartners van Japan, in
het bijzonder de Europese Economi
sche Gemeenschap en de Verenigde
Staten.
Japan heeft vorig jaar zijn handelsba
lans afgesloten met een overschot van
20,03 miljard dollar (vijftig miljard gul
den) tegen een voordelig saldo van 2,12
miljard dollar over 1980.
- De Amerikanen en de Europeanen
hebben maar weinig enthousiasme ge
toond over de Japanse maatregelen.
Vertegenwoordigers van de EEG in To
kio noemden het pakket een stap in de
goede richting maar zeiden dat er nog
veel moet worden gedaan om de handel
tussen Japan en zijn westerse handels
genoten in billijker banen te leiden. Een
Hulp Enraf-Nonius
én NOM voor
Kipp-Emmen
DELFT (ANP) - Om het hoofd te bieden
aan urgente liquiditeitsproblemen bij
Kipp Analytica in Emmen gaan zowel
de Noordelijke Ontwikkelingsmaat
schappij als Enraf-Nonius in Delft hun
aandelenbelang in Kipp met fl min
verhogen.
Enraf-Nonius zal daarbij haar investe
ringen in het internationale verkoopnet
voor de produkten van Kipp verder op
voeren. Bovendien wordt onderhan
deld over additionele projecten voor
het bedrijf om de werkgelegenheid in
Emmen te verbeteren. Ook Economi
sche Zaken verleent de volle medewer
king om de liquiditeit te verbeteren, al
dus Enraf-Nonius.
NEW YORK (RTR) - De luchtvaart
maatschappij Pan American World
Airways heeft 1981 afgesloten met een
verlies van achttien miljoen dollar.
Over het voorgaande jaar was er een
nettowinst van 80,3 miljoen dollar.
Het verlies ontstond ondanks de winst
van 364,2 miljoen dollar vóór belastin
gen op de verkoop van Intercontinental
Hotels aan de Britse Grand Metropoli
tan (eigenares van Victoria, Amstel en
American in Amsterdam) en een winst
van 82,2 miljoen dollar op de verkoop
van belastingvoordelen op gehuurde
uitrusting. In 1980 verwierf PanAm een
winst van 294,4 miljoen dollar op de ver
koop van Grand Central Buildings, die
eigenares is van de Pan-Am-toren in
Manhattan (New York). Het exploita
tieverlies is toegenomen van 120 mil
joen dollar in 1980 tot 338,4 miljoen dol
lar in 1981.
Om de kosten te drukken wordt de di
rectie van PanAm verkleind met een
kwart. Tien bestuursleden en tweehon
derd bestuursfunctionarissen worden
de laan uit gestuurd.
hooggeplaatste ambtenaar van de Eu
ropese Commissie verklaarde dat er
steeds weer druk op Japan moet wor
den uitgeoefend om zijn markten ver
der open te stellen maar ook om zijn
uitvoer van een aantal gevoelige pro
dukten zoals auto's, televisietoestellen
en gereedschapswerktuigen naar West-
Europa aan banden te leggen.
Van de kant van de Amerikaanse am
bassade in Tokio kwam een niet ongun
stige reactie maar liet men weten dat
men nog geen oordeel over de uitwer
king van de maatregelen kon geven al
vorens er studie van te hebben ge
maakt.
Ondanks de malaise op de Amerikaan
se en de Westeuropese markt willen de
Japanse autofabrikanten dit jaar meer
produceren. De plannen van alle elf Ja
panse fabrieken tezamen voorzien in
uitbreiding van de produktie van 11,2
miljoen wagens in 1981 tot het record
van 11,7 miljoen stuks dit jaar.
De uitvoer zal dit jaar evenwel met
slechts één procent toenemen tot 6,11
miljoen stuks na een stijging van 1,3
procent in het afgelopen jaar. Dat de
MARL (DPA) - In het afgelopen jaar is het bedrijfsresultaat van de Che
mische Werke Huels AG "aanzienlijk lager" uitgevallen dan in 1980, zo
heeft president-directeur Carl Heinrich Krauch meegedeeld.
de uitvoer in de omzet steeg van
43,1 tot 44,9 procent, maar zij heeft
geen verbetering aan de opbrengstr
kant gebracht.
De investeringen zijn vorig jaar on
geveer gehalveerd tot 230 miljoen
mark, een bedrag dat met de af
schrijvingen overeenkomst. Dit
jaar wil de onderneming 242 mil
joen mark investeren en in de perio
de 1982 tot en met 1986 in totaal 1,3
miljard mark. De kapitaalsuitga
ven zijn vooral bestemd om zwakke
punten in de bedrijfsstructuur weg
te werken.
Dit jaar en volgend jaar tezamen
moeten 1200 arbeidsplaatsen bij
Huels verdwijnen, zoveel mogelijk
via het natuurlijke verloop. In 1981
is de personeelssterkte met 1,7 pro
cent verminderd tot 17.750 man bij
de moedermaatschappij en 22.300
bij de groep.
De vooruitzichten zijn niet al te
best. Er zijn volgens Krauch welis
waar aanwijzingen voor een ople
ving van de vraag naar chemische
produkten, maar hoogtepunten
zijn nauwelijks te verwachten,
eerder nieuwe dieptepunten.
Over 1980 bedroeg de winst 62 mil
joen mark. De krachtige stijging
van de kosten van grondstoffen en
energie, druk op de prijzen bij een
flauwe conjunctuur en hoge rente
tarieven hebben een zeer nadelige
uitwerking gehad op de onderne
ming, onderdeel van het Veba-con-
cern. Gevolgen voor de dividend
uitkering (over 1980 veertien pro
cent) kunnen volgens Krauch niet
uitblijven.
In 1981 heeft de chemische indus
trie in West-Duitsland haar pro
duktie met slechts 1,8 procent ver
groot en haar omzet met negen pro
cent tot 119 miljard mark Bij de
moedermaatschappij CWH steeg
de omzet met drie procent tot 5,3
miljard mark maar zakte de afzet
dertien procent tot 5.1 miljoen ton.
Voor de gehele Huels-groep steeg
de omzet vijf procent tot ongeveer
zes miljard mark. De vermindering
van de vraag trof volgens Krauch
vooral kunststoffen en meststoffen.
Verbetering van de exportmoge
lijkheden als gevolg van de vaste
stemming voor de dollar heeft tot
gevolg gehad dat het aandeel van
vergroting van de export dit jaar maar
zo klein uitvalt komt door de beperkin
gen die de Japanners zich vrijwillig heb
ben opgelegd bij hun uitvoer naar de
Verenigde Staten en West-Europa.
Volgens de marktverkenning van de
fabrieken zal de binnenlandse afeet
van auto's in Japan 8,9 procent stijgen
tot 5,58 miljoen. Vorig jaar gaf de bin
nenlandse afeet een stijging van 2,2
procent te zien.
Nieuw Frans
miljardencontract
met Saoedi-Arabië
PARIJS (DPA) - Frankrijk heeft een
nieuw contract voor wapenleveran
ties aan Saoedi-Arabië van omgere
kend iets meer dan zes miljard gulden
gesloten, zo blijkt uit Franse persbe
richten.
Het gaat om opleidingsmaterieel voor
de marine. Het vormt een aanvulling op
een soortgelijk contract van eind 1980
voor de marine, dat een waarde had van
ruim 7,1 miljard gulden.
Jaarbeurs Utrecht
blijft groeien
UTRECHT (ANP) - De koninklijke Ne
derlandse jaarbeurs in Utrecht is de
laatste jaren uitgegroeid tot verreweg
de grootste beurzenorganisatie in de
Benelux.
Het aantal manifestaties, deelnemers
en bezoekers is de afgelopen tijd fors
gestegen en zal naar verwachting ook
de komende jaren blijven toenemen. De
directeur beurzenorganisatie, W. F. Lu-
ca, zegt in het blad van de jaarbeurs dat
de verhuurde standruimte de afgelopen
twaalf jaar ieder jaar gemiddeld met 5,6
procent is gegroeid en dat voor de eerst
komende jaren op een jaarlijkse groei
van ongeveer drie procent wordt gere
kend. In 1981 heeft de jaarbeurs naast
de regelmatig terugkerende beurzen
drie nieuwe publieksbeurzen en acht
nieuwe vakbeurzen georganiseerd. In
het najaar van 1982 komt een nieuwe
hal van 13.000 vierkante meter klaar,
die aansluit aan de Margriet- en de
Julianahal. De jaarbeurs beschikt dan
over een terrein van 21 hectare over ge
bouwen met een totale vloeroppervlak
te van ruim 216.000 vierkante meter.
Het restaurant in de nieuwe hal brengt
het totale aantal jaarbeursrestaurants
op vijftien.
Amsterdamse
wisselmarkt
1)8 dollar
Pond aterling
Duitse mark
Franse frank
Belgische frank
Zwlta frank
Japanse yen
Ital lire
Zweedse kroon
Deense kroon
Noorse kroon
Canadese dollar
Oost. shilling
Iers pond
Spaanse peseta
Austr dollar
Anti), fis
Surln. Os
Saoedl rlyal
2,56625-56875
4.7905-7955
109,55-60
43.075-125
6.4385-4435
137,775-825
11035-95
20.475-525
44385-5.035
33.435-485
43255-305
214025-14275
15.6450-6550
3.8550-8650
2,58-60
2,8125-8225
1.4175-4375
1,4250-4550
74,95-5.20
BUITENLANDS BANKPAPIER
AMSTERDAM 1ANP1 - De advleskoersen
(aan- en verkoopprijzeni voor buitenlands
bankpapier geldend in Amsterdam op de vol
gende werkdag luidden gisteren:
Amerikaanse dollar 2.51 2,61
Engelse pond 4.64 4.94
Belglshe fr (100) 5,65 5 95
Duitse mark (1001 108,00 111,00
Ital Ure (10.000) 18.75 21.75
Portugese esc. (100) 3,20 3.90
Canadese dollar 2 09 f-';
Franse fr (100) 4115 44.75
Zwitserse fr 4100» 136 00 13930
Zweeese kroon i lOOl 43.25 46.25
Noorse kroon (100) 41.25 44.25
Deense kroon ilOO» 32.00 35.00
Oostenr. sch. (1001 15'55 >5j?5
Spaanse pes. (100) 2-35 z.jjo
Griekse drachme (100) 3.75 4 35
Finse mark (100) 55/75 58 75
Joegosl. dinar (100) 4.20 4,00
Ierse pond 3-70
Algemeen 8230
Algemeen-lokaal 86.90
Internationals 78,40
Industrie 64,00
Scheep-en Luchtv 154.10
Banken 204.60
Verzekering 172,80
Handel e a. 70.10
CBS-obUg Index 78,70
Rendem. Staatsl 12,21
waarvan 3-5 jr. 12,16
waarvan 53 jr. 1224
8 Jr. en langer 12,20
nieuwste drie 12,18
rend. BNG-lenlngen 12.12
rend, bankleningen 12.20
rend, pandbrieven 13,76
68,90
152,80
190.10
16020
67,20
84,50
11,06
10,92
8830
87.90
69.10
151.80
19130
161.20
66,80
84.30
11.09
10,96
11,12
11.10
11,08
11,03
11.41
MINISTER DE KONING:
DEN HAAG (ANP) - De Nederlandse beroepsvissers hoeven niet te rekenen op
financiële steun van de overheid als het in de toekomst slechter gaat met de
visserij. Dat heeft minister De Koning van landbouw en visserij maandag gezegd
tijdens een commissievergadering van visserijspecialisten uit de tweede kamer.
Vissers dragen zelf de verantwoorde- vastgesteld, maar dat hij anderzijds
AMSTERDAM - Vrijblijvende advies
prijzen goud en zilver:
goud: onbew. 31000-31700, vorige 31250-
31950; bew. 30070-32970, vorige 30310-
33230. Zilver: onbew. 597-700. vorige
600-703; bew. 560-730, vorige 570-740.
De uitgiftekoers van de emissie van
f150 min 11,5 pet obligaties 1982 per
198-1997 ten laste van de Nederlandse
Investeringsbank voor Ontivikkelings-
landen is vastgesteld op 100 pet, zodat
het effectief rendement 11.5 pet be
draagt. Inschrijving vandaag, 2februa-
lijkheid voor eventuele investeringen
en bovendien is er geen geld op de be
groting voor dit soort steunoperaties,
zo hield De Koning de kamer voor.
De Koning erkende dat er een spanning
bestaat tussen de huidige visserij-capa
citeit en de mogelijkheden die zich in de
toekomst zullen voordoen. Hij voelde er
niets voor om deze hele zaak in een
structuurnota, waar van verschillende
kanten in de kamer om gevraagd werd,
in kaart te brengen. Er bestaat volgens
De Koning nog te veel onzekerheid over
de toekomstige ontwikkelingen om een
dergelijke nota te kunnen opstellen.
Er kwam vanuit de kamer nogal wat
kritiek op de gevolgen van de quota-
vaststellmgen in Europees verband
voor de Nederlandse visserij. De WD-
er Blaauw bleek van mening dat de
quota vaker worden vastgesteld op po
litieke gronden dan op biologische
gronden. Bovendien bleek hij te vinden
dat er in Brussel op visserijgebled maar
wat 'aangemodderd' wordt.
Minister De Koning maakte de kamer
duidelijk dat ook hij wel degelijk kritiek
heeft op de verdeling van de vangsten
zoals die door de Europese commissie is
Tjeenk Willink
regeringscommissaris
reorganisatie bestuur
DEN HAAG - Mr. H. D. Tjeenk Willink
is door minister Van Thijn benoemd
tot regeringscommissaris voor de reor
ganisatie van de rijksdienst. De nieu
we regeringscommissaris werkte tot
nu toe op het departement van Alge
mene Zaken ais raadsadviseur van de
minister-president.
De regeringscommissaris is de belang
rijkste niet-ambtelijke adviseur van de
minister over de reorganisatie van de
rijksdienst. Deze reorganisatie moet
leiden tot een efficiënter openbaar be
stuur. De voorstellen geschieden op ba
sis van het rapport van de commissie
Vonhoff over de hoofdstructuur van de
rijksdiensten.
Tjeenk Willink zal in de toekomst mi
nister Van Thijn moeten bijstaan bij de
behandeling van voorsteilen in het par
lement. Verder zal Tjeenk Willink zich
bezig moeten houden met de coördina
tie tussen het het project reorganisatie
rijksdienst aan de ene kant en de ver
schillende departementen, het parle
ment en de wetenschap aan de andere
UTRECHT (ANP) - Douwe Egberts
(koffie, thee, tabak, dranken) heeft in
de eerste helft van het lopende boek
jaar (juli tot en met december 1981)
f 100 min meer omgezet dan in de ver
gelijkbare periode van vorig jaar
(f 1446 tegen f 1346 min).
Het buitenlandse aandeel in de omzet
steeg van 49 tot 54 pet. De winst'na be
lastingen steeg met f 3 min tot f 64,9
min, een stijging van 4,8 pet wat minder
is dan de omzetstijging met 7,5 pet, al
dus het bedrijf. Gezien de recessie waar
mee ook Douwe Egberts de laatst
maanden in versterkte mate wordt ge
confronteerd zal het bedrijfsresultaat
onder druk komen te staan. Voor het
gehele boekjaar 1981-1982 wordt een
nettowinst verwacht die ongeveer ge
lijk zal zijn aan die van vorig jaar (f 125
min). Eerder werd een bescheiden
winststijging verwacht.
De omzetstijging was een gevolg van
een groter afeetvolume, een hoger prijs
niveau en een nieuwe consolidatie, ie
der voor ongeveer een derde deel. De
nieuwe conslidatie betreft de acquisitie
van het Franse wijnhuis „Consortium
Vinicole de Bordeaux et de la Gironde".
Door een versterking van de marktposi
tie van de dochters in Frankrijk, Dene
marken en Belgie nam de koffie-afëet in
deze landen toe. In Nederland en de VS
daalden de koffieverkopen daarente
gen enigszins. De afzet van koffiecon-
centraten, thee en tabak nam toe, die
van. poederkoffie daalde. De afeet van
dranken steeg aanzienlijk als gevolg
van de acquisitie in Frankrijk.
a: laten; b: bieden; d: exdiv.; e: gedaan-bicden; f: laten; g: bieden en exdiv.; h: laten en exdi v.; k: gedaan-laten en exdiv.; I: gedaan-bieder» en exdfv.
8.50 Volker
7.00 W'have
7 00 W'sanen
8.75 W U Hyp
Vorige Laatste
koersen, koersen)
Binnenl. Aandelen (hoofdfondsen)
Ahold
AKZO
ABN
AMEV
AMRO bank
Boskalis westm.
Dordtsche petr
Dordts
Elsevie
FGH
Gist Brocades
Heineken
Heineken Hold.
Holl beton gr
Hoogovens
KLM
Kon.olie
NBM idiv 82)
Van Ommeren
Pakhoed hold.
Pakhoed hold. c.
Philips
Philips (d.82)
Robeco
Rodamco
Rolinco
Rorento
Unilever
Ver.bezit VNU
Volker Stevin
WUH
62,30
26,50
283,50
83.00
50.40
67.10
62,40
26,20
284,00
81.50
49,901
67,20
110,00 110,00
54,80 52,80
68,60 67,70
54,00 54,00
48,80 48,00e
76,60 76,00
16,90 17.00
87.70 87.30
84.40f 85,20e
122,70 12130
115.50 114,50
30.10 30,50
43,50 43,30
41,20 40.80
23,20e 23,OOf
22,00
220,50 222,50
119,80 120.20
216.90 218,00
138.00 138.50
158.10f 158,30
52.60 52,80
29.00 28,30
80.20 78.60
12 50 ld 81-91
12.25 ld 81-88/
12.00 ld 81-91
12.00 ld 81-88
11 75 ld 81-91,
11.50 ld 80
11 50 id 81-91
11.50 ld 81-92
11 50 ld 82-92
11.25 ld 81-96
11.00 ld 81-68
10.75 ld 80
10.75 ld 81
10 50 ld 74
10 50 ld 80
10.25 ld 80-90
10.25 id 80-87
10.00 id 80
9.75 id 74
9.50 id 76-1
9.50 id 76-2
9 50 id 80-95
9 25 Id 79-89
9 00 id 75
9.00 Id 79-94
8 75 id 75
8.75 id 75-2
8.75 Id 76-96
8 75 id 79-94
8 75 id 79-89
8 50 id 75
8 50 id 75-2
8 50 id 78-93
8 50 id 78-89
8.50 id 79-89
8,25 Id 76-96
105,80 I 105,70
104,00 103.90
103,30 103,10
103,30 103,10
101,80 101.80
101,10 101.00
101.10 101,00
101.00 101,00
101,00
J(vi m 100.50
100,00100,00
98,20 98,30
98,10 98.20
100,50 100.50
96,00 ?6,40
97,00
97,00
98,10
95.10
97,60
94,40
91.50
92.30
89,40
89,40
92,50
91,90
89,20
90,60
90,30
91,50
91.00
88,00
92,40
92.70
86,70,
90.20
91.70
91.10
8.25 id 79-89
8.00 id 69
8.00 id 70-95
8.00 id 71-96
8,00 id 701
8.00 id 70H
8.00 id 70III
8.00 id 76-91
8.00 id 77-97
8.00 id 77-87
8.00 id 78-88
7.75 id 71-96
7.75 id 73-98
7 75 id 77-97
7,75 Id 77-92
7 50 id 69-94
7.50 id 71-96
7.50 id 72-97
7.50 id 78-93
7 50 id 78-88
7.00 id 661-91
7.00 id 66H
7.00 id 69-94
6.75 id 78-98
6.50 Id 681-93
6.50 id 6811
6.50 id 68IV
6.25 id 66-91
6 25 id 67-92
6.00 id 67-92
5 75 id 651-90
5.75 id 6511
5 25 id 641-89
5.25 id 6411
5 00 id 64-94
4.50 id 58-83
4 50 id 59-89
4 50 Id 601-85
4 50 id 6011
4.50 id 63-93
4.25 id 59-84
4.25 id 60-90
4 25 id 61-91
4 25 id 631
4.25 id 6311
4.00 id 61-86
4 00 id 62-92
3.75 id 53-93
3.50 id st.47
3.50 id 53-83
3.50 id 56-86
3.25 id 48-98
3 25 id 50-90
3.25 id 54-94
3.25 Id 55-96
3.25 Id 55-85
3 00 id Orb4«
86,20 86.20
85,80 85,80
96,30 96,30
95,60 95,60
95,60 95,60
90.00 90,00
85,60 85,60
93.70 93.90
89.50 89.50
84.40 84.40
82.00, 82.00
84.001 84,00
87.30 87,30
85,40' 85,40
84,60 84,70
82,20, 82,40
87,00| 87,00
88,70 88,70
86.70 86.80
85,40 85,60
84,50 84,50
79,70 79,70
84,40 84,40
83,70 83,50
82,50 82,50
86,30 86,30
82,90 82,90
84,00 84,00
85.40 85.60
85.00 85,00
86.20 86,20
85,80 85,80
81.30 81.30
95,20 95,20
87,00 87.00
94,00 94,10
85,60 85,60
80,20 80,20
95,00 95,20
83,30 83,30
84,10 84,10
82.00 82,10
81.40 81.40
91.10 91,10
82.40 82,40
81.60 81.60
81.20 81.10
95,80 95.80
93,00 93,00
73,50 74.50
85,20 85.60
78,60 78.60
76,40 76,80
91,50 91.50
96,50 91.50
12 00 BNO81-061W 00
100.90 100,90
99,50 99,30
100,20 100.20
99,40 99,40
92,20 92,20
11 00 id 74-84
11.00 Id 81-06
10 50 id 1974
9 50 id 74-82
9 50 id 74-99
9.50 id 75-85
9.50 id 76-01
9 00 id 75-00
8.75 id 70-90
8.75 id 70-95
8.75 id 75-00
8 75 id 77-02
8.50 id 70-85
8.50 id 70-95
8.50 id 73-98
92,80 92.90
89.30 89.30
87.70 87.70
87.20 87.20
96,30 96.20
88,60 88.60
85,60 85.80
8.25 id 70-85
8.25 Id 70-96
8.25 id 76-01
8.00 id 69-94
8.00 id 71-96
8.00 Id 72-97
8.00 Id 73-79
8,00 Id 75-00
7.60 id 73-98
7.50 id 72-97
7.25 id 73-98
7 00 id 661-91
7.00 id 66n
7 00 id 66IV
7.00 id 72-97
7.00 id 73-83
6.75 id 67-92
6.75 id 68-93
6 75 id 72-82
6.50 id 67-92
6.25 Id 67-92
6.00 id 57-82
6 00 id 651-90
6.00 id 65ü
5 75 ld 6511
5.50 id 65-90
5.25 id 64-89
5.25 id 65-90
5.00 id 58-88
5.00 id 64-89
4.75 id 58-88
4.50 id 58-89
4.50 id 59-84
4.50 id 60-85
4.50 id 62-92
4.50 id 62-93
Pandbrieven
9.00 FGH
7.00 Id 72
6 00 ld DW
4.75 id X-XA
4.50 id DU
11.00 Raifl74
7.50 id 72
10.00 Sch Ned
9 00 id
11.25TUbH
8.75 Tllb H
7 50 WesU BZ
6 00 ld X
8.87 id n 69
11 00W.Utr.74
11.00 id 80
10 50 Id 80
8.25 Id 70
8.00 id 1
7.50 id 711
7.00 id 72
9.00 id rt 70
Banken. Handel, Industrie
11.25 Akzo
86,50
88,10
87,70
93,70
9.50 Akzo
9 25 Akzo
11,25 ABN 74
10 50 id 1974
9.75 Id 79-99
9.50 Id 79-94
9,00 Id 1975
8 50 id 1975
8 00 id 71-86
8 00 Id 73-88
10.75 Amro 74
10.50 id 74
9.75 id 75
9.75 Id 80-00
8.75 td 73
93.20 93.10
93,80 93.50
100,00 100.00e
97,20 98.30
89.00 89,50
90,00 90,50
95,20 95.20
95,80 95,80
93,70 93.70
91,80 92.50
100.50 100.50
99.80 99,80
99.20 99.70
88,00 88.00
91,80 91.60
8 50 id 73 91.30 91.20
7.75 id 71-86 93,30 93.20
7 50 id 73-88 89.70 90 20
7.50 MeesH72 90,60
8.75 BanqueP 75 87,00 87,50
8.00 Bwf.Llmb. 77,00 77,50
8.50 BOZ 91,60 91.60
8.25 id 91,80 91,80
8.25 Breevast71 79.80 79,50
8.00 Breevast 73 73.50b 74 00b
8 25 Bredero 71 91,00b 91 50b
8 00 Br Petr 93SO 93 50
7.25 id 72 91.20 91,30
8 50 Ceehom 96,00 50
7.25 CMC 72 86,00b 86.10
6.75 Id 67 96,50 96,50
9,50 CRBoerl bk 92,80 92,80
8 00 Elsevier-NDl 91,70 9170
11,00 ExpFin.74 100,70 100.50
7 25 Hagemeyer
7.00 Hein.Bler
6.00 Hoiec Div.
8 00 Hoogov71
8 00 id 72
6.50 Id 66
7.00 KLM 68
7.75 Lyons
88,20 87.50
95.00
84,20 84,20
86,00b 86,30b
85,40 86,00
95,00e 95,30b
87.30 87.30
87,50 87.50
11 OOMaasv.OT. 99,30 99.30
9,50 Maasv.O.T. 94,70 94,70
9.00 Maasv.O T. 95,30 95,30
9,75 Massey-F 75
6 25 Meneba66 99.20 99.20
11 50 Nat Inv 80 100.50 100.50
11.00 id 74 100.50 100,30
9 75 id 74 9550 95,20
8 50 id 75-2 94.40 94.40
10.00 GasU 74 98.50 98.50
9 50 id 15j
8 75 id 75
8.50 id 15j
8.25 id 70
8.00 id 71
8.00 id 72
7 75 id 72
7.50 Id 69
7 25 id 66
7 25 id 73
6.50 id 66
6.50 id 68
9,75 NMB 74
6.75 ld kap 72
8.75 NOB 76
7.75 id 73
7.00 id 66
6.00 id 64
8 50 N.S. 70
7.25 id 72
4.75 id 57
8.00 Wat,sch
7 75 O tra 72
7.75 Pakh 73
7.00 Id 68
7.00 id 72
7 25 id BU166
6 50 id 67
,5 .25 id 64
7.75 Pechiney
8 00 P en C-groep
9 75 Philips 75
8.00 Philips 72
6.00 Pegem 57
5 50 id 58
5 00 id 58
6 00 PGEM 57
6 00 Id 64
6.50 id 59
95.70 95,50
96.50 96,30
96.50 96,30
95,50 95,50
94,00 94,00
93,00 92,80
91,70 91,70
89.20 89,20
91.20 91,20
90 30 90,50
92.30 92,00
89.00 89.00
95.10 95,10
90.20 90.20
95.20 95,00
81.00 80.60
85,10 85.10
85,50b 86,20
94,70 94,60
83,50 83,50
- 98.50
84,30 84.40
67,50 67.50
86,70 86.70
87,00 87,00
86,20 86.20
91.00 91.00
88,00 88,00
92.50 92,50
81,50 82,00
- 72.20
97,90 98,00
92,50 92,40
88.50 88,60
87.60 87,70
91.00 91.00
95,50 95.50
84,00 84,00
91,50 61,50
6SO R-R Pijp
4.75 id 62
8.50 RlJnlDis
7.12 RijnSch
6 00 8chlphol
8.50 Shell 75
8.25 Id 71
7.75 id 72
14.9 8HV72
13.7 SHV 73
7 00 Skol Br.
8.00 SlavB 71
7.25 Total 72
8.75 Unilev 75
6.00 Unilev 66
7 12VMF69
6.50 id 68
5.00 Id 62
8.75 VNU 75
6 25 Wljers 66
8620 90.00b
95.30 95.30
92.00 92.00
57.10 57,20
77,60 77,60
91,50 91.50
94,50 93.80
86,00 86,00
102,50 103,00
99.50 100.00
93.60 93.50
91,00
96,70
90,50
97.00
Premie-obligaties
2.50 Alkm 56
2.50 A'dam 51
2 50 id 561
2 50 id 56H
2,50 id 56m
2.50 Id 59
2.50 Breda 54
2 50 Dordr. 56
2 50 E'hvn54
2.50 Ensch. 54
2.50 Haag 521
2.50 Id 52H
2 50 R Kruis
2.50 Rdam 521
2 50 td S2II
2 50 id 57
2.50 Utr. 52
2.50 Z.HoU 57
2.50 Id 59
53.20
52.60
54.50
64.2U
63.30
57.40
50,30
54,00
58.10
60,15
75,10
72,30
75,00
65.00
72.05
65.80
61,50
52.80
54.90
66,20
65,00
57,40
52,30
53.30
60,10
61,90
75.90
72.25
70,00
70,60
75.00
65.15
73,00
66,35
61.60e
Converteerbare Obligaties
4.75 Akzo 78,50 78.50
8,75 A.B N 100,40 100.20
6.75 AmRo73 88.20 88,00
5.50 AmRo 160.00 156,00
8,50 Boskalis West 92,SO 92,70
6 25 BuhrT 87,SO 87.50
4,00 Elaion 85,20b 84,90
8.75 Elsevier-NDU 67.00 67,00
7.25 Furn. 73 77,00 77,00
5.75 Gist-Br 105,00 104,00
5.25 H 00 gov
7.25 Kappa73
8,75 KNSM
8,75 KBB
7 75 K N Pap.
7 25 M'intosh
9.00 Meneba
7 00 NBM-B
7.75 Nuincia
8 00 Nljverd
6.50 Oce v.d.Gr
4.75 Philips
10.00 Pont
7 50 Proost.B
6.50 Rolinco
6.50 id 1000
8 00 Sanders
8 75 Schuitema
17.00 Slav Bk
8.75 Stevin Gr
9 00 VMF-Stork
8.25 Vih-But
78,20 78,20
93.00 93.00
- 73.00b
82.50 81.50
- 88,50
84.50 85,00
62.00a
85.30 85.30
95.00 92,00
- 90.00b
92,25 92.00
75,00 75.00
86,00e 86,00
57,50 57,50
58,50 59,00
88,50 87.50
- 79.50
84.10 83,00
78.70 79.00
66,50a 66.00a
- 74.00b
65.10 65.00
93.50a 93.00
87,50 87.50
78,00 78.00
Binnenl. Aandelen
ACF 79.00 79.00
ADM Beheer 146.00 147.00
Amfas 73,50 74,00
Asd Rubber
Asd Rijtuig
Ant.Brouw.
Ant Verf
AssSt R'dam
AUDET
Aut.Ind Rt
Ballast-N
BAM
Batenburg
Beek. van
Beers
Begem ann
Behndo
Berkel P
Blydenst C
Boer Druk
Bols
Borsumij W
115.00 117,00
220,00b 220.00b
198.00 198.00
61.70 62.50
81.00 79.50
665,00 670.00
80,00 84,00b
21.60e 22,20e
332.00 330,00
48.50 48.50
90,00 90.00
49.50 48,00
316,00 317,30e
25.50 25.00
267,00 267,00
103.50 110,00
59.50 59,60
101.00 100.00
- 65,00e
136.50 137.50
136.50 137.50
201.00 200.50
203.00 200.50
40.60 39.70
33.80 33,10
219,00 217,"
Braat Bouw
Breevast
Breevast eert
Bredero
Bredero eert
Buhrm Tettc
Caland Hold.
Sen issoioo 1380.ÖÖ
'i16 P0!0?." 69.50 69.50
Centr.Sulk.
ld eert
Ceteco
id eert
Chamotte
Cindu-Key
Claimindo
Deli My
Desseaux
Dorp en Cc
Econosto
EMBA
Eriks
Fokker
Fumess
69,50
71,20 72.50
168.00 168,00
169.50 169.00
13.10 13.00
13.00 12.20
309.00 310.00
76.50 77,00
37.20 38.70
104,00 104,50
33.50 34,00
81,50
42,00
35 60,
23.20
38,00e
14.80
280,00
3620
141.00
45,00
67.00
24.50
56.70
145,00
Gamma H
id 5 pet PW
Gel Delft c
Gerofabr
Glessen
Goudsmit
Hagemeyer
Hoek's Mach
Holdoh
Holec 53.OUD
HALL Trust 206,00
Holl -Kloos 126.00
Hunter D 6,90
HVA-Myen eer 53,50
ICU 55.50
IHC-Inter 166,00
Ind.Maatsch. 225,00
IBB Kondor 99,00
IntematiO 20,20
Kempen Beg 45,00b
Kiene S 182.00
Kluwer 65.00
KBB
ld eert 25.00b
id 6 cum 8,20
Kon.Ned Pap 21,50
Krasnap.sky 96.50
.Kwatta 10.40
36,10
140.00
45.00
66,00
24,40
55,00e
143.00
53.00
212,00
126.00
6.80
52,00
55,50
166.00
225,00
100,00
20,50e
48,00e
185,00
65.50e
Landre&Gl
Lelds.Wol
Macintosh
Maxw Petr
Meneba
MHV Adair
Moeara En.
ld 1-10
id 1-4
Mulder
Mijnb.W.
Naarden
Naett
Nagron
NBM-Bouw
Nedap
NedCrediet
NE FIT
Ned Scheepshyi
Ned.Spnngst.
Nierstrasz
Norit
Nutncia GB
Nyverdal
Oce v d.Gr.
Orenstein
O tra
99,50 101.00
105,00e 108.00e
74.00e 75.50e
192,00 194.20
47.00 47.00
4,80
342.00 339,00
4280,00 4210,00
910,00 910,00
- 590,00a
330.00 332,00
29,60 29,40
- 103.00b
19,30 19.10
3.90
3,90
159.00 160.00
33.20 33,50
980,00
770.00 775,00
62.20 61.50
53,10 53,30
38.00 38,00
79,00e 81,00e
119.00 130,00e
38,00 38,00
Pal em bang
Pal the
Pont Hout
Porcel.Fles
Proost&Br
Rademakers
Ravast
Reesink
RIVA
ld eert
Rohte&Jisk
Rommenholl.
Rijn-Schelde
Sanders
Sarakreek
87,00 87,00
20,00 19,00
48.00e 4810
150 00 150.00
71,00 71,00
150,00 140,00
14,20 14,20
184,00 183.00
280,00b 283,00
275,00b 279,00
88.00 88,00
295,00b 301,00
38,00 36,50
71.20 72.00
63.50 64.00
Schlumberger 670.00 686.00
Schuitema
Schuppen
Schuttersv.
81avenb.Bnk
Smit Intern.
30,00 34,50
42,00 42,00
80,00 79,80
47,50 46,00
Telegraaf
Texüel Tw
TUb Hvp bk
Tw Kabel H
Twynstra en G 39,00 39.50
Ubblnk
Ver Glasf
Vmf-Stork
Verto eert
VihamlJButt
70,80 69.50
36.00 36.00
39.20 39,70
155.50 156.20
63.00 61.20
94,00 95.00
41,30 41.70
27,50 27,50
10,10 10,10
VRO Gem Bez. 35,50 35,50
Wegener C eert 16,50 16,30
Wessanen c 63.00 62,80
Wyers 20,20 19,60
Wijk en Her 114,00 114.00
Beleggings Ins».
Alg.Fondsenb.
Aire ri ia
Aivamy
America Fnd
Asd Belegg D
Blnn.Belf.VG
BOG
Eur Pr Inv
Goldmines
Holland F
Interbonds
Leveraged
108,00 108.00
101,20 101,50
102,30 102,20
169,00 170,50
147,10 148,70
127,00 127,00
137,50 137.00
154,00b 154,50b
997,50 960,00
100,50 101,00
480.00 480,00
228,00 223.00
Sumabel
Tokyo PH(S)
Tokyo PH
Unl-Invest
Viking
Wereldhave
Concentra
Urüfonds
Chemical F
CoLGrowth
Japan Fund
Lehman Corp
Madison F
Technology F
Vance.Sand
77,00 77,20
44.00 44,00
166,00 165,00
228.50 225,00
97,00 97,00
132,50 131.00
95.80 98.00
182.00 182,00
316.00 316,00
21.70 22,10
16.30 16,60
26.00 25,50
43,00 43,00
40,00d
26.60 27,70
13,30 13,30
Buitenlandse Obligaties
91.10
91.00
96.50
91,10
90,50
'5.75 EGKS 64
5.75 EGKS 65
4.75 EGKS 62
9.00 Eurlnv75
7 75 id 72
5.75 id 64
5 75 id 65
8.00 IntAm 71
7.00 id 68
8.25 IntBk 71
4.50 id 62
7 00 AU Brew
3 50 Eng WL C.
4.00 Nor.Hyd
11 25 Reed 74
6.25 Rothm.
AMERIKA (orig. aandelen)
92.00b 92,00b
82,00 82,00b
93,20 93,10
87.80 87,80
94.50 94 ,S0
97.00 97.00
91,60 91.60
25.10 25.50
94.80 95,00
Akzo na
Am Express
Am.Motors
Am.TelitTel
Asarco
AURichf
Beth Steel
Boeing Comp.
2,70
2.70
60,30 60.
23.20 22,80
43.10 42.60d
21,00 21.60
21,50 21.50
32,90 33,90f
25,20 25.90
38,50 38,20
16,80 17,00
35.20 36,00
23,90 24.20
36,20 36,30
Citicorp.
Cities Serv.
Colgate
Cons. Foods
Control Data
Dow Chemical
Du Pont
Eastman Kodak 74,40 75,30
Exxon Corp. 30.60 30.75
Fluor Corp. 27.50 27.10
Ford Motor 18,60 18,60
General Electr. 61,20 62,70
General Motors 38.60 38,30
Getty OU 61 60 61,00
GUlette 31,50 32,00
Gulf Oil 31.50 31,20c
IBM 65.00 63,90
Intern Flavor 19,50 19.50
Intern Paper 37.60 38.30
Intern Tel&Tel. 29 20 29 40
Litton Ind 55,00 55,60
Lockheed Aircr 48 50 49.20
LTV Corp 16.50 16.70
MobU OU 23,50 24.00
North Am PMl 35,10 36,10
Occ.PetrCorp
Pepsico
PhUip Morris
Philips Petr
Polaroid Corp.
Quaker Oats
R.C.A.
Rep,Steel
Schlumberger
Sears Roebuck
Shell OU
Sperry Corp
23.30 22,50
35,60 36,60
48,60 50.30
39,30 38,50d
21.00 21.00
17 10 16.80
22.00 22,90
52.40 54.40
16.80 17.20
38.10 40,30
33,70 33.60
Standard OU
Tandy
Texaco
Texas Instr.
Union Carb.
Union PaciL
U S.Steel
36.40 37,10d
35,80 35.70
31,25 31,85
81.30 81.50
46,80 46.90d
46,80 47,80
26,30 25.70d
Warner Lamb. 22.10 22.50d
Westingh-EL 25.00 25.40
Woolworth 17,70 17.20
Xerox Corp. 41,70 39^90
Buitenl. Aandelen
Gevaert Ph.
Hoechsts
Hoesch
Imp Chem.
Petroflna
Solvay
Alean
Am.Cyanam.
127.50 127.50
24.00 24.00
- 155.00
51.00 52,00
67,00 68,00
Am.Standard 65,00 64,50
Bell Teleph 37,20 35.50d
Can.Paciüc 80.20 82.40
CBS. 112,00b 115.00
Celanese 134,00 140,00
Chrysler 12.40 11,90
ColumbGas 78.80 80.00
Cons Edison 86,00 87.50
CurUss W 97.00 97.40
East Alrl 14.50 16.00
GenFoods 74-00 75.30
Goodrich
Goodyear
Husky OU
Imperial Oil
Inco
Mc DonneU
Merck Co.
Minnesota
Nabisco Br
52,00 52.00
48.00 48,20
21.00 21.80
48.60 47.20
33.50 34.20
73,20 73,20
216.00 217 50
140.50 142,00
76,40 78.20
112.00 114.00
209,00 217,50
114,50 117.50
35,50 36,00
58,30 58.00
94 00 94.00
56 00b 59.90
2S.OO 26.00
ÓOi.OOd 505.00
NCR Corp
Procter&C
Reynolds L
Shell Can.
Sterling Dr
Sun Oil C
TransamC
U.Brands
Dai-Ichi K
Nippon Elec
-PioneerEl. 198.00 200.00
Sanyo Electr 267,00 270,00
Sony Corp 920.00 900.00
NatNed:wrr7€: 385,00 385,00
NatNediwrr78)282 00 282,00
WUHBiwmBi 27.60 22,50
Afgiflcprijzen funds (N 70#j
ABN belegg
Reken Pool
AmroOF
Amro AK
AmroOK
Pers. fund
Belegg v d.7
Esmeralda
Unlnv.F
Amva belegg, 15888
Hnifonds
5630
meent dat de Nederlandse visserij geen
toekomst heeft buiten het verband van
Europese regelingen. De Europese raad
blijft in gebreke en dan heeft, zo zei De
Koning, de Europese commissie de
taak om te voorkomen dat er een chao
tische situatie ontstaat.
e positie in de buitenshuismarkt voor
koffie in de VS blijft moeilijk als ge
volg van de inmiddels nog versterkte
recessie. De organisatie van de dochter
aldaar werd verder aangepast en heeft
op sleutelposities in de verkooporga
nisatie een belangrijke versterking on
dergaan.
4930
147.94
131 36
162.54
23.41
9.72
7129
5650
159.74
FNV hekelt lakse
houding Terlouw
inzake beleid
oliemaatschappijen
AMSTERDAM (ANP) - De FNV is ver
ontwaardigd over het feit dat minister
Terlouw van economische zaken voor
lopig nog niet kan zeggen welke inves
teringsplannen Shell en Esso voor Ne
derland hebben. De minister heeft deze
plannen niet voor 1 februari boven ta
fel kunnen krijgen, zoals de kamer hem
gevraagd heeft.
En de volksvertegenwoordiging dient
geen genoegen te nemen met deze 'lak
se houding' van Terlouw, aldus een ver
klaring van de FNV-federatieraad, die
maandag in Amsterdam werd gehou
den. De FNV-bonden vinden het onbe
grijpelijk dat de oliemaatschappijen zo
vriendelijk bejegend worden door de
minister, terwijl werknemers en uitke
ringsgerechtigden juist hard worden
aangepakt door de regering. Deze gang
van zaken roept grote twijfels op over
de samenhang tussen de bezuinigings
maatregelen en het werkgelegenheids
beleid van de regering, mede omdat de
uitwerking van het banenplan dat de
regering heeft aangekondigd steeds
meer op de lange baan wordt gescho
ven. Een bijdrage van de FNV aan het
werkgelegenheidsplan blijft gekoppeld
aan de voorwaarde dat de oliemaat
schappijen hieraan ook een forse bij
drage leveren, aldus de federatieraad.
Frankrijk schort
invoer Italiaanse
wijn 3 weken op
PARIJS (RTR) - Frankrijk heeft zijn
invoer van wijn uit Italië opnieuw
voor drie weken opgeschort in ant
woord op felle protesten van Franse
wijnboeren die zich in hun bestaan be
dreigd voelen door de concurrentie
van de goedkope Italiaanse wijn. De
maatregel kan Frankrijk op moeilijk
heden met de Europese Commissie ko
men te staan omdat invoerbeperkin
gen binnen de Euromarkt niet zijn toe
gestaan.
De Franse regering besloot tot opschor
ting van de invoer nadat zij had verno
men dat duizenden Franse wijnboeren
zich opmaakten om in Beziers in Zuid-
Frankrijk een protestbijeenkomst te
gaan bijwonen Er is de afgelopen we
ken al op grote schaal gedemonstreerd,
vooral in de dpartementen Aude en He-
rault.
AMSTERDAM (ANP) - De Amsterdam
se effectenbeurs hervatte de handel
maandag met overwegend wat lagere
aandelenprijzen. De animo om zaken
te doen was daarbij niet groot De obli-
gatiemarkt was licht verdeeld. Per sal
do weken de staatsfondsen weinig af.
De internationals moesten over het al
gemeen, ondanks een hogere Ameri
kaanse beurs en een vastere dollar, een
stapje terug doen. KLM moest zodoen
de f 0,70 inleveren op f87,90 en Philips
f 0,40 op f22,80. Akzo verloor f0,30 op
f26,10 en Hoogovens kalfde eveneens
f 0,30 af op f 16,70. Koninklijke Olie kon
daarentegen in prijs oplopen en wel
f 0,20 op f 85,10. Ook Unilever steeg en
wel f 0,40 op f 158,60. De banken waren
lager. De ABN zakte f 1 op f 283.50, Am-
ro Bank f 0,70 op f49,60 en NMB f 1,50
op f 121,20. Bij de hypotheekbanken tel
de de WeStland Utrecht f2,50 af op
f 77,50 en FGH ging f 1 achteruit op f 53.
De assuradeurs verloren eveneens wat
terrein, waarbij Nationale Nederlanden
bijna f 1 liet liggen op f 108.30, De uitge
vers lagen bijna onveranderd in de
markt evenals de bouwers. De scheep
vaartwaarden noteerden verdeeld.
Nedlloyd moest f 1 prijsgeven op
f 129,80, terwijl Van Ommeren f 0,30 op
veerde op f 30,30. Op de rest van de ac
tieve markt werd Ahold f 0,50 duurder
op f62,30 en Pakhoed klom eveneens
een halve gulden op f 43,70.
Tot het middaguur gingen op de Euro
pese optiebeurs 1136 contracten om.
Philips en Koninklijke Olie waren de
actiefste klassen Ook Akzo kwam tot
een goede omzet. De opties noteerden
verdeeld.
Op een verdeelde lokale markt was
KBB gevraagd. Door buitenlandse be
langstelling stegen de certificaten f 1,50
op f26,50. Schuitema won f3 op f33.
Wereldhave werd f 2.20 duurder op f 98.
In een zeer dunne markt trok Unikap
verder f 7 aan tut f 32. Leidsche Wol ging
nog eens f 3 omhoog tot f 108. Ook de
auto-dealerbedrijven hadden maandag
een goede dag. Vaster waren ARM, AIR
en Riva. Voorts lagen goed in de markt
Ballast-Nedam, Oce-van der Grinten
en Kiene.
Aan de andere kant was er verlies voor
Hoek. die fl,70 liet liggen op f55.
Buehrmann-Tetterode moest bijna een
gulden terug op f39,70. HVA verloor
f 1,50 op f 52 en Audet f 1,50 opf f 79.50.
Smit Internationale was aan de zwakke
kant met een achteruitgang van f 1,50
op f 46. RSV tenslotte zag zich een gul
den ontglippen op f 37.
Op de actieve markt waren de verschil
len tijdens beurstijd bescheiden. De in
ternationals konden over het algemeen
de verliezen inlopen. Ook Nedlloyd trok
aan en kwam zelfs op winst te staan op
f131.
