'De Clowns' naar
Montreux-festival
S'
De Perzen opruiming van Con Verdonck. j
GESPEELD DOOR DUO MINI EN MAXI
Disney-film
geweerd van
festival Berlijn
TELEVISIE
abrïèlseb.v.
Wedstrijd voor
het beste
Franse chanson
Standbeeld
voor Chaplin
in Vevey
radio
Sowjet-auteur
Sjalamov (74)
overleden
NCRV-PROGRAMMA OVER
AFBROKKELEND GEZAG
Spaanse auteur
Ramon Sender
overleden
PANDA EN DE HEB-ZUCHTER
APPIE HAPPIE EN DE KNUFFELKNUPPEL
DINSDAG 19 JANUARI 1982
PZC/radio-tv en kunst
rVan onze rtv-redactiei
HILVERSUM - Het KRO-programma „De Clowns" zal worden
ingezonden naar het televisiefestival „De Gouden Roos". Het
jaarlijkse evenement in het Zwitserse Montreux, waar televi
sieamusementsprogramma's uit alle delen van de wereld wor
den beoordeeld, vindt ditmaal plaats van 8 tot en met 14 mei.
De gekozen produktie moet nog op de
Nederlandse televisie worden uitgezon
den. De KRO heeft het voor zondag-
WEST-BERLIJN - De Walt-Disney-
film, 'Met de wind naar het westen' zal
niet worden vertoond op het interna
tionale filmfestival dat van 12 tot 23
februari in West-Berlijn wordt gehou
den.
Volgens de producent heeft de organi
sator van het festival, Moritz de Hadeln,
de inzending afgewezen, omdat het
filmverhaal over de vlucht van twee
Oostduitse gezinnen per ballon naar de
Duitse bondsrepubliek wrevel zou kun
nen wekken bij de Oostduitse Autori
teiten. De Westduitse vertegenwoordi
ger van de filmproducent verklaarde
maandag dat hy geen genoegen neemt
met de afwijzing. Hij wil van een 'be
voegd politicus' vernemen waarom de
film niet in West-Berlijn zou mogen
worden vertoond. De rolprent is ge
maakt naar de geschiedenis van twee
Oostduitse echtparen met in totaal vier
kinderen die op 16 september 1979 erin
slaagden met behulp van een zelfge
maakte heteluchtballon van de DDR
naar de Bondsrepubliek uit te wijken.
avond 14 februari op het programma
staan. Het drie kwartier durende pro
gramma vertelt het verhaal van twee
clowns, die terugkeren van een voor
stelling en via een hevige regenbui met
hun 'lelijk eendje' in de hemel belan
den De clowns worden gespeeld door
Karei de Rooy en Peter de Jong. die al
Jarenlang het duo ..Mini en Maxi" vor
men De rol van de bij de hemelpoort
gestationeerde Petrus wordt vertolkt
door Coen Flink, verder speelt onder
andere Jules Croiset een rol.
Het idee voor het programma is gele
verd door Warry van Kampen, hoofd
amusement van de KRO. Regie en sa
menstelling heeft Fred Rombouts, de
produktie is in handen van Nick Notten
en René van Vooren. Voor de uitvoering
van het muzikale gedeelte zorgt het Me-
tropole Orkest onder leiding van Ro
gier van Otterloo.
De keuze van de Nederlandse inzending
heeft nogal wat hoofdbrekens gekost.
De NOS-werkgroep. waarin de amuse-
rhentshoofden van de diverse omroe
pen zitting hebben, heeft er langer dan
gebruikelijk over vergaderd. Onder
meer het feit dat per land ditmaal
slechts één programma kan worden in
gezonden speelt daarbij een rol. De af
gelopen twee jaar konden steeds twee
programma's meedingen in Montreux.
Dit werd mogelijk gemaakt door het ex
perimenteren met de categorie-inde
ling.
Oude systeem
Uiteindelijk is daar geen ideaal systeem
NOS
23.05 Journaal
23.10 Nieuws voor doven
slechthorenden
NOS-NOT
10.00-12.00 Schooltelevisie
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
NOS-NOT
14.00-14.30 Schooltelevisie
NOS
18.20 Nieuws voor doven en slechthorenden
TELEAC
18.28 Cursus micro-electronica in bedrijf (les 7)
NOS
18.58 Journaal
EO
19.00 D'r kan nog meer bij
19.15 Ronduit
20.25 Van U wil ik zingen
21.00 Op weg naar het beloofde land
NOS
21.37 Journaal
21.55 Den Haag vandaag
22.10 Beeldspraak: Nola Hatterman en de konsekwente
keuze
23.05 Journaal
23.10 Nieuws voor doven en slechthorenden
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
NOS
18.25 Paspoort voor Joegoslaven en Italianen
18.35 Sesamstraat
18.50 Jeugdjournaal
AVRO
18.59 AVRO's Toppop
19.25 Er waren twee Koningskinderen, jeugdserie
NOS
20.00 Journaal
AVRO
20.27 Carre Show
21.20 Dallas, tv-serie
22.10 Televizier magazine
22.50 Honderd beroemde schilderijen
14.00 Schooltelevisie
18.00 Ti-Ta-Tovenaar
18.35 Open school
19.07 Katholiek omroep
19.37 Lotto, mededelingen
19.45 Journaal
20.10 Kijk uit
20.15 Zuid-Noord
21.15 Verover de aarde
22.00 IQ-kwis
22.35 Journaal
Vanaf 14.00 uur zie BRT 1
19.00 Toets
20.15 Knipoog
20.45 Glmme Shelter
22.15 Open school
BELGIE FRANS
12.00 Teletekst. 14.00, 14.30 en 15.00 Schooltelevisie.
16.45 ONEM: Vakatures. 17.00 Schooltelevisie. 17.30
Kinderprogr. 18.00 Spelprogr. 18.15 Inform, progr. 18 30
Kmderprogr. 18.35 Nieuwsoverz. 18.40 Spelprogr. 19 00
Region, progr. 19.30 Joum. en toto. 19.45 Le Chef de
Familie, serie ca. 20.50 Inform, progr. ca. 21.50 Muzikale
serie. Ca. 22.45 Journ. en weerber.
FRANKRIJK-RIJSSEL
12 05 Réponse a tout, kwis 12.25 Voor de vrouw 12,30
Les visiteurs du jour. 13.00 Journaal. 13.45 Programma
voor de vrouw. 1800 C'est a vous. 18.25 Sesamstraat.
18.50 Les Paris de TF1kwis. 19.05 A la une. 19.20 Regid-
naal journaal. 19 45 Vous pouvez compter sur nous. 20 00
Journaal. 20.30 Formule 1 1, amusementsprogramma.
22 00 La nouvelle malle des Indes, tv-serie. 22.50 Regards
entendus. Aansl.: journaal
Beeldspraak
NED 1, 22.10 uur
In het programma 'Beeldspraak' is
vanavond de film 'Nola Hatterman
en de consequente keuze' te zien No
la Hatterman is een in Suriname wo
nende Nederlandse kunstenares, die
de laatste 25 jaar van haar leven ge
wijd heeft aan het stimuleren van. in
het bijzonder, de Surinaamse kun
stenaar in het zoeken naar en formu
leren van zichzelf
Consequent heeft zij de aan de Suri-
namers opgedrongen Europese
schoonheidsidealen en normen als
'niet eigen' ontmaskerd en verwor
pen. De door haar in Suriname opge
richte school voor beeldende kunst
heeft in zo'n 25 jaar. op basis van deze
ideologie, een groot aantal kunste
naars 'afgeleverd'.
„Een volk spreekt door zijn kunste
naars". is één van de uitspraken van
Nola Hatterman. die nu. 79 jaar oud,
een teruggetrokken leven leidt in het
oerwoud van haar geliefd Suriname.
Ze werkt daar aan haar laatste col
lectie. die een hommage moet zijn
aan de Surinaamse vrijheidsstrijders
uit het verleden, de Marrons.
Eén van haar eerste en belangrijkste
leerlingen is de in Nederland wonen
de Surinaamse kunstenaar Armand
Baag, wiens werk duidelijk is beïn
vloed door Nola Hatterman's idealen
en keuze voor de onderdrukte mens.
In een dialoog tussen Baag en Hat
terman zal de culturele en sociaal-
politieke ontwikkeling van Surina
me, via haar leven aan de orde wor
den gesteld.
Carré Show
NED 2, 20.27 uur
Vanavond wordt de eerste van een
vijftal wekelijks uit te zenden 'Carré
Shows' uitgezonden.
Dc zanger Gerard Cox gaat de vijf
shows presenteren, en zal zelf ook als
solist optreden. In de 'Carré Shows'
zitten een aantal vaste onderdelen
Zo zal opera- en operettezanger Willy
Caron elke week het populair-klas-
sieke muziekgedeelte voor zijn reke
ning nemen en zal Robert Paul van
avond en m de derde en vijfde uitzen
ding imitaties ten gehore brengen
van bekende Nederlanders. Een an
der vast onderwerp is de 'schoolfoto',
waarin een artiest wordt geconfron
teerd meteen gemiddelde Nederlan
der met wie hij of zij op school heeft
gezeten. Voorts treedt een aantal
binnen- en buitenlandse artiesten
op Vanavond zyn dat. Lee Towers.
Don McLean. Eddy and Co. en het
variété-nummer Jacqueline.
Toets
BRT, 2.19.00 uur
Het jongerenprogramma Toets is
vanavond gewijd aan de kersverse
Belgische auteur Luk Schrijvers. De
ze 23-jarige Belg besloot nog niet zo
iang geleden zijn achternaam eer aan
te doen en schreef het film-scenario
Liefde en Haat'. Over de verfilming
had hij bij voorbaat al uitgesproken
ideeën Zo moest die voorafgegaan
en begeleid worden door een markt
onderzoek. De zaken zouden, al met
al. zo'n twee miljoen gulden moeten
kosten Schrijvers had voor die tijd
nog nooit iets met film of boeken te
maken gehad, dus dat memand
stond te dringen om zijn handel te
financieren verwonderde hem met.
Grote namen zijn hard nodig om gro
te bedragen bijelkaar te krijgen, dus
werd Hugo Claus benaderd en bereid
gevonden de regie te voeren, het sce
nario bij te schaven en de zaken waar
nodig te bewerken. Schrijvers heeft
zijn twee miljoen inmiddels bijelkaar
en het project is nu nog een kwestie
van de Juiste mensen op de juiste
plaatsen zetten. Schrijvers neemt
geen genoegen met tweederangs
vaklui en evenmin met mensen die
hij onsympatiek vindt. De BRT gaat
vanavond in op deze hachelijke on
derneming, die steeds meer kans van
slagen lijkt te krijgen.
In de film staat een bi-sexuele jonge
man centraal, die zo'n beetje alle
minderheidgroeperingen symboli
seert. Als zondebok beweegt de man
zich door de samenleving om er be
paald gemangeld maar toch hier en
daar gelouterd weer uit te komen.
Het is de bedoeling om m de zomer
van 1982 met het dure werkje te be
ginnen.
De Ameukaanse zanger Don
McLean treedt vanavond op in de
'Carré Show'.
t ADVERTENTIE)
uitgerold. Voor 1982 is daarom besloten
terug te keren naar het oude systeem.
Dit betekent dat alle ingezonden pro
gramma's in één caiegorie zullen wor
den beoordeeld Het beste programma
wordt bekroond met de Gouden Roos,
de nummers twee en drie krijgen res
pectievelijk een Zilveren en Bronzen
Roos.
In Montreux zal. evenals vorig jaar, te
gelijk met het festival een markt wor
den georganiseerd. De amusements-
produkties die daar worden vertoond
vallen buiten het wedstrijdgedeelte
Vorig jaar deed het bedrijf Harlekijn
Produkties op die markt goede zaken
Een show van zanger-gitarist Ham'
Sacksioni werd aan enkele tientallen
landen verkocht
T. ,-7jwk-w.:jpzivar.~ .JW. ''nvnr/. •-irar- 'yywfjm
Slechts 1 week in Middelburg. Van woensdag 20 januari tot en met
woensdag 27 januari 1982 houdt Con Verdonck, Nederlands grootste
perzen-speciaalzaak, grandioze opruiming bij Woninginrichting Gabriëlse.
Een grote kollektie pracht Perzen wordt u aangeboden met
aforiizingen van honderden zo niet duizenden guldens. Haastige spoed is nu
extra goed. Kom snel, de belangstelling zal groot zijn.
Al 49 jaar groot in Perzen.
Woninginrichting
Langeviele 23, Middelburg
Franse toneelprijs
voor Peter Brook
PARIJS - De 56-jarige Britse regisseur
Peter Brook heeft maandag in Parijs
de 'Grand prix Dominique' gekregen
voor zijn ensceneringen van 'De Ker
sentuin' van Anton Tsjechov en van
'Carmen' van Georges Bizet.
Aan deze prijs die jaarlijks wordt toege
kend aan de beste toneeluitvoering in
Frankrijk, is een bedrag van 5.000 frank
2.300) verbonden. Brook had deze on
derscheiding ook al in 1975 ontvangen.
De Dominique-prijs werd nu voor de
29ste maal toegekend.
In de televisie-actualiteitenrubriek
Televizier Magazine van de AVRO
wordt vandaag - dinsdag - aandacht
besteed aan de dreigende staking van
de Nederlandse baggeraars. De AVRO
heeft daarvoor gefilmd in Nigeria.
Voorts is er een reportage over het pe
dagogisch centrum De Triangel'in Am
sterdam, waar hele gezinnen met grote
problemen in therapie kunnen.
9 De internationale dirigentencursus
van de NOS. die van 2 tot en met 28
augustus wordt gehouden, staat dit
jaar in het teken van de licht-klassieke
muziek. Onder leiding van Jan Stulen
zullen de cursisten (in de finale komen
na selecties 8 deelnemers) met het Pro
menade-orkest, het Omroepkoor, twee
pianisten en vocale en instrumentale
solisten werken doornemen van onder
anderen Massenet, Lehar, Elgar,
Gershwin, Porter en Tsjaikowski.
DEN HAAG - De Amsterdamse afde
ling van de Alliance Fran%aise des
Pays-Bas houdt dit jaar voor het eerst
een Franse chanson-wedstrijd voor
amateurs. De finale van dit liedjesfes
tijn wordt op woensdag 14 april gehou
den in Theatercafé De Suikerhof in
Amsterdam. Voor de winnaar is een
vliegretour naar Parijs uitgeloofd.
Iedereen die niet voor zijn beroep Fran
se chansons zingt kan meedingen in de
finale. Voor de eindstrijd plaatsvindt,
moeten de deelnemers een bandje inle
veren waarop een aantal door hen ge
zongen chansons staat. Deze zullen op
hun kwaliteit worden beoordeeld door
een jury, die bestaat uit Mart Gevers,
Henk van der Molen, Henriètte Tuk
kers en Hans van Willigenburg. Het ge
zelschap wordt voorgezeten door Can-
dide Soci, de delegatieleidster van de
Alliance Francaise des Pays-Bas.
Dezelfde jury zal tijdens de finale de
winnaar aanwijzen, nadat elke finalis-
t(e) gedurende 10 minuten zijn of haar
liedjes ten gehore heeft gebracht.
IKON en NCRV naar
jeugd-tv-festival
HILVERSUM - Vijftig minuten IKON-
jeugdtelevisie en tien minuten van de
NCRV vormen het Nederlandse uur
dat meedingt naar de 'Prix Jeunesse
International 1982', het tweejaarlijkse
festival voor jeugdtelevisieprogram-
ma's, dat van 3 tot 11 juni in Munchen
gehouden wordt.
De werkgroep Jeugd van de NOS heeft
als Nederlandse inzending gekozen:
een aflevering van de IKON-serie 'De
Zesde Klas', een deel van de IKON-
jeugdserie 'Allemaal Tuig' en de kindër-
tekenfilm 'De Fluit en de Bombardon'
van de NCRV.
VEVEY - Deze zomer zal er een le
vensgroot standbeeld van Charlie
Chaplin worden geplaatst aan de
promenade van de Zwitserse
plaats Vevey. aan het meer van Ge
neve, waar de beroemde acteur en
regisseur de laatste jaren van zijn
leven heeft, gewoond. Naar het ge
meentebestuur bekendmaakte, is
bij de Britse beeldhouwer John
Doubleday een kopie besteld van
het beeld dat op Leicester Square
in Londen staat. Chaplin overleed
op eerste kerstdag in 1977 in Cor-
sier-Sur-Vevey. Hij was 88 jaar.
HILVERSUM-1
MOSKOU - De Russische schrijver
Varlam Sjalamov, is zondag op 74-jari-
ge leeftijd in Moskou overleden. Dat
hebben vrienden van hem meegedeeld.
Sjalamov heeft een bundel verhalen ge
schreven over zijn ervaringen in de
kampen van Kolyma, waar naar schat
ting drie miljoen gevangenen onder het
bewind van Stalin de dood vonden. On
langs was Sjalamov uit het bejaar
dentehuis, waar hij in eenzaamheid
■leefde, naar een psychiatrische kliniek
overgebracht.
In 1937 werd hij gearresteerd toen hij
had beweerd dat de emigrant Ivan Boe-
nin tot de klassieke Russische schrij
vers gerekend diende te worden. Hij zat
zeventien jaar in strafkampen en be
hoorde tot de weinigen die deze gevan
genschap overleefden. Zijn verhalen
over 'Kolyma' zijn nooit gepubliceerd
in de Sovjet-Unie. Een Nederlandse uit
gave is in voorbereiding. Solzjenitsyn
vroeg Sjalamov in de jaren zestig mee te
schrijven aan zijn geschiedenis van de
werkkampen van Stalin, de 'Goelag ar
chipel'. Sjalamov weigerde. Hij werd in
de jaren vijftig gerehabiliteerd en
mocht wat poëzie publiceren.
NOS: Ieder heel uur nws. 12.03 Pim Ja
cobs' Platenscala. 13.06 AVRO'S Ra-
diojourn. 13.20 De AVRO Diligence.
13.56 Per Saldo. 14.03 Anne van Eg-
mond. 15.52 De Zandbakshow. 16.02
Hersengymnastiek. 16.30 Kom er maar
eens bij. 17.52 Per Saldo. 17.54 Medede
lingen. AVRO: 18.06 AVRO's Radio-
journ. 19.02 13 Speciaal. 19.30 Operette
fragmenten. 20.03 Hollands Glorie.
21.02 Crinoline. 22.02 AVRO's sportpa-
norama. 23.02-24.00 Met het oog op mor
gen. VARA: 0.02 Elpee tuin. 2.02 Groot
licht. 5.02 Truck.
WOENSDAG
NOS: Ieder heel uur nieuws. VOO: 07.03
Ook goeiemorgen. 09.03 Muziek terwijl
u werk. 10.02 Kletskop. VPRO: 10.45
Villa Vpro (10.45 Villa Vpro Vreemd.
11.03 Villa vpro Vervolg.
WOENSDAG
VARA 7.00 Nws. 7.10 OchtendgynU:
De Wekkerradio (7.30 Nws) ca.
Mijnheer de Voorzitter' 8.00 Nws. 5
Akt. 8.30 Nws 8.33 ReactietelefoonJi
De Vooruitgang. NOS: 9.05 Gym. ïn
de vrouw. 9.15 Werkbank. 9.24 Walen
9,30 Nws. TELEAC: 9.33 Avanü! Ara
ti!. les 12. VARA: 10.03 Hoor Hij
(10.30 Nws). 11.10 Schoolradio (11]
Nws). 11.43 Rosmalen Centraal.
HILVERSUM-3
NOS: Ieder heel uur nws. 12.30 VB
spel. 13.30 Lichte muz. 15.30 Popkrêt
NOS: 18.04 De Avondspits. VAR).
19.02 Popdonder plus. 21.02-24.00 Ra;
of pop.
WOENSDAG
NOS: Ieder heel uur nieuws. KRC
(8.30, 10.30, 12.30. 14.40, 16.30 en 17J
Echo). 07.02 Manneke Pop. 08.34 Pai>
plu. 10.34 Muziek, zang en dans voorn
heden en thans.
HILVERSUM-2
li 43
HILVERSUM-4
HILVERSUM - Vrijdag 12 februari wordt de eerste aflevering uitgezonden van
een nieuw NCRV-televisieprogramma 'Waar moet dat heen' over het afbrokke
lend gezag in ons land. In vier afleveringen, die om de vier weken op het scherm
komen, zal Hans Sleeuwenhoek het afbrokkelen van het gezag van en bij de
politie en op school behandelen.
De eerste aflevering geeft de ervaringen weer van burgers en politie bij diefstallen,
berovingen en andere kleine misdrijven. Het programma komt op de vrijdagavond
in de plaats van 'Schrikdraad', waarachter de NCRV na anderhalf seizoen een
punt zet. voornamelijk omdat dit programma veel voorbereidingstijd vergt en de
makers inmiddels met andere werkzaamheden zijn belast.
O VERHEIDS VOORL.: 12.16 Uitzen
ding voor de landb. NOS: 12.26 Meded.
voor land- en tuinb. 12.30 Nws. KRO:
12.36 Echo. 13.00 Nws. 13.11 Goal 13.30
Nws. 13.33 Schoolradio. 14.30 Nws.
OPEN SCHOOL: 14.33 Engels voor be
ginners, afl. 9. 14.47 Gezondheid, afl. 3.
KRO: 15.03 Postbus 900.15.10 Het hart
op de tong. 15.30 Nws. 15.30 Nws. 15.32
Geen verboden toegang. 16.30 Nws.
16.32 Babyion. 17.30 Nws. 17.36 Echo.
18.00 Nws. KRO: 18.10 Buitenlands
commentaar. P.P.: 18.20 Uitzending
van het CDA. HUM.VERB.: 18.30 Na
vijven en zessen. KRO: 19.00 Over do
pen gesproken (3). 19.25 Kruispunt.
20.00 Nws. 20.03 Overweging. 20.10 Ver
kenningen. 20.30 Spektakel. TELEAC:
21.30 In het ziekenhuis, les 2.22.00 Vaar
bewijs, les 3.22.30 Nws. KRO: 22.40 We
tenschap. 23.00 (S) Zin in muz. 23.40 (S)
Radiokabaret. 23.55 Nws.
MADRID - De sinds 1946 Amerikaanse,
in Spanje geboren schrijver Ramon Jo
sé Sender, is in San Diego in Californië
op bijna 80-jarige leeftijd overleden.
Sender, die afkomstig was uitChalame-
ra de Cinca in de provincie Huesca en
die op 3 februari 80 geworden zou zijn,
studeerde aanvankelijk rechten en
vocht in de Marokkaanse veldtocht in
1922-23. Hieraan wijdde hij zijn eerste
roman, Iman. In de Spaanse burgeroor
log stond Sender aan de kant van de
republikeinen. In 1942 vestigde hij zich
in de Verenigde Staten, waar hij Spaan
se letterkunde .doceerde. Behalve au
teur van ongeveer vijftig romans, was
Sender schrijver van gedichten en to
neelstukken. De Spaanse burgeroorlog
speelt er doorgaans een rol van beteke
nis in. Ramon Senders vrouw werd in de
burgeroorlog doodgeschoten.
12.00 Intermezzo. 13.00 Nws. 13.05 Di
meest verkochte klassieke tien. 13!
Koren en korpsen. 14.00-17.00 Belca
torium. 20.00 Grammofoonmuz. 201
TROS Klassiek presenteert. 22.30-231
Guitariteiten.
WOENSDAG
07.00 Nws. 07.02 Het levende Wor.
07.10 Preludium. 08.00 Nws. 08.05 Pb
tennws. 08.45 Musica Sacra. 09 150s
der de hoogtezon. 10.00 Orkestpalet
EVEN PUZZELEN
HORIZONTAAL: 1 plaats in Brazil:!
opgewektheid; 11 maalinrichting;!!
wasstelletje; 13 godin; 14 jongensnaaa
17 bijbels figuur; 18 noot; 19 muskus;!!
titel; 22 niet deelbaar door twee, 21
huid; 24 vernis; 26 bevel; 27 boom,2
kindergeluid; 29 ten bedrage van;31 bs
lemmering; 33 hevig; 34 getijde; 36 pc
soonlijk vnw.; 37 plein te Rome,
laatstleden; 40 jongensnaam; 42 h*
veelheid; 43 bede; 44 heildronk; C
plant; 49 plaats in Spanje; 50 bodin
VERTICAAL: 1 plaats in Italië; 2hout
soort; 3 biersoort; 4 persoonlijk vnw,
meisjesnaam; 6 als boven; 7 nikkel,!
jongensnaam; 9 pulverachtig; lOpta
in Nw.-Zeeland; 14 vogelwoning; 11
rund; 16 model; 19 benul. 20 vrouw,3
afgelegen, 25 voertuig; 29 bijbelsfiguur
30 woordenstrijd; 32 insekt; 33 diplons
34 kwekeling; 35 rietpluim; 38 roK
hout; 41 een zekere; 43 verfrissing;!:
technetium; 46 en anderen; 47 jonge»
Japans spel.
MO£T\
DAT PUS
OOK KMJ-
NENNCe
WL60JOE
VUF-SJ-
VEEKTIS
MINÜTEW
