Enkelkwetsuur: rechter halveert
boete voor rijden door rood licht
Extra heffing op
moet 'Diepvries'
schol
redden
Exploitant wil kort geding
in restaurant-ruzie Hulst
Kapelse
goederen
in Polen
ZWEEDSE REDERIJ
HOORDE PLANNEN
AUTOSCHEPEN AAN
Aansluiting op Belgische
kabel is nu niet haalbaar
AUTOMOBILIST WEIGERDE SCHIKKING
GEEN AKKOORD BEREIKT
DONDERDAG 14 JANUARI 1982
MIDDELBURG - De 56-jarige Middelburger A. A. stond woensdag voor de plaatsvervangend kantonrechter in zijn
woonplaats, mr A. Veenhoven, omdat hij op 15 januari van het vorig jaar door een rood verkeerslicht reed. De hem
aangeboden schikking van 110,- had A. niet betaald, omdat hij de oorzaak van zijn overtreding graag wilde toelichten.
A. was op bezoek geweest bij een kennis in Vlissingen en toen hij over het trottoir naar zijn auto liep, bleef hij plotseling
met zijn rechtervoet in een gal in de stoep hangen. Het gevolg was een gescheurde enkelband. Omdat A. naar huis wilde,
stapte hij in zijn auto en 'sukkelde', zoals hij zei, naar Middelburg.
Op de Nieuwe Vlissingseweg reed hij
door het rode verkeerslicht, omdat hij
ajn voet niet zo goed kon gebruiken en
er geen tijd genoeg was om voldoende
te kunnen remmen Verkeersschout J.
Boogers eiste toch de gebruikelijke
boete van 110,- en zei: „Als u dermate
gekwetst bent dan moet u geen auto
gaan rijden. Óf u had uw snelheid bij het
naderen van het licht moeten aanpas
sen".
De kantonrechter wilde wel rekening
houden met de omstandigheden en leg
de A een boete op van 55.-. A.: „Dat
valt mee, uitgesmeerd over een jaar,
kost het me dan één gulden per week".
Tweemaal werd de 28-jarige vrachtwa
genchauffeur A. van de V. uit Spijkems-
se vorig jaar door de Vlissingse politie-
gegerbaliseerd omdat hij rondreed met
Geringer aanbod
doet prijs van
Cox stijgen
GOES - De voorraad Cox's Orange Pip
pin in de veilingkoelhuizen is nu be
langrijk minder dan in het seizoen
1980''81. Op 1 januari 1982 was de opge
slagen hoeveelheid Cox's in de veiling
koelhuizen nog 200.000 kilo. Op 1 ja
nuari 1981 was dit 800.000 kilo. Niet
alleen in Nederland, maar ook in de
andere EG-landen werd in 1981 heel
wat ninder Cox's Orange Pippin
geoogst.
Omdat Cox's Orange Pippin nog steeds
een appel van aparte klasse is, is de
vraag daarnaar even groot als altijd.
Door het veel geringere aanbod kan
moeilijker aan de vraag voldaan wor
den. De prijzen gaan daardoor in sterk
stijgende lijn. Voor de door de 'Centrale
Veiling Zeeland' op 12 januari in Krab-
bendijke aangeboden Cox's werd de
drie gulden per kilo gepasseerd. De
hoogste prijs werd voor een partij klas
se I, maar 75-80 mm met 311 cent per
kilo betaald
Het aanbod Cox's in Krabbendijke was
op die dag 46.000 kilo, bij een totaal
aanbod van bijna 200.000 kilo appels.
De prijzen voor klasse I. grote maten
waren van 252-311 cent per kilo. Klasse
I. maat 60-65 mm bracht 188-192 cent
per kilo op. In klasse II waren de prijzen
voor grote en kleine maten respectieve
lijk 222-283. en van 79-193 cent per kilo.
Conflict om huren
woningen Philippine
nu opgelost
PHILIPPINE - Het conflict tussen de
regionale woningbouwvereniging
Zeeuwsch-Vlaanderen in Axel en de
bewoners van de Eilandstraat en de
Markiezenstraat in Philippine over
achterstallige huur in verband met de
renovatie van de in totaal 24 woningen
is uit de wereld. Beide partijen kwa
men woensdagavond over de betaling
van de enkele honderden guldens ach
terstallige huur tot overeenstemming.
De bewoners kunnen de huur desge
wenst in termijnen betalen. Daarnaast
gaat de huurverhoging pas in vanaf sep
tember vorig jaar, het tijdstip dat de
gerenoveerde woningen werden opgele
verd. Een woordvoerster van de bewo
ners gisteravond: „Alle problemen zijn
nu opgelost".
Het conflict ontstond afgelopen week
einde, toen de huurders plotseling een
brief van de regionale woningbouwver
eniging in de bus kregen, waarin zij wer
den gewezen op een achterstallige huur
van om en nabij de 500 gulden.
op zijn wagen een verlicht miniatuur
vrachtwagentje van de 'Holland Duck
Club'. Het gebeurde op 7 januari op de
Commandoweg en op 23 februari op de
Rooseveltlaan.
In het proces-verbaal had de politie on
der meer geschreven dat het verlichte
miniatuur wit licht uitstraalde naar alle
kanten. Maar Van de V.. die het ding
naar zitting van de kantonrechter had
meegebracht, toonde aan dat dat niet
mogelijk was Het wagentje was voor
zien van rode en blauwe strepen zodat
het nooit het witte licht aan alle kanten
kon uitstralen, alleen een klein beetje
aan de voorkant. Zowel verkeersschout
als kantonrechter waren van mening
dat wat dit punt betreft er vrijspraak
diende te volgen.
Dat gold echter niet voor het feit dat
verdachte op 23 februari met een glad
de band reed én met 'onnodige verlich
ting' op het dak van zijn wagen. Van de
V.: „Op het dak had ik gewoon twee
extra richtingaanwijzers". Maar dat
wekt verwarring voor andere automo-
Van der Louw
naar proefproject
specifiek welzijn
op de Bevelanden
GOES - De minister van CRM. A. A. van
der Louw' een van diens staatssecreta
rissen, H. de Boer en een ambtelijk ge
volg brengen donderdag 18 maart een
werkbezoek aan het proefproject spe
cifiek welzijn de Bevelanden.
Het ligt in de bedoeling van de bewinds
lieden om te praten met het bestuur-
dersoverleg van het proefproject en met
leden van de projectgroep. Dat zoge
naamde werkgesprek wordt gehouden
in de trouwzaal van het stadhuis te
Goes. Het exacte programma van het
werkbezoek van de minister en de
staatssecretaris wordt nog uitgewerkt.
Transportbedrijf in
LJzendijke failliet
IJZENDIJKE - De rechtbank in Mid
delburg heeft maandag het uitstel van
betaling voor transportbedrijf J. P.
Porrey in IJzendijke ingetrokken en
meteen het faillissement uitgespro
ken. Het transportbedrijf had twaalf
man in dienst, waaronder directeur J.
P. Porrey. tien vrachtwagenchauffeurs
en een administratievekracht.
Het IJzendijkse transportbedrijf had
op 27 november voorlopig uitstel van
betaling gekregen Rpwindvoprder
werd mr A. A. J. Maat in Oostburg. Tij
dens een vergadering in februari zou
den de schuldeisers beslissen over
voortzetting van het uitstel van beta
ling. maar zover is het niet gekomen.
„Doorgaan had geen zin meer", zei mr
Maat woensdag „Dat zou de schulden
last alleen maar verder hebben opge
dreven".
Het bedrijf staat bij een aanzienlijk
aantal schuldeisers in het krijt voor een
bedrag, dat dicht in de buurt van de één
miljoen gulden komt.
Voor het personeel is geen afvloeiings
regeling getroffen. Porrey BV had een
slecht 1981 achterde rug. door de inzak
kende weg- en waterbouw. Dat leidde
uiteindelijk tot de aanvraag voor uit
stel van betaling, op verzoek van de di
rectie. Bewindvoerder Maat werd na de
uitspraak van het faillissement be
noemd tot curator. Er zijn onderhande
lingen gaande met de directie over een
mogelijke voortzetting van de trans
portactiviteiten
GOES - Prins van Oranje, 15-17.30 uur.
Energiedagen;
MIDDELBURG - Midgard 20 uur: film
..Dans van de marionetten":
Gasthuis, 20-21.30 uur uitzending Ra-
wa.
TERNEUZEN - Zuidlandtheater, 20
uur: film „The price of survival";
VLISSINGEN - Bethesda-St.-Joseph-
aekenhuis, 20-21.30 uur: uitzending Ra-
wa;
BIOSCOPEN
BERGEN OP ZOOM - Roxy 1,20 uur: Ik
ben Joep Meloen, a.l.;
Roxy II, 20 uur: The chain reaction. 12
jr.
Cinem'Actueel I, 20 uur: Time bandits,
a.L;
Cinem'Actueel II. 20 uur: De vier vuis
ten hebben de tropenkolder, a.l.;
Cinem'Actueel III, 20 uur The cloc
kwork orange, 16 jr:
GOES - Grand, 20 uur: Joep Meloen,
al;
HULST - De Koning van Engeland. 20
uur. The postman always rings twice,
16jr; 20 uur: De ijzeren vuist, 12 jr; 20.15
uur: Tarzan, al. 20.15 uur: Een schat
van een hoertje. 18 jr.
MIDDELBURG - City, 20 uur: Time
bandits, a.l.,
TERNEUZEN - Luxor. 20 uur: Vier
vuisten hebben de tropenkolder, a.l.;
20uur: Mr. Boo, a.l..
VLISSINGEN - Alhambra I, 20 uur:
The postman always rings twice, 16 jr;
Alhambra II, 20 uur: Joep Meloen, a.l.;
TENTOONSTELLINGEN
AXEL - Galerie Bellemans, 10-18 uur:
batiktechnieken van Cockie Acke en
weeftechnieken van Marika Vocke.
BRUINISSE - Gemeentehuis, 8-12.15
en 13.15-17 uur: Tekeningen van Wiebe
Keikes.
DOMBURG - Zeeuws Biologisch Mu-
bilisten en hiervoor kreeg verdachte de
geeiste boete van 35.-. De gladde band
kostte hem 55.-. conform de eis.
Op 14 november 1980 reed de 21-jarige
Goesenaar J. van N. in zijn woonplaats
over de Kapelscweg, slipte in een
bocht en kwam via een paaltje tot stil
stand tegen een brugleuning. Hij stond
terecht omdat hij zich schuldig had ge
maakt aan 'het in gevaar brengen van
de verkeersveiligheid'. Bij zijn ma-
KAPELLE - De voedselpakketten en de
kledingstukken die in de gemeente Ka-
pelle bijeen zijn gebracht ten behoeve
van Polen, zijn toch nog in Plock te
recht gekomen. Maandagavond is de
vrachtauto van de Roosendaalse
transportondernemer, die de lading
heeft vervoerd, in Kapelle terugge
keerd. M. Zuidweg van het comité 'Ka
pelle helpt Polen' bracht uit Plock een
bedankbrief aan het adres van de Ka
pelse bevolking mee.
Het was aanvankelijk de bedoeling dat
voedsel en kleding nog voor kerstmis in
Polen zouden arriveren. De onzekere si
tuatie als gevólg van het afkondigen
van de noodtoestand was echter aanlei
ding om het transport uit te stellen. De
voedselpakketten werden tijdelijk op
geslagen in een loods in Schore en de
kleding in scholen in Kapelle en Wemel-
dinge. Na de jaarwisseling werd het
transport opnieuw voorbereid. Vorige
week dinsdag werd de truck met opleg
ger ingeladen en toen kon de reis begin
nen De tocht is zonder problemen ver
lopen. Het plan was dat de vracht zou
worden afgeleverd bij een school en een
weeshuis in het Poolse Plock. Bij de
Poolse grens kreeg de chauffeur echter
een ziekenhuis als afleveringsadres
aangewezen Van daaruit zouden pak
ketten en kleding worden verspreid
Het kwam goed uit dat het als bijrijder
fungerende comitélid Zuidweg van be
roep wegenwachter is. want hij kon mo
torstoringen aan de truck verhelpen
Bij de actie in de gemeente Kapelle is
25.000 gulden ingezameld alsmede 750
zakken kleding. Voor het geld zijn dui
zend voedselpakketten gekocht en
daarnaast dozen met pakken melk, toi
letpapier, kaas cn zeeppoeder.
noeuvre kwam hij ook nog even in aan
raking met een tegenligger. De ver
keersschout eiste een geldboete van
175,-.
Van N.„Precies in die bocht is een weg
versmalling. Het is een heel gevaarlijk
punt, waar herhaaldelijk ongelukken
gebeuren. Ik heb er de laatste tijd op
gelet en alles wat daar gebeurde uit de
krant geknipt. Kan daar nu niets aan
gedaan worden?"
De verkeersschout was van mening, dat
wanneer verdachte wist dat het een ge
vaarlijk punt is, hij daar rekening mee
had moeten houden en zijn snelheid
had moeten aanpassen. Dat vond mr
Veenhoven ook. Hij verlaagde de boete
echter tot 125.-
De 56-jange P. S. uit Middelburg sloeg
op 4 april vorlgjaar vóór de Schroebrug
in zijn woonplaats linksaf richting Ka-
naalweg en kwam daarbij in botsing
met een tegenligger die rechtdoor reed
en vanaf de brug kwam. S dacht, zo
vertelde hij de kantonrechter, dat het
licht voor het rechtdoorgaande verkeer
nog op rood zou staan Maar niets was
minder waar. S. had gewoon moeten
wachten tot de weg vrij was
De auto van verdachte liep bij de bot
sing een schade op van maar liefst drie
duizend gulden. Daarmee wilde de ver
keersschout wel rekening houden en hij
eiste een boete van 75.-. S. werd con
form veroordeeld
Ook de 31-jarige M. de J uit Vlissingen
veroorzaakte een aanrijding bij het
linksaf slaan. Hij deed dat in de Paul
Krugerstraat in zijn woonplaats en wel
op 18 februari 1981. De J. sorteerde ech
ter niet genoeg voor. waardoor een ach
ter hem rijdende auto niet kon zien dat
de man werkelijk linksaf wilde, waarop
hij links werd ingehaald. Daarna volgde
de aanrijding
De J „Maar ik had mijn richtingaan
wijzer wel uitstaan". De verkeers
schout: „Maar dat is nog geen vrijbrief.
Er zijn wel meer mensen die richting
aangeven en toch, bijvoorbeeld, recht
door gaan. U had ook aan de linkerkant
van de weg moeten rijden". Hij eiste een
boete van 100,- en de kantonrechter
vonniste conform.
Negen schapen dood
gevonden in weiland
S HEER HENDRIKSKINDEREN - In
een weiland aan de oude rijksweg in
's-Heer Hendrikskinderen zijn negen
schapen om het leven gekomen. Zeven
schapen waren verdronken in een
sloot.
De andere twee dode dieren bleken te
zijn aangevreten. De doodsoorzaak van
de schapen is onbekend Vermoed
wordt dat één of meer honden achter de
schapen aan hebben gezeten. De dode
dieren zijn eigendom van F. J. W. uit
Oud-Sabbinge. Ze vertegenwoordigen
een waarde van 2500 gulden.
bezoek aan het sluizencomplex van
Terneuzen. Deze firma is onder meer
gespecialiseerd in de bouw van fen
ders en steigers in sluizen en havens.
Somitomo overweegt voor de sluis van
Terneuzen een eigen project te ontwik
kelen.
seum. 10-17 uur 'Ganzen in de Zeeuwse
Delta' en 'Natuur in Zeeland
GOES - Museum. 10-12 en 13 30-17 uur:
'Kastelen zijn de moeite waard';
HEILLE - Landbouwmuseum. 10-12 en
13-17 uur: Oude landbouwerktuigen;
HULST - Galerie Van Geyt, 9-12 en 14-
18 uur: 'Feest der kleine formaatjes
1981';
MIDDELBURG - Zeeuws Kunste
naarscentrum, 10-12 en 14-17.30 uur:
Tekeningen van Leendert van der Pool;
Galerie De Witte Swaen, 11-17.30 uur:
Werken diverse kunstenaars;
'De Pruttelpot', 9-18 uur: Tekeningen
van Sylvica Caljouw;
St.-Janstraat 41. 14-17 uur Touwplas-
tieken van Anneke Ruimschotel;
OOSTBURG - Raadszaal Gemeente
huis. 9-17 uur: „100 jaar Prov Water
staat".
TERNEUZEN - Museum. 14-17 uur:
Kunst uit Zeeland.
Hal Stadhuis, 8.30-12 en 13-16.30 uur:
Werken naar Cornelis Troost
Ter Schorre. 10-21 uur Schilderijen van
Cees Jansen.
VLISSINGEN - Stedelijk Museum.
•Bellamy 19'. 10-12.30 en 13.30-17 uur
tekeningen van Ton de Kroon
Galerie Marquis. 13.30-17.30 uur Schil
derijen van Walter Nobbe en Hans
Koopman,
WESTDORPE - Galerie Troutzaerte.
13-18 uur Keramiek, schilderijen en
wandkleden van diverse kunstenaars;
HULPCENTRA
Noord- cn Midden-Zeeland - Goes, tel, 01100-
14444 (ook voor milieuklachtent
Zeeuwsch-Vlaanderen - Alarmnummer
01150-12200 (brandweer en ambulance'
Telefonische hulpdienst Zeeland, lel. 01180-
15551, dag en nacht bereikbaar
Chr. hulpdienst Zeeland voor mensen in
nood. tel 01180-36251. van 10 00-24 00 uur -
weekends van 20.00-24 00 uur
Stichting 'Blijf van m n lijf Zeeland, tel.
01184-14645 dae en nacht bereikbaar
TERNEUZEN - Vertegenwoordigers
van de Zweedse rederij Wallenius Li
nes hebben woensdag in het havenge
bouw in Terneuzen kennis gemaakt
met de systemen voor de begeleiding
van autoschepen in de Westsluis, zoals
die vorige week door de sleepboot
maatschappijen Muller en Union wer
den voorgesteld. Van de autoschepen,
die naar Honda in Gent varen, behoren
de meeste tot deze rederij.
Twee afgevaardigden van Wallenius
werden in het havengebouw ontvangen
door havenmeester Groenhof en ir De
Roos van de dienstkring Kanaal. Mul
ler stelde er zijn Octopus-project voor,
terwijl een vertegenwoordiger van de
Union uitleg verschafte over de ponton,
die by het schutten van autoschepen
aan de boeg van het schip moet worden
vastgemaakt. Wallenius gaat één en an
der bestuderen, ook het kostenaspect
zal door de rederij nader worden onder
zocht. Dit laatste kan erop wijzen, dat
rederijen overwegen bij te springen in
de kosten voor de bouw van systemen
die moeten toelaten dat autoschepen
zonder problemen worden geschut
De vergadering van woensdag had een
louter informatief karakter en werd bij
gewoond door vertegenwoordigers van
het Gentse havenbedrijf en door het
hoofd van het loodswezen in Gent.
Japanners
Gisteren bracht een afgevaardigde
van het Japanse bedrijf Somitomo een
COOP. VELL'WSE EIERVEILJNG BARNE-
VELD
barneveld - Aanvoer 2 446 200 stuks stem
mlng kalm Pnjzen in guldens per 100 stuks
eieren van 50-51 gram 10.85-11.20. 55-56 gram
13.70-13.65, 60-61 gram 14,20-14.00 en 65-66
gram 14.30-14,10
Veiling Bergen op Zoom
Woensdag 13 januari. Golden Delicious 64-
1,36; Goudreinetten 1.50-2,33. Jonagold 1.90-
2,30; Winston 58-1.86. Coxd'Orange 1,50-2,50;
Melrose 1,50-1.80. Karmijn 1,85-1,87. Confe
rence 60-1,61, aardappelen 25-32; rode kool
52-64; witte kool 25-60, boerekool 17-65; sa-
vooy 18-30, bruine bonen per kilogram 1,20;
breekpeen 11-27; sprantselder 2,50-2.60. knol
selder per stuk 7-28; per kilogram 13-31; kool
raap 15. kroten 48; spruiten geschoond 80-
3.40. spruiten ongeschoond 45-1,98, prei 33-
1.21: sla 14-22. uien 17-51; ramenas 90, witlof
80-2,20. andijvie 90
Aardappeltermijnmarkt
Datum 13 jan bintje 50 mm opw april: laten
38 70. bieden 38 30. slot 38.50. november, la
ten 26.00. bieden 25.00. slot 25 50, mei laten
40 00. bieden 39 50. slot 40.06. Stemming
apnl: gemakkelijk en na vast; mei prfish.
Openstaande posities; april mm 21 is gew
2931, november 60. mei plus 25 is gew 79
Omzet arp h pr 39 10; 1. 38 00: l.z. 10x38 50:
mei hpr 40 00. Lpr 2x34 50; l.z. 35x40 00
Dag april 299. mei 43.
CONCLUSIE D'66 TERNEUZEN:
TERNEUZE.v - De tv-kijkers in Ter
neuzen moeten een aansluiting van het
kabelnet op de Belgische kabelsyste
men voorlopig vergeten. Tot die con
clusie is D'66-Terneuzen gekomen. De
afdeling van die partij verdiept zich op
dit moment in de mogelijkheden om de
tv-ontvangst in Terneuzen te verbete
ren. Aansluiten op de Belgische kabel
is voorlopig veel te duur, heeft D'66
vastgesteld.
Dinsdagavond praatte een delegatie
van D'66-Terneuzen met vertegenwoor
digers van de Woningbouwvereniging
Terneuzen' De vereniging houdt zich
al geruime tijd bezig met het fenomeen
'kabel-tv'. maar het bestuur heeft zich
onlangs uitgesproken voor het afstoten
van die taak. Daarbij volgt de vereni
ging de landelijke lijn
Wél wil de vereniging vertegenwoordi
gers leveren voor een aparte stichting,
die 'de kabel' verder gaat uitwerken en
(mogelijk i zou kunnen gaan beheren. In
zo n stichting zou ook de gemeente zit
ting kunnen nemen
Omdat het kabel-vraagstuk de komen
de maanden aan de orde komt in de
Terneuzense gemeenteraad besloot
D'66 zich uitvoerig te laten informe
ren. Tijdens de bespreking met de des
kundigen van de woningbouwvereni
ging kwam men niet alleen tot de con
clusie dat aansluiting op de Belgische
kabel een te dure zaak wordt, maar ook
dat het ontvangen van satellietsigna
len in Terneuzen voorlopig niet meer
dan een mooie droom is. En dat heeft
dan vooral te maken met allerlei tech
nische problemen.
D'66-Terneuzen vindt dat de gemeente,
de woningbouwvereniging, de vereni
gingen van eigenaars en de individuele
antennehouders de handen ineen moe
ten slaan om de mogelijkheden op ka-
beltv-gebled samen te onderzoeken en
uit te buiten. Binnenkort houdt de afde
ling een informatieve bijeenkomst over
kabel-tv En daarnaast volgen nog ex
cursies naar Hulst en Sluis teneinde
daar meer informatie te vergaren over
de mogelijkheden, die Belgiè op tv-ge-
bied biedt.
PRODUCENTENORGANISA TIES BESPRAKEN PLAN
Inmiddels heeft de directie van Honda
in Gent met klem de geruchten ont
kend als zou het bedrijf overwegen zich
als gevolg van de recente moeilijkhe
den met autoschepen in Antwerpen te
gaan vestigen. Een woordvoerder
noemde deze geruchten totaal uit de
lucht gegrepen en wees op de investe
ring van 220 miljoen Belgische frank,
die Honda enkele jaren geleden in Gent
heeft gedaan. Voorlopig worden de bij
komende kosten voor het transport
over de weg van de in Antwerpen gelos
te auto's door de rederij gedragen. Zo
als bekend dienden reeds vier auto
schepen hun voor Honda bestemde la
ding in Antwerpen te lossen De directie
van Honda voegde eraan toe, dat rede
rijen niet blijvend voor deze extra kos
ten kunnen opdraaien
Sleepbootmaatschappij Muller stelde
overigens een tussenoplossing voor,
die snel te realiseren is en relatief
goedkoop bovendien. Deze bestaat uit
twee vlotten, aan beide zijden van de
boeg in onderling verband bevestigd,
die het autoschip moeten behoeden
voor aanvaren van de sluiskanten of de
brug.
BF.ESKENS - De twee producentenor
ganisaties in de Nederlandse visserij-
wereld hebben woensdag in Den Haag
gepraat over een extra-heffing van een
paar cent op elke kilo schol, die bij de
Nederlandse visafslagen wordt aange
voerd. Met dat geld zou een soort
garantiefonds gevormd kunnen wor
den, onder meer voor een financiële in
jectie van het visverwerkingsbedrijf
'Diepvries Breskens'.
Zoals gemeld wil de Nationale Investe
ringsbank één miljoen gulden beschik
baar stellen voor het in moeilijkheden
verkerende bedrijf, echter op één voor
waarde: dat de Nederlandsevisserijpro-
ducenten eenzelfde bedrag op tafel leg
gen. Dat geld zal via een extra-heffing
van enkele centen op elke kilo aange-
Voor bankoverval en
gijzeling Watervliet
8,5 jaar gevangenis
(Van onze correspondent)
GENT - De correctionele rechtbank
van Gent heeft woensdag de tweede
dader van de bankoverval en gijzeling
op een bank in het Belgische grens-
plaatsje Watervliet in december '79
veroordeeld tot achteneenhalf jaar ef
fectieve gevangenisstraf. Zijn maat
werd eerder in Amsterdam voor de
zelfde feiten veroordeeld tot vier jaar.
Zoals bekend gijzelden de overvallers,
beiden uit Amsterdam, de hele nacht
het gezin van de filiaalhouder en lieten
zich 's ochtends door de bankbediende
de sleutel van de kluis overhandigen.
Zij gingen aan de haal met één miljoen
Belgische frank aan het stuur van de
auto van de filiaalhouder en hielden
zich een tijdje schuil op een hoeve in
Terneuzen. Een van de overvallers liep
later in Amsterdam in de armen van de
politie. Na zijn veroordeling noemde hy
de naam van de medeplichtige. Deze
hoorde zich woensdag in Gent tot het
dubbele van de straf veroordelen.
VPRO-uitzending
over kerncentrale
bij Belgische Doel
HULST - De VPRO-radio maakt vrij
dagmorgen vroeg een rechtstreeks
programma met onder meer de werk
groep kernenergie Zeeuwsch-Vlaande
ren bij Doel. Vanaf café Carpentier bij
de Belgisch-Nederlandse grens ver
trekken leden van de werkgroep per
fiets naar de kerncentrale bij Doel. Van
de tocht wordt rechtstreeks verslag ge
daan.
Daartussendoor komen onder meer
aan de orde de gevaren van de kerncen
trale Doel, de atoomvnje zones, het
rampenplan van Hulst, dat gebaseerd
is op de kernenergiewet. Voor de radio
uitzending zyn ook leden uitgenodigd
van de Verenigde Aktiegroepen voor
Kernstop uit Belgie. De presentator is
Kees Slager. Het programma wordt uit
gezonden via Hilversum 2 van 7.20 tot
9.05 uur.
voerde schol kunnen binnenkomen De
twee producentenorganisaties - 'West'
en 'Oost' - hebben die mogelijkheid
woensdag besproken. De heffing zou
Theatershow Long-
Jongewaard wegens
ziekte uitgesteld
VLISSINGEN - De voorstelling van
Robert Long en Leen Jongewaard van
hun nieuwe theaterproduktie 'Tot
Hiertoe (heeft de Heere ons geholpen',
die vanavond, donderdag, in de Mid
delburgse Schouwburg gegeven zou
worden, gaat wegens ziekte van Ro
bert Long niet door.
De theatershow zal in november op
nieuw naar Zeeland komen. Long en
Jongewaard komen vrijdag 19 novem
ber in het Zuidlandtheater te Terneu
zen en zaterdag 20 november in de
Schouwburg te Middelburg met Tot
Hiertoe'. Reeds verkochte kaarten voor
de voorstelling van vanavond, donder
dag, in de Middelburgse Schouwburg
blijven tot die datum geldig. Indien ge
wenst kunnen de kaarten echter bij Uit
in Zeeland in Middelburg ingewisseld
worden tegen kaarten voor iedere ande
re (nog niet uitverkochte) voorstelling.
één jaar van kracht moeten worden,
voldoende om de gewenste één miljoen
gulden bij elkaar te krijgen.
Woensdag werden in Den Haag boven
dien alternatieve mogelijkheden be
sproken om 'Diepvries Breskens' uit de
problemen te helpen.
De afdeling 'West' nam vorige week al
een principe-besluit voor steun aan
'Diepvries Breskens'. De afdeling 'Oost'
is woensdag pas volledig ingelicht over
de achtergronden. Volgende week ver
wachten betrokkenen meer duidelijk
heid over het 'reddingsplan' van de pro
ducentenorganisaties. Intussen blijft
de Nederlandse Krediet Bank krediet
verstrekken aan het bednjf. dat voorlo
pig dus nog kan doordraaien
Gegevens
De visproducenten. die gisteren over
'Diepvries' vergaderden, hebben het
bedrijf tevens om aanvullende gege
vens gevraagd. Een betrokkene noem
de het Breskense bedrijf 'zeker geen
verloren zaak'. „Maar", zei hij, „er mo
gen geen valse verwachtingen worden
gewekt".
Daarom zyn de producentenorganisa
ties erg zwygzaam over de vorderingen
van de besprekingen en de voorstellen
die op tafel komen om 'Diepvries Bres
kens' te redden De producentenorgani
saties zullen de besprekingen voortzet
ten.
HULST - Henk van der Wel van het
restaurant 'De Vliegende Hollander' in
Hulst is van plan een kort geding aan
te spannen tegen de eigenaresse van
het pand, mevrouw G. M. de Bruijn-
Verbist. Volgens Van der Wel ging me
vrouw De Bruijn niet akkoord met het
voorstel dat vorige week op tafel
kwam tijdens een gesprek met de twee
partijen en de advocaten. Dat voorstel
hield in overname door Van der Wel
van het gehele pand, waarin ook het
echtpaar De Bruijn een restaurant
Henk van der Wel wil een schadever
goeding voor het geleden verlies sinds
de sluiting van zijn zaak en hij eist dat
zij het voorlopig huurcontract nakomt,
dat tussen hen is gesloten. Van der Wel
zegt dat in dat contract Is geregeld dat
mevrouw De Bruijn zou zorgen voor ge
scheiden water-, elektriciteits- en gas
meters voor de twee restaurants in het
pand. ..Ook was overeengekomen dat
ik het gehele pand per 1 december zou
kunnen kopen en dat zij eruit zouden
gaan Er is tot nu toe niets gebeurd en ze
blijven zitten zegt de huurder van 'De
Vliegende Hollander'. Van der Wel be
roept zich verder op een vonnis van de
rechtbank eind november, waann me
vrouw De Bruijn wordt gesommeerd
het contract na te komen „En verder
weigci c ..cv eigenlijke contract te te
kenen."
Tegen Van der Wel loopt momenteel
een procedure, omdat hij sinds oktober
de huur niet meer betaald heeft. „De
huur van oktober heb ik verrekend met
de energiekosten. Wat ik betaal voor
het hele pand, terwijl eenderde van de
kosten voor rekening van mevrouw De
Bruy n is. Verder heb ik haar schriftelijk
laten weten dat ik de huur verreken met
de reparaties, die zij nog aan het ge
bouw moet laten verrichten", zegt Van
der Wel Mr G Vioen. de advocaat van
het echtpaar De Bruijn was woensdag
avond niet voor commentaar bereik
baar
GROTE VAART
ABIDA pass 12 St Vincent nrSal. ALDABI13
v Rotterdam nr Antwerpen. ALNATI 12 te
Santos verw. ALPHACCA12 430 zw Lissabon
nr Rotterdam. AMERSFOORT 12 1350 wnw
Kp Verde nr Bridgetown, AMSTELMEER 12
v Algeciras nr Ver Staten. AMSTELPARK12
240 ozo Albany nr Jeddah. AMSTELVOORN
12 130 nw Colombo nr Jebeldhani. ANTILLA
BAY 12 v Suez nr Le Havre. BAARN 13 310
ono Aden nr Jeddah, BRITSUM 13 v Lazaro
Cardenas nr Long Beach, BUENA VISTA 12
t.a- rede Agadir nr Agadir. CHEVRON NE
DERLAND 12 300 w Bombay nr Bahrein. CI-
NULLA 13 t.a. Curacao. CORAL MAEAN-
DRA12 45 nnw Coruna nr Rotterdam. DELF-
BORG 12 te Kopmanholmen, DIADEMA 17
te Portland Maine verw, DOCKEXPRESS11
13 te A Jubail verw, DOCKLIFT 1 12 te La-
guaira, ESSO BONAIRE 12 v Le Havre nr
Immingham, ESSO NEDERLAND 12 v Ge
nua nr Suezkan EUROPEAN EXPRESS 12
rede Tripoli, FARMSUM 12 400 n Terceira nr
Gent. FELIPES 16 te Antofagasta verw. FI
CUS 12 v Bangkok nr Singapore, FLAMMU-
LINA 13 v Montegobay nr Port au Prince.
FLEVOLAND 12 240 w Tenerife nr Amster
dam. FULGUR 13 te Dubai, HAPPY MAM
MOTH 12 180 n Benghazi nr Duinkerken.
HOLLAND IA 13 te Ponce. INCA 32 420 zw
Scilly.s nr Rotterdam. LATIA 13 rede Mina al
Fahal. LEPTON 12 180 nw Madagascar nr
Mena al Ahmadl. LOOSDRECHT11 v Naea-
ia nr Mombasa, MER WEG AS 12 110 zw Kp
Verde nr Europa, META 12 520 zzw Dakar nr
Corpus Christi, MIJDRECHT 12 87 z Las Pal-
mas nr RotterdamNEDLLOYD ADELAIDE
12 v Singapore nr New Zealand. NEDLLOYD
ALBANY 13 v Auckland nrTauranga. NEDL
LOYD AUCKLAND 12 te Port Kelang,
NEDLLOYD BAHRAIN 12 v Dubai nr Abu
Dhabi. NEDLLOYD DELFT 13 te Fos sur
Mer, NEDLLOYD FRESCO 12 150zwLobito
nrMatadi, NEDLLOYD HOORN 13 v Rotter
dam nr Le Havre, NEDLLOYD KIMBER-
LEY 12 V Durban nr Lagualra. NEDLLOYD
KOBE 12 v Paramaribo nr St.Maarten,
NEDLLOYD KYOTO 13 te Sembawang.
NSDLLOYD LEUVE 13 te Port Elisabeth
verw, NEDLLOYD LOIRE 12 780 wzw Wal
visbaai nr Kaapstad, NEDLLOYD MADRAS
14 te Yokohama verw NEDLLOYD MANILA
12 280 wzw Mocamedes nr Durban. NEDL
LOYD MARSEILLE 12 185 o Beira nr Abid
jan. NEDLLOYD MOJI 12 te Abu Dhabi.
NEDLLOYD NAPIER 13 te Hongkong verw,
NEDLLOY'D NASSAU 12 380 wnw Acapulco
nr San Jose. NEDLLOYD NIGER 13teDoua-
la verw. NEDLLOYD RHONE 12 te San Pe
dro. NEDLLOYD ROCKAN JE 12 v Algiers nr
Newport News. NEDLLOYD ROTTERDAM
12 60 nnw Reunion nr Durban. NEDLLOYD
ROUEN 13 te Abu Dhabi verw. NEDLLOYD
SCHELDE 12 v Hongkong nr Pasir Gudang.
NEDLLOYD STEENKERK 12 60 nnw Reu
nion nr Durban. NEDLLOYD STREEF
KERK 12 395 no Singapore nr Singapore,
NEDLLOYD TALBOT 12 165 n Kp Blanc nr
Amsterdam, NEDLLOYD WATERLAND'
pass 12 Kp Finisterre nr Monrovia. NEDL
LOYD WESTERKERK 12 500 zw Durban nr
Lagos. NEDLLOYD WISSEKERK 12 te Su-
rabaja verw, NISO 12 v Rotterdam nr Flotta,
NOORDZEE 12 v Pebane nr Durban, ONO-
BA 12 175 no Horta nr Lyme Bay, ORANJE
STAD 12 v Cristobal nr Rotterdam, PRINS
FREDERIK HENDRIK 12 40 n Nuevitas nr
New Orleans, PRINS MAURITS 12 380 ono
Saigaon nr Korea, RUDOLPH PETERSON
12 1000 zzo Kp Verdische eil. nr Canaport.
SAFOCEAN MILDURA 13 te Kaapstad
verw. SCHELDERIX 12 650 zw Walvisbaai nr
Ras Tanura. TAGELUS12 425 nw Kaapstad
nr Rlchardsbay. THAMESHAVEN 12 te
Hamburg verw. VEENDAM 13 v San Juan nr
St Thomas VISTEN pass 12 Texel nr Bou
logne. VOLENDAM 13 te Ant.gua. WILLEM
STAD 12 te Amsterdam. ZAFRA 12 te Tee-
sport. ZARIA 12 545 o Albany nr Mina al Fa-
bal
KLEINE VAART
AAT-V 13 vn Vlaardingen nr Londen. AFRI
CAN EXPRESS pass 12 Casquets nr Vlissin
gen. ALBERT-V12 vn Rotterdam nr Theems,
ALSYTA SMITS 13 80 zzw Kreta nr Port
Said. AMANDA SMITS pass 13 Panamaka
naal nr Port Alma. ANDREA SMITS 1265nw
Villa Clsneros nrTema, ANGELA SMITS 12
90 z Sydney nr Fremantle, ANITA SMITS 12
48 wnw Rhodosnr Alexandne. ANNA B ROE-
RE pass 12 Goodwins nr Swansea. ANNA
VERENA 12 100 nw Bayonne nr Pasajes. AN-
TARES 12 80 n Burlings nr Algiers. ATLAN
TISCH 12 300 w Casablanca nr Tema, BAL
TIC 12 te Warri. BERNISSE12 vn Rotterdam
nr Londen. BEURSGRACHT 12 350 no St
Maarten nr Algerije, BICKERSGRACHT 12
60 nw Lissabon nr Porkkala. BOEKANIER
12 vn Rotterdam nr Great Yarmouth. BON
TEGRACHT 12 70 nno Kp. ViUano nr Cona
kry. BREEHEES 12 180 zo Malta. BREEKA-
DE 13 480 zw Azoren nr Rassukhelr. BREE-
ZAND 12 40 nw Oran nr Mersin, CORNELIS
BROERE 12 vn Rotterdam nr West Thun-
rock. CORRIE BROERE pass 12 Dungeness
nr Swansea. ANNE 12 vn Amsterdam nr Dor
drecht, DUTCH GLORY 12 te Rotterdam.
DUTCH SAILOR 13 te Rotterdam. ELDIR13
vn Rotterdam nr Warri, ELISABETH HOL-
WERDA12 vn DemanrGabes, ELIZABETH
BROERE 12 te Rotterdam, FRISIAN SKIP
PER 12 50 no Kp Vïllano nr Krlstlansund,
GEZIENA 13 120 nw Bayonne nr Fleetwood,
HAPPY RIDER 12 te Port Harcourt. JACO
BUS BROERE 12 vn Rotterdam nr Delfzijl.
JACQUELINE BROERE 12 te Rotterdam,
JAN pass 12 Steenbank nr Antwerpen. KA
RIN 12 t.a. Benghazi. LAURIERGRACHT 12
150 nnw Kp Finisterre nr Cork, 14 Cork
verw., LEIDSEGRACHT 12 150 nnw Kp. Fi
nisterre nr Helslngborg. LENIE 12 vn Rotter
dam nr Immingham. LEO POLARIS 12 900
zo Kp Farewell nr Kingston. LINGEGAS
pass 12 Ouessant nr Middlesboro. LOOIERS
GRACHT pass 12 Calais nr Dakar, LUSTAR
12 te Rotterdam. LIJNBAANSGRACHT 13
te Nystad. MAK1R1 SMITS 12 rede Malabo,
MARE ALTUM 12 vn Rotterdam nr Fawlcy
MAREBONUM 12 vn Rotterdam nr Imming
ham. MARJAN 12 vn Rotterdam nrGlasson
docks. MENJE 12 vn Rotterdam nr Huil.
NOOR DL AND 12 vn Rotterdam nr Ierland.
OOST-VLIELAND pass 12 Smalls nr Saloni
ki. RAAMGRACHT 12 vn Santa Cruz nr Las
Palm as. REALENGRACHT 12 rede Ada-
blya, REGULIERSGRACHT 13 te Hamburg,
RINGGRACHT 12 120 o Malta nr Suez,
RIJPGRACHTpass 12 Kp. Nao nr Marseille,
SERTAN 12 75 zo Rhodos nr Iskenderun,
SHORTHORN EXPRESS 12 vn Tunis nr No-
vorrossisk, SINGELGRACHT 12 50 zw Kp.
Blanc nr Abidjan, SPIEGELGRACHT 12 350
nw Kp Frio nr Rotterdam, STADION
GRACHT 12 125n Dakar nr Lagos, STELLA
ORION 12 50 nw Kp. Blanc nr Tarragona,
TUVANA 12 70 nno Kp. ViUano nr Leixoes.
TWEBRO 13 te Rotterdam. VEDETTE 13 te
Rotterdam. VEERHAVEN 12 30 wnw Kp
Mondego nr Oostende. VISCOUNT 12 vn
Rotterdam nr Exmouth. VROUWE ALIDA
12 40 o Annaba nr Garston. WENDY 13 45 no
Orannr Annaba. WILHELMINA V12 vn Rot
terdam nr Great Yarmouth. YOLANDA 12
vn Rotterdam nr Tilbury. IJSSEL.MEER 12
110 no Casablanca nr Casablanca
