PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Bedrijfsleven nog
dieper in zorgen
Laatste bezetting van
Poolse mijn beëindigd
Twee doden bij
ongeluk skilift
WESTKAPPELSE DRIELING
LONDENSE POLITIE
OP BERENJACHT
GEVAARLIJK VUURWERK IN DE HANDEL
ENQUETE KAMERS VAN KOOPHANDEL
REAGAN BEREIDT VERDERE MAATREGELEN VOOR
Schorpioenenkoningin
Benzine
twee cent
goedkoper
Lichte dooi
Veel bewolking en enige tijd regen of
natte sneeuw. Middagtemperatuur on
geveer drie graden. Matige en aan de
kust vrij krachtige zuidoostelijke
wind.
224e jaargang no. 305
Dinsdag 29 december 1981
PZC
tamse bv 1881-1981
100 JAAR INSTALLATEUR
Postbus 154 4460 AD Goes Telefoon 01106-1740
DEN HAAG (ANP) - Het is gebleken dat er rotjes in de handel zijn die voorzien
rijn van een verkeerde gebruiksaanwijzing, die vermeldt dat bet om sterretjes
gaat die in de hand gehouden moeten worden. De commandant van het korps
controleurs gevaarlijke stofTen heeft dit maandag bekendgemaakt. Het gaat om
rotjes die onder de handelsnaam 'Shising Crackers' op de markt zijn gebracht.
Volgens de commandant hebben personen als gevolg van de verkeerde ge
bruiksaanwijzing reeds letsel opgelopen. De rotjes (2.5 x 0.5) van de fabrikant
"Folwer Basket' zijn per 10 stuks in rood papier verpakt.
De slachtoffers die deze vermeende rotjes in handen hebben gehad hebben geen
blijvend letsel aan de knal overgehouden, aldus het korps. Door de knal treedt
tijdelijke doofheid op, en door de lichtflits (het rotje bevindt zich op ongeveer een
meter afstand van het gezicht) is het slachtoffer tijdelijk verblind. Het korps neemt
aan dat het vuurwerk landelijk verspreid is. De meldingen, die gisteren binnen
kwamen, komen voorlopig voornamelijk uit het westen. Overigens wijst de com
mandant van het korps controleurs gevaarlijke stoffen erop dat de rotjes verder
voldoen aan de gestelde normen (2.5 gram buskruit). Het is de verkeerde ge
bruiksaanwijzing die ze gevaarlijk maakt, aldus het korps.
(Van onze redactie economie)
DEN HAAG - Het bedrijfsleven in ons I and ziet het komende jaar met nog meer zorg tegemoet dan
het aflopende. Meer bedrijven dan een jaar geleden verwachten dat omzetten en winsten zullen
achterblijven, zo blijkt uit een enquête van de Kamers van Koophandel. Ruim de helft van de
ondernemingen verwacht daling van de investeringen, slechts een kwart rekent op stijging.
De sombere verwachtingen treden in
bijna alle sectoren op. Vooral bouw en
detailhandel denken het in 1982 nog
moeilijker te zullen krijgen dan dit jaar.
Bijna het enige lichtpuntje is dat de ex
port zich in 1981 minder ongunstig ont
wikkelde. Meer bedrijven gingen op de
exporttoer: 18 procent in 1981 tegen 16
procent in 1980.
Het was de achtste keer dat de Kamers
van Koophandel deze uitvoerige en
daardoor toonaangevende enquête uit
voerden. Van de bijna 100.000 hiervoor
uitgenodigde bedrijven reageerden
ruim 53 procent. Die ondernemingen
hadden totaal ruim een miljoen werk
nemers. bijna een kwart van de totale
werkgelegenheid. Uit de gegevens
blijkt dat de recessie nu ongeveer op
hetzelfde dieptepunt licht als in de ja
ren vlak na de eerste energiecrisis
(1973).
De omzet beweegt zich sedert 1979 in
een dalende lijn. In geld nam de omzet
wel toe (gemiddeld 4 procent per jaar),
maar dat was onvoldoende om de infla
tie by te houden. Die ongunstige ont
wikkeling doet zich zowel bij kleine als
bij grote bedrijven voor. Alleen in de
groothandel bleek de omzetstijging ge
lijke tred met de geldontwaarding te
houden, in alle overige sectoren was
sprake van achteruitgang.
Ronduit slecht is de ontwikkeling in de
bouw. In de detailhandel bleef de nood
zakelijke omzetverbetering in 1981 uit
en nam de omzet in geld verder af (1
procent), zij het iets minder dan in 1980.
Slechts een op de zes detailhandelsbe-
drijven meldde een werkelijke omzetr
stijging. Van het totaal aantal bedrij
ven had slechts een op de vijftig een
omzetstijging, die boven de inflatie
graad uitging.
Export stabiel
De export ontwikkelde zich in 1981
gunstiger dan de afzet op de binnen
landse markt Bij de grote bedrijven,
waar 60 procent van de uitvoer wordt
verwezenlijkt, nam het exportvolume
met 11 procent toe. De kleine bedrijven
hadden een bescheiden stijging: 1 pro
cent Gemiddeld kon een groei van de
export worden bereikt van 6 procent, 1
procent meer dan in 1980. De industrie
bepaalt sterk bet totaal beeld van de
exportontwikkeling.
Sterker dan vorig jaar - en ook sterker
dan bij het begin van 1981 werd ver
wacht - liepen de winsten terug. Dat
was bij 44 procent van de bedrijven het
(Slot zie pagina 6 kolom 4)
De Westkappelse drieling, v.r.n.l.: Loura, Christa en Mant, die in die volgorde ter wereld kwamen.
VVFSTKAPELLE - Het Westkapelse echtpaar Adri en
Rina Kleinepicr-Roelse heeft er sinds de nacht van za
terdag op zondag drie dochters bij. De drieling werd
geboren in het ziekenhuis Lievensberg in Bergen op
Zoom in niet meer dan 21 minuten. Om drie minuten
over elf kwam Loura (2140 gram, 44,5 cm) ter wereld.
Een kwartier later volgde zusje Christa (1630 gram, 43
cm) en nog eens zes minuten later sloot Marit (1290
gram, 38 cm) de rij.
Dat het een drieling was, kwam niet als een verrassing
bij het echtpaar. Echoscopie had al maanden geleden
aangetoond, dat er drie dochters onderweg waren. Het
was de bedoeling, dat mevrouw Kleinepier in het Dijk-
zigtziekenhuis in Rotterdam zou bevallen, ze stond daar
ook onder controle. Onverwachts was wel het moment
van geboorte. Deze kondigde zich zaterdagavond, zes
weken 'te vroeg', aan. Onmiddellijk belde Adri Kleine-
pier dienstdoend huisarts Vaandrager in Domburg, die
zonder tijd te verliezen naar Westkapeile kwam. Inmid
dels was ook een ambulance gewaarschuwd en korte tijd
later was het echtpaar onderweg naar Rotterdam. Op
rijksweg A 58 zag het er naar uit. dat de geboorte zeer
aanstaande was. Vanuit de ambulance werd draadloos
contact opgenomen met dokter Vaandrager, die advi
seerde naar Lievensberg in Bergen op Zoom te gaan.
Vaandrager nam daarna zelf contact op met dit zieken
huis, zodat daar alles in gereedheid was, toen de ambu
lance er aan kwam. Een kwartier later werd het eerste
dochtertje al geboren.
De heer Kleinepier heeft enorm veel reacties gehad op de
goede afloop van de 'noodstop' in Bergen op Zoom. Hij
kon er alle tjjd voor nemen, want thuis is alles al gereed.
Er staan drie wiegen en de nodige luiers en aanverwante
artikelen te wachten: „We hadden een dochter. Arma,
die nu acht jaar is. Ik ben nu de enige man in het gezin,
waarin nu vijf vrouwen tegen me kunnen samenzweren"
kolenopslag
Het havenschap van Temeuzen acht
gezien de concurrentiepositie in de
toekomst een uitbreiding van de ko-
ienopslag noodzakelijk.
diepvries gesteund
Het visverwerkingsbedrijf 'Diepvries
Breskens' kan deze week nog blijven
produceren. Financiële steun van de
gemeente Oostburg en de betrokken
visserij verenigingen geeft het bedrijf
nog even lucht.
PAGINA 3
kolonisten
Israëlische kolonisten hebben het
plaatsje Yamit in het noorden van de
Sinai-woestijn in staat van verdedi
ging gebracht. Zij eisen van de staat
Israël een schadevergoeding voor de
ontruiming van het gebied. De kolo
nisten. die in de nacht van zondag op
maandag een huis in brand staken als
protest, verwachten een
confrontatie met de autoriteiten.
PAGINA 7
sleepdiensten
De rijkspolitie te water in Vllssingen
vindt dat de sleepdiensten de verde
ling van het bergingswerk op de Wes-
terschelde onderling zouden moeten
regelen. Adjudant J. Slabbekoom
noemt het incident rond de berging
van de vrachtvaarder El Champion
'slechte reclame'.
PAGINA 11
centenkwestie
Staatssecretaris Kombrink van finan
ciën wil een wettelijke afrondingsrege
ling treffen. De staatssecretaris ver
wacht bij het uitblijven van een rege
ling moeilijkheden met het betalen n
schulden die niet eindigen op een be
drag van nul of v(jf cent.
PAGINA 13
sanering voetbal
De werkgroep betaald voetbal van de
Vereniging van Nederlandse Gemeen
ten vindt dat de gezondmaking van de
"bedrijfstak' is mislukt. De werkgroep
adviseert de gemeenten zich met in
gang van het seizoen '82/'83 terug te
trekken uit het in '78 gestarte proces
van sanering.
PAGINA 14
europees voetballer
De Westduitser Carl Heinz Rum-
menlgge is door het Franse voetbal
blad France Football voor de tweede
achtereenvolgende keer gekozen tot
Europees voetballer van het jaar
1 Nieuws uit Zeeland: 2,5 en
i! 7-
Binnen- en buitenland: 3
en 11.
Sport: 13.
Radio en televisie: 15.
Financiën en economie:
16.
(Van onze correspondent
WARSCHAU - Volgens officiële berichten van de Poolse radio en televisie zon de bezetting van de Piast-kolenmijn in
Sileziè gisteren zijn beëindigd. Radio Warschau meldde dat de mijnwerkers in groepjes naar de oppervlakte terugkeerden
en zich bij hun familieleden voegden. Volgens andere bronnen hadden Poolse veiligheidstroepen opdracht kregen de mijn
onder water te zetten, wat I-t een bloedbad zou hebben geleid.
Semarang - Mevrouw Rini Sutomo, die zichzelf de titel 'Koningin van de schor
pioenen' verschafte, is hier overdekt met honderden van deze zwaar giftige dier
tjes. De omstanders kijken met afgrijzen toe. Opvallend genoeg hield mevrouio
Sutomo geen ernstige gevolgen over aan deze 'demonstratie', die zij gaf om geld in
te zamelen voor een liefdadig doel. Het huiveringwekkende schouwspel was te
zien in Semarang op Java.
Meer dan duizend mijnwerkers zaten al
vijftien dagen in de Pi astmijn op een
diepte van 800 tot 1000 meter. Artsen in
dienst van de staatsmijnen die naar be
neden werden gestuurd, verklaarden
dat de mijnwerkers zich in een uiterst
slechte conditie bevonden.
De Poolse industrie-arbeiders werden
gisteren na het officieel vrije kerstweek
einde verondersteld op hun werk terug
te keren. Maar over de Poolse radio
werd geen enkele melding gedaan of de
arbeiders inderdaad aan het werk wa
ren gegaan of niet.
De leider van de Poolse militaire junta,
generaal Jaruzelski, had in zijn kerst
toespraak voor de Poolse televisie ge
zegd dat de komende dagen, als de ar
beiders weer normaal naar hun werk
moesten, beslissend zouden zijn. Niet
temin werd het onderwerp in de nieuws
berichten in de loop van de dag door
Radio Warschau genegeerd. Het feit
dat geen melding werd gemaakt over
hervatting van de normale arbeid,
wordt door westerse waarnemers uitge
legd als een teken dat het Poolse mili
taire regime geen overzicht heeft van
wat er precies in het land gebeurt.
De communicatie in heel Polen zowel
per telefoon als per telex is, buiten de
militaire verbindingen, nog steeds niet
hersteld nadat deze sinds het begin van
het uitroepen van de staat van belegg
verbroken is. Zelfs officiële Poolse bron
nen zeggen dat de gevolgen van het ge
brek aan communicatie en van de be
perkte bewegingsvrijheid voor de Po
len, alsmede de beperking van de moge
lijkheid van goederentransporten, een
absoluut nadelig effect zullen hebben
op de toch al totaal ingestorte Poolse
economie.
Op grote schaal zouden in de commu
nistische partij zuiveringen aan de
gang zijn. De omvang ervan is te verge
lijken met de 'schoonmaak' die de Tsje-
choslowaakse communisten na de in
terventie van het Warschau-pact in
1968 uitvoerden. De conservatief-ge-
richte bladen 'Daily Telegraph' en 'Dai
ly Mail' meldden op gezag van 'be
trouwbare bronnen' dat in 29 van de 49
regionale bestuurscolleges liberale par
tijleden zijn vervangen door voorstan
ders van een harde lijn
President Ronald Reagan van de Ver
enigde Staten treft voorbereidingen
(Slot zie pagina 6 kolom 7)
De Londense politie is een klopjacht begonnen op een brume beer in de wijk East
End. Het dier is het eerst gezien door twee jongetjes en later gevonden sporen
hebben de melding bevestigd.
De politie, die gebruik maakte van een helikopter, riep omwonenden op weg te
blijven van het gebied, waar de beer was gesignaleerd. De Londense dierentuin
heeft verklaard dat het dier gevaarlijk is en ter plekke dient te worden neerge
schoten.
Hoewel niemand aangifte heeft gedaan van een vermiste beer, leggen de autoritei
ten verband met het vinden van twee overschotten van soortgelijke beren drie
weken geleden in dezelfde buurt. Men vermoedt dat het gaat om een klein circus,
dat de dieren niet meer kon voeden en de koppen en de huiden aan een prepara
teur heeft verkocht.
Mogelijk is een van de verkochte dieren ontsnapt.
BOLZANO (DPA) - Bij een skiliftonge
luk in bet nieuwe wintersportcentrum
Latsch in het Italiaanse Zuid-Tirol zijn
maandag twee doden en 20 gewonden
gevallen.
Doordat de automatische rem weiger
de, vielen de tientallen gebruikers van
de 1,3 km lange dubbele stoeltjeslift
naar de Tarscher Alm op 2.000 meter
met grote snelheid terug naar het dal.
Velen van hen smakten tegen de muur
van de liftinstallatie, terwijl anderen in
de sneeuw terechtkwamen.
De twee doden waren een 23-jarig meis
je en een 14-jarige jongen, beiden uit de
Bondsrepubliek. Alle gewonden kwa
men uit West-Duitsland of uit België.
Aan het reddingswerk namen ambu
lances van het Rode Kruis en helikop
ters deel. De gewonden werden overge
bracht naar ziekenhuizen in Bolzano,
Merano en Silandro. De lift was sinds
twee jaar in gebruik. Volgens de be
drijfsleiding was de installatie regelma
tig gecontroleerd.
Latsch ligt op 20 km ten westen van
Merano. Op 9 maart 1976 waren bij een
dergelijk ongeluk bij Cermis, eveneens
in Zuid-Tirol, 42 ioeristeu om het leven
gekomen. Sindsdien worden de iiftin-
stallaties regelmatig gecontroleerd.
De skilift in Latsch.
DEN HAAG (ANP) - De maximum
prijzen voor benzine gaan per I ja
nuari weer met twee cent omlaag.
De maximumprijs voor normale
benzine wordt dan 166,2 cent eu
die voor super benzine 172,8 cent.
Dieselolie gaat 1 cent in prijs om
hoog. De maximumprijs daarvan
wordt dan 119,6 cent, aldus een
woordvoerder van het ministerie
van economische zaken.
Ook petroleum en huisbrandolie
gaan enigszins in prijs omhoog en
kosten per 1 januari resp. 118,3 en
79,35 cent. Stookolie met 1 pet.
zwavelgehalte wordt 1,45 (per ton.
excl. btw) duurder LPG wordt 0.7
cent goedkoper en gaat 75 cent per
liter kosten en stookolie met een
zwavelgehalte van 2 pet. gaat 6,85
per ton in prijs omlaag.
De prijsontwikkelingen houden on
der meer verband met de gemiddel
de dollarkoers in de afgelopen pe
riode.
Sinds september zijn de benzine
prijzen geregeld gedaald. De laat
ste daling was 15 december.
Minister Terlouw van economische
zaken zal, aldus een woordvoerder
van zijn departement, op korte ter
mijn bij het betrokken bedrijfsle
ven informatie Inwinnen over de
benzineprijzen, met name over de
prijsverlaging die enkele oliemaat
schappijen onlangs hebben door
gevoerd. aldus economische zaken.
