talTiïzMM
Kijk hoe het was
U woont er vlak bij
DODEN BIJ RELLEN
IN WINKELS POLEN
PZC/i
Slim?
Rellen in
Kaukasus
Onderzoek in
West-Berlïjn
naar juristen
uit nazi-tijd
Meer geld voor
huisvesting
gehandicapten
MALS HOLLANDS RUNDVLEES I
ÜEFSTÖK Vz kilo 8.95
BRAADVLEES
f) RUNDERLAPPEN
kilo 12.98
kilo 11.98
8.9
WOENSDAG 25 NOVEMBER 1981
binnen-buitenland
Met diepe droefheid
geven wij kennis dat
na een bezit van
slechts twee dagen
van ons is weggeno
men ons innig geliefd
dochtertje
MONIQUE
Kees Otte
Elly Otte-Burgel
Kruiningen,
24 november 1981.
Hugo de Grootstraat
FAMILIE
BERICHTEN
Tot onze droetheid is na een zeer kortstondig
leven uit onze familiekring weggenomen ons
kleindochtertje en nichtje
MONIQUE OTTE
D. Otte
M. M. Otte-Koole
M. A. Otte
M. W. Otte-Griffioen
A. W. Otte
C. Otte-van Noorden
I. J. Otte
C. Otte-Jansen
M. Otte
I. Jansen
Lenie Otte
Leen Otte
Neefjes en nichtjes
Kruiningen, 24 november 1981
Wij geven u kennis van het overlijden van onze
ANNELIES BOSMAN
Haar lievelingslied was:
Eenzaaier ging uit om te zaaien
Hij zaaide zo wijd als de wind
Zo wijd als de winden waaien
Vf aar niemand een spoor van vindt.
Verdrietige kinderen en personeel van
de C.B.S. 'De Regenboog',
Hoedekenskerke.
"De goedertierenheid des Heren is van
eeuwigheid tot eeuwigheid over wie
Hem vrezen".
Psalm 10317A
Na een kortstondige ziekte nam de Here, op Zijn
tijd, tot Zich, mijn lieve man
ADRIAAN VAN SOELEN
op de leeftijd van 68 jaar.
A. van Soelen-Leijnse
4382 AA Vlissingen, 23 november 1981.
Boulevard Bankert 18.
De overledene is opgebaard in het rouwcentrum
'De Voorzorg', Industrieweg 20 te Vlissingen.
Gelegenheid tot afscheid nemen donderdag van
18.30-19.00 uur.
De rouwdienst voor familie en belangstellenden,
waarin zal voorgaan ds. G. Kalksma, zal worden
gehouden vrijdag 27 november a.s. om 13.00 uur
in de Petruskerk. Paul Krugerstraat, waarna de
teraardebestelling zal plaatshebben om 14.00
uur op de begraafplaats te Vlissingen.
Gelegenheid tot condoleren na de teraardebe
stelling in de aula op de begraafplaats.
Na een kortstondig lijden is op 68-jarige leeftijd
van ons heengegaan onze beste zwager en oom
ADRIAAN VAN SOELEN
echtgenoot van Adriana Leijnse
Australië: S. Schunselaar-Leijnse
H. Schunselaar
Naaldwijk: D. Leijnse
M. Leijnse-Meeuwse
Middelburg: L. van Belzen-Leijnse
P. L. van Belzen
B. Leijnse
E. Leijnse-Vogel
C. van der Slot-Leijnse
J. J. van der Slot
E. Drost-Leijnse
A. Drost
Neven en nichten
Middelburg, 23 november 1981.
Met droefheid geven wij kennis dat de Heere na
een langdurig lijden heeft weggenomen onze lie
ve zuster, schoonzuster en tante op de leeftijd
van 69 jaar
LENA DE BREE
echtgenote van P. Jacohse
Meliskerke: J. de Bree
Grijpskerke: J. de Bree
Oost-Souburg: N. Willemse-de Bree
W. Willemse
Grijpskerke: P. de Bree
K. de Bree-Dingemanse
Meliskerke: J. de Bree
Neven en nichten
Zoutelande, 23 november 1981.
Na een kortstondige ziekte is tot onze diepe
droefheid van ons heengegaan mijn lieve man en
onze lieve vader, groot- en overgrootvader
SIMON JOHANNES SCHOUTEN DE JEL
op de leeftijd van 79 jaar.
M. W. Schouten de Jel-Sauvé
Th. M. Theune-Gielen
L. Theune
G. M. de Veth-Gielen
J. de Veth
klein- en
achterkleinkinderen
De overledene is opgebaard in het rouwcentrum
Overtoom-Groen, Van Dishoeckstraat 620 te
Vlissingen.
De gezongen uitvaartdienst zal plaatshebben
vrijdag 27 november 1981 om 11.00 uur in de
parochiekerk van O.L, Vrouw, Singel te Vlissin
gen, gevolgd door de begrafenis op het R. K ge
deelte van de Noorderbegraafplaats te Vlissin
gen om ongeveer 12.00 uur.
Vertrek van voornoemd rouwcentrum om 10.45
uur.
Geen bezoek aan huis - Geen bloemen
Met droefheid geven wij kennis van het plotse
ling overlijden van onze zwager en oom
P. VAN WEELE
op de leeftijd van 81 jaar.
Vlissingen: J. Davidse
Lewedorp: J. Baayens-Davidse
Vlissingen: L. Davidse
Lewedorp: Fam. L. Baayens
Oost-Souburg: Fam. J. v. d. Driest
Schimmert. Fam. B. Davidse
Rothem: Fam. J. Davidse»
Oost-Souburg. 24 november 1981.
Heden overleed onverwachts onze lieve man, va
der, groot- en overgrootvader
LEUNIS LOURUS ROELSE
echtgenoot van Maria Minderhoud
op de leeftijd van 85 jaar.
M. Roelse-Minderhoud
N. van Rooijen-Roelse
P. van Rooijen
Ria, Adrie en Ronny
Marie en Lou
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
van het Gasthuis te Middelburg.
Bezoekuur van 17 30-18.30 uur.
De begrafenis zal plaatshebben vrijdag 27 no
vember a.s. op de begraafplaats te Westkapelle.
Vertrek van het Herv. Jeugdgebouw om 12.00
uur.
Onverwacht is van ons heengegaan onze beste
zwager en oom
LEUNIS LOURUS ROELSE
echtgenoot van Maria Minderhoud
op de leeftijd van 85 jaar.
Tollebeek: H. Minderhoud
Westkapelle: W. Minderhoud
W. Minderhoud-Roelse
Neven en nichten
Westkapelle, 24 november 1981
Heden overleed mijn geliefde broeder en onze
geliefde oom
LEUNIS LOURUS ROELSE
Utrecht: M. Roelse
Westkapelle: K. Verstraate-Louwerse
N. Lous-Louwerse
N. Flipse-Roelse
K. Flipse
M. Kaland-Huibregtse
A. Kaland
Westkapelle, 24 november 1981.
Heden behaagde het de Heere van ons weg te
nemen, na een kortstondige ziekte, onze geliefde
moeder, groot- en overgrootmoeder
ADRIANA VAN DE GRUITER
weduwe van Klaas Siereveld
in de ouderdom van 91 jaar.
Arnemuiden: Wed. G. Meerman-Siereveld
Wed. M. de Nooijer-Siereveld
A. Leenhouts-Siereveld
A. Leenhouts
A. Siereveld
P. Siereveld-de Nooijer
Klein- en
achterkleinkinderen
4341 GT Arnemuiden, 24 november 1981
Moeder is opgebaard in de rouwkamer van het
Gasthuis te Middelburg.
Bezoekuur van 17.30 tot 18.30 uur.
De begrafenis zal D.V. plaatsvinden op vrijdag
27 november 1981 om 12.00 uur op de algemene
begraafplaats te Arnemuiden.
Hieraan voorafgaande vindt voor de familie een
rouwdienst plaats in het Verenigingsgebouw
van de Ned. Hervormde kerk, die aanvangt om
11.20 uur en geleid zal worden door de Weleer
waarde Heer ds. A. Schaap.
Na de teraardebestelling is er gelegenheid de
familie te condoleren in het Verenigingsgebouw
van de Ned. Hervormde kerk.
Geen bloemen
Heden overleed, zacht en kalm, tot onze droef
heid, onze lieve oom en oudoom
GERHARDUS JAN CONSTANTIJN POST
weduwnaar van
Jacoba Sara Sturm
in de ouderdom van ruim 104 jaar.
Middelburg, 24 november 1981.
Seissingel 6. huize Ter Veste'.
Correspondentieadres
Armeniaans Schuitvlot 14.
4331 RL Middelburg.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
van het Gasthuis.
Bezoek van 17.30 tot 18-30 uur,
De begrafenis zal plaatsvinden vrijdag 27 no
vember 1981 om 14.00 uur op de algemene be
graafplaats te Middelburg.
Hieraan voorafgaande vindt een rouwdienst
plaats voor familie en belangstellenden in de
zaal van h.uize 'Ter Veste', die aanvangt om 13 00
uur.
Na de teraardebestelling gelegenheid de familie
te condoleren in de condoléanceruimte van de
aula op de begraafplaats.
WEST-BERL1JN DP A- Vijfvrou
wen uit Jamaica van 22 tot 28 jaar
hebben in West-Duitsland en West-
Berlijn sinds het begin van het jaar
met een uitgekookte truc in winkels
kledingstukken en cosmetica buit
gemaakt ter waarde van ongeveer
een kwart miljoen mark. De vrou
wen kleedden zich in de winkels uit
en baarden daarmee zoveel gezien,
dat memand oog had voor hun
vlugge vingers. Ze zitten in West-
Berlijn in voorarrest.
Eis neuroloog
tegen Stichting
Ombudsvrouw
afgewezen
DEN HAAG - De Stichting Ombuds
vrouw hoeft haar actie tegen automa
tische herbenoeming van de Haagse
neuroloog dr. G. Huisman als keu
ringsarts in wao-zaken niet ongedaan
te maken. De eis daartoe in kort geding
van de arts is dinsdag door rechtbank
president mr. R. Wijnholt afgewezen.
De Stichting Ombudsvrouw had van
veel vrouwen klachten ontvangen over
seksuele vernedering door de arts tij
dens keuringsonderzoeken voor wao-
uitkeringen. In brieven aan de Raad
van Beroep en de Inspecteur van Volks
gezondheid vroeg de stichting die
klachten te onderzoeken alvorens de
arts te herbenoemen. Dr. Huisman be
schouwde de brief als laster.
Rechtbankpresident Wijnholt oordeel
de dat de arts de beschuldigingen (vijf
gevallen zijn door de stichting aan hem
voorgelegd) niet voldoende had weer
legd. Bovendien zijn los van de actie
van de Stichting Ombudsvrouw al eer
der klachten bij het Medisch Tuchtcol
lege gedeponeerd over de intimideren
de behandeling van de neuroloog.
De Stichting Ombudsvrouw heeft naar
aanleiding van de publikaties over dit
kort geding tientallen andere klachten
van vrouwelijke patiënten ontvangen.
Naast de actie om de herbenoeming als
keuringsarts tegen te houden over
weegt de Ombudsvrouw de mogelijk
heid de arts aan te klagen bij het Me
disch Tuchtcollege.
WARSCHAU (RTR/UPI) - Boze Polen
die teleurgesteld waren door de einde
loze rijen en de lege winkels hebben de
dood veroorzaakt van drie mensen en
vele anderen werden gewond bij inci
denten in winkels, zo heeft een verte
genwoordigervan de Poolse winkelbe
dienden dinsdag gezegd.
In Warschau zijn dinsdag besprekingen
begonnen tussen winkelbedienden en
de regering nadat de eerste hadden ge
dreigd met staken. Het gaat daarbij
vooral om de veiligheid van de winkel
bedienden, zo deelde een woordvoerder
van het stakingscomite mee. Hij vertel
de dat een boze menigte een winkelbe
diende in Radom vermoordde. Een
vrouw die ln een winkel achter de toon
bank stond overleed aan een hartaan
val nadat zij was aangevallen door een
groep mensen. In Lomza viel een oude
re vrouw neer waarna zij dood werd ge
trapt door mensen die een winkel bin
nenstormden.
LONDEN (AFP) - Duizenden Russen
hebben eind verleden maand 'n Ords-
jonikidze, in het noorden van de Kau
kasus, de kantoren van de communisti
sche partij belegerd en drie dagen
weerstand geboden aan de politie en
het leger. Dit heeft het Engelse dag
blad 'The Financial Times' dinsdag ge
meld.
Volgens het blad ging het om één van de
ernstigste ordeverstoringen in de Sow-
jet-Unie sinds 25 jaar.
De onlusten begonnen op 23 oktober,
aldus het blad. Die dag bezetten de be
togers het stadsplein. De politie en het
leger moesten gebruik maken van pant
servoertuigen om de demonstranten te
verwijderen.
Drie dagen later werden deze ongere
geldheden gevolgd door een staking,
die het openbaar vervoer stillegde.
Een conflict tussen twee verschillende
nationale groepen over de moord op
een taxichauffeur, lagen, aldus 'The Fi
nancial Times' aan de onlusten ten
grondslag.
Ruim 500.000 studenten en leden van
het onderwijzend personeel aan univer
siteiten en hogescholen in Polen zijn
dinsdag een algemene staking begon
nen. Zij eisen dat het parlement het
wetsontwerp aanneemt dat voorziet in
autonomie voor de hogere onderwijsin
stellingen.
De opperbevelhebber van
het Warschau-pact, de Russische maar
schalk Viktor Koelikov, is dinsdag ont
vangen door de Poolse premier Jaru-
zelski, zo heeft het officiële Poolse pers
bureau PAP gemeld. PAP zei dat het
onderhoud ging over het defensiesys
teem van het Warschau-pact en de
strijdvaardigheid van het Poolse leger.
WEST-BERLIJN (DPA) - Het parket te
West-Berlijn onderzoekt momenteel of
74 voormalige rechters en ambtenaren
van het openbaar ministerie die ver
bonden waren aan het volksgerechts
hof van de nazi's, schuldig zijn aan
moord. Naar de huidige officier van
justitie Jahntz dinsdag voor de radio
meedeelde, onderzoekt het parket
tweeduizend vonnissen op hun rechts
geldigheid. Wanneer men daarmee
klaar is. is niet bij benadering te zeg
gen.
DEN HAAG - De regering trekt extra
geld uit voor nieuwbouw en aanpas-
singen van bestaande woningen van
gehandicapten. Dat is noodzakelijk^
worden omdat het gereserveerde geld
voor dit doel dit jaar volledig wordt
verbruikt en voor de komende jaren te
weinig is gereserveerd om alle verbou-
wingsaanvragen te kunnen honoreren.
Staatsssecretaris Langedijk-de Jong
(volkshuisvesting) zei dinsdagmiddag
dat elke aanvraag tot verbouwing die
aan de regels voldoet in principe gesub
sidieerd zal worden. Daarvoor zal de re
gering indien nodig extra geld beschik
baar stellen. Zij verzekerde Tweede Ka
merleden dat ook alle op stapel staande
„clusterprojecten" voor gehandicapten
door de regering gefinancierd zullen
worden. Daarover bestond aanvanke
lijk twijfel bij de kamerleden.
Voor speciale huisvesting van gehandi
capten was op het ministerie van volks
huisvesting voor dit jaar 28,7 miljoen
gulden gereserveerd. Uit dat potje wor
den aanpassingen in nieuwbouw be
taald (zoals bij de clusterwoningeni
maar ook verbouwingen in bestaande
woningen. Elke gehandicapte kan voor
een noodzakelijke aanpassing 7000 gul
den ineens krijgen. Voor eventuele
meerkosten kan een lening worden af
gesloten (looptijd 20 jaar) waarvan het
rijk zowel rente als aflossing betaalt.
Hoewel de verbouwing volledig wordt
gesubsidieerd, geeft niet elke huiseige
naar toestemming. De staatssecretaris
denkt aan het opleggen van een ver
plichting.
GROTE VAART
BOTER MALSE
KOGELBIEFVz KILO 10.95
HET ECHTE MAGERE
lu*-'
SPECIAAL VOOR UW DIEPVRIES
f 6o KG. ACHTERBOUT PK
ir\cl. BTW en Diepvriesklaar
MADE. den deel 4. tel, 01626 3137/PRINCENHAGE in kVrtifpeJt. v. ipaandonstr.
60. tel .076 145068/WAALWIJK. groteitraet 309. tej. :04160-38796/sCJHIJNDEL,
hoofdstraat 166, tel 04104-74044/RÓOSENDAAL .in mcd. molenstraat 89, tel.
01650 37949/GOES. kamperfoejiestraat 85. tel. 01100-20948.
ABIDA 22 te Curacao. ACILA 22 te Soeraba-
j-a, ACMAEA 29 te Las Palmas verw. AC-
TEON 25 te Chittagong. ALAMAK 23 vn Ga- -
bes nr Antwerpen, ALDABI 23 vn Rouen nr
Bordeaux, ALNATI 24 vn Hamburg nr Sao
Roque de Paraquaca, ALPHACCA 23 30 nw
Madeira nr Maceio, AMERSFOORT 23 150
zo Monrovia nr Lagos. AMSTELBRINK 23
pass Pantelland nr Port Said. AMSTEL-
DREEF 23 vn Singapore nr Bahrain, AM-
STELMOLEN 23 te Chiba, AMSTELVEEN
23 180 zw Sardinië nr Beiroet. AMSTEL-
VOORN 23 300 z Manzanillo nr Inchon. AN-
TILLA BAY 23 35 nw Lissabon nr Terneuzen.
ANTILLA CAPE 23 500 nw Lissabon nr Trini
dad, BENATTOW 24 te Jeddah. BRITSUM
23 pass Pentland nr Asnaes, BROERE
AQUAMARINE 23 vn Temeuzen nr Livomo.
BROERE EMERALD 23 te Douala, CHE
VRON KENTUCKY 23 t.a. rede Pascagoula,
CINüLIA 231100 w Madeira nr Curacao, CO-
RAL MAEANDRA 24 te Szczecin. CRANIA
23 vn Seven Islands nr Holyroads, DALLIA
23 te Aruba, DAPHNE 23 te Shellhaven,
DOCKEXPRESS-10 23 350 w Azoren nr Rot
terdam, EEMHAVEN 23 70 zzw Ouessant nr
Rotterdam. ESSO BONAIRE 23 35 o Muscat
nr Europa. ESSO EUROPOORT 23 50 nw
Kaap Blanc nr Lymebay, FARMSUM 23 320
oCape Race nr Asnaes, FELANIA 23 te Ban
jul, FELIPES 22 te Guajacun, FLAMMULI-
NA 24 te Kopenhagen, FOSSARINA 23 70 nw
Tunis nr Malta. FULGUR 23 130 w Freetown
nr Maputo. INCOTRANS SPEED 24 te Rot
terdam, KTENDRECHT 24 vn Montreal nr
Rotterdam, KYLIX 25 te Shellhaven. LACO-
NICA 9 te Fos verw, LATIA 27 te Dubai verw.
MAASBREE 23 270 nw Kaapstad nr Land-
send. MAASRIX 23 300 w Okinawa nr Mani
la. MACOMA 3 te Penang verw. MAR INULA
24 te Penang, META 22 te Curacao, MOOR
DRECHT 23 750 w FÏorcs nr Rotterdam. MIJ
DRECHT 23 60 no Tunis nr Port Said. NEPi.
LOYD BAHRAIN 23 95 nw Jeddah nr Sue
NEDLLOYD DEJIMA 23 vn Hong Kongc
Kobe, NEDLLOYD FREETOWN 23 vn Mani-
la nr Keelung. NEDLLOYD HOORN 23160s
Sabang nr Singapore, NEDLLOYD KAT
WIJK 23 209 zw Mogadiscio nr Duinkerken,
KLEINE VAART
ADARA 23 180 no Bahia nr Rosario, ANNA
BROERE 24 50 nw Lissabon nr Rotterdam.
ANNA VERENA pass 23 Burlings nr Lissa
bon. ANNETTE pass 23 Kp. Blanca nr Man-
caibo. ANNY DA.NIELSEN pass 24 Messia
nr Marseille. ARBON 23 t.a. Tripoli, ARCTIC
23 rede Lagos. ATLANTIC 23 t.h.v. Mapuia
BAKENGRACHT pass 23 Gibraltar nr E
Ferrol, BAROK 23 vn Amsterdam nr Roche-
fort, BEURSGR ACHT 22 1600 o Aucklandm
Malarani, BICKERSGRACHT 23 te Dram
men, BLOEMGRACHT 23 rede Benghazi,
BONTEGRACHT 23 vn Lagos nr Port Har-
court, BORAX TRADER 24 te Rotterdam
BR.EEHOEK 23 750 o Kp. Race nr Cleveland,
BREEKANT 23 op Orinoco rivier, BROl'
WERSGRACHT pass 23 Bornholm nr Hel
sinki, CAREBEKA-1 pass 23 Malta nr Cb2l
kis, CAREBEKA-7 23 310 wzw Kp. VUlanom
Oporto. CARIBIC 23 120 z Kp. Verdischeeil
nr Canada, CELTIC 23 400 zzo Abidjan m
Montevideo, CORNELIA 23 vn Rotterdam,
CORNELIS BROERE 23 vn Rotterdam ni
Purfleet, DIEN DANIELSEN pass 23 Krek
nr Beiroeth, EEMS 23 200 w Kp. St. Vincent
nr Las Palmas, ENAK pass 23 Kp. Blanc nr
Garston. FAIRLANE 24 te Marsa el Bregi
FAIRLOAD 23 50 no Ouessant nr Zuid Je
men. FRISIAN LINER pass 23 Kp. Passen
nr Noordzee. GLORIA SIDERUM pass 2
Tuskarrocks nr Glasgow. ICELANDIC 3
1000 o Recife nr Santos. JACOBUS BROER;
23 te Dordrecht. JERSEY EXPRESS 2413
w Kreta nr Tartous, KARIN pass 23 Algies
nr Tripoli. KORTENAER 23 te Rotterdam
Overal om ons heen is er te ontdek
ken hoe het leven door de eeuwen
heen geweest is. Vanaf de prehisto
rie tot het begin van deze eeuw.
Over dit voor iedereen boeiende en
belangrijke onderwerp is er ccn
magnifiek en imposant boek
verschenen, de...
Spectrum Atlas van
Historische Plaatsen
in de Lage Landen
Redactie:prof. dr. AF. Manningen
prof. dr. M. de Vroede
Fotografie: Jan van de Kam e.a.
Deze prachtige Atlas voert u door
steden en dorpen, laat u dingen zien
en lezen, die onze geschiedenis fot
leven brengen. Alsof u het allemaal
zelf hebt meegemaakt.
Een boek waarvan u thuis intens
zult genieten, maar dat tevens in
spireert tot adembenemende
historische trips. Naar stadhuizen
en kastelen, kerken en abdijen,
schilderateliers en drukkerijen,
molens en boerderijen, aardewerk
fabrieken en steendrukkerijen,
stations en stoomgemalen, pak
huizen en veilingplaatsen,
patriciërshuizen en sloppen.
Tesamen een fascinerende speur
tocht naar... hoe het was.
Vijftig hoofdstukken wijzen u de
weg.
Deze 10.000ste Spectrum uitgave,
die even mooi en veelzijdig is als de
befaamde Atlas van de Nederlandse
Landschappen, wordt u t/m 31 de
cember aangeboden voor de
jubileumprijs van f37,50
(daarna f47,50)
Het Spectrum brengt het
Uw boekhandel heeft het
